ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯Â ááœá±ážááœá±ážáááºážááœááºááŸá¯áááºá áœá²á á¬á¡á¯ááº
áá¬áááᬠâ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áᬠâ áááá«ááºáž
á¡áááºáž(á) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á
ááá¯á¡ááºáá»ááº
á¡áááºáž(á) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááá¹ááá¬áá»á¬áž
á¡áááºáž(á) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºážáááºážáá»á¬áž
á¡áááºáž(á) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬áááºážááŒá±á¬ááºáž
á¡áááºáž(á ) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž
á¡áááºáž(á) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá áááºááá á®ážááŸá¯áá»á¬áž
á¡áááºáž(á) áá¯á¶ááŒááºáá°ááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯
á¡áááºáž(á) á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž
á¡áááºáž(á) áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºáž
á¡áááºáž(áá) áááá¬ážá á¯ááŸáá·áºááá áºáá¬áẠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯
á¡áááºáž(áá) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
á¡áááºáž(áá) ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
á¡áááºáž(áá) ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¯á¶ááá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
á¡áááºáž(áá) ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá¬áááº
áááá«ááºáž
ááá¯ááºáá¶áááºááŒá¬ážááœáẠááááŠážáá¯á¶ážá¡ááŒááẠáááºáááºážááá¯áá»áááºáááŸáááá·áº á¡ááœáá·áº á¡áá±ážááŸá¬ ááœááºáá²á· ááá·áºááŸá Ạáá±á«ááºážáá±ážáááºááá·áºá ááœá áºáá¬áááºááŒáẠ(Switzerland) ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááŸáá·áºáááá¬ážá ᯠáá±ááá¯ááºáá²á·áጠá ááºáááŒá áºáááºá ááŒá ááŒá®ážáá¬ážááá¯ááºáá¶ (Austria) á០ááá áºáá¬ááºáá¬ááá¬ááŒá¯ ááááºááœá±áá áºáŠážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž áá®áááºáá¬ááŒáᯠ(Vienna) ááŸá á áááºááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº ááœá±ážááœá±ážááœá²ááœáẠáá±á¬ááŒá±á¬ááẠááááºááŒá¬ážáá²á·ááŒááºáž ááŒá áºáááºá á€ááá®ážá ááºááẠáá±á¬ááºááœáẠááá¯ááºáá¶áá±á«ááºáž(á á)áá»á±á¬áºááᯠááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºá áááºááŒá¬ážááá¯áá»ááŒááºážáá»á¬ážá á¡áá¯ááºáá¯á¶ ááœá±ážááœá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠáŠážáá±á¬ááºáááá·áº ááá®ážá ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬á ááááŠážáá¯á¶ážááá®ážá áẠááŒá áºááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá°áá»áŸ ááŒáá¯áááºáá±á¬ááŒá±á¬ááá¯ááºááẠááá¯ááºáá»á±á
áá»áœááºá¯ááºáá±á¬ááºááŸááá²á·ááá·áº á¡áá»áá¯ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá á¬á¡á¯ááºá¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áááŸáááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯ááá¯ááœáẠááá¯á á¬á¡á¯ááºáá»á¬áž ááááŸáááá¯ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á áááºááá±á¬ááºážááŒá Ạáá±áááá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá ááá¬/ááá¬ááá»á¬ážá áá«áá±á¬áá¹ááá»á¬ážá áá¬áááºá¡áááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááááœá±á·ááœáá·áºáááŸááá²á·áá« áááºá áááŸáááá¯ááºááá·áº á á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážááŸá¬áááºáž áá±ážá¡ááááẠááŒá®ážáá¬ážáá±áááºáá¬áá ááŒá±á¬ááºá¡áá±áááááá¯ááºááŸá áá°áá±ááŸá¯á áá áºááᯠá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáá±ážáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºáááºááŸá¯ááŸááá¬áá«áááºá á
á€á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá±ááŸááºážáááºáááºážááŸá¬ ááá¹áá¬áá±á«áºááŸá áá±áá¬áá±áá¡áá®ážáá®ážááœáẠáá±ááá¯ááºááŒáá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááááááá¯ááá¯ááºážááŒááºááá¬áᬠá áá¬ážá áááºáá»á±ážááŸá¯áá»á¬ážá¡á áá±ážáá¬ážáá¯ááºáá± ááŒáááºááŒá áºáááºá á€áá²á·ááá¯áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»áá¯áž ááŒá¯á¶ááœá±á·ááááºááŸá¬ ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±áá±ááŒá®á
ááá¯á·áá±á¬áº ááá¯ááºážááŒááºá¡áá»á¬ážá á¯á á á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážááᯠááááááá¯á¡áááºáá±áááœáẠáá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááŒááºážáááŸááá²á·áá±ážá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºááŒá¬ážáá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá á¬áá±ážááá¬áááºážáá«ážááŒááºážá ááá áºáá¬ááºááá¯ááᯠáá°áá®áá ááá·áº á¡ááŒá±áá¶ááá±á¬ááá¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááŸá¯ áááºážáá«áž ááŒááºážááŸáá·áº á á¬á¡á¯ááºáá¯ááºáá±ááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáááºážáá«ážááŒááºážááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŒá Ạá€á á¬á¡á¯ááºááẠáá±ááá¶á á¬áá±áá»ááºážááẠáá±ážáá¬ážáá°á¡áá±ááŒáá·áº ááá áºáá¬áẠá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºááá¯ááºá á¡ááŒá±áá¶ áááŸááá±ážáá±á¬ ááá¯ááºážááŒáẠáá»á¬ážá ááá¯á¡ááºáá»ááºááᯠááŒáá·áºáááºážáá±ážááẠáááºááœááºáá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºá áááºááœááºáá»ááºááŸá¬ ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á ááá¯ááºáá¬ááŸá¯ááŸáááŒá®áž á áááºááá¬ááŸáá·áº áááºááá¯ááºá áááá»ááŸááºááẠááŸá¯ááŸáá á±ááẠáááºááœá±á·áá»áá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážááᯠá¡á¬ážáá±ážá¡á¬áž ááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááẠá áááºáááºá á¬ážááœááºáá±á¬ááºážááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááááºáá»á±ážááŸá¯ááᯠáááºááœáŸááºážááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážá០á¡áááºááá¯ááºáá¯á¶áž áááºážááŸááºážááá·áº á á¬á¡á¯ááºááᯠáá¯ááºáá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážááá¯áẠáᬠá¥ááá¬áá»á¬ážááá¯áᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááŸáá·áºáá°ážááœá²á á¬áá±ážáá¬ážáá²á·áá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá¬áᬠááŒááºáá°áá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááŒá¬áž áááºáá»á±ážááŸá¯áááºáááºá áá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážááẠááá±á¬ááá±á«áẠááá¯ááºááá·áº áá±áá¯áá»ááá±á¬áá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážáá áºááẠááá¯ááºááœááºážáá²á·áááºá áá°ááá¯ááºááœáá·áº ááá¯ááºáᬠááá¬ážá¥ááá±áá»á¬ážááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááẠá¡ááŒá¬áž á á¬áá±ážááá¬áá»á¬ážá áá±ážáá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ážáá¬ážáá¬ážááŒááºáž áááŒá¯áá²á·ááá·áºááŒááºá áá»áœááºá¯áẠá ááœá±ážááœá¬ážááŒá®ážááŒááºážáá¬áá±á¬ ááá±áá«ááá¯ááºáá¶ááœááºáááºážáá±á¬ááºážá ááá¯áá±ááá¯ááºáá»ááºááŸááá±á¬ á¡áá±áááááºááŒááºáá±á¬ááºá á¯ááœááºáááºážáá±á¬ááºáž á€á á¬á¡á¯ááºááᯠáá¯ááºáá±ááŒááºážáááŒá¯ ááẠáááºááŸááºááá¯ááºááá«áááºá ááá¯áá²á·ááᯠááá·áºáááºáááŒááºážááŸá¬ ááá¹áá¬ááŸáá·áºá¡áááºáž áá°áá»áá¯áž á¡áá®ážáá®ážááŸáá·áº ááá¯ááºážááŒááºáá»á¬ážá á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°áž áááŸááá¶á á¬ážááá¯ááºá á±ááẠáááºááœááºááŒááºážááŒá áºáá« áááºá ááá¯ááá¯ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááºááá¯áẠáá±ážáá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºáá»á¬ážááá¯áᬠááá·áºááœááºáž áá±ážáá¬ážááŒááºážááŒá áºáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá±ááŒá±áááºááŒá¬áž ááá¯ááºážáá áºáá«ážááá®ážá ááºáá»á¬ážá០áááŸááá²á·áá±á¬ ááá¬ááᯠáá¯á á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááᯠá€á á¬á¡á¯ááºááœáẠáá±á¬á ááºááá·áºááœááºážáá¬ážáááºá áá»áœáá¯â á¡áá±ááŒáá·áº á€á á¬á¡á¯ááºáá²á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áááºáá»á±ážááŸá¯ áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááŒá áºáááºáá±áááºááŸá¯áá»á¬áž áá«ááŸááááá«á ááá¯ááá¯ááŒá áºááŒááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááááºááœááºáá»áẠááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá¹áááá¯áẠááŒá±á¬ááºáž á¡á á®ááẠáá¶ááá¯áá«áááºá áá»áœááºá¯ááºá ááœá±ážáá±á«áºá ááºážá á¬ážáá»ááºáá»á¬ážá ááááºááœá±áá»á¬áž áá®ážááŒá¬áž ááœá±á·áá¯á¶ááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»áá¯ážá á¯áá»á¬ážá áááºááá¯ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬áž ááœáẠááŒá áºáááºáá±áááºááá¯á ááẠáááŒá áºáá±á«áºáá²á·áá±á
Â
á¡áááºáž(á)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááá¯á¡ááºáá»ááº
The Need For Christian Counseling
áááá áá¯ááŸá Ạáá±á¬ááºááá¯ááºážáá¬á á¥áá±á¬áááá¯ááºááŸá ááŒá ááŒá®ážáá¬ážááá¯ááºáá¶áá¬áž ááŸááááºááá¯ááº(ááº)(Sigmund Freud) á¡áááºááŸá ááá¬áááºáá áºáŠážááẠá áááºááá¬ááŸáẠááá¬áááºá¡ááŒá Ạá¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážááŒá¯áá²á·áááºá ááá¯ááº(ááº) (Freud)ááẠáá¬ááẠááá¬áááºáá áºáŠážááá¯ááºáá±á áá°ááẠáááááá°áá¬áá»á¬ážá á¡áááºáááºá¡áááá¹áá«ááºá á¡áááºáž á¡ááŒá áºááᯠááááŸáá¡á±á¬áẠááŸá¬ááœá±ááŒááºážá áááºážááá¯á ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠáá»áŸáááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá á°ážá ááºážááŸá¬ááœá±ááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº áá°ááá¯á á ááºážá á¬ážááœá±ážáá±á«áºááŸá¯á áá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááŸá¯ááá¯á¡áá±á«áº á¡ááŒá±á¡áááºááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááá¯ááºáá¬ááá°á¡ááá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áº ááŒá®ážááœá¬ážáá¬á á±áá²á·áááºá
á¡á ááá¯ááºážá áá°á¡áá»á¬ážá ááŸááááºááá¯ááº(ááº)ááᯠá¡áá±ážáá¬áž ááá¯á áá¯ááºááŒááºážáááŸááá²á·áጠáá±á áá°ááẠáá°áá¯á¡ááœááºáž áá±á¬ááŒá±á¬ááŸá¯áá»á¬ážáááŒá¯áá²á·ááá·áºá¡ááŒááºá ááá¹áááá¯ááºááááºáž áááºááŒá¬ážááŒáááŸá¯ áááŒá¯áá²á·áá±á á¡áá»áá¯á á¬áá±áá±á· áá¬áá°áá»á¬áž á ááá¯ááº(ááº) áá±ážáá¬ážáá²á·áá±á¬ áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¯áá²á·ááŒááŒá®áž áá°áá¡áá°á¡ááá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡áááºá áẠááœá±ážááœá±áž ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž ááá¯áá±ááºááá¯á¡áá«á ááŸááááºááá¯ááº(ááº)á ááá¬áááºááá¯ááºáᬠá¡áá°á¡ááá»á¬ážááẠáá áºáá±á·áá±á¬á¡áá« ááá¹áá¬áá áºáááºážáá¯á¶áž áá°áááá»á¬ážáá¬áááºááŒá ẠááŒá±á¬ááºážááᯠááŒáá¯áááºááœááºáááá¯ááºááŒáááºááá¯ááºáá±á
ááá¯ááº(ááº)ááẠáá°áá¬ážááá¯áááá¯ážáááºááŒá áºáá±á«áºáá¬ááŒááºážá áá¬áááºááá¯áẠáá±á¬ á¡áá»áá·áºá ááá¯ááºáá»á¬ážá á¡áááºáááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá®á¡áá¯áá®áá±á«áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááœá²ááŒááºážá áááºááŒá¬á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá°á¡ááá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá¬ážáá²á· áááºá ááá¯ááº(ááº)ááẠáá¬áá¬áá±ážááá¯ááºáá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá¬ážáá²á·ááŒá®ážá áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬áž á¡áá±ááŒáá·áºáááºáž á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááŒáááºááááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯ááŒá¯áá²á·áá«áááºá á€á¡ááá¯á¡á¬ážááŒáá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºážáá¬ážáá»á¬ážá á áááºááá¬ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¬áá¬áááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº áá¶ááááŒá áºá á±áá²á·áá«áááºá
ááœááºáá²á·ááá·áºááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááẠááá¯ááºážááŒáẠá¡áá®ážáá®ážááᯠááá®ážááŒá¯á áẠááœá±ážááœá±ážá áœá¬ áááºáá¶áá²á·ááŒááá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá áá»á±á¬ááºáž áá°áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá áá«áá±á¬áá¹ááá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážááá áºáá¬áẠáá®á¡á áºááá¯áá±á¬ááºááŸááá»á¬áž á¡á¬áž áá»á±ážáá°ážá¥ááá¬á áááºááŸááá«ááŒá±á¬ááºáž á€á á¬á¡á¯ááºá០áá±ážáááºá áœá¬ áá±á¬áºááŒá¡áá á¡ááŸááºááŒá¯ááá¯áá±áááºá ááá¯ááᯠááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáá²á·ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºá á¡áááºáá¬ááẠáá»á¬ážá áœá¬ááẠááŒáœááºááá¬áá²á·áááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±ážááœá±ážá áœá¬ ááŒáá¯ááá¯áᬠá§áá·áºáááºáá»á±ááœááºáá²á·áá±á¬ á¡áááºááŸááºáá»á¬ážá ááœá²ááœá¬áá±áááŒááºáž ááá¬áá»ááºááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ááᯠááœáŸááºáááºážá áœá¬ áááºážáá¶áá²á·áá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááááá¬ážá á¯áá»á¬ážá á¡áá°ážáááŒáá·áº á€ááá¯áá±á¬ á¡ááœáá·áº áá°ážáá»á¬ážááᯠáá±ážááá¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·áá±á¬ áá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž áá»á¬ážá áœá¬áá»á±ážáá°ážáááºááŸá áá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááẠá€á á¬á¡á¯ááºááᯠááááááᯠáááºáá»á±ážááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±á¡á ááááááᯠááá¯ááºážááŒááºáá»á¬ážá¡ááœááºáž áá¬áá¬ááŒááºááá¯áᬠáá®áá»á±á¬áºá¡á±á¬áẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááá·áº ááá¹áᬠá¡áááºáááºááŸááá°ááá¯ááá¯áááºáž áá»á±ážáá°ážáááºááŸááá«ááŒá±á¬ááºážá ááŒááºáá»ááºáá²á·ááá·áº á¡ááŸá¯ááá á¹á ááá¯ááºáž ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááẠáá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ á á¬áá±ážáá±á¬áºáá±ážáááºáá»á¬ážááᯠááœá±ážáá»ááºáá²á· áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááẠáááºážááá¯á¡á¬áž á€á á¬áá°ááᯠááááááá¯áá¬áá¬á áá¬ážá áááºáá»á±ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºááŒá±á¡áẠá ááºááŸá¯ááŸáá á±ááẠááá·áºáá»á±á¬áºáááᯠááŒá¯ááŒááºááŒááºážá ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážá ááŒáá·áºá áœááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáááºááá·áºáááºážáá»áá¯ážááŸáá·áºáááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááŒááẠááá¯ááºááœááºážáá²á·áááºá á€á á¬á¡á¯ááºá¡ááœáẠá¡áá°ážáá®áá»á±á¬áºááŸá¯ááŸáá á±ááẠááááºááœá±ááœá²á· ááŒááºážááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááŒá¯áá²á·áá°áá»á¬ážá¡á¬áž á¡áá°ážáááºáá»á±ážáá°ážáááºááŸá áá«ááŒá±á¬ááºážá áá»áœááºá¯áẠáá¯áá±á¬ááºážááá¯áááºááŸá¬ á€á á¬á¡á¯ááºááẠáááá¹áá¬áá±á¬áºáááᬠáŠážáá±á¬á·ááºáááºááá·áºáá¯ááºááŸáá·áº áá»áœááºá¯áẠá¡áá°ááᜠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·ááŒá®ážá áá±ááŸá¯ááá áºá áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáááºááŸá¬ážá á±áá¬á ááá¹áá¬ááŸáá·áºá¡áááºáž ááá·áºááŸááºážáá°á¡áá±á«ááºáž áá áºáŠážáá±á«áº áá áºáŠáž áááá±á¬ááºá áœá¬ ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááá¯ááºááŒá á±ááẠáááºááœááºáá»áẠá á®áá¯á¶áž ááá«áááºá
Gary R. Collins
áá±áá®áá¡á¬ááºááá±á¬áááºáž(á áº)
Â
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠááá¯ááº(ááº)áááá¯ááºáá® áá¬á á¯ááŸá áºáá±á«ááºáž áá»á¬ážá áœá¬áááẠá¡á ááŒá¯áá²á·áááºááŸá¬ ááŒááºážá áá¬áááŸá áááºáá±áá¬áááá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááẠááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá á§áááá¯ááẠáá±á¬á á áááºáá¯áá¹ááá±á¬ááºáá± áá»áááºááœááºá áá±á¬áá¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯áá²á·áááºá á§áááááẠá áááºáá¬ááºáá»áá±ááŒá®ážá ááœááºáá®ážáá±á«ááºá áá áºáá±á¬ááºáááºážááŸááá±á ááºá¡ááœááºáž áá±á¬ááºážáááºááááºá áááºážá¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯áá²á·áááºá áá¶áá±á ááẠáá±áá¯áááºáá±áá¬á¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááºáá¬ááŸá¯áááŸááá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá±á¬ááºááœáẠáá°ážááœááºááœá¬áž áá²á·áááºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸáá·áº áááá¬ááºáá±ážááá¯ááºážááœáẠáá±á¬ááá±á¬ááºáá±áá±á¬ ááŸá±á¬ááŸáááºážá¡á¬áž áá«ááááºááẠá á±á¬ááºážáá®áž áááºáá±ážááŒááºážááŒáá·áº ááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááᯠáááŸáá á±áá²á·áááºá áá±ááŸá¯á¡á¬áž âá¡á¶á·ááŒááœááºááá¯ááºáááºáááºâ áá°á áá±ážáá¬ážáá±á¬áºáጠáá¬ážááŒá®ážá ááá¹ááá áºáá»ááºážááœáẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠáá áºáŠážááᯠáá áºáŠáž áá°áá®áá ááŒááºážá á¡ááŒá¶áá¬ááºáá»á¬ážáá±ážááŒááºážá ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¥ááá¬áá»á¬ážááŸáá·áºááŒáá·áºááŸááºáá»ááºááŸááá±áááºá á¡áááºážáá±á¬áºáááá¯ááºážááœááºáááºáž ááááºáá±á¬áº áá»á¬ážáá±ááºááŸá á ááá±á·ááá¯ááºá¡á±á¬áẠáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŒáá·áºááŸá¯ á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááẠá¡áááºážáá±á¬áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážá¡á¬áž áááºáááºá áá®ážááŒá¬ážáááºááŸá¬ážá á±ááá·áº á¡ááŸááºááá¹ááá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááá±áááºá
áá±á¬ááŸá±áá¶ááá¯á· áá±ááá±á¬ ááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºááŸá¯ááᯠáááºááŸááºáááá±á¬ááºáž ááŸááºáááá±áááá·áºáááºá á£ááá±ááá°ááá¯ááẠá¡á²áá¯áá¹áá¯ááŒááºá០ááœááºááŒá±á¬ááºáá¬ááŒá®áž áá±á¬áááºáá±á¬ááºááŒá±ááœáẠáááºá áááºážáá»áá»áááºá ááŒá áºáá±áááºá(ááœááºááá ááᯠáááºááŸá¯ááá¯áẠáááº)á áá¯áá¬ážááááºááẠáááááá°ááá¯á·á¡áá±á«áº ááŒá¯áá±á¬áºáá°ááá»áŸáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬ááŸá±ááá±á¬áá¹ááááŒá áºáá° áá±ááá¬ááẠá áááºáá«áááºá á¬ážá áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºáá²á·áááºá ááá¯áá°ááŸá áºáŠážááẠáá¯áá¬ážááááºááᯠá¡áá°ááᜠáááºááŒá¯ááá¯ážááœááºáá²á·ááŒááŒá®ážá ááá·áºááẠááá·áºááá¯áẠá áá¬ážá ááŒáẠááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááŒáá±áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá±á¬ááºáá áºáá±á·á áá±á¬ááŸá±ááẠáá¶áááºá á±á¬á á±á¬ ááá¯ážááá²á·áááŒá®áž áá áºáá±á·áá¯á¶ážááẠáá°ááᯠááŒá±á¬ááá¯áá²á·áጠáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáá»ááºá áááºážááá¯á á¡ááŒááºážááœá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááŒá±ááŸááºážáá²á·ááŒá®ážá áááºážááá¯á¡á¬áž áá¯áá¬ážáááẠá ááááºáá±á¬ áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááŒááºážááŒáá·áº áá áºáá±á·áᬠáá¯ááºááœááºá á±áá²á·áá±áááºá
ááá¯á¡ááŒá áºááᯠáá±ááá±á¬ááŒááºáá±á¬á¡áá« á áááºááá±á¬ááºážááŒá áºáá²á·ááááºá âáááºáá¯ááºáá±áá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ áá±á¬ááºážáá±á¬ áá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á á¡áá¯ááºáááºáá¯ááºááẠááá·áºá¡ááœáẠáá±ážáá¶ááŸáááºá áááºáá áºáŠážáááºáž áááºážáá±á¬ááºááá¯ááºáááºááá¯ááºâ áá±ááá±á¬á áá±á¬ááŸá±á¡á¬áž ááááá±ážáá²á·áááºá
ááá¯áá±á¬áẠáá±ááá±á¬ááẠáááºááœá±á·á¡áá»áá¯ážááŒá áºááá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážáá²á·áááºá
âá¡áááºá¡áá»ááºážááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬áá°áá»á¬ážááá¯ááŸá¬áá«á áá¬áá¬ááá¬ážááŸááá±á¬ áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»á¡á¬ážááá¯ážááá±á¬á ááá¯ážáá¬ážááŒá±á¬áá·áºáááºá á á±ááá¬ááŸáá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯áá°á áá»á¬ážááá¯ááŸá¬áá«âáᯠá¡ááŒá¶áá±ážáá²á·áááºá ááá¯áá°áá»á¬ážááẠááŒááºážáá¯á¶ááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ááᯠááááááᯠááá¯ááºááá¯áẠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááŒááŒá®áž ááá¯ááá¯áááºáá²áá±á¬á¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááŸá±á·áá¶ááᯠááá¯ááœáŸááºááá¯ááºáá±áááºá
áá±á¬ááŸá±ááẠáá°ááá±á¬áá¹áá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá²á·ááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºááœááºáá²á·áááºá áá¯á¶ááŒááºááá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºáá°ááá¯ááẠááá¯á¡ááºáá±áá°áá»á¬ážá¡á¬áž á¡áá° á¡áá®áá±ážáááá·áºáá¬áááºááᯠááá¯ááºážáááºážááœá²áá±áá¯áẠáá±á¬ááºááŒááŒá®ážá âáááºážá¡á¯ááºááᬠáá±á¬ááŸá±â ááẠááŒá±á¬ááºááŒá¬ážá áœá¬áá±á¬ ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážáááŒááºážá០ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº áááºáááºážááœááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áºáá¬áá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºáá²á·áá±áááºá
á€áááŠáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠááá¬ážá¥ááá±ááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº á¡ááŸá¯ ááá á¹á áá»á¬ážááá¯áᬠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáá²á·áááºáá°áá±áááºá ááá¯áá±á¬áº ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº áá±á«ááºážá ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž ááá·áºááœááºážááœá±ážááœá±ážááá¯ááºáá±áááºá á€ááŸá±ážáá±á¬ááºáž áá²ááá¹áá¬áá¡ááŒá áºá¡áá»ááºá០áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬áẠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡áá»áá¯ááᯠááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá±áááºá ááá¯á¡áá¬ááŸá¬ ááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááá±á¬ á¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáááááááºááá¯á á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááŸááá±á¬á áá¬áᬠááá¬ážá ááŒááºááá¯áá±á¬á á¡áááºá¡áá»ááºážááŸáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá»á¬ážáá¶ááᯠáááºááœáŸááºážááŒááºážá¡ááŸá¯áááºááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬ááºá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá¡áááá¹áá«áẠThe Meaning of Christian Counseling
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááœáẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠáááºáá¶ááŸá¯ááŒá áºááŒá®áž á¡áááºážáá¯á¶áž áá°ááŸá áºáŠáž áá«áááºáááºá áá áºáŠážááẠ(ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°-á¡ááá¯ááºáááºáá¶)á á¡ááŒá¬ážáá áºáŠážááẠ(ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŸá¯áá¶áá°áá°)ááŒá áºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áááºáá¬á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážááẠááá¹áá¬áá»ááºážá០ááœá±á·ááŸááááá·áº áá¯áá¬ážááááºáááá¹áá¬ááá¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááŒá áºáááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááœáẠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯ááºááŸáááŒá®ážá á¡áá»áá¯áá¬áá»áŸáẠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá ááœá²ááŒá¬áž ááŒá¬ážáá¬ážááá·áº á¡áá»áááºááŸáá·áº á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááœáẠááá áºáá¬áẠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºáá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá áºáŠážá¡á¬áž áá°áá®áá áááºááŸáá·áºáááºáááºá
> á áááºáá±á áááºáá¬ážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠáááºááá¯ážáá¬ážááŸáááŸá¯áá»á¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²á á±áááºá
> áá°á¡áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááᯠááá¯ááºáá»á±á¬á áœá¬ áá±ááá¯ááºáááºá áááºááœááºááŸá¯ááŒá¯áááºá áááºááᯠáááºá¡á¶áá±á·áá»áá·áºáááºááŸáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááẠá¡á ááŸááá±á¬ áá»áœááºážáá»áẠááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒá¬ážáá±ážáááºá
> á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºážá ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážá á¡áá±á¬áºáá²á·ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡áá»áẠáá±á«áááœááºááŒááºážá áááºááá¯ááᯠááááŸááºááẠá
> áá° ááá¯ááá¯áẠáá°á ááœá±á·ááŒá¯á¶áááá·áº á¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážáá»á¬ážááᯠááááŸááá¬ážáááºáááºá
 > áá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááŒááºážááŸáá·áº á áááºáá±ááá±á¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯á¡áá±á«áº áá¬áááºáá°áááºá
> á¡ááŒá áºááŒá¯ááŒááºážááá¯ááááŸáááŒá®ážá ááá¯á¡ááŒá áºá¡ááœáẠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáá¬á áá¯áá¬ážááááºáááœáá·áºááœáŸááºáá±á¬áº áá°ááŒááºážááᯠáá±á¬ááºážáá¶áááºá â
> ááá¬ááŸááá±á¬ áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá»ááŸááºááẠá
> á¡áá°á¡áá®áá±ážááŸá¯ ááá¯ááá¯áẠá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠáááºáá¶ááŒá®ážá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áááºá â
> ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá¯ááºááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒáá¯ááááŒá®áž áá áºá á¯á¶áá áºáá¬ááᯠáá±á¬ááºááœááºáááºááŸáá·áº
> áá±ááŸá¯ááá áºááááá·áºáá±á¬áºá¡ááŒá ẠááŒá®ážááœá¬ážááá¯ážáááºááá¯ááẠáááºáá°ááŒááºážááá¯á·ááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááá°ážááŒá¬ážáá»áẠThe Uniqueness of Christian Counseling
áááŒá¬áá±ážáá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á á¡áá±ážáá«ááŒááºážááŸáá·áº áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŒááºážááᯠááá¹áá¬á¡ááŸá¶ ááá¯ááºážááŒááºáá»á¬ážááœáẠááá¯ááá¯á ááá±á¬áá±á«ááºáá¬ážááẠáá¬ááŒáááºá á€á¡áá»ááºááẠááŒááºáá¬ááŒááºááááºáž á¡ááŸááºááẠááá¯á¡ááºáá»ááºááŸááááºá
á€áá±áá¬ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá±áá¬áá»á¬ážááŸá¬áá²á·ááá¯ááẠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠááŒáááºááẠáá»á¬ážá áœá¬ áá áºáŠážááá¯áá áºáŠáž áá°áá®áá ááẠáá°ážááŒá¬ážááá·áºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬áž áááŸááá²á·ááŒáááºá á¡áááºážáá±á¬áºáá¡áááºážáááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºážáá±á¬áº áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááẠáá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬á áááá¬ážá á¯ááŸáá·áº áááºáááºáž áá»ááºá áá»á±á¬áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¶á¡ááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬ááááŸááá¬ážááŒá®ážááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááŒá±ážá á¬ážá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáá²á·ááᯠáááºážáááºážááá» áá¯á¶ážáááºážá¡ááœááºáž á¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áºááá°áá² áááºážá¡á¯ááºááá¬á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážááá áºáá¬áẠáá»á¬ážááẠá¡áááºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºá áœá¬ ááœá¬ážáá±á¬áẠáááºáááºááŒááºážá áá°áá®áá ááŒááºážááᯠááá¯á¡ááºááá·áºá¡áá«ááá¯ááºáž á¡ááœááºááá° á¡áááºááá·áºááŸáááŒááºážá á¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºáá±áá°á áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ ááááºááœá±áá»á¬ážááŒá áºááŒááŒá®áž áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºáž áááºááŸá¯ááŒááºáž áá»á¬ážááŒá áºááá·áº áááá¬ááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºá áœá¬ á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŒáá±áááºá áááá¬ááºáá±áž ááá¯ááºáá¬á¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºáá±áá°áá áºáŠáž á¡áá±ááŒáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž ááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ áááºááá¯ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážá ááá±á¬ááºážááŸá¯áá¯á ááá¯ááºá á¡áááºááŸááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá±ááŒááºážáá¡áááá¹áá«ááºááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá¬áá¬áá±ážááá¯ááºáá¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážá¡áá±á«áº á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸááá± áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá°áž á¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºáá±áááºá
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááœáẠáá°ážááŒá¬ážáá»áẠá¡áááºáž áá¯á¶áž áá¯á¶ážáá»áá¯ážááŸááá±áááºá ááááá áºáá¯ááŸá¬ ááá áºáá¬ááºááẠá¡áááºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº á ááŒáá á¬á¡ááŒá±á¬ááºáž áá°ážááŒá¬ážáá±á¬ááŸááºáá°ááŒááºážáá»á¬ážááᯠááŒá¯áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºááẠáááºááŸááá±áá±á¬áºáá°ááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááá¯ááŸáá·áºáááºááœááºááŸá¯ááŒá¯áááºá á ááŒáá á¬ááᯠáááºáááºážáá±á¬áºáá°ááŒá®áž ááááááááºááá¯ážáá±á¬áºá¡á¬ážááŒáá·áº á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá áºáá±á«ááºáž áááºáž áá»á¯ááºááá¯ááºáá¬ážáá±á¬áºáá°áááºáá°á ááŸááºáá°ááŒáááº(áá±ááŒá²ááážá-á)á áá¯áá¬áž ááááºááẠáá°ááᯠáááºáááºážáá±á¬áºáá°áá²á·ááŒá®ážá ááœááºáááºá áœá¬ á¡ááŒá áºááŒá¯ááœáá·áºááŸáá·áº áá¯áá¬áž ááááºáá¶á០á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážááœáá·áºáá±ážáá²á·ááŒá® (ááá±á¬ááážá-á)á áá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡ááŒá áºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±áá¶áá±á¬áºáá°áá²á·áá±á¬ ááá áºáá±á¬áºááẠááá¯á¡áá«áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ á á¡áááºááŸááºáá»ááºááŸáá áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áá²á·ááᯠáá±á¬áá°áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá»ááºááŒá±áá±ážáá°á¡ááŒá ẠáááºááŸááá±áá±á¬áºáá°ááẠ(áá±ááŒá²ááážáá-áá á ááááá:á-á)á
ááŸááºáá°ááŒááºážááŸáá·áºáá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠááá¹áá¬ááŸáá·áº áááºážá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áº áá°ážááŒá¬ážá áœá¬ ááŸá¯ááŒááºááŒáááºá áá°áá¬ážááá¯ááẠâááááááá¯áá¶ááŒáá¹áᬠá¡áá±á«áº á¡áá±ážááá° ááá¯áá áá¯ááºááá·áº á ááŒáá á¬á¡ááœááºáž á¡áá®ážáá»ááºááŒá áºáá±ááẠâáá¯ááŒá±áá¬áá²á·áá±á¬ áááºáá±á«áºáá»á±á¬áºááŒá¬ážááá·áº á áááºáá±á¬áá«áᯠá¡áááºááá¬ááŸááºá¡á²áá áºáá¯ááºáž (Erich Form)ááŸáá·áº ááá±á¬áá¬ážá¡ááŒáẠáá°áá®ááŸá¯áááŸáááŒáá±á ááá¯ááá¯ááá¯ááºáá² áá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááá±á¬áºáá°áááºá ááá¯á áá¯ááºáá±á¬áº áá°áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá¯áá±á¬ááºážáá¶áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºážáá±á¬áºáá°ááŒá®ážá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáá¬ááœáẠáá°áá®áá±á¬áºáá°áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáá±áááºá
áá¯ááá ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá°ážááŒá¬ážáá»áẠááẠáááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯áẠáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±áá±áááºá áá¯á¶ááŒááºáá°ááŸáá·áº ááá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºá áá°áá®áá±á¬ áááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž ááŸáááŒáá±áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá°ááá¯á¡á¬áž ááááááá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºááŒá±ááŸááºáž ááá¯ááºááẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž ááá¯ááºáá»á±á¬á áœá¬ áá±ááá¯ááºááá¯ááºáááºá á¡áá±ážááŒá¯á¶ááŒáá¯ááºááá·áºáá¬ááá±á¬ááºážá áœá¬ ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááºá á¡áá»áá¯ážáá¯ááºá á±áá±á¬ á áááºáá±á áááºáá¬áž ááá¯ááá¯áẠáá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°áá¯á¶ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±áááºá áá¬ááá±á¬ááºážáá±á¬ á¡áááºáá¬ááŸáá·áº á¡ááẠááŸááºááẠáááºážáááºážáá»á¬ážááŸá¬ááœá±ááá¯ááºááẠáá°áá®áá ááá¯ááŒáááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠáááºážááŒá±á¬ááºááœááºááááºážá áá¬ážááᯠáááºáááºááŒááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áá»á¬ážá á¡áááºáá¬áá»á¬ážááᯠáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºáá¶ á¡ááºááŸá¶ááẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááŒááºážá áá°ááá¯á¡á¬áž ááááááá¯ááŒá¯áááá±á¬á¡ááŒá áºááᯠááááŸááááºááŸáá·áº áááºáá»áá±á¬ááºážáááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºáááœáá·áºááœáŸááºááŒááºážááᯠááááœá±á· áá¶á á¬ážááá¯ááºá á±ááá¯á· á¡áá° á¡áá®áá±ážáááºááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááᯠáááá¬ááºáá±ážá¡á ááá¯ážááẠáá¬á á±ááẠá¡á¬ážáá±ážááŸá¯á¶á· áá±á¬áºááŒááºážá áá±á¬áá®ááá¯ááºáᬠá á¶áá»áááºá á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááẠááá¹áᬠáá»ááºážáááœááºáááºááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶ááá·áº á¡ááẠáᬠáá»áá¯ážááŒáá·áº á¡áááºááŸááºááŒááẠáááºáá¬á áœá¬á áááºáá±á«áºááŸá¯ ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážáá»á¬ážáááºáž áá«áááºáááºáááºáá±áá±ááẠá ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáááºáááºááœááºáááºáž áá±ááŸá¯ááá áºááá±á¬ááºáá±á¬áºááá¯ááºáá áºáá±á¬áẠá¡áááºááŸááºáá²á·áááºá áá¯á¶ááá¬á¡ááá¯ááºáž á¡áááºááŸááºááá¯ááẠáááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯áẠááŸáá áááº( ááá±á¬áááážá)á áááá±á¬ááá²á·ááᯠááá áºáá¬ááºááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážá áá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááŒááºážá áá°áá áºáá«ážááá¯áá»á áºááŒááºážá áááá¬ááºááá±á¬ááŸáááŒááºáž áá á¹á á¬á á±á¬áá·áºááŒááºážá á ááºááŒááºááŒááºážá¡áá¬ááŸá¬ áá¯á¶ááŒááºáá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áá¯á¶áááºáá±áጠááŒááá±áááº(ááááá:áá)á
ááááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááœáẠá¡áá¯áááŸá áá°ážááŒá¬ážáá±á¬áááºážá áá áºáá»á¬áž ááŸááá±áááºá á¡áááºážááŒá®áž(á)ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŒááºážá¡ááœáẠáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááá·áºááœááºážá ááºáž á á¬ážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯áẠááᯠááœá±á·ááŒááºááááºááŸá¬ ááá áºáá¬ááºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯áẠááŸá áºáŠážá áá¯á¶ážááẠáá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááᯠá¡áá±ážá¡áááºááŒá¯ááŒááºážá áá±áá»á¬áá±á¬ áá±ážááœááºáž áá¯ááºááŒááºážáá»áá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážá¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážá ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºáž ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á áá°ážááŒá¬ážáá»ááºááŸá¬ áááºážááá¯á·á¡áá±ááŒáá·áº ááá±á¬áºááá»á±á¬áºáá±á¬ ááá¯á·ááá¯áẠááá¹áá¬áá»ááºážá á á¶áá»áááºá á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááá¯ááºáá®áá±á¬ áááºááá·áº áááºážáááºážáá»á¬ážááá¯áááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá០ááŒááºážáááºáá²á·ááŒááŒááºážáááºááŒá áºáááºá ááá¯áááºáá áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯áẠáá±á¬áá°ááŸáá·áº ááá°áá²á ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠáá¯áá±á¬ááºážááá¹ááá¬ááŒá¯ ááŒááºážá ááá¹áá¬áá»ááºážáááºááŒááºážá á¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºáž áá«áááºáááºáááºááŒááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŸáá·áº ááœááºá¡á¬ážáá á±ááá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠáá»áá·áºá ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒáááºá
ááááºáá±á¬áºááŸááºáá±á«áá¯á á¡áááºááŸááºáááŒááºážá áááºááœááºáá»ááºáááºážááá¯áẠá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯áá»á¯á¶ážá áá±ážáá¬ážáá²á·áááºá áááºážá áá¯ááºážáááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááŒá áºáá±áááºá ááá±á· ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážáá±á¬áááºážááœáŸááºááŸá¯áááºááŒá áºáááºá
âáá«ááá¯ááẠáá°áááºááááºážááᯠááᯠááááá±ážá ááá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáá·áºáá¯á¶ážá ááœááºáááºáá»áẠááá áºáá±á¬áºáááá¬áž ááᯠáá±á¬ááŒá±á¬ááŒáá ááá¯ááᯠá¡ááá¯ááŸá« áá«ááẠá¡ááŸá¯áá±á¬ááºááœááºá áá«á áááºááá¯ážáá±á¬áºááŒá¯ááŒááºá¡á¬áž áá¯ááºáá±á¬áºáá°ááẠá¡ááá¯ááºáž ááŒáá¯ážá á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºáá±á·ááŸááâ(áá±á¬áá:áá-áá)á
ááááºáá»ááºá ááá¬á á±ááá¯ááºážáá»ááºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯                               Great Commandments, the Great Commission and Christian Counseling
á€áá±á¬áá¡áááºáá¬á á¡ááá¯ááºážá¡ááŒá¬ážáá»á¬ážááœáẠáá±ááŸá¯ ááẠáááá áááºááŒá¬ážááŸá¯áá¡áá»ááºážáá»á¯ááºááᯠáá±á¬áºááŒáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááŸá±á·áá±áá áºáŠáž ááá±ážááœááºážááᯠáá¯á¶ááŒááºááá·áºá¡áá±ááŸáá·áº áá±ááŸá¯ááẠááŸá áºáá¬á á¯áá»á¬áž á áœá¬á¡ááœááºáž ááá áºáá¬áẠáá»á¬ážááᯠáááºážááœáŸááºáá²á·áá±á¬ âááááºáá±á¬áºááŒá®ážááŸá áºáá«ážâááᯠáááá·áºááŒá¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·ááŒá®áž áá±á¬ááºáž áááºáá¯á¶ááᯠááááºááŒáœ áá®á¡áá»áááºááœáẠááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááááŒááá·áº âááá¬á á±ááá¯ááºážáá»ááºâ ááᯠááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
ááááºáá»ááºáá»á¬ážááŸá¬ á¡ááŸááºá ááºá á Ạááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážá០ááá¯ážáá¬ážáá±á¬áºááŒáá»áẠáá»á¬ážáá¬ááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯á á¡ááá¯á¡á á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ ááááºáá±á¬áºááŸá¬ âáááºá áá¯áá¬ážááááºáá¬áááá¯áá¬ážááᯠá áááºááŸáá¯á¶ážá¡ááŒáœááºážáá²á·á áá¬ááºááŸáááá»áŸá á¡á áœááºážááá¹ááááŸáááá»áŸááŸáá·áº áá»á áºáá±á¬á·á á€ááááºááẠáááááááºááŒá áºáá ááá¯ááŸááá«áž ááá¯ááºááŸáá·áºá áẠááá¯ááºáá±á¬áá°ááᯠááá¯ááºááŸáá·áºá¡áá»áŸáá»á áºáá±á¬á·âáá°áá±á¬ áá¯áááááááºááẠáááááááºááŸáá·áº ááá±á¬áá° áá á€ááááºááá¯ááẠáá¬áááŒá®ážááŒááºáá±á¬ááááºáááŸááᯠáá±ááŸá¯ áááá·áºáá±á¬áºáá°á â (áá¬á áá:áá-áá)á
ááá¬á á±ááá¯ááºážáá»ááºá âáááºááá¯ááœá¬ážá áá°áá»áá¯ážááá¬ááá¯ááᯠáá«á·áááá·áºááŒá áºá á± áá»ááºá ááááºážáá±á¬áºá áá¬ážáá±á¬áºá ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááá¬áá ááá¹áááá¶ááᯠáá±ážááŒáá±á¬á·á áá«ááẠáááºááá¯á¡á¬áž áá±ážááá»áŸáá±á¬ ááááºáá±á¬áºááá¯ááᯠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºá á±ááŒááºážááŸá¬ áá¯á¶ážáá©áá«ááá±ážááŒáá±á¬á·á áá«áááºáááºáž áááºááá¹áá¬áá¯ááºááẠááá¯ááºá¡á±á¬áẠáááºááá¯á·ááŸáá·áº á¡áá° á¡á ááºáááŒááºááŸááááºáᯠáááá·áºáá±á¬áº áá°áâ (áá¿á²áááážáá-áá)á
áá áºá á¯á¶áá áºáŠážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáááºááŸá¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááẠáá±ááá¯á á¡âáá¹ááŒá±á áá¬áá¯ááºááŸáá·áº áá±á¬áááºááá¯á·ááᯠáááá·áºáá±á¬áºááŒá áºá á±ááẠáá±á«áºááááºááŒááºáž ááŒáá·áº á¡ááŸá¯áá±á¬áºááŒááºááᯠá¡á ááŒá¯áá²á·áááºá áááºážá á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž âááá¬á á±ááá¯ááºážáá»ááºááŸáá·áº áááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážááŒá áºá á±ááẠáááá·áºááŸá¬ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáá²á· áááºáᯠááá¯áá«áááºá á€ááŸá áºáá¯á ááºááŒá¬ážááœáẠáá±ááŸá¯á áá°ááá¯á¡á¬áž áááºáá²á·ááᯠáááá·áºáá±á¬áº ááŒá áºá á±ááááºááᯠááœááºáááºáá±ážááẠááááºáá±á¬áºáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºá á€ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá¬ááœáẠáá±ááŸá¯ááẠáá°ááá¯á¡á¬áž áááºážáá»áá¯ážá á¯á¶ááŸáá·áº áá»ááºážáááºáá²á·áá±áááºá ááœá²ááŒá¬ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá áá±ááŸá¯ááẠáááºááŒá¬ážááŒáááŒááºážá áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážá áá±á¬ááŒá±á¬ááŒááºážáá¡ááŒá±á¡áááºá¡ááŒá¬ááá¯ááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážááŒááºážá ááŒá áºáááºááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá¬ážáááẠá á á áºááŸááºááá®ážááẠáááºááᯠááŒááºáááºážááᯠááŒáááºážáá²á·ááẠáá°á¡ áá±á¡áááºááŸá¬ áááºážáá»á¬áž ááá¯ááºááẠáá±ááá»á¬ážááŸáá·áº ááẠáá»á¬ážááœááºáááºážáá±á¬ááºáž á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯áá²á·áááºá áá°ážááŒá¬ážááŸá¯ááŸááááºááŸá¬ áááºááá·áº áá°ááŸá áºáŠážááᯠááẠáááºážáááºáž ááŒáá·áº áá»ááºážáááºááŒááºáž áááŒá¯áá²á·áá±á ááẠáá°áá áºáŠážáá»ááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±áž á¡ááŒáẠáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºááŸáááºááá¯ááºááá·áº á¡ááá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááᯠáá¯á¶áž áá¬ážáááºááŒá®áž áá°áá áºáŠážáá»ááºážááᯠáá°ážááŒá¬ážááá¯ááºááœáẠáááºáá¶áá²á·áááºá
áá°ááá¯á·ááẠááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯á¡ááºáá±áá»áááºááœáẠáááºáá±ážááŸáá·áº ááá¯ááºááá·áº á¡á áááºáááºááŸá¯ áááŸááጠáá±ážá áá¬áá±á¬ááºáá»ááºážáááºáá²á·ááŒáá±á¬ áá°áá áºáŠážáá»ááºáž áá²á·ááá¯ááẠáááºážááá¯ááœáẠááá¯á¡áẠáá áºáá¯ááᯠááŒáá·áºáááºážááẠááá¯á·ááá¯áẠááŒááá¬áá áºáá¯áá¯ááᯠááŸááºážáá±ážááẠááá¯á¡áẠáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááᯠá¡ááá¯ááŸááááºááŸá¬ ááá¬ážááŒááºáá¬ááŸá¯á á¡á¬ážáá±ážá¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážá áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯áá±ážááŒááºážááŸáá·áº áá±ááᬠááᯠáá¯ááá±ážááŒááºážááá¯á·ááŒá áºáá± áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááºáááºážáá¬áááºááŸá¬ áá°áá»á¬ážá¡á¬áž áááºážááá¯á· ááá¯á¡ááºááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠááŒáá·áºáááºážáá±ážáááºááŒá áºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ áá±á·áá»á±á¬ááºáááááá·áºá¡áá¬ááŸá¬ ááááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬áá±ááá¯ááºážáá»ááºááá¯ááẠááá±á·ááá¯áẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºáá±á¬ááºáá±áá±ážááŒá±á¬ááºážáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠá¡á¬áž ááááºáá¬ážáááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºááᯠáá»á áºáááºá ááá¯ááºááŸáá·áºá ááºááá¯ááºáá±á¬áá°ááᯠááá¯ááºááŸáá·áºá¡áá»áŸáá»ááºáááºááŸáá·áº ááá¯ááºá áá°áá áºáá«ážááŒá¯á á±ááá¯áááºá¡ááá¯ááºáž áá°áá áºáá«ážáááŒá¯ááŒáááºá áá±ááŸá¯ááá áºááááá·áºáá±á¬áº áá»á¬ážááŒá áºáááºááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡á¬áž ááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážááŒá áºá á±ááŒááºážááŸá« áááºáá±áá¶ááŒááºážááŸáá·áº ááœááºáááºááŒááºážááŒá¯áááºááá¯ááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºááœáẠáá±áá»áááºááœáẠá¡ááŸááºááẠá€ááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯ áá¬ážá áááŒá áºáá±á áááẠáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬á á±ááá¯ááºážáá»ááºááá¯ááẠááá áºáá±á¬áºáá±á¬ááºááᯠááá¯ááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠááŸá±á·ááá¯áá»á®ááẠá¡áááá·áºáá»á¬ážáááºááŒá áºáááºá
á€á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»ááºááᯠá ááºážá á¬ážáááºááŒááºáá¬ááœáẠááá áºáá¬ááºááá¬ááẠá á¡áá¯ááºááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážáá²á· ááá¯á·ááẠááá¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ážáááºááá¯ááºáá¬áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááŒá®ážááŒááºáá±á¬ áááẠáá±á¬áºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬ááŒá®áž ááŒá®ážááŒááºáá±á¬á á±ááœáŸááºááŒááºážáá±á¬ááºááᯠááá¯ááºááŒááááºááŒá Ạáááºá ááá¯áá±á¬áº á¡áá±ážáá±á«áºáá°áá¬á¡áááºážá¡ááœááºáž áááºááá·áºááá¬áááºááá»áŸ áá»ááºážá ᬠá¡á¯ááºááᯠááœá²áá¯ááºááŒá®áž ááá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬ááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠáááŒá¯ááŒáá±á ááá¬áááºááẠáá°áᬠá¡á¬áž áá¯ááá±ážáááºá áá±ááá¬áá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáá»á±á¬á·áááºážá á±áááºááŸáá·áº áá»á±á¬ááºáááºážááŸá¯áááẠááá¯á¡ááºáááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá ááá¬áááºá¡áá±ááŒáá·áº áááá¬ááºáá±ážáá¬áá»á¬áž ááᯠááŒá±á¬ááŒááẠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáá±ááŒááºážááá¯ááºáá² ááá¯ááºáá¬áááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áá¯áááŸá¯ááᯠá¡áá±ážá¡ áááºááŒá¯ááŒááºážáááºááŒá áºáááºá ááá áºáá¬ááºááá¬áááºá¡áá±ááŒáá·áº áá±ááá¬áá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáááºáá¬á á±ááŒááºážááẠááá áºáá±á¬áºá áá¯ááºáá±á¬áºáá»á®ážááœááºážáá±ááŒá±á¬ááºáž ááááŸáááŒá®áž á§áá¶áá±áá áá¯ááºáááºážá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá±ááŸááºážááŒá Ạáá±ááẠ(áá¯ááá:ááá ááááážáá)á
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¬áááºáá»á¬ážáá²á·ááá¯ááẠáá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº áááá¬ááºáá±ážáá¬á¡ ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯ááŒááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯áá»ááẠá¡ááœááºáž ááá áºáá±á¬áºááŸáá·áºááá¯ááºá áááºááá·áºá¡áá¬ááá¯áá»áŸ áááŒá±á¬ááŒáá²á·áá±á á€ááá¯ááŒá¯ááŒááºáž ááẠááá¯á¡ááºáá±áá°á¡ááœáẠááœááºá áœá¬ áááá¬ážáá¬áá»áá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááᯠáááááŒá¯ááááºááŸá¬ áááá¬ááºáá±ážáá¬á¡ááŒá±á¬ááºážááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬ááŸáá·áº á¡ááŸááºáá²á· áá¯ááºáááẠááá·áºááœááºážááŒááºáž ááá¯áááºáž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá± ááŒáá·áº ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºá áŠážáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááááœááºáá±á¬ááá±á¬ááŸáááŒá®áž áá»áœááºá¯áẠááá¯á¡á¬áž áááá¬ááºáá±ážáᬠá¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠáááºááá·áºá¡áá»áááºááœáẠáááºáá²á·ááᯠááœá±ážááœá±áž ááááºááᯠáááºážááŒááá·áºá¡áá±á«áº áá¯á¶ááŒááºá¡á¬ážáá¬ážááŒááááºá áá»áœááºá¯ááºáááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááá¯á·ááẠááá¯ááºáá¬áááá¯ááºáá¬á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážáá±áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá áá°áá áºáŠážááááá¬ááºáá±ážáᬠááá¯áᬠááá¯ááºááœááºááŒá®áž áááºážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áºááá¯ááºáá¬áááá¯ááºáᬠááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬áž ááᯠáá±á·áá»á±á¬á·áá¬ážááẠáááŒá áºááá²á·ááᯠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá¯ááá¯áẠááá¯ááºáá¬áááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºáá¬ááœáẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááŸáá·áº áááẠááá¯áẠááá¯ááá¯áẠá¡áá±ážáááŒá®ážáᯠááá±á¬ááá¬ážááá·áºáá±á ááááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááᬠá á±ááá¯ááºážáá»ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž áá°áá áºáŠážá ááá¯á¡ááºáá»áẠáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯áẠááẠáááºááŒá¬ážáá±ážááŒááºážááŒá áºáá±áááºá
Â
á áááºááá¬ááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Secular Psychology and Christian Counseling
á áááºááá¬ááŸáá·áºáááºááá¯ááºá á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ááŒá®ážááœá¬ážáá¬ááŒá±á¬ááºáž ááá±á· áá»áœááºá¯ááºááᯠááá¹áá¬ááœáẠáááºáá±á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážááŸáá·áº ááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá«áááºá á á¬á¡á¯áẠáá»á¬ážá ááá¹áááá¯ááºáááºáááºážáá»á¬ážá áá¯áá±áá á á¬áááºážáá»á¬ážá ááœá±ážááœá±ážááœá²áá»á¬ážá ááááºážá ᬠááŸáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážá ááá¹ááááºážáá»á¬ážá០áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážá á áááºááá¬áááºááẠááá¯á¡áá« ááá¹áá¬á¡ááŸá¶ ááŒáá·áºááœá¬ážáá±ááá·áº áá°ážááŒá¬ážáá±á¬ á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá áºáá¯ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá±áá±áááºá áááºážááẠááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á á¡áááºážá¡ááŒá áºááŒá áºááŒá®áž ááá±ážáá°áááºáá»á¬áž ááŒá®ážááŒááºážáá¬á á±ááẠááŒá¯á á¯áá»áá¯ážáá±á¬ááºááŒááºáž áááá¬ážá á¯á¡ááœááºáž áááºááŒáááºááŸá¯ááŸáááŒááºážá á¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºá áááá¯áá¬á¡áááºá ááŒáá¯ááŒá á¬áá± ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á á®áá¶ááááºážá á á®ážááœá¬ážáá±ážááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº á¡áááºááá¬ááŸáá·áºááᜠá áá¯ááºáá»áá¯ážáá±ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá·áº á¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáᬠáááºáá¶áá±ážááá¯á¡ááœáẠááŒáá¬ááŸááá±á¬ á¡ááºá¡á¬ážá á¯ááŒá áºáá±áááºá
ááá áºáá¬ááºááá¯á·á¡áá±ááŒáá·áº á€ááᯠááŒá áºááŒááºážá¡áá±á«áº áááºááá¯áá¯á¶ááŒááºááŒááááºážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááºááŒá¬ážááŸá¯ áá»á¬ážá¡áá±á«áº áá±á¬ááºážááá±á¬ááºáž áá±áááºááŒááºážáááŒá¯áá² ááẠááŒááá±á¬á áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááá¯ážáá±ážáá»á¬ážá ááá¯ááº(ááº)á ááœááºáááºáá»ááºááᯠááá·áºáá»áẠááá²á·ááᯠáá±ááºáá áºá áááºááá¬á¡áá±á«áº áá¯á¶ááŒááºááŒáá«ááá¬ážá ááá¯á·ááá¯áẠá áááºááᬠá¡á áá±á¬ááºááŸá¯ááºáá»ááºáá»á¬ážá០áááºáááºážá á¬áá°á á¡áá»áá¯á¡á¬áž á¡áááºážáá±á¬áºáá¯ááºáááºáž á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážáá»ááẠááŒáá¯ážá á¬ážáጠáá«ááá¬ážá
á áááºááá¬ááẠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áá¬ážáááááá¯ááºáá±á áá¯áá¬ážááááºááẠááááá áá¬ááºáá±á¬áºá¡á¬ážááŒáá·áº á áááºááᬠááŸááºáá»á¬ážá¡á¬áž áá°ááᯠáááºáá²á·ááᯠáá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááẠá ááºážá á¬ážááœá±ážáá±á«áºááŒáááºá ááááááá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáááºááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááẠá ááá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááœá±á·ááŸáááœáá·áºáá±ážáá±á¬áºáá°áá²á·ááẠá¡ááŸááºá¡ ááá¯ááºážááá¯ááá»áŸáẠá€á¡áááá¬ááºááẠááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯áááŸááá±ážáá±á áááºážááœáẠá¡ááŸá¬ áá»á¬ážá áœá¬ áá«ááŸááá±á¬áºáááºáž á áááºááá¬ááᯠááŒá áºáááºáá±áááºááŒá±á¬ááá¯ááŒá®áž áááºážáá©á áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯ááŒáá°áá»á¬ážáááºáá»áŸáẠáááºážááá¯ááŒá±á¬ááá¯áá¬ááœáẠáááºážáá±á¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœááºáááºážáá±á¬ááºážá ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ á áááºááá¬ááá¯ááºá áá±á«áá¬ááá»á¬ážááŸáá·áº áááºážá áá áºáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»ááºááŸáááŒáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá¬ááá¯áá¯ááºáááºááŒááºážáááŒá¯áá²á áááºážáá¶á០áááºáá°áᬠááá¹áá¬áá»ááºážááááºááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááºáá®áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºáᯠáááºááŸá¬ážáááá¬ááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶ááŒá®áž áá»áẠá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±ážáááºáá¬ážááá±áááºá á
ááá¯ááº(ááº)ááá±ááºáá¬áá០ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬á¡ááœááºáž ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºáž ááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº á áááºááá¬áááºááá¯ááºáᬠáá®á¡áá¯áá®áá»á¬ážá áœá¬ááá¯áááºáž á¡ááá¯áááºááœááºážáá²á·ááŒáááºá ááá¯á¡ááá¯áááºááœááºážáá»áẠá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºá ááŸáá·áº (á)áá»áá¯áž ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáá±áááºá
áááá¡áá»áá¯ážááŸá¬ áááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážáá±á¬áá»ááºážáááºááŒááºáž ááŒá áºáááºá á€áá±áᬠá ááŸá áºáááá·áºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá°á¡á¬áž áá»áœááºážáá»ááºáá°áá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº ááŒá¿áá¬áá áºáá¯áá¡áááºáž á á¡ááŒá áºááᯠááŸá¬ááœá±á á áºáá±ážááŒá®áž á¡ááŒá±áá»á¬ážá¡áá±á«áºáá¯á¶áž ááŒááºáá»ááºáá»áᬠááá¯á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááŒá±á¡áá±áá±á¬ááºážáá¬ááẠáááºáá²á·ááᯠáá±á¬ááºááœáẠááááºááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážáá¶ááááºá á€áá²á·ááá¯áá±á¬ áá»ááºážáááºááŸá¯áá»áá¯ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°á¡áá±á«áº áá¬áááºáá»á¬ážá áœá¬ áá»áá±á¬ááºá á±áááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáᰠ⊠áá áºáŠážá¡á¬áž áááºáá²á·ááᯠá¡á á áºá¡ááŸáẠá¡áá°á¡áá®áá±ážáááºááŸá¬ áááºáá²ááŸáá±áááºá
 á¡áááºáá±á¬áºááŒáá«á¡áá»ááºááŸáá·áºááŒá¬ážáá¬ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááœááºáááºááœáá·áº ááŸááá±á¬áá»ááºážáááºáááºážáá»á¬áž ááœáẠáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠááœááºáááºá áœá¬ááŸáá·áº áááºááŒááºá ááºážá á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážáááŸáááŒáá«á ááááááá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááááááá¯á· ááá¯ááºááá¯áẠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºáᯠááŸááºáá°ááŒááºážááŒá áºáá±áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±áž â áááºážááœáŸááºáá°á¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬áá«ááá¹ááá¬ááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážá á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¶áá±ážá¡ááá¯ááŒá¯ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯á á¬ážááŒááºážáááŒá¯áá¯ááºáá±á ááá¯ááá¯ááŒá¯ááá·áºá¡á á¬áž áá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬áẠááŒá®áž áá áºáá«áá áºáá¶ ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·ááá»áŸááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡á¬áž ááœááºáááºá áœá¬ááŒá±á¬ááá¯á á±ááŒá®áž ááááááá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááœáá·áºááᬠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±áá»á¬ážááŸá¬ááœá±á· á á±ááá·áº ááá¯á áá¯ááºáá±á¬ áááºáá¶ááŸá¯áá»áá¯áž ááᯠááŒáá·áºáááºážáá±ážáá²á·áááºá
ááááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááŒá¬ážááŒááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒáá·áº áá»ááºážáááºááŒáẠááŒá áºáá«áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠáá°ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠááẠááŒá¿áá¬áá áºáá¯á¡áá±á«áº ááœá±ážááœá±ážáá¬ááœáẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž á¡ááá·áºá¡áááºážáá°á¡ááŒá áºááŸááºáá°ááŒááŒá®áž ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠáááºáá²á·ááᯠááŒá±ááŸááºážááááºááᯠá¡áá°ááᜠáá¯á¶ážááŒáẠááŒááŒááºážááŒá áºáááºá
á€áá»ááºážáááºáááºážáá¯á¶ážáá»áá¯ážáá¯á¶ážááẠáááºáá»á±ážááŸá¯ ááœá²ááŒá¬ážááŒááºážááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáááºááŸá¬ážá áœá¬ áá¯á¶ááááºáá±á«áºá á±áááºá áááºááŒá®ážááœááºá¡áá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá®ážá¡áá²ááá¯á¡áá±á«áº áá±ážááŒááºááŸá¯ ááŒá®ážá áœá¬áá¬ážááŸááá±á¬ áá°á·á¡ááœá²á¡á ááºážááœáẠáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá±ážáá±á¬ áá»ááºážááẠáááºážááᯠá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááœá±á·ááŸáááááºááŒá áºáááºá ááœááºáááºáá±á¬ áá°á·á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡ááœááºáž ááœáẠáá¯áááááŸáá·áº áááááá»ááºážáááºáááºážáá»á¬ážááᯠááá¯áááœá±á·ááááºááŒá áºáááºá
áááºááá·áºáááºážáááºážááẠááŸááºáááºáá±á¬áááºážáááºážááŒá áºááááºážá á¡ááẠáá« áááºáž(á)áááºážá áá¯á¶ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°ááá·áºáá°ááá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°á áá¯áá¹ááá¯ááºáá±ážáá¬áá±á«áº áá°áááºáá« áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá±ááŸá¯ ááẠáá±ááá¶ áá¬áá¬áá±ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáá¶áá¬ááœáẠááœáá·áºáááºážá áœá¬ááŸáá·áº á¡á¬áá¬ááŸááá°áá²á·ááᯠááŒá¯áá°áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±ááŸá¯ááẠááá±á¬ááºááœá¬ááá¯ááœá¬ážáá¬áááºážáá±á«áº ááœáẠááœááºáááºá áœá¬ á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááœáá·áºáá±ážáá²á·ááŒá®ážáá±á¬áẠáááºážááá¯á¡á¬áž áááºááŒá¬ážáá±á¬áº áá°áá²á·áááºá ááá¯ááŒáẠáá±ááŸá¯ááẠáááá±á¬áááºááŸáá·áº á¡áá° á¡áááá¬ááºááá¬ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á áá¬ážáá»á¬ážááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááŒá®áž áá±á¬áá«áá±ááá¬áá»á±á¬ááºáááºážááá¯á ááááá áááºáá¯á¶áá±á¬áºááᯠááá¯áááá±á¬ ááááºážáá¡á¬áž áááºáá¬á áœá¬ ááœáŸááºááŒáá²á·áááºá áá¶áá±á¬áºáá«ážááá¯áá¬áá±á¬ ááá±áž áá°áááºáá»á¬ážááá¯ááœá±á·áááºááŒá®áž áááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážá¡á¬áž ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŸá¯áá»á¬ážááŒá¯áá²á·áááºááŸá¬ áá¯á¶ááŸá¬ážááœááºáá¬áááŸááá±á
áááŒá¬áá±ážáá® ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž á áááºáááºážááŒá±á¬áá·áºááŸááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡áá»áᯠááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ ááááááá¯á á¡áá°á¡ááá»á¬ážááᯠá¡ááá¯ááŒá¯áá²á·áጠáááºá ááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬ áá»ááºážáááºááŒááºážááẠá¡áá¯á¶ážáááºáá± áááºá ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá»áá¯ááŸá¬ áááºážááŒááºááŸá¯ááŸáááŒá®ážá ááá¹áá¬áá»ááºážáá²á·ááá¯ááẠá á áºááŸááºááá·áºáááºážááŒáá·áº áááºáááºáá¬ážááŒáá± áááºá
ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááᯠááááááŒááááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá áºáŠážáá»ááºážááᯠááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážá áœá¬ áááºáááºážáá±á¬áºáá°áá²á·ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážáááºááŒá Ạáááºá áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž áá áºáŠážááᯠáá áºáŠáž áá°áá®ááááá¯ááºááẠáá»ááºážááẠáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááœáá·áºáá±ážáá²á·áááºá á¡ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááá áºáá±á¬áº ááá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááŒáŸá±á¬ááºá ááá¹áá¬áá»ááºážáááœááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá®áá±á¬áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠá¡á ááºááŒáá¯ážá á¬ážááŒááááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº áá áºáá»áááºáááºážááŸá¬ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááá»ááºážáááºáááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá±áááºááá¯áá±á¬á ááẠááá¯ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááááºážáááºážáááºáᬠááá¹áá¬áá»ááºáž ááá¯ááºáá®áááºáᯠááŒá±áá¬ááŒááºážáá»áá¯ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááŒááááºááŒá áºáááºá á€áá²á·ááᯠáá«ááŒáœá¬ážá á¡áááºážááá«ážáá±á¬ á ááºážá á¬ážááœá±ážáá±á«áºááŸá¯ááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá áºáá¬áẠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡ááá·áºá¡áá¬ážááŒá áºá á±ááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááŒá¶ áá¬ááºááᯠáá±á¬ááºážáá¶áá¬áá°áá»á¬ážá¡á¬áž áá áºáá¬á á±á ááá áºáá±á¬áºá áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááŒáŸá±á¬ááºáá¬áááºáž ááá±á¬ááºááá¯ááºáá±á
Â
á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž The Church And Christian Counseling
ááá¹ááá áºáá»ááºážá á¡áááºážáá±á¬áºá¡á¬áž áá±ááŸá¯ááá áºááá±á¬ááºáá±á¬áºááá¯ááá¯ááºááẠáááºáááºáá¬ážááá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°áá°á¡á á¯á¡ááœá²ááŒá áºáááºáᯠáá±ážáá¬ážáá±á¬áºááŒáá¬ážáá± áááºá áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠáááºááŒá¯ááá¯ážááœááºáááºá áá¯áá±á¬ááºážáááºá á§áá¶áá±áá áá¯ááºáááºážáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá áááºááŒá¬ážááá¯áá»áááºááŸáá·áº áá áºáŠážááá¯áá áºáŠáž á¡á¬ážáá±ážáááŸá¯ááŒá¯ááẠá áááºá áœá²áááºážááŸá¯ááŸáááŒááááºá áá±ááŸá¯áááá·áºáá±á¬áºáá°áááºááŸá¬ áááºážááá¯á áá±á«áºááœááºáááºááŸá¬ážááá·áº áá¯ááºááá¹ááá¬ááŸá¬ á¡áá»ááºážáá»ááºážáá»á áºááŒááŒááºážáááºááŒá áºááẠ(áá±á¬ááá:áá )á
á¡áááºážáá±á¬áºá á¡ááááá»áá±á¬ áá¬áááºáá áºáááºááŸá¬ áá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá ááẠááŒá áºáááºá áá¯áá¬ážáááẠááẠááá¯áá°á á¯ááᯠáá±á«ááºážá ááºáá¬ážáá¬ááœáẠáá°á á¯á¡ááœááºáž ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ áááŸáá á±áá² áá áºáŠážáá±á«áºáá áºáŠáž áá»áŸáá áœá¬ ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸáááŒáááºááŒá áºáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáŠážá áá±ááá¬áá¶á á¬ážááá«á áá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá°ááŸáá·áºá¡áá° áá±áá»áŸáá¶á á¬ážáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáŠáž áá¯ááºááŒá¯ááŒááºážáá¶ááá«á áá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážáááºáž áá°ááŸáá·áºá¡áá° áááºážááŒá±á¬áẠááœáŸááºáááºážááŒááºáž ááŸáááŒáááºááŒá áºáááºá áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠááá áºáá±á¬áºá ááá¯ááºááá¹áᬠááŒá áºááŒá®ážá áá áºáŠážáá»ááºážááẠá¡ááºá¹áá«áá»ááºážááŒá áºááŒá (ááá±á¬ááá:áá-áá)á áá¯áá¬ážááááºá á¡ááŒá¶á¡á ááºáá±á¬áºá¡á á¡áááºážáá±á¬áºááẠááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºáá¶á០áááºááá¯áž ááá¯áááŸááá±á¬ áá®ááœááºááá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°áá°á á¯ááŒá áºááŒá®áž á¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºážááŸáá·áºá¡ááŒáẠááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá ááẠá¡ááºááŸá¶ááŒááááºááŒá áºáááºá
á¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºáž áááºááŒá¯ááá¯ážááœááºááŒáá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž ááá°áá®ááŒáá»á±á ááá¹ááá áºáá»ááºážá áá±á¬áºááŒáá«ááŸáááá·áºá¡ááá¯ááºáž (áá±á¬á ááá ááá±á¬áááá á§áááºáá) áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠá¡áá°ážá¡ááẠá¡áá»ááºážáá»á¬áž áá±ážá¡áẠááŒááºážáá¶áá²á·ááŒááááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá»áá¯ááá¯ááœáẠáá¯áá¬ážááááºáá±ážáá±á¬áºáá°áá±á¬ áá±á¬ááŒá±á¬ áááºááŒá¬ážááá¯ááºááá·áº á¡áááºá¡áá»ááºážáá»á¬ážááŸáááŒá®ážá á¡áá»áá¯ááŸá¬áá° á¡áá°á¡áá®áá±ážáá° áá»á¬áž ááá¯ááá¯ááºá á®áá¶á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá°Â áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ áá¯áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºáá»á¬áž ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯áá»á±ážáá°ážáá»á¬ážááẠááá¯ááá¯áááºááŸá¬áž áá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áº á¡á¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ á¡áá±ážáá«á¡áá¬áá±á¬ááºááŒááŒá®áž ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá
á§áá:áá-áá á¡á ááá¯áá¯áá»á±ážáá°ážáá»á¬ážááᯠááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºá áááºááœááºáá»ááºááŸá áºáá¯ááŒáá·áº áá±ážáá±á¬áºáá° ááŒááºážááŒá áºáááºá ááááá áºáá»ááºááŸá¬ áá¯á¶ááŒááºáá° áá áºáŠážáá»ááºážá¡á¬áž ááá áºáá±á¬áºá á¡á á±ááᯠáá¶ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áá¯áááá¡áá»ááºááŸá¬ á¡áááºážáá±á¬áºááᯠáááºáá±á¬ááºá ááœááºá¡á¬ážááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á á±ááŒááºážááŒá áºáááºá á¡áááºážáá¬áž á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááẠáá áºáá¯á¶ážáá áºááááºážááŒá áºá ááá·áºáá»ááºááŸá¯ááŸáááŒá®áž áá±á¬áá®á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºážááŒá¬ážááœá²áá±áááºááẠáááºááœááºáááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááá¹ááááááá»á¬ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá¡áá»áá¯áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡á¬áž áá¯áá¬ážáááẠáá±ážááá¬ážáá±á¬áºáá°ááá·áº áááá¬ááºáá¯áá»á±ážáá°áž ááŒá áºáá±á¬ á¡áá°ážá áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¯ááŒá áºááŒá®áž á¡áááºážáá±á¬áºááᯠáááºáá±á¬ááºáááºááŸáá·áº áá° áá áºáŠážáá»ááºážááᯠááœááºá¡á¬ážááŸáá·áºááŒáá·áºá á±ááẠáááºááœááºáá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºáᯠáá±á¬áºááŒááŒá±á¬ááᯠááŒáááºá áá±á¬áááá ááœáẠááŸáážáá±á¬áºááœá±ážáá±á¬ááºááá·áº áá¯áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒáá¬áž áááºá ááááá¬áá¬á áá¬ážáá¯á¶áž áá«áá¬ááá²á á®áž(á áº) âparaklesisâ ááẠâáá°áá®áá ááẠá¡áá¬ážááᯠáá»ááºážáááºáá¬ááŒááºážâáᯠá¡áááá¹áá«ááºááááºá ááá¯á áá¬ážáá¯á¶ážááẠááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá±ážááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážá¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá áºááᯠáá±á¬áºááŒá ááŒááºážáááºážá áœá¬ áá¯á¶ážááá²á·ááŒááºááŒááºážá¡á ááŸáááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážáᯠá¡áááá¹áá«áẠááá±áááºá ááá¯á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáááºááŒá áºáááºá
á€áá¯ááºáááºážáá»áá¯ážá¡ááœáẠá¡áá»áá¯áá°áá»á¬ážááœáẠá¡áá°ážá¡áááºá¡áá»ááºážááŸáááŒáá±á¬áº áááºáž áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡á¬áž áá¯á¶ážááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááẠáá¬áááºááŸáááŒáá± ááá¯á¡ááºáá±áá°áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºááœá±á·áá»áá±á¬ áá°áá®áá ááŸá¯á ááŸááá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááẠá¡áá±ááŒá áºáá±áá±áááºá á€á¡ááœá±ážá¡áá±á«áºááᯠááá¹ááá áºáá»ááºážááẠááŒáá¬áž áá±áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬ááºáá±áž áá áºáŠážááá¯áá áºáŠáž ááááá±ážáááºá á áááºá¡á¬ážááẠáá°áá»á¬ážááᯠá¡á¬ážáá±ážáááºá á¡á¬ážáááºáž ááŒá®áž áá°áá®áááºááŸáá·áº áááºáááºážáá»ááºááŸááá°áá»á¬ážá¡áá±á«áº á áááºááŸááºááŒááẠááœáŸááºááŒá¬ážáá¬áž áá«áááº(ááááºáá ážáá-áá)á áááºááŸá¬ážáááºááŸá¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áá áºáŠážááᯠáá áºáŠáž áá±áá¹áá¬ááŒáááºá ááááœá±á·áááºá áááºáááºážáááºáá¬áááºááŸááá±áááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááºááœá±á· áá¯ááºáá±á¬ááºááá·áº áááºážáááºážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
á¡áááºáá²á·ááᯠáááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºááááºáááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá° áááºáá²á·ááá¯ááŒá áºáá¬ááá¯ááºááááºážá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡áááºáá²á·ááᯠá¡ááŸááºáááẠáá°áá® ááá¯ááºáááºáááºážá á€á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬áá±ážááœááºážáá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááá¹áááá¯ááºá¡ááá·áº áááºááŒá¬ážááŸá¯á¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±áá¶áá»áá±á¬ á¡áá»ááºááŒá áºáá± áááºá ááá áºáá¬ááºáá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠá¡áá»áá¯áá°áá»á¬ážááẠá€á¡á á®á¡á ááºááᯠáááºáá±á¬áẠáááºááŒá¬ážáá²á·ááŒááŒá®ážá áá»ááºáá»ááºááŒáá·áºááŒáá·áº áááºááŒá¬ážáá±á·áá¬áᬠá¡áááŒá±ážááœá±áá°áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠáá°(á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááº)áá»á¬ážá á áááºááá¬ááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº á áááºááᬠááá¯ááºáᬠáá±á¬áá«áá¯ááá±á¬ ááá¬ááŸááºáá»á¬áž ááŒá áºáá¬ááŒáááºá á€ááá¬áááºá á¡áá°áž áááºáá»áœááºáž áá¬ážáááºáá°áá»á¬ážááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážáá°ááá¯ááᯠá¡áá°á¡áá® áá±ážááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá ááá¯áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááᯠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá áá°áá áºáá«áž á¡á¬áž áá°áá®áá ááá¯áá«á á¡áááŒá±ážááœá±áá°áááºáááá¯áá±á ááá¯ááᯠá¡áááŒá±ážááœá±áá°ááŒá®áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá°áá»á¬áž á¡áá±á¬áºááẠáááºážáá«ážááŒá®áž ááá¯áá°áá»á¬ážááẠááŒá±ážá á¬ážáá»á¬ážááẠááá¯ááááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºááŒáááºá
áááºááá¯á·ááá¯á á±á áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºááá¯ááááŸáááŒá®áž áá¯áá¬ážááááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááŸá¬ááŒá¶áá±ááŒáᬠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážááŒá áºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠááááááᯠááœá±á·ááŒááºááááŸááá¬ááŒáááºá | ááá¯ááá¯áá±á¬áá°áá»á¬ážááẠáááºááá¯áá±á¬áááºážááŒáá·áº áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬áž ááŒá áºáá¬ááá¯ááºááááºážáá°áá±á¬á¡áá»ááºááẠဠá¡áááºážááŒá®ážáá±á¬áẠáá»ááºá¡áááºáž ááŒá®ážáá»á¬ážááœáẠá¡áááááœá±ážááœá±ážáá±á¬á¡áá»ááºááŒá áºáá±áááºá
Â
á¡áááºáž(á)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááá¹ááá¬áá»á¬áž
The Characteristics Of Christian Counseling
ááŒá®ážáá²á·ááá·áºáá¬á á¯ááŸá áºááá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž á¡áááºááŒá®ážááá·áºááŒá®ááŒá áºáá±á¬ ááœá áºáá¬áááºááá¯ááºáá¶áá¬áž áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº áááºážááááºááœááºáá±á¬ááá®ážááá¯ááẠáá» áááºá áœááºážáá±á¬ áá¬ážáá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážá ááááá»á¬áž ááŒá áºáá¬ááŒáááºá ááá¯ááá±áž áá±á«áẠáá°áá®áá¬(Paul Tournier)áᯠá¡áááºáá±ážááŒá®áž áá»áá®áá¬ááŒáᯠ(Geneva)ááŸá áááºážááá¯á á¡áááºá ááœá±ážááœá±ážá áœá¬ ááá¡á ááŒá¯áá²á·ááá«áááºá á
ááá¯áá±á¬áº ááá¯áááá¬ážá á¯ááá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯ááẠáá»á¬ážáááŒá¬áá® áááºážáááºážááŒá±ááœá²ááŒááºáž ááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá²á·ááŒááááºá ááá±ážááẠááœá±ážááœá¬ážááŒá®áž á áááºá¡ááœááºáž ááááºááẠááœááºááœááºááœá¬ážáááºá áá±á¬ááºááŸá áºá¡áááºážáááºá¡ááœááºáž áááááºáááºáááºáž ááœááºááœáẠááœá¬ážááŒááºáá±áááºá
ááá¯ááááá²á·ááá±ážááẠáŠážáá±ážáá¡áá±á«áºááá¯ááŸáá·áº ááœá¬ážáá±á¬ááºáá±ááá¯ááºáá²á·áááºá áŠážáá±ážááŸáá·áºá¡áá±á«áºááá¯ááẠááá±á¬áá±á¬ááºážá ááá¯á áá¯ááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá¯ááºáááẠáá±á¬ááºááŸááá¬áá±á¬ ááá±ážáááºááᯠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááẠáááºáá²ááŸá¯ááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá²á·áጠááááºá áŠážáá±ážááŒá áºáá°ááẠá¡áá¯ááºááŒáá·áº áá¡á¬ážááááºááŒá áºáá±ááŒá®ážá á¡áá±á«áºááŒá áºáá°ááŸá¬ áááºáž áá¯ááºááá¯ááºážááŸáá·áºá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá±á¬áá«áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážáá±á ááá±áž á¡áá±á«áº ááá¯á áá¯áẠááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá²á·áá±á ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá®áá¬ááẠá¡áá±á¬áºáá²á·ááá±ážáá ááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá²á·ááááºá áá°ááẠáá»á±á¬ááºážá¡á±á¬ááºááŒááºááŒá®áž á¡áááºáá±á¬ááºáá»áá²á·ááá·áº ááá¯áẠáá°áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž á¡áá±á¡ááá¯ááºáááºáá²áááºá
áá áºáá±á·ááœáẠááá¯áá®áá¬(Tournier)ááẠááá áºáá±á¬áºáá±á¬ááºááᯠááá¯ááºááẠá áááºá¡á¬ážáááºáááºáá°áá áºáŠážááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶áá²á·ááááºá áááºážááá¯ááẠá¡áá°ááᜠáá¯á¶ááŸáẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá ááá¹áá¬áá»ááºážáá±á·áá¬ááŒááºážá áá¯áá¬ážáááẠá¡ááŒá±á¬ááºáž áá±á·á áẠáááºááŒáẠá ááºážá á¬ážááŒááºážá áá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž á¡á¬ážáá±ážááŒááºážá¡ááŸá¯ááá¯ááᯠááŒá¯ááŒáááºá áááºážááá¯á ááááºááá¬áááœá²ááŒááºážááŒáá·áº ááá¯ááá¬áááºáááºá á¡áááºáá¬áá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±áá²á·áááºá ááááºá áá¬ááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá áºáŠážááẠááá¯á¡áá« áá±ááŸá¯ áá±á¬ááºáá±á¬áºááᯠáááºááẠáááºáááºáá°ááŒá áºáá¬áá±áááºá ááá¯áá®áá¬( Tournier) ááẠááááááá°áá¬áá»á¬áž á¡áá±á«áº á¡áá áºáá±á¬á¡á¬áá¯á¶ááŒá¯ááŸá¯áá¬áž ááŸááá¬áᬠáááŒá¬áá®á¡ááœááºážááŸá¬ááẠá¡ááŒá¬ážáá° áá»á¬áž áá¡áááºáá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±á·ááŸááá²á· áááºá
áá±á«ááºáá¬áá±á«ááºááá¯áá®áá¬(Dr Paul Tournier)ááẠáá°áá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬áž ááᯠááŸááºá á¯á á¬á¡á¯ááºáá²á áá±ážáá¬ážááẠáá¯á¶ážááŒááºáá²á·áááºá ááá¯ááŸááºáááºážááŸááºáá¬áá»á¬ážááẠáá±á¬ááºá¡áá« áááºážá ááááá¯á¶ážáá±á¬á á¬á¡á¯ááºá¡ááœáẠá¡ááŒá±áá¶ááŒá áºáá¬áá²á·áááºá ááŸá áºáá»á¬ážáá»á±á¬áºááœááºááœá¬ážá áá°ááá¯á·ááᯠááááŸááá¬ážáááºááŒá®áž áá°áá®áá ááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á á¬á¡á¯áẠááŸá áºáááºáá»á±á¬áºááᯠáá±ážáá¬ážáá¯ááºáá±áá²á·áááºá áá»áá®áá¬ááŒáá¯ááŸá áááºážááá°áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¹áᬠá¡ááŸá¶á¡ááŒá¬ážááŸá á á¬á¡á¯ááºááᯠáááºááŸá¯áá²á·áá°áá»á¬ážááẠá á¬áá±ážáá°áááŒááºáá¬ááŒááºážá ááŸááá·áºáá»ááŒááºážá áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŸáá·áºá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á¡áá±á«áº á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºáጠááá¯á áá¯ááºááŒááºážá¡áá±á«áº á¡ááẠááŒá®ážáá¬áá²á·ááŒáááºá
ááá¯áá®áá¬ááẠá áááºááá¬ááŒáá·áº áá±á¬áá«áá¯ááá±ážááẠáááºááŒá¬ážáá±á·áá»áá·áºááŸá¯ áá¶áá²á·áá° ááá¯ááºáá»á±á áááºážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá°ááá¯ááºáᬠááá¬áááºááᯠá áá áºááá» áááºáá°áá²á·ááá°ááá¯ááºáá±á ááá¯áá±á¬áº áá°ááẠáá°ááá¯á áá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°áá¯á¶ááᯠááá¯ážááœááºáž ááŒááºááá¯ááºááŒááºážá áá°ááá¯á¡áá±á«áº áá±ážáááºáá±á¬ á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áááºáá¬áááŒá¿áᬠáá»á¬ážááᯠáá¯ááºážáááºáá±ááá°áá»á¬ážá¡á¬áž áá°áá®ááá¯á áááºááŒá±á¬áá·áº áááºááŸá¬ážáá»á±á¬áºááŒá¬ážáá¬áá²á· áááºá áá»á±á¬ááºážáááºáááºážá ᬠáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá±á«ááºááá¯áá®áá¬ááẠáá±á¬ááºážáá±á¬ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºáá°áá áºáŠážááŒá áºáá¬ááŒááºáž ááá¯ááºáá±á áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŒááºážááẠáá°á ááŸááá±á¬ áá¯ááºá¡ááºá¹áá«áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá áá¯áá±áááá±á·áá¬áá»ááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá០ááŒááá²á·ááẠááŸá¬ áááá±á¬ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá áºáŠážáá¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºážááẠáááºážááá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºážááẠáááºááá¯áá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒááŒááºážáá±á«áºááœáẠáá°ááẠááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááááºá áááá±á¬ááºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠáá°áá áºáá«áž á¡áá±á«áºááá¯áá¬áá¬ážáá±á¬á ááááºááœá±ááœá²áááºáá±á¬á á áááºáááºážááŸááºááŸáá áá°áá®ááá¯á áááºááŸááá±á¬á á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯áá¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¬ážááẠááá¯ááºá áœááºážááŸááá±á¬áá° áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá á¡áááºážáááááá ááá¯á ááœá±ážááœá±ážáá¬ážááá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážááá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠááááŸááá«á á¡áá¯á¶ážáá»ááẠáá»á¬ážá áœá¬ á¡áá±á¬ááºá¡áá°áááŸááá±áááºá á€á á¬á¡á¯ááºá áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠááá·áºááœááºážá ááºážá á¬áž áá¬ážááá·áº á¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºáá¬ážááá·áºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áááºááẠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá áºáŠážááŒá áºááá¯áá«áá á¡á ááŒá¯áááá·áº áá±áá¬ááŸá¬ áááºáá¡áááºáᬠááŒá áºáááºá
á€á¡áááºážááŒá®ážáá¡áááá¡áá»ááºááᯠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á á¬ááŒá±á¬ááºáž áá áºááŒá±á¬ááºážááŒáá·áº á¡ááá¯áá»á¯á¶ážáá±á¬áºááŒááá¯ááºáá± áááºá áááºááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá áºáŠážááŒá áºááá¯áá«á áá¯áá¬ážáááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬ áá±á¬ááºá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠááááºážááá áºáŠážááŒá áºáá¬ááá«áááºá
ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá°ážááŒá¬ážáá±á¬ááá¹ááá¬áá»á¬áž The Traits of Christian Counseling
ááááºáá±á¬áºááŒá®ážááŸááºáá±á«áá¯ááẠááá¬ááááŒááºááŸá ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážáá¶ áá±ážáá¬áž áá±ážááá¯áá±á¬á á¬á á±á¬ááºááœáẠáá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á¡á¬áž ááœáŸááºááŒá¬ážáá¬ážáááºááŸá¬ ááá¯ááºááá¯áẠá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±ááá°áá»á¬ážá¡á¬áž âáá°áá¡ááŒá± á¡áá±ááᯠááŒááºáá±á¬ááºá á±áááºâ áá°áá®áá ááᯠááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ ááá¬áááá°áá»á¬ážááẠá¡ááŒá áºááŒá¯ááááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸáá·áº ááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááááºáá°áá±áááºá ááá¯áá°áá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯á¡ááºáá±ááŒáá±áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡áááºáá°ááŒá¯áááºáááºážá ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ á¡áá°á¡áá®áá±ážáá°áá»á¬ážááẠá¡áá±ážáá«áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯ááºáᬠáá°ážááŒá¬ážáá±á¬ááá¹ááá¬áá»á¬ážááᯠááááááá¯á¡áááºáá¬ááœáẠááŒááá²á·áá°áá»á¬ážááŒá ẠááŒáááºá
áááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážááẠáááá¬ááºáá±á¬áºááŸáá·áº ááŒáá·áºááá±á¬áá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá ááá¬áá á©áá«áá á¬á¡áááºážááŒá®áž(á )ááœáẠáááá¬ááºáá±á¬áºá á¡áá®ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯áẠááᯠáááºááŸá¯ááá¯ááºáá±áááºá ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºáááááºážáá»á¯ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááá¬áẠáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºááá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááŒá áºáá¬ááŒááŒá®áž áá»á áºááŒááºážá áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážá ááŒáááºáááºááŒááºážá á áááºááŸááºááŒááºážá áá»á±ážáá°ážááŒá¯ááŒááºážá áá±á¬ááºážááŒááºááŒááºážá áá á¹á á¬á á±á¬áá·áºááŒááºážá ááááºááœá±á·ááŒááºážááŸáá·áº áá¬ááá¯ááºáá»á¯ááºááŒááºáž áá°áááºáááºáá±á¬áẠáá¬ážáá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááº(ááá¬áá :áá-áá)ááááá¬ááºáá±á¬áº ááŸáá·áºááŒáá·áºááá±á¬áá°áá»á¬ážááẠááá áºáá±á¬áºáááºážááŒá áºááẠ(á ážáá) ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºá áŠážáá±á¬ááºáá»ááºááŸáááŒá®áž (á ážáá ) á¡áá»ááºážááŸá®áž áá»á±á¬áºá á±á¬áááá¹ááááᯠáááºáááºááŒááºážá á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá»á¯ááºáá»ááºááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá»ááºáž áá»ááºážáá°áá»á¬ážááá¯ááºááŒáá»á± (á ážáá)á
á¡áááºá áááºáááá¬áá áºáá¯ááŸáá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯á¡ááºáá«á áááá¬ááºáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºááá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±á¬ááºážáááŸáááá¯ááºáá»á±á
áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááºážááẠáááá¬ááºáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºááááºááŒá áºáááºá áááºááẠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááá áºáá¬áẠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°ááŒá áºááá¯áá«á ááá·áºááŸááºáž áá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááᯠááááºážáá»á¯ááºá á±á ááá·áºá¡á¬áž ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááŒá Ạááá·áºá¡ááá¯ááºáž áááá¬ááºáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºááẠááá¯á¡ááºáááºá
áá¯áááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±áž áááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážááẠáá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·áá±á¬áá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááº(ááá¬áážá)á áá°ážáá¶á· ááááºááœá±á·ááŒááºážááẠáááá¬ááºáá±á¬áºáá¡áá®áž áá áºáá¯ááŒá áºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áºá á¬áááºáž á¡ááŒá ẠááŸááºáá¬ážáá¬ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºáᯠááŸááºáá°ááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¯ááºáá¬áááºážááŒááºáá°áá»á¬ážááŒá áºááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠáááŒá¬ážááᯠááá¯ááá¯áẠáááºáá¶ááŒááºážáááŒá¯ááá¯áá±á¬á¡áᬠáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒááááºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá¡á ááºáááŒáá·áº áá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·ááŒá®áž ááááááá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áá¬áá±á¬ááºááŒá±á¬ááᯠáá°áá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááŸá¯ááŸáááá±áááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠáááºáá¯ááºáááºááá¯ážááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž ááᯠáá°áá®áá ááẠá áááºá¡á¬ážáááºáááºááŸá¯ á¡á ááºááŸáááŒááááº(ááá¬áá:á)á á€ááᯠááŒá¯ááá¯ááºáááºááŸá¬ á¡á ááºáááŒáá·áº ááœááºáá°ááá·áº á¡áá¬ááá¯ááºáá±á á¡ááŒá¬ážáá°áá áºáŠážá á¡áááºáá¬ááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬ááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááŒááºážááẠáá áºáá«áá áºáá¶ á¡áááºááŒá±ááŸá¯áááŸááá±á¬ áá¬áá»ááºááœááºááŒá áºáá±á¬ á áááºáá»ááºážááŒááºá á±ááá·áºá¡áá¬ááẠááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº ááá¹áá¬áá»ááºážá á€ááá¯ááŒá¯ááẠá¡ááá¯ááºá¡áᬠááŸá¬ááŒá¬ážáá¬ážáá«áááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážáá²á áááºážááœááºááá¬áááºáá»ááºážááá¯ááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºážáá°áá®áááºážááœáẠáááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááœááºááẠáááºááᯠáááááŒá¯áá«á á¡áá»áᯠá¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠáá»áœááºá¯ááºááᯠááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá²á·ááŒá®ážá á¡ááŒá¬ážá¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á·ááá°áá®ááŸá¯ááᯠáááºáá¶áá²á·ááŒááááºá ááááááŸá±á¬ááºáá±á¬áºááᯠááá¯ááºáá°áá»á¬ážá¡á¬áž áá±ááŸá¯á ááááºáá±á¬áº á¡ááá±ážáá±á¬áºááá²á·áᬠáá±ááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáá»á áºáá±á¬áºáá°ááá²á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááºáááºáž á¡áá»ááºážáá»ááºážáá»á ẠááŒááááº(áá±á¬á áá:áá ) áááºážááœááºá áá¬ááẠáá»ááºážááá¯ááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºážáá°áá®á áááºážááœááºáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá áºáá±á¬áº áááá¬ážáá±á¬áºááᯠáá»áá·áºááŒá áá áºáŠážááá¯áá áºáŠážáá»á áºááŒáááº(áá áážá)ááá¯áá¬ážáááẠááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá áºáŠážáá»ááºážááᯠááá¯ááá¯ááŒá¯ááẠáá°áá®áá ááá¯ááºáá±áááºá
áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž ááŸááá·áºáá»ááŸá¯ááŸáááẠáá°áá®áá ááá¯ááºáá±ááẠ(á:á) ááŸááá·áºáá»ááŒááºážááẠááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá®ážááŒá¬ážáááºááŸá¬ážáá±á¬ áá¯ááºá¡ááºá¹áá«ááá¯ááŒá áºáááºá ááŸááá·áºáá»áá±á¬áá°áá»á¬ážááẠáá¬ááºáá¬á áá±á¬ááºááœáŸá¬ážááŸá¯á ááŸáá·áºá á¬ážááŒááºážááᯠááá¶ááŒáá±áááá¯ááá¯ááá¯ááºáá²á áááºážááá¯á¡áá±ááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡á¬áž á¡áááá¬ááºááá¬ááŸáá·áºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±ážáá±á¬áºáá°ááŒá±á¬ááºážááŒáááºá ááá¯áá²á·ááá¯á· áá±á¬áá°áá»á¬ážááẠááááááá¯ááºááᯠá á áºáá±ážáá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááº(á:á) ááááááá¯ááá¯ááºááᯠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááŸáááºážááŸááºááŒááºážáááŒá¯áá²á áááá áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááááá¬áᬠáá¬áááºáá°á á¡áá°á¡áá®áá±á¬ááºážáá¶áá°áá»á¬ážáá¶á០áá±á·áá¬ááŸááºáá¬ážáááá·áº á¡ááœáẠáá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯áááŸáááŒáááº(áážá)á
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá áááºááŸááºáá°áá»á¬ážáááºáž ááŒá áºáጠáááºá áááºážááá¯á¡áá±ááŒáá·áº áá°áá áºáŠážááẠâááááá áá¯ááºáááºá¡ááá¯ááºáž ááááºááááºážááááºâ á¡ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážá áá¯áá¬ážááááºááẠááŒá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážááᯠáá°áá±á¬ááºáá¬áááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž(áážá-á)ááŸáá·áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááááá¶ á¡ááŒá¶áá¬áẠáá¬áá±á¬áẠáá±á¬ááºážáá°á¡á¬áž áááºáá¬á á±ááŒááºážáááŸááá«á áááºááŒáŸá±á¬ááºá¡ááŸá¯ážáá±ážááẠááœááºáá° ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸáááŒááẠ(áá)á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá áºááá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá áááºááŸááºáá°áá»á¬ážááŒá áºáá¬ááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶ áá±á¬ááºážáá¶ááááºááŒá áºáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠáá±á¬ááºážááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážááᯠááŸá áºáááºáá° áá»á¬ážááŒá áºááá«áááº(á:áá)á á¡ááœáá·áºá¡áá«ááŒá¯á¶ááá¯ááºážá áá±á¬ááºážááŸá¯ááŒá¯ááẠáááááŸááá«á áá¯á¶ááŒááºáá°á¡áá»ááºážáá»ááºážááᯠá¡áá°ážááá¯ááŒá¯ááẠááœááºáááºáá¬áž ááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá°á¡á¬ážáá¯á¶áž ááᯠáá°áá®áá ááẠáááºážááŸááºážáá«á
ááá¬ááááŒáá«áá á¬á¡áááºážááŒá®áž(á)ááẠáá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á·á¡ááœáẠáá±ážáá¬ážáá¬áž ááŒááºážááŒá áºáááºá á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá»ááŸááºáá¬ážáá±á¬ á á¶ááœáŸááºáž áá»á¬ážááẠááŒáá·áºáá¬ážááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá¬áž áááºá ááá¯áá±á¬áº ááŒáá¯ážá á¬ážáá«á ááá¯á á¶ááœáŸááºážáá»á¬áž ááᯠáááŸáááá¯ááºáá±áááºá á€ááá¯áá±á¬ áá°ážááŒá¬ážááá·áºááá¹ááá¬áá»á¬ážááᯠáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áº áá±á¬ááºáá±á¬áºááᯠáá®ážáááºá áœá¬ ááá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááá·áº áááºááá·áºááá áºáá¬ááºáááᯠáááŸáááá¯áẠáá±áááºá
á€ááá¯ááá¯áá¬á ááááááá¯ááºááá¯áááá á¡ááºááŸá¶áá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááºážááẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááŒá áºáááºáᯠáááá¯ááá¯ááºáá±á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœá±á·ááŸááá²á·á ááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŒá áºááẠá¡áá°ážá¡áááºá¡áá»ááºážááŸáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶ááŒáá á¡áá°ážáááºá áœááºážáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáááºáá»áŸáẠá¡ááá¡áá»ááŒá Ạáá±á¬ áááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á·áá¬áááºááŒá¬ážááŒááºážááŒáá·áº ááá¯ááᯠáááá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááá¬ááá¯ááºáá±áááºá
ááá¯áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡á ááŒá¯áá¬áá±áá¬ááẠáá¯áá¬áž ááááºááŸáá·áº áááºážááá¯ááá¯ááºááá¯áẠáááºááœááºááŸá¯áááºááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯áá±á¬ááºáá±á¬áºááᯠááá¯ááºáá±á¬ áá°ááá°ážááŒá¬ážááá·áº áá¯ááºá¡ááºá¹áá«áááºááŸá¬ áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áᬠáááºááŒá áºááẠ(áá±á¬ááááž áá-áá )á á€á¡áá»ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááá¯áá°áá»á¬ážáá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶áž áá±á¬ ááá¹ááá¬ááẠááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº áá»áá±á¬ááºááá·áºááá¡á¬áž The Stress Of Christian Counseling
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ááá¬ááᯠááá¯áá¬ážááŸá¬ááŸá®ážáá°áá»á¬áž á¡áá±ááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá áááŒááºážááẠá¡á ááºáááŒáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯ááŸáá á±á áá»á±áááºááŸá áºáááá·áºááŸá¯áá á±áááºáᯠáá°áááŒáááºá ááá¯áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá»á¬ážáááŒá¬áá® ááœá±á·ááŸááá¬ááŒáááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááºáá²áá±á¬á ááá¡á¬ážáá»á¬ážáá±á¬á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááŸá¯ááá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá áá áºáá«áá Ạááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬áž áá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠâá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠáá±á¬áááºážááŒááºážá á áááºáááŸááºááŒááºážá á¡á¬áá¯á¶áá¶á á¬ážááŸá¯áááºážáá«ážááŒááºážááŸáá·áº áááá±á¬áẠáááºážáá¬ááŒááºážááᯠááŒá áºá á±áá²á·áááºá
áá»á¬ážáááŒá¬áá® ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž á áááºááá¬ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áá¯áá±áá® á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬áá°ááá¯á¡áá±á«áº áá»áá±á¬ááºááá·áº ááá¡á¬ážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá±á¬áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá²á·ááŒáááºá
áá±á¬ááºáá±á¬áºááŒááá·áº á¡ááŒá±áá¶ááá±á¬ááá¬ážáá±ážáá»ááºááᯠááá¯ááºáá¬áá»áá·áºáá¯á¶ážáá« á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááá¯ááœááºážááŒááºážá០áá¬ááœááºááá¯ááºááŒáááºááŒá áºáááºá áááá¡áá»ááºá á áááááá áºáŠážáááºáž ááá¯ááºááá¯ááºá¡ áá»áááºááŸáááẠááá¯áá±áááºá áá±ááŸá¯ ááẠá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááŸá¯áááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáááºááœá±ážáá±á¬áááá« ááá¬ážá áá±ááŸá¯á¡á¬áž Ì ááá¯á¡ááºáá±áá°áá»á¬ážááẠá¡á ááºá¡ááŒá² áááºážáá¡áá¬ážááœáẠáááºážáá¶ áá»ááºááŸááá±ááŒáááºá ááá¯áá±á¬áº áá±ááŸá¯ááẠáááºážááá¯ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá°áá®áá ááẠá¡ááŒá²á¡áááºááá·áº ááŒá áºáá±áááºááŸááá±áááºá áá±ááŸá¯ áááºááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá²á·ááááºážá
áá±ááŸá¯ááẠáá°á¡á¯ááºáá»á¬ážáá²á០á¡áá»áááºááŸááºááŸááºááœá²ááœá¬á áááááááááºááœá±áá»á¬áž ááŸáá·áºá¡áá°ááŸáááẠáá¬ááá¯á áá¬ááááŸáá·áºáá¬áááá¯á¡áááºá á¡áá±á¬ááºážá¡áá¬ááŒá±ááẠááá¯ááá¯áẠáááááá¬áá¬áááá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº áááºááŒááºá ááºážá á¬áž ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá»áááºáá¯ááºá á±áá²á·áááºá áá±ááŸá¯ááẠáá¬ážáá±ááẠá¡áá»áááºááŸááºááŸááºáá°áá±á¬áºáá°áá²á·áá±áááºá ááᯠááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯á·áá¶ááá¯á·  áá°áá®áá ááẠááŒááºááœá¬ážáá±á¬á¡áá« á¡á ááºáááºážáááºážáá»ááºááŸááá±áááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ áá¬ážáá±áá»áááºáááẠáááááá áºáŠážáááºáž ááœááºááœá¬ážááᯠáááºá áá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá¯áá¬ážáááẠáááºááẠá¡áá¬ážáá°áá±á¬áºáá°áá²á·ááẠ(áá áážá) áá»áœááºá¯áẠááá¯á·áááºáž ááá¯ááá¯ááŒá¯áá»áŸáẠááŸá¬ážáááºááá¯ááºáá»á±á
áá¯áááá¡áá»ááºá á áá¬áááºáá»á¬ážááᯠááœá²áá±áá°ááẠááá¯á¡ááºáá±áááºá áá¯áá¬áž áá¬ážáá±á¬áº áá±ááŸá¯ááẠáááºááá·áºá¡áá°á¡áá®áá»áŸáááá¯áá² á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬áºáá°áááºá (á€á¡áá»ááºááẠá¡ááŸááºáááºááŒá áºáá« ááá¬ážá áá±ááŸá¯ááẠáá°á ááºá á áºááŒá áºáá²á·áá»áŸáẠáá°áááºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááºážáá° áá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áºá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá·áºáááºáá»ááºáá»á¬áž ááŸááááºááŒá áºáááºá ááᯠáá±á¬áº áá±ááŸá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá±á·áá»áá·áºáááºááŒá¬ážáá±ážáá¬á ááááááá¯ááºáááºážááœáẠáááºáá±á¬ááºáá°áá®ááẠá¡á¬ážáá±ážáá±á¬áº áá°áá²á·áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááᯠááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáááºáá° áááᯠâá€á¡áá¯ááºááᯠáá«ááá¯ááºááá¯ááºáá²áá¯ááºááááºá áá«á·ááᯠáááºáá°áá»áŸááá°áá®ááá¯ááºâáá°áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááẠá¡ááŒá¬ážáááºá¡áá¬ááá»áŸ á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážá á±ááá¯ááºááá·áºá¡áᬠáááŸááá±á¬á·áá»á±á
á¡áááºáž(á)á áá±á·áá¬áá²á·áááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá±á¬ááŸá±ááẠá¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááŒááºáž áááŒá áºá á±ááẠááááááá¯áẠáááºážááœáẠáááºáá±á¬ááºáá°áá®ááá¯ááºáá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá²á·áááºá áá±ááºáá Ạá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáááºáááºáž ááá¯á¡áá»ááºááŸáá·áºá¡áá¬ážáá° ááœá±á· ááŸáááá¯ááºáá« áááºá ááá¯áá°ááá¯ááẠááááááá¯áá¡áááºá¡áá² ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáááºá áá áºáŠážááá¯áá áºáŠážáá°áá®áá áááºá áá¯ááºáááºážáá¬áááºáá»á¬ážááᯠáá±ááŸáááºážáá±á¬ááºááẠá¡áá»ááẠááŸááºááŸáẠá¡áá°ááᜠá á¯áá¯á¶ážááá¯ááºáá«á áááºážááá¯ááẠááááááá¯á á¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááá¯áááá±á¬áẠá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒáááºááŒá áºááŒá®áž á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááŒááºážáááºáž á¡ááœááºááá° ááŒá áºáááºááá¯ááºáá»á±á
ááááá¡áá»ááºá á á¡ááŒá¬ážáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážáá¶á០á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááá¯áá± áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá áºáŠážáá»ááºážááẠá¡áá°ážáááŒáá·áº ááááŸáááºááŒááºážáá¶áá±ááá»áááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááᯠááᯠá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áááºážáááºážáá±ážááá¯áẠáá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áº áá®ážáááºá áœá¬ ááááœá±á·ááá¯áá±áááºá
áá±ááŸá¯ááẠáá±áááŸá±áááºá¥áá»á¬ááºá¡ááœááºáž ááŸááá±áá±á¬áºáá°á ááºá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááŒáá·áº á á áºááŸááºáá±á¬ ááŸá áºáááá·áºááŒááºáž ááᯠáááŸááá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áº áá±ááŸá¯ááẠáááºáá«ážáááºááá¯áẠáá±á«áºááœáẠá¡áá±áá¶áá»ááẠáá®ážáááºáá¬áá±á¬á¡áá« áááá·áºáá±á¬áº áá»á¬ážá¡á¬áž ááááá¡áá®ážááœáẠááá¯ážááŒá¬ážáá»áẠááŸááá±ááá¯áááºáááºáž á¡ááá¯áá±á¬áºááŸááá²á·áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá¶ááá°áá»á¬áž áááŒá¬ááááŒá¯á¶ááœá±á·ááááºááŸá¬ á á±á¬ááºá ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá°á á¡á¬ážáá±ážá¡á¬áž ááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯áá°ááŸáá·áº á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáá°á á¡ááŒá¬ážááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááŸááá«áá áááºážááá¯á·á á¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá áœá¬ ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá±áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬áž á¡ááœáẠá¡ááŸááºááá¬ážáá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážá¡ááœááºáááºáž á¡ááŸáẠááá¬ážáá»á¬ážáááºááŒá áºáááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸáá·áºá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬á¡áá»ááºááŸá¬ áá¯áá±á¬ááºážáááºááá¯á¡ááºáá±áááºá áá¬ááºá¡áááºážááŒá®áž(á)ááœáẠáá±ááŸá¯á áá¡á¬ážáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áááá·áºá¡áááºáá¬ááᯠááŸááºáááºážááŒá¯áá¬ážáááºá á¥ááá¬ááá¯á áá±á·áá áºáá±á·ááœáẠáá±ááŸá¯ááẠáá±áááºáá»ááẠáá»á±á¬áºááœááºááœá¬ážááá·áºááá¯áẠáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá¬áá»á±á¬ááºá á±ááá·áº áá¯áááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬áẠáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±ááŸá¯á¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬áááºážááŒááºážááŸáááá¯ááºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá±á¬ááºáá áºáá±á· áá¶áááºá á±á¬á á±á¬áá áá áºááá¯ááºáááºáž ááááºááŒáááºáá¬á¡áááºááᯠáá¯áá±á¬ááºážááá¹ááá¬ááŒá¯ááá¯áẠááẠááœááºááœá¬ááœá¬ážáá±á¬áºáá°áááºá áá±ááŸá¯ááẠáá°á á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºážá¡ááœáẠááœááºá¡á¬ážáá áºáááŸááááºááŸáá·áº áá¯áá¬ážááááºáá¶ááŸáá¬áá±á¬ áááºážááœáŸááºááŸá¯áá»á¬ážáááŸáááá¯ááºááẠááááºáž áá±á¬áºááŸáá·áºá¡áá°ááŸáááŒá®áž á¡áá»áááºáá°ááẠááá¯á¡ááºáá±áááºá
áá°áá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááá·áº (á)ááŸá áºáá¬áá¬áá¡ááœááºáž áá±ááŸá¯ááẠááŸáá·áºáááºá áá±á¬ááºážáá±á¬ á¡ááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá·áºáá»ááºááŸá¯ áá»á¬ážááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá²á·áááŒá®ážá ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ááẠáá°ááẠáá áºáá±áá¯ááºáá áºáá±áááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá±áááºá áááºááá¯ááá¯á á± áá±ááŸá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á ááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯á ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ (á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá ááŒááºáž)á០áááºááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááááºááᯠáááá±á¬áºáá°áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯áá²á·ááá¯áááºááŒá¯ááá¯ááºááŒáá±áááºá
Â
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž The dangers for Christian Counseling
áááºáááºáá°ážááá±á¬ááŒá®ážááẠááááºáááºážááᯠáááºáá¬áá±á¬á¡áá« áááºá¹áá±á¬ áá¬ááááºááŸá°ážááẠááá¯áááºá¹áá±á¬ áá±á«áºááá¯áááºáá±á¬ááºáᬠáááºá¹áá±á¬ááááºáááºážááŸááá¬ááᯠáááºážááŒááá¯áá±á¬ááºáá±ážáá±áááºá áá°ááẠáá»á±á¬ááºáá±á¬áẠáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááááºáá¬áá±áᬠáá»á¬ážááᯠááááŸááááºááŒá áºá ááá¯áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáááºá¹áá±á¬ááá¯ááºááááŒááºážá០áá¬ááœááºááá¯ááºááẠááá¯á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠáá¬ááœááºááŸá¯ááŒá¯ááá¯ááºáá±áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á ááŒáá¯áááºá áááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáá±á¬ áá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž áááºážááŸááá±áááºá ááá¯á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááááŸáááŒáá±á¬á¡áá« áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡ááŸá±á¬áá·áº á¡ááŸááºááŒá áºá á±ááá·áº á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážá០áá»á±á¬á·áááºáž á á±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
Â
áá áºáááºáááºáá±ážááᯠááá·áº ááááºážá áá¬ážá¡áá±á«áº á¡á¬ážááá¯ážááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá áºáááºá០áááºááŒáá¬ááá·áº á¡ááŸá¯ ááá á¹á á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá¬ááá¯áᬠááŒá¬ážááááááºá ááá¯áá±á¬áº á€á¡áá¬ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá á¯á¶ á áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážáá»áŸáᬠááŒá áºááá¯ááºáá±áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºáá±á¬ááºáá±áž ááá á¹á ááŸáá·áºáááºáááºá á¡ááŒá±á¡áá±áá áºáááºá¡ááœáẠáááºááŸáá·áºááá¬ážááá¯á·á¡ááŒá¬áž á¡ááŒáẠááœá²ááœá²ááŸá¯ áááºáá»áŸááŸááááºááᯠá¡á¶á·ááŒááœááºááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá±áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá° á¡áá±ááŒáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áᬠáááºááŒáá»ááºáá áºáá¯áááºážá¡áá±á«áºááᬠá¡ááŸá®ááŒá¯áá²á·áá«á áá° ááá¯ááá¯áẠáá°áá¡áá±ááŒáá·áº ááŒá¿áá¬á¡áá±á«áºááœá²ááŸá¬ážá áœá¬ ááŸá¯ááŒááºááŒá®áž áááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá¬á á¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯áẠááá·áºá áœááºážá¡á¬ážááᯠáá»á±á¬á·áááºážá á±ááá¯ááºáá±áááºá
Â
á¡áá»ááºá ááᯠá¡áá¯á¶ážáááºááŸá¯ááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž á
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±áá»á¬á áœá¬ ááá¯á áá¯ááºáá¬ážáá±á¬ááºááááºááŒá áºááŒá®áž ááŒá¿áᬠáá¡ááŒá±ááᯠáá±á¬áá»ááºá áœá¬ á¡áá»ááºá ááᯠááŸááºáá»ááºáá»ááŸááºááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá±áááºá á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠá¡áá»ááºá¡ááŒááºáááŸáááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá»áááºááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡á¬ážá¡ááºáá»á¬ážá¡ááá¿ áá¯ááºáá¯á¶ážá á±ááá¯ááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠááá°ááá¯áá° á¡á ááŒá¯ááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶áž ááŒá±ááŸááºážáááá·áº ááŒá¿áᬠááŒá áºáá»ááºááŸááŒá áºáá±áááá·áºáááºá
Â
ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážá¡áá±á«áº ááœááºáá²á áœá¬ á¡áá±ážáá¬ážááŒááºáž
áááŒá¬áá±ážáá®á á¡áá»áá¯á á¬áá±ážáá°áá»á¬áž áá±á¬ááºáá»ááºáá»áá²á·ááŒáááºááŸá¬ ááá áºáá¬áẠáá»á¬ážá áá°áá®ááẠáá áºáá¯áááºážáá±á¬áááºážáááºážááŸá¬ áááºážááá¯ááŸáá·áºááááºááá¯ááºááœá±á·ááááŒá®áž ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒáááºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá¹áá¬áá»ááºážááᯠáááºááŸá¯áá±á·áá¬áá«á á¡ááŒá¬ážáá° áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá ááẠáááºážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸááááẠááŒá áºáááºá á¡áá»áᯠá¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá¯áá¯ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±áááº(áá±á¬áááá : áá)á ááá¯áá±á¬áº áááºááŒá¬ážáá±ážáááº(áá±á¬ááážáá)á áá¯áá±á¬ááºážáá±ážáááº(áá¬áá ážáá)á ááŸá áºáááá·áºááŸá¯áá±ážááẠ(ááááºáá:áá)á ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááº( ááá±á¬ááá:áá )á á¡á¬ážáá±áž á¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááẠ(ááááºáá ážáá)á áááºáá¶ááẠ(áá±á¬áááá ážá)ááŸáá·áº áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áᬠááááŒáá·áºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºážáááºáž áááºážáá±á¬ááºáá±ážáááº(áá á:á)á ááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážáááºáááºáž á¡áá±ážááŒá®ážááŸáá±áááºá ááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°á¡á¬áž áá»ááºážáááºááẠáááºážáááºážáá áºáá»áá¯ážáááºážáááŸááá«á
Â
áá«áááºáááºáááºááŸá¯ ááœááºáá²ááŒááºáž
ááá¬ážááŒááºáá¬áááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááœááºááá° á áááºááááá¯ááºáááºáá±á¬áá°á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯áá¶áá°ááẠáá¬áá±á¬ááºáá°áá»á¬ážáááŒá¿áá¬áá»á¬ážááœáẠááá¯ááá¯áá«ááẠáááºáááºááŒááºážááŒáá·áº áŠážáááºáá»ááºááŸáááºážááœá²ááœá¬ážááá¯ááºáá±áááºá áááºážááẠá áááºááŸá¯áẠááŸá¯ááá¯ááºáá¬á¡ááœáẠááœááºá¡á¬ážáá¯ááºá á±á á¡ááŒá¬ážááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áº ááááºááẠááá·áº áá¬áááºááá¹ááá¬ážáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬ááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáá±ážááá¯ááºáá±áááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°ááá¯áá°áááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááœáŸááºážááá¯ážáá¶áááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááŒá¿áᬠáá»á¬ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááá¯ááºááá¯ááºááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŒá áºááá¬á á±áá²á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááᯠáá°ááá¯áá¡áá»áá¯ážááᯠá¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááá¯ááºááẠáá¯áá¬ážááááºá á¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºáá±áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº ááœááºáá²á áœá¬ áá±á¬ááºážáá¶ááŸá¯ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ áá»áá¯áž áááºáááŸááá±á¬ááºážá ááŸááá± áááá·áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááááá¬ážá á¯ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá¬ááẠááá¹ááá¬ážáá»á¬ážááŸáááŒá±á¬ááºáž áá±á·áá»á±á¬á·ááŒá®áž áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯ááºááá¯ááºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááá¯ááẠáá»áŸáẠáááºáá±á¬áẠáá¯áá°áᬠáááºážááᯠáá±ážááŒááºážááááŸáááá¯áá±á¬á¡áá¬ááᯠáá»ááºáá»ááºážáá¯á¶ááŒááºááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒáá±áááºá ááá¯ááᯠááœáŸááºážááá¯ážááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠâáá«ááá·áºá¡ááœáẠá¡ááŸá¯áá¬ážááẠááẠ(ááŸáá·áºáá»áœááºá¯ááº)á áá±á¬ááºážáá»áá¯ážá¡ááœáẠáá»áœááºá¯ááºáá¡áá»áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºáá±á¬ááºážááá¯ááŒááºážá¡á¬áž ááœáá·áºáááŒá¯ááá¯ááºâáá°á áááºáá»á±ážá áœá¬ ááŒááºáááºááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááºáááºá ááá·áºáá±á¬áºáá±á¬ á áá¬ážáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááááºááŒá áºáááºá âáááºááŸáá·áºáá»áœááºá¯áẠáááºáá¶ááœá±á·áá¯á¶ááẠáá±á¬ááºáá áºááŒááẠá¡áá»áááºáá°ááŒáá«á áá¯âáá°áááŒá áºáááºá
Â
ááá·áºáá»ááºáááºááááºááŸáá·áº á¡áá±á¬ááááºááŒá áºááŒááºáž
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°ááẠááá áºáá¬ááºááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá° ááá¯ááá¯ááºáá° ááẠááá·áºáá»ááºáááºáááẠááŒá áºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá°áá°(áá áºáá«á ááááºáá°ááŒá áºáá°)á ááŸáážáá±á¬áºáá±ááŒááºážááᯠáááºááá·áºá¡áá»áááºá¡áá«áá»áŸ ááá¶ááᯠá¡á¬ááá¶ áááŸááá»á±á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠáá®ážáááºááŸá¯áá«áááºááŒá®áž áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯ááºáá±ážááá¯áᬠááŒá¿áᬠáá»á¬ážá ááá¯áááŸáá·áºáááºáááºá ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯á¡áẠáááºááºá áœá¬áá¶á á¬ážáááŸá¯áá»á¬áž áá«áááºáá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº á€á¡âá±ááŒá¬ááºáž á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá០áááºááŸááºáá¬ážááá·áº áá¯áá¬ážáááẠáááá·áºááŸááºážááŒááºážááá¯ááºáᬠá á¶áá»áááºá á¶ááœáŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááá¯ááºáá®áá±á¬ ááá¯áááá¯ááºáá¬áá»áœááºážáááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááá¯ááºáá±áž ááá¯ááºáᬠááœááºáááºááœáá·áºááŒáá·áº á¡ááŒá áºáá¯ááºááœáá·áºáááŒá áºá á±ááá±á áá±á¬ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ ááá¬ááŸááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá¬ážááŒááºáá¬áááºáá±á¬ áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬áž ááẠáááºážááá¯áááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯á¡á±á¬ááºááŸá áá°áá»á¬ážááŸáá·áºááœááºáá²á áœá¬ áá»áœááºážáááºáá²á· ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áááºážááá¯á á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºážáá»á¬áž áá»ááºá á®ážáá²á·ááŒááááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠáá¬ááºáááºáá á¯á¶á ááºážááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááááá·áºááŸááºážáá±á¬ á áááºáá°ážáá»á¬ážááá±ážáááºá០á¡áá°ážáá¬ááœááºááŸá¯áááŒá¯ááá¯ááºáá±á ááá¯ááá¯áá±á¬ á á¯á¶á ááºážááŸá±á¬áá·áº ááŸááºááŒááºážáá»áá¯ážáááŒá áºááá¯ááºáᯠáááºááŸááºááá±á¬áá°ááá¯áááºáá»áŸáẠááá²ááŒááºážááŸá« áááááŒá¯ááŒááá± áááº(ááá±á¬áááážáá-áá)á ááŸááºáá¬ážáá¬ážááááºááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬áẠá¡á¬ážáá±ážáá±á¬áºáá°ááá·áº ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºáá¶á áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž á¡á¯ááºáá»á¯áẠááŸá¯ááŸáá·áº áá¬ááœááºááŸá¯áá±ážááẠá áááºáá«á áœá¬ááŸáá·áº á¡ááºááŸá¶áá«á ááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážáá»ááºááŒá¬ážááŒááºážá០á¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáá±á¬áºáá°áááºááŒá áºáááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±á·áá¯á¶ááœá±ážááœá±ážáá±ážááŒááºážááŒááºážááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá°áá°ááẠááááá¡á¬áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá¬áááŸáá·áºá ááºááá¯ááºáá±á¬ áá»ááºážáááºááŸá¯ááœá² áá±á¬ááºááŸá¯ááŒá¯áá²á·áááºáᯠá áœááºá áœá²áá¬áááºááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬á áœááºá áœá²ááŸá¯áá»á¬ážááŸá¬ ááŸá¬ážáááºáᯠáááºáá±ááŒáááºáááºáá²áááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áá°ááá¯á¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáŠážáŠážáá áá¬ážááᯠá¡ááŸááºááŒá áºááẠáᯠááŸááºáá°ááááºááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬á¡áá»ááẠáá»áá±á¬ááºáá¬áá±á¬á¡áá« ááá·áºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬áá»á±á¬áºá á±á¬áááá¹ááá áá¯ááºáááá¹áá¬ááŸááááºááá¯áá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž á¡áá±ááŒáá·áº ááááááá¯áá¡áááºáá¬á¡ááœááºáž ááá¯ážáá áºááŒááºáž á¡ááááºá¡áá±á¬ááºáá»áŸááá¯áááºááŸá±á¬ááºááŸá¬áž áá²á·áá»áŸááº(ááááºáá :áá) áááºážá¡á¬áž áá²á·áá²á· ááŒá áºáááºáá±áááºáá¬ááá·áºááá¯áẠáááºážáá áá¬áž ááᯠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ ááá¯ááá¯ááŸáááá¯ááºááŒáá±áááºá á
áááááá¡áá°á¡áá»áá·áºááŸáá·áºáá»á±á¬áºá á±á¬áááá¹áá áá¯ááºáááá¹áá¬áá ááºááŒááºááŸá¯ááᯠááááºáž ááááºážá á±ááá¯ááºááẠá¡áá»áá¯á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááááºááááºááŒáááºáááºáá±á¬ áá±áᬠáá»á¬ážááœáẠáááºážááœáŸááºááŒááºážáááŒá¯áá²á áááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®áž ááá¯ááá¯áẠá¡áááºážáá±á¬áºá០áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºááẠááá«áá²áá»áẠáá°á áááºážáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá¬ážáá±á¬ááºááœá±á·áá¯á¶ááŒááºážáá»á¬áž áááŒá¯áá¯áẠáá±á áááºáááºáááºáž ááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááá·áºáááºážáááºážáá»áá¯ážááᯠááœá±ážáá»ááºááá·áºáá±áááºá
Â
áá»áŸáááŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááááºážááááºážáá¬ážááẠáá»ááºááœááºááŒááºáž
áá°ááá¯á·ááẠááááááá¯áá¡áááºá¡áá² ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá¬áá±á¬ááºááŒá±á¬ááá¯áጠáá±á¬á¡áá« ááááááá¯á·áááºá០áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážáááºááŸá¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááááááᯠááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá»áŸáááŸááºáá¬ážáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáááºáጠáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ ááŒá¶ááœááºáá»ááºáá»á¬áž áá¬ážááŸáááá·áº ááá¯áẠááá±á¬áºáá áá»áŸáááŸááºááá¯ááá·áºááááºážáá±á«ááºááŒá¬ážááŸá¯ ááŒá áºáá±á«áºááá¯ááºááá·áº á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááºáž á¡á áẠáá¬ááœááºáá±áá±áááºá ááá¯ááá¯ááŒá áºááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»ááááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºáá¡ áá°á¡áá®ááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ áááŒá±á¬ááá¯ááẠá¡áá°ážáááŒáá·áº áááááŒá¯ááááºá (áá¬ááážá-ááá ááá±ááážáá)á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠááŒá¬ážáááá²á·áá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááá¬ážáá±á¬áá¬á áááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ á¡áá¯á¶ážáááŒá¯ááẠááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áááºážáááºážááá»ááá¯ááºááá·áº ááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬áž áááŒá¯áá¯ááºáááºááŒá áºáá±áááºá
Â
áááºáá»ááºááá®áá±á¬ á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºáž
áá áºáá«áá áºáá¶ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŒááºážááẠáááºážááá¯á¡ááœáẠáá»á±áááºááŒáá·áºáááŸá¯ááŸááááºááᯠááœá±á·ááŒááºááŒááŒá®ážá áááºážááá¯á á¡ááŒá¬áž áá¬áááºáá»á¬ážááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áá áºáá¬ážáá²á·ááŒáááºá áááááá¶áá«ážáááœáẠá¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºáá±á¬áá°áá»á¬áž áá áºáá®áá áºáááºážááŒá®áž áááºážá á®áá±ááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááá±á¬á¡áá« á ááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºáá±á¬ ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áááºážáá±á¬áºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¬áááºáá»á¬áž ááᯠáá áºáááºážááœá¬ážááŒááºážá áááá¬ážá á¯áááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á·áá»á±á¬á·ááŒááºážááŸáá·áº áá¬ážáá±ááœáá·áº áá¯á¶áá±á¬ááºá áœá¬ ááááŸáááŒááºážáá»á¬ážá á¡ááœááºááá°ááŒá Ạáá±á«áºá á±ááá¯ááºáááºá áá°áá»á¬ážá ááá¯á¡áẠáá»ááºáá»á¬ážááŸááá±ááá·áºááŒá¬ážááŸááẠáá±ááŸá¯ááẠáááááá¡áááºáá¬ááᯠáááºáá»ááºáá®áá® á¡áááºááŸááºáá²á·áááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážááá áºáá¬áẠáá±á«ááºáž áá±á¬ááºáá»á¬áž) ááá¯á·ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ááá á¹á á áá»á¬ážá áœá¬ áá«áááºáááºáááºááŸá¯ááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá¬ážáá±á¬áá»ááºááŒááºáááºááŒááºážá áá¯áá±á¬ááºáž ááŒááºážá áá»ááºážá á¬áááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááá¯á áá áºáááºáž áááºáá¬áá á¡ááŒá¬ážáá¬áááºááá¹ááá¬ážáá»á¬ážá¡áá±á«áº áá»á áºáá»á°ááŸá¯ááŸá¯áá»á¬ážááŸá áá²á·ááŒáá±áááºá á¡áá»áá¯ážáááºá¡áá±ááŒáá·áº áááºážááá¯á á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºážá áááá±á¬ááºááŸá¯áááŸáááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¬áááºáá»á¬ážááᯠáá±á·áá»á±á¬á·ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºážá áá±á«ááºáž áá±á¬ááºááŸá¯áá¬ááœááºáá»á¬ážááᯠáá áºáá«áá áºáá¶ ááŒá áºáá±á«áºá á±áá²á·áááºá
á¡áá»áá¯á·á¡áá»áááºáá»á¬ážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá¡ááœááºáááºáá²áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠá¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ áá¯ááºá á±ááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áºááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒá áááºá ááŒááºážáááºáá±á¬ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá¯ááá±ážáá±á¬ ááá¬ááŸááºáá»á¬áž ááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááá¯ááºáá² áááá¬ááºáá±ážááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá¬ážááááºááŒáá±á áá±á¬áẠá¡áááºážááœáẠá€ááŒá¿áá¬ááᯠáááºááá¯ááá¯ááºááœááºááááºááᯠááœá±ážááœá±ážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá¡áááºážáá±á¬áºá á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááŒááºážááœáẠá¡áá±ážáá«áá±á¬ á¡áááºážááá¹á áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáŠáž á¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááœáẠá¡áááá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŒá áºáá¬ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááááºááŒá Ạáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá¶áááºáá¶áá«ááá¯áááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážá¡ááŒá Ạáá«áááºááᯠááœááºáááºáá±á·áá»áá·áºáá±ážááẠáááááŒá¯ááá·áºáá±áááºá
Â
ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáááœáŸááºáááºážáááºážááŒá±á¬ááºá០The Joy Of Christian Counseling
áááááá¹ááááŒáá«áá á¬ááᯠáá±ážáá¬ážá ááºá áá±á«áá¯ááẠáá±á¬ááºáá»áá±áá«áááºá áá° á¡áááºááŸááºáá±ááááºááŸá¬ áááºáááºáá¬áá¬ááá¯ááºáá² á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±áááá·áºá¡áá»áááºááŒá áºáá±áááºá ááá¯á· áá±á¬áº áá°áá±ážáá¬áž áá±á¬á á¬á á±á¬ááºáá²á áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááᯠáááºááœáŸááºážáá»ááºááŸááá±áááºá áá±ááá¬áá¶á á¬ážáá±ááá»áááºá¡ááœááºážááŸá¬ááẠá€ááŒáá·áºááŒááºáá°ááẠáááºážááŒá±á¬ááºáá²á·áá±áááº(ááááážáá)á
ááœáŸááºáááºážáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážáá°áá±á¬ á áá¬ážáá¯á¶ážááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá á¡ááŒáááºááŒááẠááœá±á·ááŸáááá«áááºá ááá¯á áá¬ážáá¯á¶ážááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºááŸáá¬áá±á¬ á¡ááœááºážá ááẠá áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á áá±á¬ááºážá á¬ážááŒááºážááŸáá·áº ááŒááºáá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž ááᯠááá¯áẠá¡áááºáá¬á áááºážáá¬ááŸá¯ áá»á¬ážááŸááá±ááá·áºááá¯áẠááááºááá±áááºááŸááá±ááŒááºážááᯠáááºááœáŸááºážáá±áááºá á¡ááŸá¯ááá á¹á á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ááẠááŒá±ááŒá áºáá»á±á¬ááœá±á·áá±ááŸáá¬áá»áŸáẠáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááŸáááá¯ááºáááºááá¯áá« á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááŒá¬áá ááá¯ááá¯áẠááŒá¬ááŸááºá áœá¬áá»á±á¬áºááœáŸááºáááºážááŒá±á¬ááºááŒááẠááá¯ááºáá»á±á ááá¯áá±á¬áº á á áºááŸááºáá±á¬ ááœáŸááºáááºážáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááẠá¡áááºáᬠááœááºážááŒááºážáá»á¬ážáá¶áá±áááá·áºááá¯áẠáááºáááºáááºááŸááá±áááºááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯á áááááááááºáá»á¬ážááᯠááá¯ááºáá¬á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááááááŸáá·áº áá®ážáááºá áœá¬ áááºááœááºáá±áá° áá»á¬ážá¡ááᯠááŒáá·áºáá á¯á¶áááºáá±á¬ ááœáŸááºáááºážáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážáááŸááááºáᯠááááá±á¬áºááŸááá²á·áá± áááº(áá±á¬ááá ážáá-áá)á (ááá¬áááá :áá)á¡á áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááẠáááá¬ááºáá±á¬áº áá¡áá®ážá¡ááœáá·áºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
áá°áá áºáŠážáá áºáá±á¬ááºá á¡ááŒá¶ááŒá¯ááŒá±á¬ááá¯áá²á·áááºááŸá¬ áá±á«áá¯ááááºážááŒá±á¬áẠááŒááºážááẠá¡áá°ážááẠááŒáá·áºáá¬ážáá²á·áá±áááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áááºážááá¯á¡ááºáá±áá»ááẠááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážáááŒá¯á á¯ááŒááºážááᯠáá¶áá°áá²á·ááŒá®ážá ááááá¡áá±ááŒáá·áºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááẠáááºáááºážáá²á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááẠáá¬áá²ááᯠá¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá¬áá±á¬á¡áá« ááá¯áááºáá¯ááºáááºááá¯ážáá»á¬ážááᯠááááááᯠáá¬áᬠáááºážááœáẠáá±á·ááŸáááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡á¬áž áááá á±ááá¯ááŒáá±á áá»áœááºá¯ááºááá¯áá áá¯ážááááºáá° áááºááŒááºážááŸáá·áº áá¯ááºážáááºááŒááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡á¬áž ááŒá±á¬ááŒááŒááºážááẠáá° ááá¯ááá¯áẠáááá¬ááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡á¬ážáááºážáá»ááºá ááá¹ááá¬ááŒá áºáááºááᯠá áá¯ážááááºááŒááẠááá¯ááá¯áẠáá°áá áºáá«ážááᯠá¡á¬ážáá¬áááºáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá
áá±á«áá¯ááẠááá¯áá²á·ááᯠáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ ááá¶á á¬ážáá²á·áá»á±á áá°ááááºáá¯ááºáááºááá¯áž áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá²á·ááŒá®áž ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá á¡áá° á¡áá®ááᯠáááºáá¶áá²á·áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºážá¡áá±ááŒáá·áº á¡áá áºáá±á¬áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážáá²á·áááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážáá®ááᯠááœááºáááºá áœá¬ áááºáááºážááá¯ááºáá²á·áá±áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡áá¯ááºááẠáááºáá²á á¡áá»áááºáá¯ááºááŒá®áž á¡áááºááŒá±ááŸá¯ áááŸááá±á¬áá¯ááºáááºážááŒá áºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá° ááŸá áºáŠážá áá¯á¶ážá¡ááœáẠáá¯áááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá¯áááŸáááá¯ááºáá±áááºá
áá°áá áºáá«ážááá¯áá ááẠáááºáááºážáá°áá áºáŠážááẠááááá¡ááœááºáᬠáá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯ááᯠááŸá¬áá± ááŒáá°áá»á¬áž áááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ ááá¶á á¬ážááá°ážáá±á¬ áá±ážáááºááá·áº áá»á±áááºááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážá áááºááŒá áºáááºá
ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠááá¯á áá¯ááºáá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá (ááá±á¬á áá:áá )á ááá¯á áá¯ááºááŸá¯ááŸáááŸá áá±á¬ áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠáá¶á á¬ážááá¯áá»áŸáẠáááºááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŒá áºáá¬áá±áááºá
á¡áááºáž(á)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºážáááºážáá»á¬áž
The Techniques of Christian Counseling
áááŒá¬áá±ážáá®á ááŒá®ážááœá¬ážááá¯ážáááºáá»ááºááŸááá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºáá áºáá«ážá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠá¡ááœááºá áááºáááŒááºáá¬ááœááºáᬠá¡ááŒá áºá¡áá»ááºááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá²á·á áááºá áá¶á á¯á¶áá®áá»ááºážá¡ááœá² ááá«ááá¯ááºáá¬ááẠááááááá¯ááºáááá ááŒáá¯ážááœá²áá»á áááºáá±áá²á· áááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážááẠá¡áááºáá¯á¶ážáááºáá»á±á¬áºáá»áŸáá¬ááŸáááŒá®áž áááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®áž áá áºáŠážáá¡áááºáá±á¬ááºááẠááŒá áºáááºáá¬áá á¡áááºážáá±á¬áºá០áá°á¡áá»á¬ážááŸá áºáááºáá±á¬ ááá¬ááá áºáŠážáááºážááŒá áºáááºá áá°ááá¯ááºážá á€á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡á¬áž áá±ážá á¬ážáጠááŒá®áž áá°ááááá·áºáá»ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá¬ááá¬ážááŒááºááá¯ááŸá¯á¡áá±á«áº á¡áááºááŒá®ážáá²á·ááŒáááºá áá°áááá¯ááºááááºáá±áá¯á¶ážááŒááºážááẠá¡áááºážáá±á¬áº áá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠá¡ááááºáááá·áºááŸáá·áº á áááºááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯ ááŒá áºá á±áááºá
á€áá²á·ááá¯áá±á¬ á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»áá¯áž áááºáá¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºáž áá±á«áºáá±á«áẠáá²á·áá«á áá°áá¯ááááááºááᯠáááºáááºááᯠááŒá±á¬ááŒáááºáááºážá ááᯠá¡áá»áá¯ážááá®ážáááẠáá±á¬ááºá»á¬ážááᯠááẠáááºááá¯á·á¡áá°á¡áá®áá±ážáááºáááºážá áááºáá¡áááºážáá±á¬áºá០áá°ááẠáá áºáŠážááẠááááááá¯ááºáááá áá±ááŒá±á¬ááºážááŒá¶ááẠáááºááœááºáá»áẠááá·áºáá¶ááá¯áá¬á á¡ááŒá¶áá¬ááºáá±á¬ááºážáá¶áá±á¬á¡áá« áááºááẠáááºááᯠááŒá¯áááºáááºážá á
á€áá±ážááœááºážáá»á¬ážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áááºážáááºážá¡ááá¯ááºáž á០á áá áºááá» áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá²á·áá«áááºá áá±á¬ááºááá¯ááºážá¡áááºážááŒá®ážááœáẠááá¯áá·áºááá¯ááºááá¯áẠáá±ááŒá±á¬ááºážááŒá¶ááŒááºážááŸáá·áº á ááºáá»ááºážááá·áº ááŒá¿áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááœá±ážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá ááá¯á¡ááœááºáá° á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááááá¶ááᯠá¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºáá±áá°áá áºáŠáž áá±á¬ááºáá¬áá»áŸáẠáááºááᯠáá±á¬ááºááœááºááááºááᯠá ááºážá á¬ážááŒáá«á áá¯á·á
á€áá¬áá¬áááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ á á¬á¡á¯ááºá¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬ážááŸá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á¬ áááºážáááºážáá±á¬ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŸááá«áááºá áá°áá»á¬ážááᯠᡠá¡áá®áá±ážááẠá€áááºážáááºážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááááŸááááºáááá¯áá±á á¡ááŒá±áá¶áá»á áááá±á¬áẠá¡ááŸááá¯á¶ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠááá¹áá¬áá»ááºážááœáẠááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá± áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážááŸá á¥ááá¬áá áºáá¯ááŸáá·áºá¡á ááŒá¯á ááá¹ááá áºáá»ááºáž ááœáẠáá±ááŸá¯ áááºáá²á·ááᯠááœááºáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá²á·áááºááᯠááŒáá·áºááŒáá«á áá¯á
áá±á¬ááá¥ááᬠ( The example of Job)
áá±á¬áááá¹áá¯ááœáẠááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá²á·áááá·áº áá°áá áºáŠáž áááºáá²á·ááᯠáá¯ááºážáááºáá²á·ááááºááᯠááœá²ááœá² áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá
á€áá»ááºážááááá á¬ááá¯ááºááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºááŸá¬ áá±á¬áááẠáá¯áá¬ážá ááááºááᯠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒá®áž á¡ááŒá áºáááºážá ááºáá»áẠááŒá±á¬áá·áºáááºáá°áá áºáŠážááŒá áºááŒá®áž ááá±á¬ááºáž ááŸá¯ááá¯áááºáž ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáá²á·áááºá áá±á¬áááẠááŒáœááºááá»ááºážáá¬ááŒá®áž ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ áááá¬ážá á¯á ááááºááŒá áºáá¬á áááºááŸá¬ážáá»á±á¬áºááŒá¬ážá áá°á¡áá»á¬ážá áá±ážá á¬ážááŒááºážááá¯áá¶ááá±á¬ áá°ááŒá áºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá±á¬ááá¡áááºáá¬ááœáẠáá¯ááºáááẠáá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááᯠá¡áááºáááŒáẠáá¶á á¬ážáá²á·ááááºá áááºážááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááŸááºááá»áŸ áá¯á¶ážááŸá¯ážáá²á·áááºá áááºážááá¬áž ááá®ážáá»á¬ážá ááŒá±ážáá»á¬áž áá±áá»á±áá»ááºá á®ážáá²á·ááááºá áááááááá¬áž ááŸáá·áºá¡áá° áá±ááá¯ááºáá¬ááœáẠááŒá¿áᬠáá»á¬ážá áœá¬ááŸááá²á·ááŒá®áž áá°ááẠáá»ááºážáá¬áá±ážááŸáá·áºáá¯ááºáááá¹áá¬áá»á¬áž áá»áááºážáá²á·áááºá ááŒááºážáááºá áœá¬ áá¶á á¬ážááá±á¬ áá±ááá¬áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá±á¬áááẠá áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážá á áááºáá»ááºááŒááºážááŸáá·áº á áááºááŸá¯ááºááœá±áž ááŒááºážáá»á¬ážááŒá áºáá²á·áááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá áá¬ááá¯ááºáá±á
áá±á¬áá¡á¬áž á¡ááŒá¶ááŒá¯áá°áá¯á¶ážáŠážá á¡áá°á¡áá®áá±ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·ááŒáá±á¬ áááºáž á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááááŸááá²á·áá»á±á ááá¯áá±á¬áẠá§áááá¯á¡áááºááŸá áá°áááºáá áºáŠáž áá±á«áºááœâ áá¬áááº(áá±á¬áááá)á ááá¯áá°áááºááẠáá±á¬áá¡á¬áž ááŒá±á¬ááá¯ááẠááá¶á·áá áááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áááºážááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááẠá¡áááºáááºáá±ááŒá®áž ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá°ááẠáá±á¬áááᯠá áááºá¡ááŒá¶ááŒá¯ á¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·ááááºážá
Â
á§áááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáá²á·áááº(áá±á¬áááá:áá)á
áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬á¡áá»ááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááœáẠááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬áá±á·áá»á±á¬á·áááºáá±á¬ áá¯ááºáááºážááá¯ááºáááºáž áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááá¬ááŸá ááááá±ážá áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážá áá»ááºážááá¯áẠáá»á¬ážááᯠááá¯ážáá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá ááá¯ááá¯áẠáá±ážááœááºážáá»á¬ážá áœá¬áá±ážááẠááá¯á¡ááºáááºáᯠáááºááŸááºáá°áááŒáááºá á€ááá¯ááŒá¯ááŒááºážááẠáá±á¬ááºážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠá¡ááá·áºá¡áá¬ážááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡á ááá¯ááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á á¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬ááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ ááááá±ážáá±á¬á¡áá«áá»áá¯ážááœááºááŒá áºáááºá
áá»á¬áááºáá°áá»áá¯áž áá®á©áá±á¬áºáá»á®ááá¬ááŸáẠDictrich Bonhoeffer áá áºáá»áááºá _ áá±ážáá¬ážáá²á·áááºááŸá¬ áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯ááẠáááºážááᯠááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá·áºáá°ááᯠááŸá¬áá»ááºááŸáááŒáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááá¯á·ááẠááá¯ááá¯á· áá¬ážáá±á¬áẠâ ááá·áºáá°ááᯠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá²á áááœá±á·ááá±á á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº á áá¬ážáá»á¬ážááẠá¡á¬ážáááºááŒá¬ áááŒá±á¬ááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº ááááááá®á¡á áºááá¯á áá¬áž ááᯠáá¬ážááá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠáá»á¬ážáááŒá¬áá® áá¯áá¬ážááááºáá áá¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááẠááá¯ááºáá±á¬á·áá»á±áᯠááœááºáá°ážáá¬( Bonhoeffer)á áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá á áááºááŸááºááŸááºááŸáá·áº ááŒá¬ááŸááºá áœá¬ áá¬ážááá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá°ááẠáá»á¬ážáááŒá¬áá® á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬áá¬áá±áááá·áºáááºá ááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áá°áá»á¬ážá áœá¬ á áá±ážááá¯áẠáááºááá¯ááºáá±á
áá±á¬áááŒá±á¬áááºááᯠá§áááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá²á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá¬ážáá±á¬áẠáá áá²á·áá»áŸáẠáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº ááááááá¯ááá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¯ááºáá±á¬áºáá¬ááẠᥠá¡ááœáá·áºá¡áá±áž áááŸááá¬áá±áááºá á€ááᯠáá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Tog áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº á áááºáááºáá¬ááŸá¯áá á±ááŒá®áž áá áºáá»áááºáááºážááŸá¬ááẠáá°á·á¡á¬áž á¡áá°á¡áá® áá² áá±ážáááºá¡ááœáẠá¡ááá¯ážáááºáá±á¬ ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááŸáááá¯ááºáá±áááºá
áá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºááẠá¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááŸá¯ááá¯áá±áááºá ááœá±ážááœá±ážá áá¬ážááŒá±á¬ áá±áá»áááºá¡ááœááºážá á¡á¬áá¯á¶ááẠá¡ááŒá¬ážááᯠááœáá·áºááœá¬ážááẠááœááºáá°áá±áááºá ááá¯ááᯠáááŒá áºá á±ááẠáá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºááŒá®áž á¡á¶á·ááŒááŒááºážááᯠáááŒáááááºáááºáž ááŒáá¯ážá á¬ážááá±áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá±á«ááºážááááºááŒááºážá ááŒá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá±áá¯ááá»áá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬ážáá±ážááŒááºáž (áá±á¬áẠáá¬ááŒá áºááá²á ááẠáááºáá²á·ááᯠáá¶á á¬ážáááá²á á¡á ááŸááááŒáá·áº) ááẠá¡ááŒá¶ááŒá¯ááŒááºážááᯠáá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº áááááá¡áááºá¡áá² ááŒá¿áá¬ááᯠááœááºáááºá áœá¬ááŒá±á¬ááŒááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°áá±ážáááºááŒá áºáááºá
Â
á§áááᯠáá¬ážáááºáá±ážáá²á·áááº(áá±á¬áááá:áá)
á§áááá¯ááŸáá·áº áááœá±á·áá® áá±á¬áááẠáááááá¡áááºá¡áá²ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáá±á¬á¡áá« áááºáá°áá»áŸáá¬ážáááºáááºááá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áº á¡ááŸááºááŒá áºáá²á· áááºá ááá¯áá±á¬áº á§áááá¯ááŸáá·áºáá° áá°ážááŒá¬ážááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážáá²á·áááºá áááºáá°áá»áŸ áá¬ážááááºááá¯ááºááá·áº áá±á¬áááá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠá§áááᯠáá¬ážáááºáá²á·áá±áááºá
ááŸá±ážá¡áá±ááááẠá¡ááºáá®áááºážáá°áá»áá¯ážááá¯áá áá¬ážáá¯á¶áá áºáá¯ááŸá¬ áááºááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá áºáŠážááááááºááŒáá·áº áá áºááá¯ááºáá»áŸ áááºážááá»áŸá±á¬ááºáá°ážáá«á ááá¯áá°ááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬ áá¬ážáááºááá¯ááºáááºááá¯ááºâáá¯ááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬ážáá° áá áºáŠážááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬áá¬ážááẠááá¯áá»áŸáẠááá¯áá°áá¡ááŒááºááŸá¯áá±á¬áá·áºá០ááœá±ážááŒáá·áºáááºááá¯áá±áááºá ááááááá¯ááºáááá ááẠáá±ááœá¬ážáá±á¬ áá°áááááºáá±á¬ááºá»á¬ážá áááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®ážááᯠááẠáááºááᯠá¡ááŒá¶ ááŒá¯áááºááᯠááŒáá¯ážá á¬ážááœá±áž ááŒáá·áºáá«á ááá¯áá°ááᯠá¡ááŸááºáááẠáá¬ážáááºááá¯ááºááẠááá·áº ááá¯ááºááẠááŒááºá áá±ážááœááºážáá¯ááºááá±áááºá âáá«áááŒááºáá±á¬áº ááááááá¯ááºáááá áááºáá± ááœá¬ážáá«áá áááºááá¯áá¶á á¬ážáááẠáááºážâáá°áááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡á¬áž áááºážáááŸá¯áá±á¬áá·áºááŸáá±á ááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá·áºááŒááºážááŒáá·áº áááºáá¬ážááẠáá¬áááºááŒá áºáááºá á€á¡áá»ááºááẠá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáááºááŒá áºáááºá
Â
á§áááá¯ááẠáá¶áááá»á¬áž ááᯠáááºážáá»á±á¬ááºá á±áá²á·áááº(áá±á¬ááááážá-á)
âáá»áœááºá¯ááºáááºáž ááá·áºáááºážáá°áááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºáááºáááºáž áá°áá¬ážááŒá Ạá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸááá«áááºá áááºá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááẠáá»áœááºá¯áẠá€áá±áá¬ááᯠáá±á¬ááºáá± ááẠááá¯ááºáá«âáᯠá§áááᯠááŒá±á¬ááá¯áá²á·áááºá
áá°á¡áá»á¬ážááẠááááááá¯áááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž ááá¯ááºáááºááẠáááºáá±ážááŒáááºá ááŒá¿áá¬ááŸáááá·áºá¡ááœáẠááŸááºááŒá±á¬ááºááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áá°á¡áá®áááá² ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááºáž áááŒá¯ááá¯ááºá á áááºááá¯á¶á ááŒá áºáá²á·ááŒáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááŒá áºááŒá¯áá¯ááºáá²á·áá»áŸáẠááá¯ááᯠáá áºáááºážáááºážááŒáá·áº áá»ááŸá¯ážáá²á·áá»áŸáẠáá° ááá¯ááá¯áẠáá°áá¡áá±ááŒáá·áº áááºážááá¯á¡á¬ážá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áááºááá¯ážáááºá ááœááºá áœá¬áá±áááºááŒá±á¬ááá¯áááºááᯠá áá¯ážááááºááŒáááºá áááºážááá¯á·ááœáẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸááá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá áºáá¯ááºáá²á· áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž áá±áá¹áá¬ááŸááá»ááºá áááºáá¶áá»ááºáááºááŸáááŒá±á¬ááºáž áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááŸá¯ áá±ážáááºááŸá¬ á¡áá±ážááŒá®ážááŸáá±áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá áºáá¬ážáá»á¬ážááŒá áºáá±ááá·áºááá¯áẠáá±ááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá»á áºáá±á¬áºáá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá±á¬áááᯠáááºážááŒáœáᬠáááºááᯠá¡ááŸááºáááŒáááºááŒá áºáááº(áá±á¬áá ážá)á
á§áááá¯ááẠááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá²á·áááº(áá±á¬ááááážáá)
áá°áá áºáŠážááŸáá·áº ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážááẠáá° ááá¯ááá¯áẠáá°ááá¡á¬ážáááºáž áá»ááºáá»á¬ážá á¡ááŒá áºáá»á¬ážá áá¬ážáááºááœá²ááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá áºáá¬á á±áá±á¬ áááºáááºá¡áá°á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááœáŸááºááŒáááºááŒá áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááá¬áááºááŸá¬ á á®áááºáá¯á¶ážááŒááºááẠá¡ááŒá Ạá á®áááºáááºááŸáá·áº á¡ááŒá áºááŸááááºáᯠáááŒááºážááŒááºáž áááºáááºá á±ááẠááá¯ááºáá»á±á ááá¯ááᯠááá¯ááºáá² ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áááœá±á·áá²á·áá±á¬ ááá¯ááá¯áẠáááœá±á·ááá¯áá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»ááºáá»á¬áž ááᯠááœáŸááºááŒááááºá
áá áºááŒáááºá á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážáá áºáŠážááẠá¡áá±á«ááºážá¡áá±á¬áºáááºážáá²á·áááºáᯠá áááºážááœá¬ážáá²á·áááºá áááºáá°áá»áŸ á¡áá®ážá¡áá¬ážá á¡áá°ááá±ááá¯á á¡áá±á«ááºážá¡áááºáž ááá¯ááºááá¯áá°á ááŒá±á¬ááá¯áá²á·áááºá á€ááᯠááŒá áºáááŒááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááœá±á·ááŸááá²á·áááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážááẠááááá¡ááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº ááááááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááá¯áᬠá ááºáááºáááŒáẠááŒá±á¬ááá¯áá±áá±áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá°áá»á¬ážá ááŒá®ážááœá±á·áá¬ááŒá®áž áá°áá¡á¬áž ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáá²á·ááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá âáá«ááŸáá·áºáá«áá¬âáá¯áá±á¬ á áááºáá¬ážáá»áá¯ážááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯áá±ááŒááºážááẠáá°áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážáá¯ááºáá±ááŒááºáž ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážá¡á¬áž ááŒááºáá¬á áœá¬ááŒáá·áº ááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááŒáá²á·áááºá á€ááᯠáá±á¬áºáጠááŒááºážááᯠáááŸá áºááŒáá¯áá±á¬áºáááºáž áá°áááẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠá áááºááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá áá»á¬áž áááŒá¬áá® áá°áááẠá¡áá±á¬áºáá²á·áá°ááá¯ááºáá±á¬á·áá² ááááºááœá±á¡áá±á«ááºážá¡áááºážáá»á¬ážá áœá¬ áááŸááá²á·áááºá
áá°áá áºáŠážáá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž ááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááá¯áá¬á áááºáá¬ááŸá¯ááŸáááẠá á á¬ážááá±áááºá ááœá±á·ááŸááá²á·áá±á¬ á¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠááœáŸááºááŒáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡áá±ááŒáá·áº áá¯á¶ááŒááºááẠá¡áá»áááºáá±ážááááºááŒá áºáááºá á€áá²á·ááᯠá§áááá¯ááŒá¯áá²á·áááºá âááẠá á¬ážááœá±ážáá±á«áºáá±áááºááŸá¬ ááŸá¬ážááœááºážáá±áááºâáᯠá§áááá¯á áá±á¬áá¡á¬áž ááŒá±á¬ááá¯Â áá²á·áááºá áá¯áá¬ážááááºááẠáá°áááºááŒá®ážááŒááºáá±á¬áºáá°ááŒá±á¬ááºážááᯠááẠáá±á·áá»á±á¬á· áá±áááºá áááºáá áááºáá±á ááẠáá¬ážááŒá±á¬áá·áº ááá·áºá¡áá±á«áº áá¯áá¹ááá±á¬ááºá á±áá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áº á§áááá¯ááẠááááá áá¬ážááŒá±á¬áá±á áẠááá¬ážáá±á¬áá± ááŒááºážááá¯ááºáá±á áá°á ááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯ááᯠáá¯á¶ááŒááºááẠáá±á¬áá¡á¬áž ááŒá±á¬ááá¯áá²á·áááº(ááážáá)á á§áááᯠááẠáá±á¬áááŸáá·áºá áá¬ážááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááŒá®áž áááºážá¡á¬áž áá¯á¶ááŒááºááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±ážáá²á·áááºá
Â
á§áááá¯ááœááºáááºáá²á·áááº(áá±á¬ááááážáá)
áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯á¡ááºááá·áºá¡ááŸááºááá¬ážáá»á¬ážááᯠáá±ááŸááŒááºážááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážáá¡áá±áž ááŒá®ážáá±á¬á¡á áááºá¡ááá¯ááºážááŒá áºáááºá
ááœááºáááºááẠáááºážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá áá¬ážááŒá±á¬ááŒá®áž ááááºážá¡áá»áẠá¡áááºáá»á¬ážáá±ážááá¯ááºáááºá á¡áá»áá¯á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠááá¯á¡ááºáááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá¶áá±ážá¡ááá¯ááŒá¯ ááá¯ááºáááºá áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááááááá¯ááºáááá á¥ááá¬ááŒá¯á ááœááºáááºááá¯ááºáá±áááºá
ááááááá¯ááºáááá á¥ááá¬áá¬ážááŒááºážááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááᯠáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áá±áž ááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬áááºážáááºážááŒá ẠááŒá±á¬ááºáž áááºáá áááºááœáẠááŒá áºáá±á«áºáá°ážáá«ááá¬ážá ááŸá±ážáŠáž ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠáá°á·á¡á¬áž á á¶ááá°áá¬á¡ááŒá ẠááŒáá·áºáá²á·áጠááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á«áᯠááááŸááá²á· áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±á«áá¯á áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á¡á¬áž áá°ááẠáá±ááŸá¯áááá°áá¬á¡ááá¯ááºáž ááá¯áẠáá»áŸá±á¬ááºááá²á·ááᯠáá°áááá°áá¬á¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááŒááẠááŒá±á¬ááá¯áá²á·ááẠ( ááá±á¬ááá:á)á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá¡áá±ááŒáá·áº áááááá¡ááŒá¯á¡áá°áá»á¬ážááẠáááááá áá¬áž áá¯á¶ážáá»á¬ážááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸáááááºááŒá áºáááºá
á€ááá¯ááŒáá·áº á§áááá¯ááá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºážáááºážááᯠáá±á¬ááºááŸááá¬ááŒáá«áááºá
Â
á§áááá¯ááẠáá±á¬áá¡á¬áž áá¯áá¬ážááááºáá¶ ááœáŸááºááŒáá²á·ááẠá
á¡áááºážááŒá®ážááá á០á¡á ááŒá¯á á§áááá¯ááẠáá±á¬áá¡á¬áž áá¯áá¬ážáááẠáááºáá°ááŒá áºáá±á¬áºáá°ááŒá±á¬ááºáž ááŒáá á¡áááá·áºáá¬áá¶ááŸá¯ááŸáááẠáá±á¬ááºážááá¯áá²á·áááºá á§áááᯠááẠáá±á¬áááŒá±á¬ááá¯ááá»áŸááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááŒá®áž áá±á¬áááŸáá·áº ááááºááœá±ááœá²á· ááŒá®ážáá±á¬ááºá០ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¡áá¯á¶ážááá¯ááºážáá»ááŸáᬠá€ááá¯ááŒá¯ááŒááºážááᯠáááááŒá¯áá«áá±á
á¡áááºážááŒá®áž(á)ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŒá®ážááŒááºáá±á¬á á±ááœáŸááºááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááᯠááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒá®ááŒá Ạáááº(ááááážáá-áá)á áááá·áºáá±á¬áºááŒá áºá á±ááŒááºážááẠááá áºáá¬áá® á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠááá áºáá¬áẠááá¯ááºážááááºááŸááºážáá»ááºááŒá áºáááºáᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¶áá¬áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯á¡áá±á«áº áá±ážá á¬ážááŸá¯ááŒá¯ááẠááááá¬ážááááºááŒá áºááŒá®áž áááºážááŒá±á¬ááºááœááºááááºážááᯠáááºážááá¯á¡á¬áž á¡áááºážá¡ááŒáẠááá±á¬ááŒá±á¬áá² ááá¹áá¬áá»ááºážá âá¡á¶á·ááŒááœááºááá¯ááºáááºáááºâáᯠááœá²ááœá²áá±á¬áºáጠáá¬ážáá±á¬ áá±ááŸá¯ááá áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááá«áááº(áá±ááŸá¬ááážá)á áá±ááŸá¯ááẠááŒáááºážáá»ááºážááŸá¯á áááºááŒáááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±ááᯠáá°áá±á¬áẠáá±ážáá±á¬áºáá°áá±á¬á¡ááŸáẠááŒá áºáá±áááºá
áá±ááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááœááºáááºáá±áž ááá¯ááºáá° ááŒá áºáá±á¬áºáá°áá
Â
áá±ááŸá¯áá¥ááᬠ(The Example of Jesus)
áá¯áá¬á¡áááºážááŒá®áž(áá)ááœáẠááŸááºáááºážááŒá¯áá¬ážáááºááŸá¬ á§áá±á¬ááºááœá¬ááᯠááœá¬ážáá¬áááºážááá®ážááœáẠáá±ááŸá¯ááẠáá°ááŸá áºáŠážááŸáá·áºá áá¬ážááŒá±á¬áá²á·ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯á¡ááŒá áºááẠáá±ááŸá¯ááŸááºááŒááºáááŒá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áᬠááááŠáž áá¯á¶ážáá±á·ááŒá Ạáááºá áá±ááŸá¯ááẠáá±ááŒááºážááŸááŸááºááŒááºáááŒá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá²á·ááŒá® ááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá®ážááœá¬ážáá»ááºááŸá áá°ááŸá áºáŠážááŸá¬ ááá¯áá±á·áá¶áááºá ááŒá áºáá±á«áºáá²á·áá±á¬ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºáᬠá¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá±ááá«ááŒá Ạáá»ááºáá±ááŒáááºá áááºážááá¯á· áááºážáá»áŸá±á¬ááºáááºážá áá¬ážááŒá±á¬á áẠáá±ááŸá¯ááẠá¡áá¬ážááᯠáá»ááºážáááºáá²á·ááŒá®áž á áááºáááºážáá²áᯠáá¹ááá±á¬ááºáá±áá»áááºááœáẠáááá±á¬ááºáá±á¬ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±ááŸá¯ áááºááá¯á·ááŒá¯áá±á¬áº áá°áá²á·áááºááᯠáááááŒá¯áá«á
Â
áá±ááŸá¯ááẠáá»ááºážáááºá áá° ááá¯ááŸáá·áºá¡áá° ááŒáœáá±á¬áºáá°á(áá¯ááá:áá )
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠáááºááá·áºá¡áááºáá±áááœááºáááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯áẠáááºá áá¯á¶ážáá¬áá¡ááœááºážá á¡áááºá áá±ážáá¯á¶á áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážá á á¬ážáá±á¬ááºááá¯áẠááá¯ááá¯áẠâ áá±ááŸá¯ á¥ááá¬ááŒáá²á·ááá·áºá¡ááá¯ááºáž áááºážááá±á«áºááœááºáááºáž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±áááºá
áá±ááŸá¯áááºáá°ááŒá áºáááºááᯠááá¯áá°ááŸá áºáŠáž áááŸááºááááá·áºá¡áá»ááºááẠá¡áá±ážáá«áááºáᯠáááºáá°ááá« ááá¬áž(áá¯á á:áá)á áá±ááŸá¯ááẠáá áºáá«áá áºáá¶ áááºááŸáá·áºáá»áœááºá¯áẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áááºááŸá¬ ááŒá áºááá¯ááºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áº âáá°â ááŸááá±áá±á¬áºáá°ááŒááºážááᯠá¡ááŒá²áá á±áááááŒáá»á±á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áºáá®ážáááºá áœá¬ ááŸááºážá ááá¯á¡ááºáá±áá°ááá¯áá¡áááºáá¬áá»á¬ážááᯠáá®ážáááºá áœá¬ ááááœá±á·áá±á¬ áá¬áá¬áá»á¬ážááŒá áºááá¯ááẠá¡ááá·áºááŸáááŒááá±áááºá
Â
áá±ááŸá¯ááẠáá±ážááŒááºážáá²á·áááº(áá¯áááážáááá)á
áá±ááŸá¯ááẠááá·áºáá»á±á¬áºáá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬ážááá¯áá±ážááŒááºážáá±á¬áºáá°áá²á·á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá áááºáá¯áẠáá±á¬ááºáá°áá»á¬ážááẠááŒá±á¬ááºááŒá¬ážá áœá¬áá±á¬ áá»á¬áž áá±ážáá±á¬á¡ááŸá¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºááááŒáááºá á€ááá¯á¡á ááŒá¯áááá«á ááœá±ážááœá±ážáááºáž áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºáá»ááºááŸá áºáá¯áá»ááá¯ááºáá±áááºá áááá¡áá»ááºááŸá¬ áá° ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá±ážááœááºáž ááŒá±ááŒá¬ážááŒááºážáá¬ááŒá áºáááºáᯠáá±á¬ááºáá»ááºáá» ááá¯ááºáá±áááºá áá¯áááá¡áá»ááºááŸá¬ ááœá±á· ááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠáá±ážááœááºážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒá±ááŒá¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááŒá¿áá¬ááŒá áºáááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠááŸá¬ááœá±ááŒá®áž ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠáááºááá¯á· ááŒá±ááŸááºážá áááºááᯠááŸá¬ááœá±á·áááºááŒá áºáááºá á€ááá¯á·ááŒá áºáá²ááŸáá±áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá±ážááœááºážá¡ áá áºáá»á¬ážáá±ážááŒááºážááẠá ááºážá á¬ážáá±ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááẠá¡áá»áááºááááŒá áºáá²á·áá±áááºá
á€áá²á·ááá¯áá±á¬ áá±á¬ááºáá»á±á¬ááºáá»áá¯ážá¡ááœááºáž ááá»áá±á¬ááºááá á±ááẠáá±ážááœááºážáá»á¬áž ááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ áá±ážááŒááºážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±áááºá á€ááᯠááŒá¯ááá¯ááºááẠáá±ážááœááºážááŸá áºáá»áá¯ážááᯠáá±ážááŒááºážááá¯ááºáá«áááºá á
ááááá áºáá»áá¯ážááŸá¬ ááá¯áááºážááá¯ááŸááºáž áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŒá áºáááºá á€áá±ážááœááºážáá»áá¯ážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡áá±ááŒáá·áº á¡áá»áááºááá¯á¡ááœááºáž ááŒááºá á¡ááŒá±áá±ážááá¯ááºáááºá
âáááºáá»á¬ážáá¬ááẠáá¬áá²â âá¡áááºáá±á¬ááºááŸáááá¬ážâ âáá¬ážááá®áž ááẠááŸá áºáá±á¬ááºáá²â âáááºážáááºážáá±ááá¬ážâ áá±ááŸá¯ááẠááá®ážááœá¬ážáááºáž ááá¯ááºáááºáá±áá°ááŸá áºáŠáž á¡á¬áž áááºááá·áºá¡áá¬ááᯠááá¯ááºáááºáá±ááŒá±á¬ááºáž á€áá²á·ááá¯áá±á¬ áá±ážááœááºážáá»áá¯ážáá±ážáá²á·áááºá áá°ááá¯ááááºáž ááá¯ááááá»áá±á¬á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠáá±ážáá²á·ááŒáááºá
á€áá±ážááœááºážáá»áá¯ážááẠáááá»áá±á¬ ááááºážá áá¬ážáá»á¬ážáááŸáááẠá¡áá¯á¶ážáááºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááá¯á·á¡á¬áž áááºážááá¯á á¡áááºá¡áá² ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠá¡áá±ážá ááẠááá¯ááẠá¡á¬ážáá±ážááŸá¯áááºážáá«ážáá±áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá»á¬ážá ᯠáá¯ááááá±ážááœááºáž áá¯á¶á á¶áá»áá¯ážááŒá áºááá·áº ááœáá·áºáá±á«ááºááŸáááá·áº áá±ážááœááºážáá»áá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áጠáá«áááºá
á€áá²á·ááá¯áá±á¬áá±ážááœááºážáá»áá¯ážááᯠá áá¬ážáá¯á¶ážá¡áááºážáááºáá»áŸááŸáá·áº ááŒá±ááá¯ááá¯ááºááẠáááºáá²ááŸáá±áááºá ááá¯áá±ážááœááºáž áá»áá¯ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž ááŒá±á¬ááá¯áá¬áááºÂ áááºážááœáá·áºááŸáá¯ážááœáá±ážááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž áá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœáá·áºáá á± áááºá âáááºááá·áºá¡áá¬á¡ááœáẠááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸááá±ááá²â âáá¬ááŒá áºááᯠáááºážáááºážáá±á ááá²â âá¡áááºáá±á¬ááºáá±áž áá¬áá¬áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯áááŸááá°ážááᯠááŒá±á¬áá²á·á¡áá« áá¬ááá¯ááá¯ááá¯â âá áááºáá¬ááºáá»á á± áá²á·á¡áá¬ááœá±ááᯠááŒá±á¬ááŒáá«â âáááºááá·áº á¡áá»áááºáá ááŒá®áž ááŸá á¡áááºáá±á¬ááºáá²á·ááá²âáá°á áá±ážááŒááºážááá¯ááºáá±áááºá
á§áá±á¬ááºááœá¬ááá¯ááœá¬ážáá¬áááºážááœáẠáá°ááŸá áºáŠážá áá±ááŸá¯á¡á¬áž âááŒá áºáá»ááºáá²á·áá±á¬ á¡áá¬áá»á¬ážâ á¡ááŒá±á¬ááºáž áááá«ááá¬ážáᯠáá±ážááŒáá¬á áá±ááŸá¯á âá¡áááºá¡áá¬áá»á¬áž áááºážâáᯠááŒááºá áá±ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááº(áá¯ááá:áá)á ááá¯áá±ážááœááºážááŸá¬ ááœáá·áºáá±á«ááºááŸáááá·áº áá±ážááœááºážááŒá áºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá°ááŸá áºáŠážá¡á¬áž áááºážááá¯áá áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœáá·áºááŒá±á¬á á± áá²á·áááºá
Â
áá±ááŸá¯áá¬ážáá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá²á·áááº
á€á¡áá»ááºááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá áááááá»áá» áá±á¬áºááŒáá¬ážááŒááºážáááŸááá±á ááá¯áá±á¬áº áá±áá¯ááŸáááºááŒáá¯á០ááá®ážááŸááºáááºážáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážáá±á áẠáá±ááŸá¯ááẠá áá¬ážáá»á¬ážáá»á¬áž ááŒá±á¬ áá±á¬áºááá°áᯠááá¯ááá¯áá±áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯ááááŒááºáá²á·áááºá¡ááá¯ááºáž áá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºáááºááá¯áá¬á á¡á¬áá¯á¶ á á°ážá áá¯ááºááŸá¯ áá«ááŸááá±áááºá áá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áá¡áá¶áá± á¡áá¶áá¬ážá á¡ááá¯ážá¡áá»áẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯(á€á¡áá¬áá»á¬ážááẠá áááºááŸáá¯á¶áž áááŒáááºáááºááŸá¯ááᯠááœáŸááºááŒááá¯ááºáááº)
ááá¯ááá¯áẠá áá¬ážááŒá±á¬áá±ááá·áº áá±á«ááºážá ááºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ â ááŸááºáá¬ážááŒááºážááŒáá·áº áá»á¬ážá áœá¬ááááŸáááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áá»ááºáááºáá»ááŒááºáž(ááá¯á·) áá»ááºáááºá ááºážá ááºážááŒá áºááŒááºážá áááºááŒááºážáá»ááŒááºážá ááá¯ááºá¡áá±á¡áá¬ážááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡áááºááŸá¯áá¯á¶ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážá¡á ááŸááá±á¬ á¡áá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááá¯áá°á á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯ááºáá¬á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááá á¹á áá»á¬ážááŸáá·áº ááááœá±á·áááºááá¯ááºáá±áááŒá±á¬ááºážááŒáááá·áº áá²ááœááºá áá»á¬ážááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠááŸá¯ááºá¡á¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºáá²á ááá¯ááºá¡áá° áá»á¬ážááŒáá·áº áááºáá²á·ááᯠáááºááœááºáá±ááŒá±á¬ááºážááᯠááá·áºááá¯áẠááẠá¡áááºáááŒáẠááá«á áá¯ááá:áá ááœáẠáá«ááŸááááºááŸá¬ áá°ááŸá áºáŠážá áá»ááºááŸá¬ááẠáááºážáááºáž á¡áá¬áá»á¬áž ááŒááá±áááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºááᯠáááááŒá¯áá«á áá±á¬ááºážáá±á¬ áááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá€á¡áá»ááºááᯠáááááŒá¯áááááºááŒá áºáááºá
á€á¡áá»ááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá±áá»á¬á áœá¬áá¬ážáá±á¬áẠááŒáá·áºááŸá¯ ááŸááºáá¬ážááŒáá«ááááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá±ááŒáá·áº áááºááá¯áá±á¬ááŒá¿áá¬ááŒá áºááẠááᯠáá±ážááŒááºážááŒá®áž á¡ááŒá±áááŸáá¡á±á¬áẠá¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯áẠáá±á¬ááºááá¯ááºááŒááááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááºážááẠááŒá¿áá¬á¡á á áºá¡ááŸááºááŸá¬ áááºááá·áºá¡áá¬ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸááá¬ážáááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáááºážááá¯ááẠáááºážááá¯áááŒá¿áá¬ááᯠá áááºáá« á áœá¬ááŒáá·áº áá±ááŸááá¯ááºáá«á á¡áááºáá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº á€áá²á·ááᯠá¡á ááºáááŒá áºáá»á±á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááŸá áºáŠáž á áá¯á¶ážááẠááŒá¿áá¬ááŒá áºáá±á«áºáááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž áááºážááᯠá¡áá°ááᜠááŸá¬ááœá±ááŒááááºááŒá áºáááºá á€ááᯠááŒá¯áá²á·áá±á¬áºáááºáž ááŸááºážáááºážááŸá¯ áááŸááá²á·áá«á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°ááŒá±á¬ááá»áŸááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº ááá¯áá°á¡á¬áž áá®ážáááºá áœá¬ áá±á·áá¬ááŒááºážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºááá·áº ááááºáž á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠáááŸáááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ááᯠáááá±á¬áºáá°áá±á¬ áá±ááŸá¯ááẠááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž áá¬ážáá±á¬ááºáááºáááá¯ááŒá±á¬ááºáž áááºááœá±ážáá±á¬áááá«ááá¬ážá áá±ááŸá¯á¡áá±ááŒáá·áº ááŒá¿áᬠááẠá¡áááºá¡áá¬ááŒá áºáááºááᯠáááá±á¬áºáá°áá±á¬áºáááºáž áá¬ážáá±á¬ááºáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááẠá¡áá±ážááŒá®ážááá²á·ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº á¡áá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºážá á¯á¶ááŒá±á¬ááŒááẠá¡áá±ážááŒá®ážááŒá±á¬ááºážááᯠáá±ááŸá¯ áááá±á¬áºáá°áááºá
Â
áá±ááŸááŸá áºáááºá áááºáá¶áá±á¬áºáá°áá²á·ááẠá
ááá¯áá°ááŸá áºáŠážááẠááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ á¡áá°á¡ááá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáá²á·áጠááŒá±á¬ááºáž áá±ááŸá¯áááá±á¬áºáá° áá±á¬áºáááºáž áááºážááá¯á¡á¬áž ááŸá¬ážáááºáᯠááŒá áºáááºááŸá¯ááºáá»áá±á¬áº áá°ááŒááºáž áááŒá¯áá²á·áá±á áá±ááŸá¯ááẠáááºážááá¯áááŸá¬áž ááœááºážáá±á¬ á¡áá°á¡ááá»á¬ážááŸáááŒááá·áº ááá¯áẠáááºááá¯ážááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážá¡ááŒá Ạáááºáá¶áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá ááá áºáá±á¬áºá áá±á¬ááºáá±á¬á· ááá¯ááºáá°áá»á¬ážá¡ááŒá Ạáá»áœááºá¯ááºááá¯áááºáááºáž ááœá²ááŸá¬ážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá áºááᯠááœáá·áºááœáŸááºááŒááºáž áááŸáááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá áºááŒá¯áá°á¡á¬áž áááºáá¶ááŒááẠáá¬áááºááŸáááŒáá±áááºá
áá±ááŸá¯ ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá²á· áááº(áá¯ááá:áá -áá)
á§áááá¯ááẠáá±á¬áá¡á¬áž ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá²á·áááºáááºážáá° áá¯áá¬ážá ááááºáž ááá¯áá°ááŸá áºáŠážá¡á¬áž ááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ áááá¯á¶ážáá»á¯ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááᯠáá²á·áááºá áááºážááá¯á¡áá±ááŒáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážááœáẠááŸááºážáááºážá áœá¬ áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºááᯠáá¬ážááááºáá²á·á áá±ááŸá¯á áááºážááá¯á·áá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºáá»á¬ážááẠáááºážááá¯áá áááºáá²á áááºááᯠááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯áá»á¬áž áááºáá®ážáá²á·ááŒá±á¬ááºáž ááŒááá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá¯á¶ááŒááºááá¯ááºááá·áº áá áºáᯠáááºážáá±á¬ áááºážáááºáž ááá¯ááºáá±á áá¬ážáááºááŒááºážááŸááá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááᯠá¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááááá¬ážáááºááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá»ááºáž á á¬ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒááá¯áá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á·ááŒáááºá ááááá¯áááºáá»á¬áž áá±ážááŒááºážááŒááºážááŒáá·áº áá¯á¶ááŒááºááŒááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºáá¶á ááá¯á¡ááºáá±á¬ ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠâ á¡áá±ááŒáá·áº áááºáá¶ááœá±ážááœá±ážááŒááºážáá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááá·áºá¡áá«áá»á¬ážááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áááºá â á¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ááºááŒááºážááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž ááŒááºáááºá¡á¬ááá¶áá±ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡á¬ážáá±ážá¡á¬áž ááŒáŸá±á¬ááºááẠá¡á¬ážáá¯ááºá á± áááºá á¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯ááá·áº áá¯á¶ááŒááºááŒááºážáá»áá¯ážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž áááºááᯠááŒá áºáá»ááºáá±áááºááᯠáááºááŒáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒá®áž áá±áááºáá¯á¶ážáááºááá·áº áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡ áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºážááŒááºááŒááºážá ááŒá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážá á¡ááœá±ážáá áºáᯠááá¯ááá¯áẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááŸááºáááºááŒááºážá¡áá±á«áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°ááá»ááºááᯠááœáŸááºááŒááŒááºážááŒá áºáá±áááºá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠá¡á¬ážáá±áž á¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸáážááœááŸá¯ááŒá¯áá¬á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá áºáá¯áá¯ááŒá¯ááẠááŒáá¯ážá á¬ážá á±ááŒááºážáá»áá¯ážááŒá áºáááºá á ááá¬ážáá.á ááœáẠá€áá¯á¶ááŒááºááŸá¯áá áºáá»áá¯ážá á®á¡ááœáẠá¥ááá¬áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáá±áááºá
áá±ááŸá¯áá¯á¶ážáááœááºáááºáá²á·áááº(áá¯áá¬ááá:áá)
á§áá±á¬ááºááᯠááœá¬ážáá¬áááºážáá±á«áºá ááá®ážááŒá¯áá±áá±á¬ áá°ááŸá áºáŠážááááá¬ááºáá±ážáᬠá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºá¡áá»áᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž ááá¯á¡ááºáá±ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá±ááŸá¯á áááºážááá¯á¡á¬áž áẠááœááºáááºáá±ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœá±á· ááŒááºáá²á·ááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá¯á¶ážáááœááºáááºááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá±ážáá«áá±á¬ á¡á áááºá¡ááá¯ááºáž áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áº áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯ááẠááœááºá áœá¬ááẠá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á áááºážááá¯á¡á¬áž áááá¬ááºáá±ážáᬠáááºááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºááẠááá¯ááá¯áẠá¡áá¯á¶ážáá»ááŒááºáž ááẠáááŒá¯ááá¯ááºááŒáá»á±á ááá¯áá°áá»á¬ážááẠááá¹áá¬áá»ááºážá á¡ááŸááºááá¬ážáá»á¬ážááᯠá áááºáá¶áá°ááá¯ááºááẠááŒá®áž áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºáááŸá áºáááá·áºááŒááºážááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¯á ááᯠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááᯠááá¯ááºááá¯ááºááœá±á·ááŒá¯á¶áá¶á á¬ážááŒááºážááᯠááá¯á¡ááºáá±áááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá á¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡á¬ážáááºážáá»áẠááŸá áºáá¯ááŸá¬ áááá¬ááºáá±ážááá¯ááºáᬠá¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬ážááᯠá¡áááºážáááºáᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááááááá¯áá¶ááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá¬áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááá¯ááŸáá·áº áááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ áá¯áá±á¬ááºáž ááŒááºážááŸáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážáááºááŸá¯ááẠááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºážááᯠáááºááœáŸááºážááŒááºážáááŒá¯áá²á·ááŒáá±á ဠá¡áá»ááºááŸáá·áºááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡á±á¬ááºááŒááºááẠááá¹áá¬áá»ááºážááẠááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááá¯áᬠááá¯á¡ááºáááºáᯠáá±á¬ááºáá»ááºáá»áá°áá»á¬áž áááºážááŸááá±áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á€ááᯠááŒá¯ááŒááºážááá¯áᬠááá¯á¡ááºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº á€áá²á·ááᯠáá»ááºážáááºáá±á¬áááºážááẠá¡áá»áá¯ááá á¹á á á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááááŸáááá·áºá¡ááŒáẠá ááẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáááºáž ááŒá áºá á±áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážáááœááºáááºááŒááºážáá»á¬áž ááᯠá áááºáá«á áœá¬ áá¬áá¶ááá¯ááŸá¯áááŸááá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ áá°áá°áá»á¬ážá ááŒá áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáááá·áº áá±á¬ááºáá áºáá»ááºááŸá¬ áá»ááºážá á¬áááºááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááẠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»ááºáá»ááºážá¡áá±á¬ááºážáááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯áẠááá·áºáááºážáááºážááŒá áºááẠáá°áá±á¬ ááá±á¬ááᯠáá±á¬ááºá á±ááŒááºážáááºááŒá áºáááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž áááºááá·áºá¡áá»áááºááœáẠáá¯áá±á¬ááºážáááẠááœááºáááºááŒááºážáá¶áááẠááá¯ááá¯áẠááá¹áá¬áá»ááºážááᯠáááºááŒááááºáá°áá±á¬ áááá»áááºážáᬠáá±á¬ á¥ááá±ááá»á¬áž áááŸáááá¯ááºáá»á±á á€ááá á¹á áá»á¬ážá ááá·áºááŸááºážáá±á¬ áááá¬ááºáá±á¬áºááẠáááºážááœáŸááºáá±ážáá±á¬áºáá°áááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºáž áá¡á ááá¯ááá¯áẠá¡áá¯á¶ážááœáẠá¡áá¶ááœááºá áá¯áá±á¬ááºážááŒááŒá®áž áá áºáá« áá áºáá¶ á¡ááŒá¬ážá¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááá¯áááºáž ááŒá¯ááŒáááºá ááá·áºáá»á±á¬áºááẠáá¯áááºáá²á·áá»áŸáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááŒá±á¬ááá¯ááẠááœá±á·áá¯á¶áá±á ááºá¡áá»áááºá¡ááœááºáž áá»ááºážáá áºáá¯ááºááá¯áááºáž áááºááá¯á áááºááŸááááºááŒá áºáááºá ááá¬ážá.á ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ áá»ááºážááœáŸááºážá¡áá»áá¯ááŸááá±áááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ááá¯á¡á¬áž áá±á·á áẠáá»ááºážá á¬áááºááŒááºážá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááŸáá·áº ááŒáááºáááºá áœá¬ áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áºá¡áá»áááºáá°ááẠááá¯ááºááœááºážááŸáážáá±á¬áºááá·áºáá±áááºá áá¯áá¬áž áááºááŒá¯ááŒááºážááá¯ááºáá¬á á¬áá±ááᯠáááºááŸá¯ááŒááºážáááºáááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áááŒá áºá á±áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠáááá¬ááºáá±ážáᬠá¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááá·áº á¡ááá¯ááºážá¡ áá¬ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸááºááŒáá¬áá¬áá±á«áºááœááºáá°áááºáá±áááºá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž áááŸááá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡á á®á¡á ááºá¡ááœááºáž áá¯áá±á¬ááºážááá¹ááá¬ááŒá¯áá»áááºá á áá±áá¬ááá»á ááááºááá¬ááŒá áºááŒááºážáá¶á á¬ážááááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá±áááºá ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºá ááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ âááºážááááºááŒá áºááẠááá¯á¡ááºáá±ááẠ(ááá á:áá )á ááá¯á·ááá¯ááºáá»áŸáẠááá¹áá¬áá»ááºáž ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬ááœáẠá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯áááá¯ááºááẠááá¯ááºáá»á±á
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº áááŸá¬ áá»ááºážáááºááŒááºážááẠááœááºá¡á¬ážáá áᬠá¡á¬ááá¶áá»ááºááá¬ááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡ááœááºáá° áá±ááá¯ááºááááºááá·áºá¡áá¬ááŒá áºáá±áááºá áááºáá»á±ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠááá±á·áá¯á¶ážá á¶áá»á¬áž ááá¯áááºáž ááá·áºááœááºážá ááºážá á¬ážááááºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá± ááŒáá·áº á€ááá±á·áá¯á¶ážá á¶áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáááŒá¯áááºá áááºá¡áá»áááºááœáẠá¡áááºáá²á·ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠááᯠáá¯á¶ážááŒááºááẠáá±áá»á¬á áœá¬ áá±áááºáá¯á¶ážáááºááááºááŒá áºáááºá
ááá±á¬áá áºáá¯á¡áá±ááŒáá·áº á€á¡áá¬ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á ááŒá¿áá¬áá±á«áºááœáẠáá°áááºááá¯ááºáá± áááºá áááºážáááºážááŒá±ááœá²áá±áá±á¬ áá¯ááá¯ážáááẠáááá¬ááºáá±ážáᬠá¡áááºážá¡ááŒá áºáá»á¬ážá¡áá±á«áº ááŸá®ááá¯ááŒááºážááŒáá·áº áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ ááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááá¯áááá¯ááºáá± áááºá ááá¯áá±á¬áº á á¬áá±ážááœá²áá»á¬áž áá»ááŸá¯ážáá±áá±á¬ áá±á¬ááááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº áá¯áá±á¬ááºážáá»ááºááŸáá·áº áá°áá á¬áá»ááºáá¯á¶á á¬áá»ááºáááºážááá¯áá»ááºáá»ááºááŒáá·áºááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážááẠááá¯á¡ááºáááºááŒá áºáááºá
á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠáááááŒá¯ááááºááŸá¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážááŒááºážáááºááŒá áºáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº âááá áºáá¬ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá°ááŸáá·áºá ááŒáá á¬á¡áá±á«áº áá±á¬áá®áá¬áž áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá²ááœá²áá±á¬ á¡áá° áá»á¬ážááŸáááŒáááºá ááá áºáá¬ááºááá¯á¡áá±ááŒáá·áº áá¯áá¬ážáááẠá¡áááºááŸááºáá»ááºááŸááá±ááŒá±á¬ááºážá áá°áá¬ážáá»á¬áž áá áºáŠážáá»ááºážá¡áá±á«áº ááá¯ááºáá±á¬áºááá¯áẠá áááºáááºá á¬ážááŸá¯ááŸá ááŒá±á¬ááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á áá¯áá±á¬ááºážáá¶áá»á¬áž áá¬ážáá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážá ááááá áááºááá¯ážáá±á¬áº á á ááŒáá á¬áá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠáá áºáá¯á¶ážáá áºááááºáž áá»á¯ááºááá¯áẠáá¬ážááŒá±á¬ááºážááᯠ(áá±ááŒá²áá:á-á)á ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº á á áºááŸááºáá±á¬ áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºáž ááŸáá·áºááŒáááºáááºááŒááºážááᯠááá áºáá±á¬áºá¡á¬áž áá¯á¶ááŒááºááŸáá¬áá»áŸáẠáááŸááááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá¶áá°áá¬ážááŒáááºá áááºážá¡ááŒáẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá±ááá¬áá¯áááẠááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬áºáá°ááá·áº áááºáᬠááá¬áá¬ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶áá¯á¶ááŒááºáááºá
áá±ááŸá¯ááẠáá«áááºáááºáááºááẠá áœáá·áºá á¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááº(áá¯á áá:ááááá)
á§áá±á¬ááºááœá¬ááᯠááá®ážááŸááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬ááºá ááá¯áá°ááŸá áºáŠážá áá±ááŸá¯á¡á¬áž áááºážááá¯á·ááŸáá·áº á¡áá° áááºážááá¯ááẠááááºáá±á«áºáá²á·áᬠáá±ááŸá¯áááºáá¶áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
âáá«áááºáááºáááºááẠá áœáá·áºá á¬ážáá²á·áááºâáá°áá±á¬ á áá¬ážá á¯ááẠááá·áºááᯠá¡á¶á·áጠá á á±áá²á·áá«ááá¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯áá¡áááºáá¬ááœáẠáá«áááºáááºáááºáá¬áá±á¬á¡áá« áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááºá¡á¬ážáá»á¬áž áá¯ááºáááºážáá»á±á¬á·áááºáž ááœá¬ážááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸááááºááŒá áºáááºá ááá¯á¡ááºáá±áá°áá»á¬ážá á¡áááºáá¬á¡ááœááºáž áááºááŸáááºáž á áœá¬ áá«áááºáááºáááºáááºááŸá¬ ááœááºáá°ááá·áºá¡áá¬ááá¯ááºáá±á áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡ááœáẠá¡áááºáááŒá±ááŸá¯ áá»á¬ážááŒá áºáá¬ááá¯ááºáááºá á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáá°áá®ááẠáá±ááŸá¯ ááŸáááŒá® á¡áááºááá·áºááŸááá±á¬áºáá°áá±áááºá áá±ááŸá¯áááºáááºáž ááá¯áá²á·ááᯠááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·áá±áááºá áá±áž
ááá¹áá¬áá»ááºážáá±á¬áºááŒáá»ááºá¡á ááá¯áá°áá¯á¶ážáŠážááẠá¡á á¬á á¬ážááẠááá¯ááºáá±á¬á¡áá« áá±ááŸá¯á áá¯áá·áºááá¯áá°á áá²á·áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá»ááºáá°ááŸá áºáŠážááẠáá±ááŸá¯ áááºáá°ááŒá áºááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸááá¬ááŒáááºá áá±ááŸá¯ á¡áááºá¡áá¬ááŒá¯áá²á·áááºááᯠáááááŒá¯ áᜠáá«áá±á áá±ááŸá¯ááẠáá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
á€ááá¯ááŒá áºááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážááŒá áºááá¯ááºáá« ááá¬ážá á¡áááºá ááºá á Ạáá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áá¬ážáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŒááºáž áááŸáááá¯ááºáá±á ááá¯áá°ááŸá áºáŠážá¡á¬áž áá±ááŸá¯ááŒá¯áá±á¬áºáá°ááá²á·ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒáá±áááºá áá±ááŸá¯ááẠááœááºáááºááŸá¯ááŸáááŒááºážááᯠá¡á¬ážáá±ážáá±á¬áºáá°áá²á·ááẠ(áá¯ááá:áá)
ááá¯áá°ááŸá áºáŠážááá¯ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±á«áº ááŸá®ááá¯ááẠáááá¯á¡ááºáá±á¬á·áá»á±á áááºážááᯠááááŸááá²á·ááá·áºá¡áá¬á¡áá±á«áº á¡ááŒá±áá¶á ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá áºáá¯ááᯠá áááºááá¯ááºááŒááŒá®ááŒá Ạáááºá ááá¯áá°ááŸá áºáŠážááẠá á¬ážááœá²á០áá»ááºááŒááºá áœá¬áá ááá áºáá¬ááºáá® á¡á áºááá¯áá±á¬ááºááŸááá»á¬áž ááŸááᬠáá±áá¯ááŸáááºááŒáá¯ááᯠá¡ááŒááºááŒááºááœá¬ážááŒááŒá®áž ááááááá¯ááœá±á·ááŒá¯á¶áááá·áº á¡ááŒá áºá¡áá»áẠá áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá±ááŸááŒáááºá
ááá¯áá°ááŸá áºáŠážááẠáá±ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáá»áŸá¡áá»áœááºážáááºáááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááááá±á áá°ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá²á·ááá¯ááẠáá±ááŸá¯ááẠáááºážáááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á áááºážáááºáž á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŒááºááŒááẠááŒá áºáááºá
á¡áááºážááŒá®áž(á)ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·áááŒá®ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá±ááŸá¯ááẠááŒááºáá¬ážáááºááŒááºážááŸáá·áº áá®á©ááá¯áá»á® ááŸá¯áá±á¬áá·áºááŸáááºážáá±á¬ááºážá ááœá±ážááœá±ážááŒá±á¬ááá¯ááŸáááŸáááºáž ááŒááºážááŒáá·áº áááá±á¬áááºá¡á¬áž áá°áá®áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá ááŸáá¬ááááŒáẠáá±ááœááºážáááœá±á·áá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡á¬áž áá±ááŸá¯ááẠááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážááá¯ááºáá¬ááŒá±á¬ááŒáá²á·ááŒá®áž á¥ááá¬áá áºáá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ áᬠáááºááŒá¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá ááŸá¬ážááœááºážááŸá¯ááá¯ááŒá¯áá±á ááºá¡ááœááºáž áááºážáááá²á·áá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡á¬áž áá±á¬ááºááẠá¡ááŒá ẠáááŒá¯ááẠáá±ááŸá¯ ááœáŸááºááŒá¬ážá ááœáá·áºááœáŸááºáá±á¬áºáá°áá²á· áááºá ááá±ážáááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº áá±ááŸá¯ááẠáááºáá¬ááááºááœá±á·áá±á¬áº áá°áá²á·ááŒá®áž á¡á¬ážáá±áž á¡á¬ážááŒáŸá±á¬ááºááŒá¯áá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
áá±ááŸá¯ááẠááááááŸáá·áºááœá±á·áá¯á¶áá²á·áá°áá áºáŠážáá»ááºážá¡áá±á«áº ááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬ áá»ááºážááẠáááºážáá»á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬áºáá° áá²á·áááºáá°áááºá áá°ááá¯ááẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž ááœá²ááŒá¬ážááŸá¯ ááŸáááŒá®áž áá°áá áºáŠážáá»ááºážááẠáá®ážááŒá¬ážááŒá áºááá·áº áá»ááºážáááºááŸá¯ á¡áá±á«áº áá¯á¶ááŒááºááŒááŒá±á¬ááºáž áá±ááŸá¯ áááá±á¬áºáá°áá±áááºá áá°áá áºáŠážá á® ááá¯ááá¯áẠáááºáá»á±ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá°áá»áá¯ážá á¯ááá¯ááºáž ááá¯á¡áá±á«áº á¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºááá·áº áá¯á¶áá±ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáááºážáááºážáááŸááá±á
áá°ááẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ááŸááá«áááºá ááá¯ááá¯ááá¯áᬠááœáẠá áááºáá¬ááºáá»á á±ááẠáááá¯ááá¯áá±á ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá°áá áºáŠážá¡áá±á«áº á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááŸá¯áá¬ážááŸáááŒá®áž á¡áá°á¡áá®áᬠáá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá¶áá°ááá¯á ááá¯á¡ááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºáááºážááá¯ááºááẠááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááááºážááŒááŒááºážá¡áá±á«áº áá¯á¶ááŒááºá¡á¬ážáá¬ážááŸá¯ááŸáááŒááá±áááºá
á¡áááºážááŒá®áž(á)á¡á ááœáẠáá±á¬áºááŒáá²á·áá±á¬ áááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠá€á¡ááŒá±á¬ááºáž ááᯠáááá±áááºá áá¯áá¬ážá áááºá á¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠááááááá¯ááºáááá â áááºáá±áá²á·áá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážááááºááœááºážá áá°áááááẠááŸáá·áº ááááááá¯ááºáááá áááºáá±ááẠááŒá¶ááœááºáá±ááá·áº áá°áááºááá¯á¡á¬áž ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ááŒááºáá²á· áááºá
áááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á ááºá¡ááœááºáž áá¯áá¬ážááááºááẠááá·áºá¡á¬áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážááá¯ááºáá±áááºá á€ááẠáááºážá á¬ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áº áááºážáááºážáá»á¬áž ááẠáááºáá¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áºáááºáááºážáá»ááºááŸá ááá¯á¡ááºáá±áá°áá»á¬ážááᯠáááºááŸááºáž áá°áá®ááŸá¯áá±ážáá¬ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááá±áááºá
Â
ááá¬áž á.á
á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ááœáẠáá¯á¶ááŒááºáááá·áº áá¯á¶á á¶á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž
áá¬ážáááºáá±ážááŒááºáž â        áá«áᬠáááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááááºáááºáá²ááŸá¬áá²á
áá áºáááºážááŒá±á¬ááá»áŸááºá áááºáá¶á á¬ážáá±ááááºááŸá¬ ááá¯áá áááºááŒá±á¬áá²á·ááá»áŸááŸá¬âŠ
áá®á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááœá±áᬠá¡ááœááºáááºáá²ááŸáá«áááº..
Â
ááá¯ážááŸááºá ááºážááŒáá·áºááŒááºáž â á€á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž ááá¯ááá¯ááŒá±á¬ááŒáá«á¡á¯á¶ážá
á€ááá¯ááŒá áºááŒááºážá¡áá±á«áºááá·áºááá¬áž áááºááá¯áá¯á¶ááŒááºááááºážá
 áá±á¬ááºááẠáá¬ááŒá áºáá±ážááá²á áá« ááááºáá¬ážááááºáá°ážá
Â
áá±á¬ááºáá¶áá±á¬ â           áá°á¡áá»á¬áž á€áá²á·ááᯠáá¶á á¬ážáá²á·ááááºá
á€á¡áá¬áá»áá¯ážááᯠáá¯áá¬ážáááẠááá¯áá¬ážáá±á¬áºáá°áááºá
 âŠáá±á¬á¡áá« á¡á¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ááºážáá¬ááŸá¬áá«
 ⊠áá±á¬á¡áá« áá°ááᯠáá¬ážáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá«áááºá
Â
á¡áááá¹áá«ááºáá±á¬ááºáá°áááá±á¬ â ááŒá áºáá±áááºáá°áááºááŸá¬
á€á¡áá¬ááẠááá·áºá¡á¬áž á áááºááá¯á¶ááá²ááŒá áºá á±áááºá
ááẠ⊠á¡áá±á«áº á¡ááœááºááẠá¡á¬ážááá¯ážááœááºážáááºá
áááºááá¯ááá¯áááºáᯠáá°áááááºááŸá¬ âŠ
Â
áááºááá¯ážááŒááºáá±á¬ â         áá«ááŸááºáá¬áá±á«á· áá®á¡ááŒá¶áá±á¬ááºážáááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážá á€á¡áá¬áááºá¡ááŒá áºáᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá
áá®ááá¯ááŒá áºááá¯ááºááŸá¬ ááá¯ááºáá°áž
áá«á·ááá±á¬ááá±á¬á· ááẠáá±á¬ááºáá áºáᯠáá¯ááºááá·áºáááºâ
Â
ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŒááºáž â               ááá·áºá¡á¬áž áá«á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯áááºááŸá¬
ááẠáá¬ááŒá±á¬áá·áº âŠá
ááẠáá±á¬ááºá¡ááẠááŒááºááá¬áá® áááºâŠ ááŒá¯ááá·áºáááº
Â
ááá¬áž á.á
ááœááºáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯ááŸá¯ááœáẠá¡áá¯á¶ážáááºáá±á¬ áá»ááºážááœáŸááºážáá»á¬áž
ááá¯á¡ááºáá»áẠ(ááá¯á·) ááŒá¿áᬠ                     ááá¹áá¬áá»ááºážááœáŸááºážáá»á¬áž
á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááŸáá·áºá áááºáá¯áá¹á             áá¬ááá:á á áá:á-ááááááá áá¯áá:á -áá
ááá:áá-ááá áááá:á-áá ááá±áá ážá-áá
á¡áá»ááºáá±á«á                                        áá¬áááážáá áá±á¬ááážáá áá¬ááážááá
ááŸá áºáááá·áºá¡á¬ážáá±ážááŸá¯                                  áá¬á áá:áá ááŒááºáá:áá-ááá ááá :áá áá:áááááá
áá±á¬ááá:áááááá áá±á¬ááážááá ááá±á¬áááááá ááááºáá:áá-ááá
áá²ááá·áºááŒááºáž                                              áá±á¬ááŸá¯ááá-áá áá¬ááá:áá áá:ááá áá¯áá:ááá áá:ááá ááááááá
ááá±á¬áá :áá á§áá:áááááá áááá:ááá áááááá-áá
áá±ááŒááºážááŸáá·áºáááºááá¯ááºáááŒááºáž                       áá¬á áá:áá ááá:áá á áá±á¬ááá:á.áá áá±á¬ááááá
ááááºáá ážá-ááá áááááá-áá áá»á¬ááá:áá
á áááºáá»ááºá¡á¬ážáá»á±á¬á·ááŒááºáž                         áá±á¬ááŸá¯áááá áá±ááá:ááá áá:ááááááááá áá:á á á á :ááá
áááá:áááááá áá±á¬ááááá ááá áá:ááá ááá±á¬áá:á-áá áá±ááŒá²áá:ááá
áá¯á¶ááŸá¬ážáá¶áááá»á¬áž á                               áá¬ááá:á á áá¯áá:á -áááá±á¬ áážááá  áá:áááááá áá±ááŒá²ááá.áá
ááŒá°á á°ááŒááºáž                                              áá¬áááážááá áá¯ááá:ááá áá±á¬ááá:ááá áá±á¬áá :ááá
áá¯á¶ááŒááºááŒááºáž                                        áá±á¬áá:áá ááááá á§ááážá-áá áá±ááŒá²ááááá áá¬áá:áá
ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºáž                                      áá¬áááážáááááááá ááážáá á áážááá áá±ááŸá¬á áá:áá á áážááá
áá±á¬ááá:ááá áá±á¬ááážááá ááá±á¬áá:ááá
á¡ááŒá áºááŒá¯ááá·áºá¡ááœáẠááœáá·áºááœáŸááºááŸá¯áááŸáááŒááºáž áá¬áááážá á á áážááááá áá¯Â ááážááá áá±ááŸá¬á á á ážáá ááá±á¬ááážáá
áá¬áá ážáá -ááá
áá°áá áºáá«ážááá¯á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºáž                  ááá :ááá áážááá áá¬ááá:áá á áá¯ááá-ááá á§áá:ááá áá±á¬ááážááá
áá°ááœá±ážáá±á¬ááá±á¬ááºááŒááºáž                     áá¬ááá:áá ááá :áá áá:áááááá áá±á¬ááá áááááá áá:ááá áááá:ááá
ááááºáá:ááá ááááºáá:áá-ááá áá»á¬ááá:áá
áááºážááœáŸááºááŒááºáž                                        áá¬áááážáá áá¯áá:á -áá áá±á¬ááá:ááá
áá¯ááºážáá®ážááŒááºáž                                          á§áá:áá-ááá ááá±á¬ááážáá áážááááá
áá°áá®áá²á·ááŒááºážá á¡á¬ážáááºážááŒááºáž                     áá¬áááážáá áá:á á ááá á á :ááá áážááá áá±ááŒá²áá:ááá áá:á -áá
ááá±áá ážáá
á¡áá±á¬áºáá²á·ááŒááºáž                                         áá¬áááážááá áá¯ááá:ááá áá±ááŒá²ááá:á á áá±á¬ááá :ááá
ááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬áž                                     áá¬ááá:ááá áá:á-áá áá:ááá áááá:ááá
áááºážáá¶ááŒááºážá á áááºááŸááºááŒááºáž                     áá±ááŒá²ááá:ááá áááá :ááá áá¬áá:á-áá á á-ááááá
á áááºááŒáááºáááºááŒááºáž                                  áá±ááŸá¬ááá:áá áá±á¬ááá:ááá áá:ááá áá¬áá ážáá áááááá áá±á¬áá:áá á
áá»á®ážááœááºážááŒááºáž                                           áá¬ááá:áá á á:ááá ááááá ááá:ááá áá±ááŒá²ááá:áá á
ááŒá¿áá¬ááŸáá·áºá á¯á¶á ááºážááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážáá»á¬áž       ááá ážáá-ááá áá±á¬áá:ááá ááá±á¬áá:ááá ááááá:ááá áá±ááŒá²ááá:ááááá
ááá±á á:ááá áá»á¬ááážááá
áááºáááºááŒááºáž                                       áá±á¬áá:áááááá áá:áá ááá±á¬ááá-ááá áá±á¬ááážááá á :ááá ááážááá
áá¯ááá:ááá ááá:ááá áá±á¬ááážááá á§ááážá-áá
ááá»ááºážááá¬ááŒá áºááŒááºáž                               áá¬á áááážáá áᬠá ážáá-áá á
á¡ááŒá Ạ                                                 áá¬áá áážáááááááááá áá±ááŸá¬áá á:á -áá á á :á á á:á-áá áá±á¬áá:ááá
á:ááá ááá±á¬ ááážáá
áááá¬ááºáá±ážááá¯ááºáá¬ááœá¶ááŒáá¯ážááŒááºáž                    ááááá:áá á ááá±áá:á ááá á:áá-ááá
á á¯á¶á ááºážááœá±ážáá±á¬ááºááŒááºáž                            ááá±á¬áááážáá-ááá áá±ááŒá²áá:ááá áá¬áááááá ááá ááá±áááá
á áááºááœáŸááºáááºážááŒááºážá                                  áá±á¬ááá :áááááá áááá :ááá
á¡á¬ážáááºážááŒááºáž                                        áá¬áááážááá ááážáá áá±ááŸá¬ááá:áááááá ááážááá áá±á¬ ááá:áá
áááá:ááá
áá¬ááºááá¬á¡ááŒá±á¬áºá¡ááŒááºááŸáá·áº áá¬ážáááºááŒááºáž áá¯ááážáá áá±á¬á ááá:ááá áá¬áá:á á
Â
á¡áááºáž(á)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºážááŒá±á¬ááºáž
The Course Of Christian Counseling
ááá áºáá¬ááºáá áºáŠážááŒá áºáá¬áá±á¬á¡áá« ááááºáá±á¬áºáá±á«áá¯áá¡áááºáᬠáááºáá²á·ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²áá²á·áááºááᯠáááºááœá±ážáá±á¬áááá«ááá¬ážá áá±á«áá¯ááẠáá±á¬ááºáž áá±á¬áááá¬ážá á¯ááŸááŒá áºááŒá®ážá ááá¬áááºáá áºáŠážáááºážááŒá áºáááºá áá°á·á¡á¬áž áá±ááá¶áá»á¬ážá áá°ááŒá®ážááááá»á¬ážá áá¬áá¬áá±ážááá¯ááºáá¬áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážá áá±ážá á¬ážá áááºáá°áá»á¬ážá ááŒá±á¬ááºááœá¶áá²á·ááŒáááºá áá°áá áááºá¡á¬ážáááºáááºááŸá¯á¡áá±á«áº áá°á¡áá»á¬ážááá»á®ážááœááºážá¡á¶á·ááŒááŸá¯ áá¶áá²á·ááááºáá°áááºá
ááá¯áá±á¬áẠáá±á«áᯠááá áºáá¬ááºááŒá áºáá¬áá²á·áááºá
áá°á á¡ááŒá áºáá»á¬ážááŸááœáŸááºááŒááºážáá¶ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááœááºáááºááŸá¯ááá¯ááááŸáááŒá®ážá ááá áºáá±á¬áºáá¶á០ááŒáááºáááºááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážáá²á·ááááºá ááá¯áá±á¬áº áá±á¬ááá¡áááºážáá±á¬áºááᯠáááºážááá¯áááá á¬á á±á¬ááºáá²ááœáẠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºááŸá¬ áá¬áá¬á¡ áá°áá«á ááŒá±á¬ááºážáá²áᬠááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá°ááẠá¡áá¯ááºáááºáááºážá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áááŒááºážá á¡ááá¯ááºá¡ááŸááºáá¶áááŒááºážá á áááºáá¯áá¹ááá±á¬ááºáááŒááºážá á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºážááŸáá·áº áááŒá¬áá á¡áá»ááºážáá»áá¶áááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž áá«ááŸááá±ááẠ(ááá±á¬áááážáá-áá)á
áá±á¬ááºáá²ááœááºáá±ááá»áááºáá»á¬ážááẠááœááºá áœá¬ááẠáááŸá áºááŒáá¯ááœááºááŒá áºááá¯ááºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº ááááºáá±á¬áºááŸááºáá±á« áá¯ááẠáááºážááœá¬ážááá¯á áááºáááŸáá áááºááá·áºá¡áá¬ááá¯áá»áŸ áá¯ááºáá² ááŒáááºáááºá áœá¬ááá±ááá¯áá±á á¡áá»ááºážáá±á¬ááºá¡ááœááºáž áá°áá¡áá»áááºáá»á¬ážááᯠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡á¬áž áááºážááœáŸááºá¡á¬ážáá±ážááá·áºá á¬á á±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá±ážáá¬ážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá²á· áááºá
áááááá¹ááááŒáá«áá á¬ááẠááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬ á á¬áá áºá á±á¬ááºááŒá áºáááºá áá±á«áᯠááẠá€ááá¯á á¬áá±ážáá±áá»ááẠáá»ááºááŸá±á¬ááºááŒááºáž ááá¯áá¶áá±ááááº(áááá:áá)á ááá¯á·áá±á¬áº áá°á ááá áºáá¬ááºááááºááœá±á¡áá»áá¯á·ááŸá¬ááẠáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž á¡áááºááŒá±ááŸá¯áááŸáááŒá±á¬ááºážááá¯ááŒá¬ážáááá²á·áááºá ááá¯ááá áºáá¬ááºáá»á¬áž áá¯áá¬ážááááºá áá áºáá¯á¶ážáá áºááááºáž á ááºážáá¯á¶áž áá®ááœááºááŸá¯ááŸáááŒááẠá á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááŒá¬ážáá²á·ááŒá®áž á¡áááºážáá±á¬áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®áž áá áºáŠážá¡á¬áž ááá±á¬áá° áá®ááŸá¯áááŸáááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠá¡áá°á¡áá®áá±ážááẠááŸá¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá± ááá·áº áá±á«ááºážá ááºáá¯á¶ážáá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡ááœáẠáá°áááºááŸá¯áá»á¬áž á
áá°ááá¯á·ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºá áá¬ážááŒá±á¬ááŒáá±á¬á¡áá« á¡á ááºáááŒáá·áº ááááááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºá áá¯ááºáá±á¬áºááŒá±á¬ááá¯áá±á·ááŸáááŒáááºá (á¥ááᬠá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá»á¬ážááẠá áááºáá¬ááºáá»áá±ááŒááºážá áááºážáááºážááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááŒá áºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá±á«áá¡áá»ááºááœááºáá±ááŒááºáž) ááááááá¯áá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºááŸáá·áºááá¯ááºá ááŒá¿áᬠáá»á¬ážááŸááá±ááŒááºáž (á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá»áá¯á âáá«á áá¯ááºááá¯ážáá°áá áºáŠáž(ááá¯ááá¯ááº) áá»ááŸá¯ážáá° áá áºáŠážááŒá áºáááºáᯠáááŒá¬áááŒá¬ á ááºážá á¬ážááááŒááºážá áá«áááá¯áá¬ážáá±á¬ áá¬ááá¬áá ááẠáá»á¬áž á¡ááŒá²ááá¯ááá¯ááẠá ááºážá á¬ážááááŒááºážáâ ááá¯áááºáž ááá¯áẠáááºážááá¯áááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºááá·áº á áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒáááºá (âáá»áœááºá¯áẠáá±á«áááᯠááááºážááá¯ááºááẠááááºáá°áž ááá¯ááá¯áẠâáá«á¡ááŒá áºááŒá¯ááŒááºážá០áááŸá±á¬ááºááá¯ááºáá°ážâ) áá¶á á¬ážááŸá¯áááœá±ážáá±á«áºááŸá¯áááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááŸáá·áº áááºááá¯ááºááá·áº áááºáááºáá¯á¶ážáá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡ááŒá±á¡áá±á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡ááœáẠááá·áºááœááºážá ááºážá á¬ážááẠá¡áá»ááºáá»á¬áž ááŒá áºáááºá
Â
áá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº áááºáááºááŸá¯áá»á¬áž á
áá°ááá¯ááºážááœáẠá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒáááºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá¯áẠááœááºááẠáááºážáááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŸááááºá ááá¯áá±á¬áº áááºážááá¯áá¥ááááá¯ááºáá±á«áºáá°áááºá á¡áá»áᯠáá°áá»á¬ážá áááºážááá¯ááá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááœááºáááºá áœá¬ áááºáá¶ááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááºááŒááŒá®ážá á¡áá»áᯠáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬áá¯á¶ážááœááºáá¬ážááá¯ááºááŒáááºá á¡áá»áá¯áááºáá»á±ážááŸá¯áá»á¬áž áááá¬ážá á¯áá»á¬ážááœáẠáá¶á á¬ážáá»ááºáá±á¬áºááŒááŒááºážááᯠá¡á¬ážáá±ážáá²á·ááŒááŒá®áž á¡áá»áá¯á¡á á¯á¡áá±ážáá»á¬áž áá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážáááŸáá á±áá¬áá°á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡áá»á¬áž á áááºáá»ááºááŒááºáž (á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºáž) á ááẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºááŒááºážá á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºáž á áááºááá¯á¶ááá²ááŒá áºááŒááºážá á áááºáá¯áá¹ááá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº áá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬áž á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºáá±ááŒááááºá
áá±ááŸá¯ááœáẠáá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒá±á¬ááºáž ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáž ááááŸáááŒáá±áááºá áá»á¬ážá áœá¬ááẠáá±ááŸá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŸáá·áºááŒááºáᬠááŒááºáž ááŸááá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±ááŸá¯ááẠá¡áá»ááºáá±á«á ááœááºááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬áž(áá¬áá:á ) áááºážáááºážááŒá±ááœá²á áá±á¬ááá±á¬ááºááá±á¬(áááá:áá-áá)á¡áá»áááºá¡áá«áá»á¬ážáááºáž ááŸááá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±ááŸá¯ááẠááœáá·áºáááºážá áœá¬ ááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬áºáá°áá²á·ááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááááŸááá²á·ááŒááŒá®ááŒá áºááẠ(áá¯áááážááá áá±á¬ááá:áá )á á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠááŒá áºáá²á·á ááá·áºá¡ááŒáááºáá»á¬ážáááºáž ááŸááá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
áá±á«áá¯áááºáááºáž á¡áá»ááºážáá±á¬ááºáá»áá±áá»áááºá¡ááœááºáž á¡áá°ážáááŒáá·áº á ááẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá Ạáá²á·ááá«áááºá ááá¯áá±á¬áº áá±á«áá¯ááẠáááºáá²á·ááᯠáá±á¬áá·áºáá²áááºážáááẠááŒááºážááŸáááááºááᯠááááŸááá²á·áá±áááº(áááá:áá)á ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠáá»á±á¬áºááœáŸááºááŒá®áž á áááºáá¯áá¹á áá±á¬ááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá°áááºááŒááºážááá¯ááŸáááºážááœááºááŒááẠáá±á«áᯠáá±ážáá¬ážáá²á·áááºá á€áá²á·ááᯠááŒá áºááẠáááºáá²á·ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºáááºážá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááœá±á·ááŸááá²á·ááŒáááºááŸá¬ áá°áá áºáŠážáá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž á ááẠáá°áááºááŒááºážáááŸáááẠááá¯ááá¯áẠá¡áá®ážáá»ááºááŒá áºáá±ááŒááºážááŸáá·áº á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážáááŸáááẠááŒá±á¬ááᯠááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááá¯áá°ááá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááááááá¯ááá¯ááºááá¯áẠááá¯á¡ááºááá·áº á¡ááá¯ááºáž ááŒá±á¬ááºážáá²áá áºáááºááŸá¬ áááŒá áºááá¯ááºáá»á±á ááááááá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯ááŒáœá±ážááŒááºážááŒáá·áº áááºáá¬áá¬áá á±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá±á«áá¯á á áá¯ážáááẠááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸáááŒááºáž á¡á ááŸáááá·áº ááŸá áºááŒáá¯ááœááºááá±á¬ááºážáá±á¬ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬áž(áá»á±á¬áºááœááº)ááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáá²á· áááºá
áá±á«áºáᯠáá±ážáá¬ážáá²á·áááºááŸá¬ áááºáááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬áž: áááºáá¬ááááºááœá±á·áá«á á±á (áá áºáá«áá áºáá¶ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬áž ááŸá¯áá»á¬ážááẠááŒááºážáááºááœááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž áá±á¬ááºááœáẠáá±á¬ááºááá á±ááá·áº ááŒááºážáááºážááá¯ááºážáá»áá±á¬ á¡ááŒá¯á¡áá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬á¡ááᯠáá»á¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºá á±áááºá)
áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá®ážááœááºááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠááá±á·áá«ááŸáá·áºá
áááºážáá²áá¯áá¹ááá±á¬ááºáá±á ááºá¡ááœááºážááŸá¬ááẠáá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááœááºážáá«á ááẠâáá¬áááºáá¶áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¶ áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááá¬ážáá¶ááŒááºážááŒáá·áº áá»áŸá±á¬ááºáááºáá«(áááá:á-á)á
ááá¯áá±á¬áẠááá¹áá¬áá»ááºážááœáẠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºááŸá¬âááá¯ááá¯ááŒá¯áá»áŸáẠá¡áááºáá°áá»áŸ áá±á¬ áá¯áá¬ážááááºá ááŒáááºáááºááŒááºážááẠáá±ááŸá¯ááá áºá¡á¬ážááŒáá·áº áááºááá¯á·áá áááºááŸáá¯á¶ážááá¯ááᯠá á±á¬áá·áºááááá·áºáááºâááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºááá¯á· áááá¬ááŒááá·áº ááŒá áºáááº(ááááážá)á
áá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá áááºááŸáá¯á¶ážááŸáá·áºááá¯ááºááá¹áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááŒá¯ááŒáẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒáá¬áááºáá±á¬áẠá á±ááá¯ááºáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá áá¯ážááááºááŸá¯ááŸáááá·áºá¡áá«áá»á¬ážááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡ááœá±ážá¡áá±á«áºáá»á¬ážááᯠááááá¯ááºá á± ááá¯ááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¯ááºááá¹áᬠá¡á¬ážáá»á±á¬á·ááŒá®áž áá»á¬ážáá¬áááºáጠáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáááºááŸá¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠáá¬áá±á¬áẠáá°áá»á¬ážááá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááááŒá¯ááááŸáááŒááááºááŒá Ạáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯á áááºážááá¯á áá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºáž áááŸááá«á áá±ážááŒááºážááááºááŒá áºáááºá
á ááºážá á¬ážááŒááºážááá¯ááºáᬠáá°áááºááŸá¯áá»á¬áž
áá°áá¬ážáá»á¬ážáááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠá áááºááŸáá¯á¶ážáá²á០á¡á ááŒá¯ááŒá®áž á áááºááŸáá¯á¶áž á¡ááœááºážáááẠááŒá±ááŸááºážááŒá±á¬ááºáž á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááŸááááºá áááºáá±á¬ááŒááºážá á¡ááŒááºážááẠááŒááºážá ááŒá°á á°ááŒááºážá áá²á·áá²á·ááŒá áºáááºááŒááºážá áá¯ááºážáá®ážááŒááºážááŸáá·áº á á áºáááºááŒá¯ááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒááºáž á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºá០á¡á ááŒá¯ááŒáááºá áá±ááŒá²áá:áá á¡á áá áºáŠážáá»ááºážááá¯áá¹ááá»á¬áž ááŸáá·áº ááááááá¯ááºá¡ááœááºáž ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº áááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááẠáá«ážáá®ážááá·áº á¡ááœá±ážáá»á¬ážá០á áááºááŒá®ážááŒááºážáá¬ááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº á áááºááŸáá¯á¶áž áááºáááºáž áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á ááŒááºáá¬ááŸá¯ááŒáááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá»á±á¬ áá®ááœá±á áœá¬áá±ááá¯ááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá áááºáá¬ááºááá¯ááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá¬áááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡áá»á¬ážá á¯ááẠá áááºááŸáá¯á¶ážááŸáá·áºááá¯ááºáááºááá á¹á áá»á¬ážááᯠááá¯ááºááœááºááŒá± ááŸááºážáááŒááºážááŒá áºáááºá
á¡áá»ááºážáá±á¬ááºá¡ááœááºážááá±á áẠáá±á«áá¯ááẠáááºáá¯á¶ááŒááºááẠá áááºáᬠááŸáá·áº ááááááá¯ááºáááá ááá¬ážáááºáá±á¬ áá»á±á¬á·áá¶á·ááá·áº á áááºáá¬ážáá»á¬ážááŸáááá¯ááºáá± ááá¯ááá¯ááá¯ááºáá² áá±á«áá¯ááẠááŸááºážáááºážááŒááºáá¬ážááŸá¯á¡ááŸááá¯á¶ážáá±á¬ á áááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠááŒá¶á·ááá¯ááºáá»ááºážáá¬ááŒááºážá¡ááœáẠá¡áááºážáá¶ááá±á¬ááá¬ážáá áºáá¯ááᯠáá±ážáá¬ážáá²á·ááá·áº ááá¯ááá¬ážááẠá ááºážá á¬ážááœá±ážáá±á¬áááºááŒááºááŒááºážááŸáá·áºá ááºááá¯ááºáá±áá±áááºá
âáá®á¡á áºááá¯ááᯠááá¹áá¬ááá¬ážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬á¡áá»áá·áºá áá»á±á¬ááºááẠá¡áá»áá·áºá ááŒá±á¬áá·áºáááºáá±á¬á¡áá»áá·áºá á ááºááŒááºáá±á¬á¡áá»áá·áºá áá°ááá«ážááŸá áºááẠááœááºáá±á¬á¡áá»áá·áºá áá»á®ážááœááºážááœááºáá±á¬á¡áá»áá·áº ááŸáááá»áŸááá¯á·ááá¯áááºážá áá«ááá®ááá«ážáá«ážá áá±á¬ááºážáá±á¬ááááºážááá«ážáá«ážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áá·áºááá¯ááá¯áááºážá ááŸáá¯á¶ážááœááºážááŒáá±á¬á·â (áááá:á)á
ááœááºáá²á·áá±á¬ááŸá áºá¡áááºážáááºá ááá±áá«ááá¯ááºáá¶ááŸá á¡áááºážáá±á¬áºáá áºáá«ážááœáẠáááºážááá¯áá¡áááºážáá¬ážáá áºáŠážááᯠáá¯ááºááŒá¯ááá·áº áá á¬á á¬ážááœá²áá»ááºážááá²á·áááºá áá°á¡áá»á¬áž á ááá¯áá°áááá áºáá±á¬áºáá¶ á¡ááºááŸá¶ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á¡ááœáẠáá®ážááŒá¬ážá¡ááºááŸá¶ááŒááºáž áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áºááŒáá»ááºáá»á¬ážá¡áá²ááŸáá áºáá¯ááẠáááááẠá¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áá±á«áº á áœá²ááŸááºá áá¬ááŒá áºáá²á·ááááºá áá°áá áºáŠážá áá±á¬áºááŒááŒá±á¬ááá¯áááºááŸá¬ âáá»áœááºá¯ááºááẠá€áá®á¡á áºááá¯á¡á¬áž ááááŸááá²á·áááºááŸá¬ ááŸá áºá¡áááºááŒá¬áá²á·áá«ááŒá®á ááá¯áá¬á áá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž áá°ááẠáááºáá°á·ááá¯áá»áŸ ááŒá áºáááºáá±áááºááá·áº á áá¬ážáá áºááœááºážáá»áŸ ááŒá±á¬áááºááᯠáá»áœááºá¯áẠáááŒá¬ážáá°ážáá«âáᯠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºá
ááááááá¯á·áá áááºááŸáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŒá áºáááºáá±áááºááá·áº á¡ááœá±ážáá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºáááºááŒááºážáááŒá¯áá±á¬áá°ááá¯ááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áºáááá¬ááºáá±ážáá¬ááá¯ááœáẠááŒá¶á·ááá¯áẠáá»ááºážáá¬áááºá áœááºážáá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá ááᯠáá±á¬áº áá áºáŠážáá Ạáá±á¬ááºáá»ááºážááœáẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáááŒáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áááºážááá¯á á áááºááŸáá¯á¶ážáá»á¬ážááẠááŒá áºáááºáá±áááºáá±á¬á ááááááá¯ááºáááá á¡ááŒá áºááá¯áá¬á ááá»á±á¬áºáááºáá±á¬ ááá¯ááá¯áẠááááááá¯ááºáááá ááá¬ážáá±á¬ á¡ááœá±ážáá»á¬ážááŸáááŒááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááẠááááááá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŸá¬ážááœááºážáá±á¬ áá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž áá»áááºááŒáááºá ááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬áá°áá»á¬áž ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áá®ááẠáááºážááá¯áááœá±ážáá±á¬áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºááá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáጠááááºááŒá áºááŒá®ážá áááºážááá¯áá¡ááœá±ážá¡áá±á«áºáá»á¬áž ááŸááºáááºááŸá¯ááŸáááẠáááºááá¯ááºááŸá¯áááŸááá² , ááá¹áá¬áá»ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááẠáá°áá®ááŒááááºááŒá áºáááºá
Â
â ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá°áááºááŸá¯áá»á¬áž
ááœááºáá²á·áá±á¬ááŸá áºá¡áááºážáááºá áááºááŸá¬ážáá»á±á¬áºááŒá¬ážááá·áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáŠážáá ááŒá¿áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááŒá¿áá¬ááŸááá°áá áºáŠážá á¡ááŒá áºáá»á¬ážáá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáá±á«áºáá¬áááŒá±á¬ááºážá áááºážáá á¬á¡á¯ááºááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬áž áááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠáá¬áá±á¬á áá¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºááœááºááẠáá¬áááºáá áºáá¯áá¬ááŸááááºá âááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áá»á°ážááœááºáá²á·ááá·áºá¡ááŒá áºááᯠááŸá¬áááºááŸáá·áº á¡ááŒá áºááŒá¯ááŒááºážááŸáááºááá·áº áááºâ ááŒá áºáááºáᯠááá¯á á¬á¡á¯ááºááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡áá»á¬áž ááá±á¬áá°ááŒááá·áºá¡áá»ááºááŸá¬ áá°áá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠá§áááºá¥áá»á¬áẠá¡ááœááºáž á¡á¬áá¶ááŸáá·áºá§áááᯠá¡ááŒá áºá áááºááŒá¯áá²á·ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá± ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááááºáá°áááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž áá¯á¶ážááá±á¬áá°ááŒáááºááŸá¬ áá°ááᯠâ á¡ááŒá áºááŒáá±á¬á¡áá« ááá¯áá°ááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬áž (á ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ áá±á¬ááºáááºááœá²áá«ááŸááá¬ááŒááºážáááºááŒá áºáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá áááºááŸá¬ážá áœá¬ áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºááẠááŒá±á¬áá·áºááŸááºáá±á¬áºáá°ááŒá®ážá á¡ááŒá áºáááºáááºáž áááºáááºááŒááºážáá¶ááááºá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá
ááá¯á·áá±á¬áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá¡ááááá¬áááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá° áá°ááá¯á á¡áááºáá¬áá²ááŸá ááŒá¿áá¬ááá áºááŒá áºááᯠááŸá¬ááœá±áááºááŒá áºáááºáᯠááŒá±á¬ááᯠáᯠáááºááŸá¬ ááœááºáá°ááœááºážááŸáááºá áá¬áá¶ (áá)ááẠá¡ááŒá áºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááœáá·áºááá¯áááºá áá¬áá¶ááᬠáá±á¬áºááŒáá²á·áááºááŸá¬ áá±á¬ááºáá¯á¶ážá áá¯áá¬ážááááºááẠááŒá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážááᯠáá°áá±á¬ááºáá¬áááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº ááá¯á¡áá»áááºááœáẠááœáá·áºáááºážá áœá¬ á¡ááŒá áºáá¯ááºáá±áá±á¬áá°áá»á¬ážááŸááá±á¬áºáááºáž áááºááá·áºááŒá¿áá¬áá»áá¯ážáá»áŸ áá±á«áºáááºááá°áá±á áá áºáá»áááºá áááºážááŸá¬ááẠááá¯ááºáá»áá·áºááá¬áž ááŒá±á¬áá·áºáááºáá±á¬á¡ áááºáá¬áá»á¬ážááŒáá·áº á¡áááºááŸáẠáá»ááºááŸáá·áºááẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŸáááŒáá°áá»á¬ážáááºáž ááŸáááŒáá±áááºá
ááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážá០áá±á¬áááá¹áá¯ááẠá¥ááá¬áá áºáá¯ááŒá áºáá«áááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á áá±á¬áááẠááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážááŒá±á¬áá·áºááŸááºáá°áá áºáŠážááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº áááºážááœáẠááá á®ážááŸá¯á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸááá²á·áá±áááºá áááºážááᯠá¡ááŒá¶ááŒá¯ááŒáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á ᬠááá¯ááºááá¯ááºáááẠááá¯ááŒá¿áá¬áá»á¬áž áá»áá±á¬ááºááŒááºážááŸá¬ áá±á¬ááá¡ááŒá áºááŒá±á¬áá·áº áááºáᯠááŒá±á¬ááá¯ááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áº ááá¯áá°ááá»ááºá¡áá±á«áº áá¯áá¬ážáááẠááá¯ááºáááŸááºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá áá±á¬áá¡ááœáẠááŒá¿áá¬áá»á¬áž áááºážá¡ááŒá áºááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá»áá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááºáá± (áᬠá:á)á
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº á¡ááŸá¬áž ááá¯ááá¯áẠááá¯ááºáá²áá±á¬á¡ áá áºáá¯ááŒá¯áá¯ááºáááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá¿áá¬áá»áá±á¬ááºááá¯ááºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááŒá¿áᬠáá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á០ááááºážáááŸáááŒááºážá ááá¬áá²á·ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áá¶áá²á·áááá·áºáá¬ážáá±á¬ááºá¡ááŒá ẠááŒá áºáá±á«áº áááºáá±áááºá ááá¯ááŒá¿áá¬áá±á«áºáá¬ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáááá¯ááºáá±áááºá
ááá¯ááŒá¿áá¬áá»áá¯ážáá»á¬áž ááŒá áºáá±á«áºááŒááºážá០áá¬ááœááºááẠáá±á«áá¯ááá±á¬ááºááœááºážá០áá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ á á¬á á±á¬ááºáá²ááœáẠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡á¬áž ááœáŸááºááŒá¬ážáá¬ážáááºááŸá¬ âáááºááá¯ááẠá¡áááºá áááºáá°á áá«á ááŒá¬ážááŒááºáá²á·ááŒá®ážááá»áŸááá¯ááᯠáá»áá·áºááŒáá±á¬á·â (ááááážá)á áá¯áá¬ážááááºáááŒáááºáááºááŒááºážááẠááá áºáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááŒáŸá±á¬ááºáá°áá»á¬ážá á¡áááºáá¬á ááááá¬ážáá±á¬áºáá°áá²á·áááºá
á€á á¬ááᯠáá±ážááá¯áá²á·ááá·áº áááááá¹áá¶á¡áááºážáá±á¬áºá ááá áºáá¬ááºáá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¬ážááŒááºáá¬áá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá áá±á«áá¯ááẠáá¯áá¹á áá±á¬ááºáá±áá»áááºá¡ááœááºáž ááŒáá·áºááŸá¯áá áá²á·áá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áá»á±ážáá°ážáááºáá²á·áááºá âááá¯áá·áºááá¯áẠááá¯áẠááŸáá·áºááŒá¬ážá ááŸá¯ááºááááºááá¬ážááᯠáá¬áá¯á¶áá»áŸáá¬ááŒá¯áá±á¬áá°ááá¯ááºá ááá¬ážááá¯áá»áá·áºááŒáá±á¬á·âáᯠááŸááºáá¬áá¯ááºáá±ážáá¬ážáá²á·ááá·áºá áá¬ážááᯠáá±á«áᯠááá±á¬áá°áá±áááá·áºááẠ(áá¬áá:áá)á á
áá±á«áá¯ááẠááááááá¯áá¹ááááºážáá²áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá±á¬áá¬ážáá±á¬ááºážááŸáááŒá±á¬ááºáž áááááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá áá±á«áá¯ááẠáááºááá·áºá¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááœááºáááᯠáá±á¬áá·áºáá²ááŸá¯ááŸá ááŒá±á¬ááºáž ááŸá áºááŒáááºááá¯ááºááá¯áẠáá±á¬áºááŒáá²á·áááº(áááá:áá-áá)á áááºážááá»áŸáááŸááºáá»ááºááᯠáááááá¹áá á©áá«áá á¬á¡áááºážááŒá®áž(á) ááœáẠáá±á¬áºááŒáá¬ážááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸáá·áº áááºážááá¯á¡á¬áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸá áºáŠážááá¯á¡ááœáẠá¡áá»á¯á¶ážáááºáá±áá±áááºá áá±á«áᯠáá²á·ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá°áá áºáá«ážá¡áá±á«áº á¡á¬áá¯á¶áá¶á á¬ážááŸá¯ááŸáááŒá®áž áááºážááá¯ááá¶á á¬ážáá»áẠáá»á¬áž ááœá±ážáá±á¬ááŒá¶ááá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº áá»áŸáá±áá¶á á¬ážááá¯ááºááŒáá±áááºá
Â
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡ááá·áºááá·áº
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡á®áááºááá±á¬áá áºáá á¹á ááºážáá áºáá¯áᯠáááºáá°ááá¯ááºáž áá á¹á ááºáž áá²ááœáẠáááºáááºááẠááœáŸááºááŒá¬ážáá»ááºáá»á¬ážáá«ááŸáááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá°ážááŒáááºááŒá Ạá ááá¯ááá¯ááŒáá·áº á¡áá áºáááºáá°áá¬áá±á¬áá á¹á ááºážááᯠáááºáááºááá¯ááºááẠááœáŸááºááŒá¬ážáá»áẠá¡ááá¯ááºáž áá áºááá·áºá á® áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááá±áááºá
áá¯áá¹áááŸáá·áºááœá±á·ááŒá¯á¶áá±ááá±á¬ á¡áááºáá¬áá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáá±á¬ááºážááœááºáá¬ááá¯á·ááœáẠáá áºááá·áºááŒá®ážáá áºááá·áº á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááá·áºáááºážááŸááá»áŸáẠááœááºá áœá¬ á¡áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ ááœá²ááŸá¬ážááŒááºáž âááá»á¬ážááŸááá»áŸáẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááœááºáá°á áœá¬ ááŒá±ááŸááºážáá±ážááá¯ááºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááá¯á·ááẠááá¯áá²á·ááá¯á· áááœááºáá±á áááºážááá¯áááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠá ááºáá á¹á ááºáž á¡á áááºá¡ááá¯ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá»á¬áá»ááºáááºážá¡á áá«áááºááá·áºáá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá°ááá¯ááºáá»á±á áá°áá áºáŠážáá»ááºážááŸáá·áº ááŒá¿áá¬áá áºáá¯áá»ááºážááᯠáá®ážááŒá¬ážáá°ážáá²ááá·áº ááẠáááºážááŒáá·áº ááá¯ááºááœááºááŒááááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááºáá²á· á áááºáá±á«áºááŸá¯áá áºááẠááŒá áºáá±áááºá
ááœááºáá²á·ááá·áº ááŸá áºá¡áááºážáááºá ááá áºáá¬ááºáá¯ááºážáá±á¬áºááŒá®áž (á áá)ááŸááºáááºáž áá±á¬áẠáá±á·áᬠááŸááºáá¬ážáá»ááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á¬ áááºážá¡á¯ááºááá¬á¡áá»á¬áž á¡á¬áž á¡áá°á¡áá®áá±á¬ááºážááá¯áá²á·ááŒáá¬ááœáẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠáá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážá ááá±áá»á¬ ááŒááºážááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºá¡áá¯á¶ážááá»áá±á¬ ááá±á¬áá±á¬ááºááŒááºážáá»á¬áž ááœá±á·ááŸáááááºá ááᯠáá±á·áá¬áá¯á¶ážáááºáá»ááºá¡á áá°ááá¯á ááááááá¯áááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá°á¡áá® áá±á¬ááºážáá¶ ááŒáá±á¬á¡áá« á¡áááºážáá±á¬áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááẠá áœááºážáá±á¬ááºá áááŒáá·áºáá®ááŒááºážááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯áááŸáááŒááºáž áá¶á á¬ážááŒááááºáᯠááœá±á·ááŸááá²á·ááá«áááºá á
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬áẠáá±á«áẠáá±á¬ááºáá»á¬ážáááºáá»áŸáẠá€áá²á·ááᯠáá¶á á¬ážááááºááŸá¬ áááºážááŒááºááá·áºá¡áᬠááá¯ááºáá»á±á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº áááºáááºážá á¬(á)á០áááºááŸá¬ážááá·áº áá¯ááºá¡ááºá¹áá«ááá¹ááá¬áá»á¬áž ááŒááááºááŒá áºááŒá®ážá áááºáááºážá á¬(á)á០áá¯ááºáááºážááá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááẠááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº áá áºáá»áááºáá»áááºááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº âáá«áᬠáááºáá¯ááºáááá²âáᯠááááááá¯ááºáááá áá±ážááŒáááºááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠá¡á ááŸá¡áá¯á¶áž áááºááá¯áŠážáááºááááºáááºážá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠáá áºááá·áºáá»ááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááºážááá¯ááºâ ááŒááºážááŸá¬ ááá¬áááá»ááŸáá±á á¡ááá·áºáá áºáá¯ááŸáá·áºáá áºáá¯á¡ááŒá¬áž áááºáá»ááºááŸáááá¯áẠáááºá áááºááá¯ááá¯á á± ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááœáẠá¡ááá·áºáá±ážáá¯ááŒá áºááá·áº áááá«ááºáž
 â áá¬ážáááºáá±ážááá·áºá¡ááá·áºá áááºážááá¯ááºáá»ááŸááºááá·áºá¡ááá·áºá á¡ááŒá±áááŸáááẠáá° ááá·áºá¡ááá·áºááŸáá·áº á¡ááŒá®ážáááºááẠá¡ááá·áºááá¯ááŒá áºáááºáá°á á ááºážá á¬ážáááºááŒááºááŒááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá á±áááºá áááºážá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá áºááŒáááºáááºáž ááœá±á· á¡ááœááºáž á¡áá¯á¶ážáá»ááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá»áááºááœá²á áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á· ááŸááááºá
Â
 áááá«ááºáž â áá¬ážáááºáá±ážááá·áºá¡ááá·áº
â         ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá¡á ááœáẠá¡áááºážáá¯á¶áž áááºááŸááºážáá»ááºáá¯á¶ážáᯠáá¬ážááŸáááẠááŒáá¯ážá á¬ážááááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸáá ááŸáá·áº ááááœá±á·áᬠááŒá¿áá¬ááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ ááááŸáá¡á±á¬áẠááŒáá¯ážá á¬ážááááºá ááááœá±á·ááŸá¯ááŸáááŒááºážá á¡áá°á¡áá®ááá¯á¡ááºáá±áá°ááá¯ááŸáá·áº ááááœá±á·ááŸá¯ááááŸááá²á áá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááá¯áá»áŸ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠááŒá¯ááá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠá¡ááá·áºááŸááá± ááŒá±á¬ááºáž áá°áá»á¬ážááᯠá¡áááá±ážááááºá á€ááá¯ááŒá¯ááẠáááºážáááºáž ááŸá áºááœááºááŸááá±áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠá¡ááá·áºááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±áá¬ááŒááºážááŸáá·áº áá«áááºáááºáááºáá±ááŒá±á¬ááºážááᯠáá¯ááºáá¯á¶ážá¡ááá¯ááºážááá¯ááºáá² ááŒáááẠáááºááŒá áºáááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ áá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážá¡á ááááá¡á¬áž á¡ááœááºááá° áááºááœááºááá¯áẠááŒá±á¬ááºáž ááŒá±áá¬áá»ááºááᯠáá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºáž ááŒá±á¬áºááŒá¬áááºáá¯ááºážááœáẠáááºááŒááá¯ááºááŒá®ážá ááá¯ááá¯áẠááá¬ážáá±á¬ááá¹áááºáá±á«áºááŸáááºáž áá±á¬áºááŒááá¯áẠáá±áááºá âááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááẠáááºážá¡á¯ááºááá¬á¡á¬áž á¡ááºá¹áá«áá±á·ááŸáá·áºááŒá¬áááá±ážáá±á·áá»á¬ážááœáẠááœá±á·ááá¯ááºááŒáá« áááºá áááºáá®áá¯ááºážáááºá áááºáá»áááºážáá°áá«áááºâáá°áááŒá áºáááºá á¡á ááºážá¡áá±áž ááœá±á·áá¯á¶áá»ááẠá¡ááœááºáž ááŒá¿áᬠáá áºáá¯áá¯á¡ááœáẠááœá±ážááœá±ážááá¯áá°áá»á¬áž áá»áœááºá¯ááºááŸáá·áºáá»áœááºá¯ááºáááá®ážááẠááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºá¡ááá·áºááŸááá«áááºâáá°á ááŒá±áá¬ááá¯ááºáá«áááºá
á¡á áááááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°ááá¯áá° á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž áá»ááºáá»ááºáž â ááŸáááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯ááºáá¯á¶ážá¡á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠâ áááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááẠá¡áááºážáá±á¬áºá¡ááœááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá±áá¬áá»á¬ážááœáẠáá°áá»á¬áž ááŸáá·áºáá¬ááẠááœá±á·áá¯á¶áá¬á០áá±á«ááºááœá¬ážáá¬ááŒááºážááŒá áºáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá°áááºáá»á¬áž ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáŠážááŸáá·áº á¡á¬ážáá á¬ážááŒáá¯ááºááœá² ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž áá±á¬áá±áá¬áá áºáᯠáá¯ááœáẠááœá±á·áá¯á¶ááŒá®áž áááºážááŸá®ážááŸá¯áááŸáááŒá®ážááŸáᬠááááááá¯á·áá¡áááºá¡áá² â ááŒá¿áá¬ááᯠááœáá·áºáâááŒá±á¬ááá¯ááŒáááºááŒá áºáááºá áááºáááºáááºááá¯ááºáá¡áá°ááá¯ááºáá±á á¥áº ááá¯á·ááá¯áẠá¡á ááºážá¡áá±ážá០á¡áá°áááºážáá»áŸá±á¬ááºá ááŒááºáá»áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸáẠáá°ááŒá áºáá¬ááá¯ááºááá·áº á¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá°á¡á¬áž áá±á¬ááºááœáẠáááºážáááºážááá» ááŒá¯áá¬ááá¯ááºááá·áº ááŒá¿áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááᯠá¡ááŸá¯áá²á· á áááºááŒá±á¬ááá¯ááœáá·áºáááŸáá á±áááºá áá±á¬ááºáááºááœá±ážááœá±ážááẠááá·áºáá±á¬áºáááºáá¯áááºáá«á ááá·áºá¡áá±ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºááŸá¬ áá«ááá¯á·á¡áá»áááºááá¯áááá¯ááºááá·áº áááºááŒáẠááá±(á)áá¬áá®áá±á¬áẠááŒááºááœá±á·ááŒáá¯á¶áጠáá¡á±á¬áẠâáá°áááŒá áºáááºá á€ááᯠááŒá±á¬ááŒááºážááẠáá¬áááºáá¬ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá¯áááá±á¬ááºááá·áº áá»áááºážááá¯áá¬áááºážáááºáž ááŒá áºáá±áááºá
Â
áááºážááŸá®ážááŸá¯áááŸáááẠáááºáá±á¬ááºááŒááºáž á
á¡á ááá¯ááºážááááºáá»áŸáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸáá·áºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž ááŸá áºáŠážááŸá áºááẠáá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬ áááºááœááºááŸá¯ â á¡áááºááŒá± áááºáá¶ááŸá¯ áááºáá±á¬ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±áááºá ááŸá áºááá¯ááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ ááá¯ááºáááºážá áááºáá±á¬ááºááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážáááŸáááá¯ááºááá·áº ááááºááŒáááºáá¬á¡áááºááŸáá·áº áááºáááºážá ᬠ(á)ááœáẠááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒá®ážááŒá áºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá®ážááŒá¬ážáááºááŸá¬ážááá·áº áá¯áẠá¡ááºá¹áá«á¡áá»áá¯ááŸááá±ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŸá áºáŠážááŸá áºááẠáááºááœááºááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬ á¡á ááŒá¯ ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá á€áá¯á¶ááœááºážáá»áááºááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠáá¶áá°áá°ááá¯ááẠáá áºáá±á¬ááºááá¯áá áºáá±á¬áẠáá±áá»á¬á áœá¬ á¡áá²ááẠááŒáá·áºááŸá¯ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááŒááŒá®áž áááºážááá¯ááááºááœááºááŸá¯á¡ááœáẠáá¬áá®á¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž áá»ááŒáááºááŒá áºáááºá á€ááá¯á¡áá²ááŒááºááŒááºážááẠá¡ááŒááºá¡ááŸááºááá±á¬ áá®ááœááºááŒááºáž ááŸáá á±áá²á·áá±á¬áº á¡áááºááŒá±áá±á¬ áááºááœááºááŸá¯ áá¡á ááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®ááŒá áºáááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áááºážááá¯áááŒá¿áᬠáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºáááºááŸáá·áºá¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬ážáá±ááŸááẠá¡áááºá¡áá²ááŸáááŒáááºá áááºážááᯠááẠá¡ááŒá¬ážááá á¹á áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡á¬áá¬áááá¹áá¬á ááŒá±á¬ááá¯áááºááŒááŒá®ážá ááá¯áááºáž ááŒá¿áá¬áááºáá®ááᯠá áá¬ážááŸáá·áºáá¬ááẠá¡áá»áááºá¡áá±á¬áºááŒá¬áááºáááºá á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸáá·áº âá¡áá°âááŸááááºá ááŒá±á¬ááá»áŸááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáááºááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ áá±á¬ááºáá¶á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá¬ážáá¬áž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááŒá±á¬ááºáž ááŒáááẠááá¯á¡ááºáá±áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡á ááá¯ááºážááœáẠááŒá áºáá±á· ááŒá áºáááŸááááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡á¬áž á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá¬áá±á¬ááºáááºááᯠááŒá±á¬ááŒááẠá¡á¬ážáá±ážááááºá âáá«áááºááᯠá¡áá°á¡áá®áá±ážáááá² áᯠáá±ážááŒááºážáᬠáá°áááŒá¿áá¬ááᯠáá±á¬áºááŒááẠá¡á¬ážáá±ážááááºá ááŒá¿áá¬ááᯠááŸááºážáááºážááŒááºážá á¡á ááœáẠá€ááá¯ááŒá¯áá¯ááºááẠááœááºáá°áááºáᯠáááºááá¯áẠáá±áááºá ááŒá¿áá¬áᬠáá¬áá²áá¯áá±ážááŒá®áž á¡ááŒá±áá¡á±á¬ááºááŸá¬ááááá±áá°ážáá¬ážá
á¡á ááºáááŒáá·áº á€áá»áŸáááœááºáá°ááŸáá»á±á
áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯á· ááẠááááááá¯á·áááŒá¿áá¬ááᯠáááºáá¶ááẠá áááºá áááºááŒá áºááŒáááºá áááŒá¬ááááá¯áááᯠá¡áá¬áá áºáá¯áá¯á á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáá±ážááŒá±á¬ááºážááᯠáááá±á¬áºáááºážá ááŒá¿áá¬á¡á á áºá¡ááŸááºááᯠáááááŒáá»á±á áá áºáá«áá Ạááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á០ááŒá¿áá¬áá áºáá¯áááºááŒáá¬áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áááá (ááá¯á·ááá¯áẠáá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°)á¡áá±ááŒáá·áº áá±á¬áºááŒáá« ááŒá¿áᬠááẠá¡áááá¡áá±ážááŒá®ážááá·áº ááŒá¿áᬠááá¯ááá¯áẠááŒá¿áá¬áá áºáá¯áááºážáá¬ááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áá±á¬ááºáá áºáá»áááºááœáẠááœá±á·ááŸááá¬áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá áºáŠážááá¬áááºááŸá¬ ááŒá±á¬ááá»áŸááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáááºá ááŒáá·áºááŸá¯áááºá á¡á¬ážáá±ážáááºááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ ááŸááºáá»ááºáá±ážááẠááá¯ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯áá¥ááááá¯áẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážá ááœáŸááºáž ááá¹áá¬ááŒá®ážá¡áá±á«áº ááŸá¯ááŒááºáá¯á¶ááŸáá·áº ááááºá ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·ááŒááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¯áá»á¬áž áááºááŸá¬ážááááŸáááá¯ááºáááºá¡ááœáẠáá±ážááœááºážááá¯áá»á¬áž áá±ážáááºááŒá Ạáááºá á€áá²á·ááᯠá á°ážá ááºážáá±á·áá¬ááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž áááºáá±á¬áá·áºááẠáá¬ááŸáá á±ááŒááºáž ááŒá¿áᬠááá¯á·ááá¯áẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŸá¯ááŒááºááŒááºážááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºá áá±á¬áºááŒááŒááºážáááŸáááá·áº ááá¯ááááºáá¬ážáá±á¬ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºááŒááºážáá»á¬ážááᯠááœáá·áºááá¯ááºáá±á¬áºá á±áááºá á
á€á¡áá±á¬á¡ááœááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº á€áá²á·ááá¯áá±á¬ á¡ááŸá¯ááá á¹á ááá¯áááºáž áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážáá±á¬áá±ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá âáá®áá°ááŸáá·áºá¡áá¯ááºáá¯ááºááᯠááŒá áºááá¯áẠá¡á±á¬ááºááẠáá«á·ááá¬ážáâ âáá« á¡áá°á¡áá®áá±ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá¯á áááºááŸááá²á·áá¬ážá áá®ááŒá¿áá¬áᬠáá«á· áá²á· áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯ááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááœááºááá¯ááºáááºááẠááá¯á ááŒá®ážáá¬ážáá± áᬠááá¬ážáâáá áºáá»áááºáááºážááŸá¬ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážáá±á¬áá±áááºááŸá¬ âáá« á€á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠáá¯á¶ááááºáá¬ážá á€á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá áá°áá®ááá¯ááºáá«á· ááá¬ážá áá±á¬ááºáááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠááŒá±á¬áá·áº áá«á·ááá¯ááºáá« á¡ááºááŸá¶ááá¯á áááºááŸááá²á· áá¬ážâ á¡á ááŸááááºááá¯ááŒá áºáááºá
áá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááá¡ááŒááẠá áááºááœá±á·áá¯á¶ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá á¡áá¯á¶ážááá¯ááºáž áá²á·ááá¯áá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬áž ááœááºáá±á«áºáááºáá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáŠážááẠá¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº âáá« áááºáá»á¬ážááᯠáá°áá®ááá¯ááºáááºááᯠáááºáááºá áá«áá±áá²á·ááá¯á· áá¯á¶ážáá±ážááŒáááºáá±á¬á· ááœá±á·áá¯á¶ááœá±ážááœá±ážááá¯á· ááá¯áááá·áºáááºá áááºááá¯áááºáá«ááá²â á¡á ááŸááááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááºáá±áááºá á€áá²á·ááᯠáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá»áá¯ážááᯠáááºáá±á¬ááºááŒááºáž á¡ááŸá¯á áááºáá²á·ááᯠáááºáááºáá¯ááºááá¯ááºááááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºááá·áº áááºážá áá áºáᯠá¡áá»á¬ážá ááá¯ááŒáá±áááºá
áááºážááá¯ááºáá»ááŸááºááá·áºá¡ááá·áº (The Goal Setting Phase)
ááœááºáá²á·áá±á¬áá¬á á¯ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬á áá«ááááºáááºážááŒá®ážááẠáá¯áá¬ážáááẠáááºáááºážáá±á¬áºáá°áá²á·áá±á¬ áá°ááá¹ááá«ááá¯á·áá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸáá·áº ááœá±ážáá±á¬ááŒá¶á áẠáá»á¬ážááᯠáá¬ážáááºááŸá¯ááŸáááŒááºážá¡áá±á«áº á¡á¶á·á©ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒááá·áº áá¬áá¶áá®áá»ááºážáá Ạáá±ážáá¬ážáá²á·áááºá âáá»áœááºá¯ááºááẠááŒá±á¬ááºáááºááœááºáá±á¬ááá¹ááá¬á áá°ážáááºáž ááá¹ááá¬ááá¯ááŸáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶áááºááŒá áºá ááá¯ááºáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááœááºážáá«áááºâ(áá¬ááááážáá) áá¬áá¶ááá¬á áá±ážáá¬ážáá²á· áááºá
áááŒá¬áá® á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááœá±á·ááŒááºáá²á·ááŒááááºááŸá¬ áááºážááá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áá»á¬áž ááẠâááŒá±á¬ááºáááºááœááºáá±á¬ááá¹ááá¬á áá°ážáááºáž áá¬ááá¹ááá¬ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á áá¬ážáááºáááºáááºááá·áºá¥ááááá¯ááºááŸáá·áº ááŸá¯ááºááœá±ážááá·áº ááœá±ážáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒááŒá±á¬ááºážá áááºááá·áºáá°áá¬ážáááᯠá¡ááŒá¬ážáá°áá áºáŠážááᯠá¡ááŒáá·áºá¡á áá¬ážááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá áá¯áá¬ážááááºáá¡áá°á¡áá®ááŒáá·áºáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°ááᯠááẠááááááá¯áá¶áá±á¬ááºáᬠáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá¬ážáááºááá±á¬áá±á«ááºá á±ááá¯ááºááŒáá± áááºá á¡áááºá¡áááºááŸáá¬áá±á¬ áá¬ááºááá¬ááŒáá·áºáá¬áá»áŸáẠáá°áá áºáá«ážá¡á¬áž á¡áá° á¡áá®áá±ážááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááẠááŸááá·áºáá»áá±á¬ááá±á¬ááŸáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº áá»ááºážáááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±áááºá ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá¡ááŸá¯ áá áá®ááŸáá·áºááŒá®ážáá¯á¶ážáá»áááºááœáẠáá¯áá±á¬ááºážááá«áááºá áááºáááºáááºáž ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá áºáŠáž ááŒá áºáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ á¡áá°á¡áá®ááᯠáá±á¬áá°áá»á¬áž á áá¬ážááŒá±á¬áá±á ááºá¡ááœááºáž ááááºááááºá áœá¬ááŸáá·áº ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááŸá¯ áááºááŒá¯ááá«áááºá
áá¯áá¬ážááááºááá°áá®áá ááŸá¯á áááºááá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº ááŸá áá»áœááºáá»áœáẠá á¯á¶á ááºážááŒááºážááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááŒá¿áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž áá¡ááŒá±ááᯠááœá±á·ááŸááááºááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áááá áºá¡áááºážááẠá¡ááœááºáž ááŒá¿áᬠá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯ááááŸáááá¯ááºáá±áááºá ááá¯áá±á¬áº á¡áá»áá¯á· á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠáááŸáá·áºáá»á®á ááŒá¬áááºáá±áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááŒá¿áá¬áá±á«áºáá±á«ááºáá¬áááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯âá±ááá»á¬á áœá¬ áá¬ážááẠááá¯ááºáááá·áºáááºááá¯ááºáá±á ááá¯áá±á¬áº ááŒá¿áá¬ááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬ááááŸááá¬áá«á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž á¡ááŒá±áááŸáááẠá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯áẠáááºááŒá áºáááºá â
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áááŒá¿áá¬ááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬ á¡ááŒá±ááŸá¬ááá±áž ááá¯ááºááŒááºážá¡áá±á«áº á áááºáá°áááºáá»áẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºááŒááºáž ááᯠáááŒá¬ááááŒá¯á¶ááŒááááºá á€ááá¯ááŒá áºááŒááºážááẠáá°áá¬á áá±á¬áá«ááá¹ááá¬áá»á¬áž ááᯠáá±á¬áºááŒááŒá®áž ááá¬áááºá áá¯ááá±ážááá²á·ááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá០á¡ááŒá±á¡á¬áž áá¯á¶ážááᯠáá±ážááá¯ááºááááºáá°ááá·áº á¡áá°á¡áááá±á¬ááºááŒááºáááºááŒááºážáá²á·ááá¯áááºááŒá áºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááẠá€áá²á·ááá¯ááá¯ááºáá±á áá»á¬ážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á ááŒá¿áá¬á¡áá±á«áº áá±áá»á¬á áœá¬áá±á·áá¬ááŒá®áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááŸá áºáŠážáá¯á¶áž á¡ááŒá±áááŸáááẠá¡áá°ááᜠááá¯ááºážáááºážáá¯áẠáá±á¬ááºááŒááŒááºážááŒá áºáááºá áááŒá¬ááááá¯áááᯠáá° ááá¯ááá¯áẠáá°áá áŠážáááºáá»ááºáá¬ážááŸáááŸá¯á áááºáá°áá±á·áá»áá·áºááŸá¯á á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ ááá¯ááá¯áẠááá¯ážááœááºážáá¬áẠááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á០áááºááá·áºá¡áá« ááá»áŸ á ááºážá á¬ážáá°ážááŒááºážáááŒá¯ááá±á¬ á¡áá¬áá»á¬ážááᯠááœá±ážáá±á¬áá²á·áá±áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž á¡ááŒá áºáá»á¬ážáá±á¬ ááá¯ááá¯áẠááááááá¯ááºáááá áá»ááŸá¯ážá á±ááá·áº ááá±á¬ áá¬ážááŸáá·áº á¡áá°á¡áá»áá·áºáá»á¬ážáá¬ážááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááŒá¿áá¬áá±á«áºááá¯ááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒá±á¬ááá¯ááẠááá¯á¡ááºááá¯ááºáá±áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á á¡ááááºá ááŒá áºáááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá¿áá¬áá±á«áº áá±á«ááºáá¬áááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¬áááºááœáẠáááºááá¯ááŒá±ááŸááºážááááºááᯠááœá±ážááœá±ážááŒááºáž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±áááºá áááºáááºážáá»ááºáááá¡á¬áž áá»á¬ážááŒá áºáá±á¬ áááá¬ážá á¯á¡ááœááºáž á¡áááºá¡áá²áá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±ážááááºááŒáááºááŸá¯ááᯠááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž ááá¡á¬ážáá±ážáá¬á ááŒá¿áá¬ááŒá áºáá±á«áºááẠááŸá¯áá±á¬áºáá±ážááŒá±á¬ááºážááᯠááá·áºááœááºáž á ááºážá á¬ážááááºááŒá áºáááºá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááŸá áºáŠážáá¯á¶áž á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááŸááá¬ážáááºáá¬ááŒá®áž á¡ááááºáá¬áá ááŒá¿áá¬ááᯠááá¯ááºááœááºáá¬ááœáẠá¡á±á¬áẠááŒááºáž (ááá¯) á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¬áááºááœáẠááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá áœá¬ ááŒá±ááŸááºáž á á¬ážááœá±ážáá±á¬ááŸá¯ááŒá¯ááá¯ááºáá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœááºáá°áá¶áá°áá°ááá¯á· á¡áá°ááᜠá¡ááŒá±áááŸáááẠáááºááá·áºáááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áá¯ááºááá¯ááºáááºááᯠááœá±ážáá±á¬á ááá¯ááŒá¿áá¬ááá¯ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáŠážáááºáá»ááºáá»á¬áž ááœá±ážáá»áẠááá¯ááºáá±áááºá
ááá±áá¬áááŒááºáá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážáá¬ááœáẠááœááºá áœá¬áá²áááºážááŸáá± áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááŸá áºáŠážááẠá¡áááºáá±á¬ááºáá±ážááŒá¿áá¬ááŸáá·áº áááºááá¯áẠáá±ááá»áááºááœáẠâáá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž á¡áááºááŒá±á áœá¬ áááºáá¶ááááºâáá°áá±á¬ áááºááŸááºážáá»áẠáááºážááá¯ááºááẠáááá»áá±áá¬ááŸá¯áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá±ááŸá¬ááẠáááºáá²ááŸá¯ááŸá áá¬áááºááŒá Ạáááºá áááá»ááŸá¯ááŸáá ááŒááºáá¬áá±á¬ áááºááŸááºážáá»ááºáá»á¬ážá ááá¯ááá¯ááááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±áááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááŸá áºáŠážááẠáá±á·ááá¯ááºáž áá áºáŠážááá¯áá áºáŠáž áá»á®ážááœááºážá áá¬ážáá áºáá¯ááŒá±á¬ááá¯ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá±á·á áẠáá áºáŠážá ááŒá±á¬ááá¯ááá·áºá áá¬ážááᯠáá áºáŠážá áá«ážáááá Ạáá»áŸ á áááºááŸááºá áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážáá»áá¯áž ááŒá¯áá¯ááºááẠáá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáጠáá±áááºá á€á¡áá¬áá»á¬áž ááẠá¡áá±ážá¡ááœáŸá¬ážááá á¹á áá»á¬ážáᯠáááºááŸááºááá±á¬áºáááºáž áááá»ááŸá¯ááŸáááá·áº á¡á±á¬ááºááŒááº
áá±á¬áááºážááá¯ááºááᯠáá±á¬ááºááŸáááá¯ááºááẠááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááŸá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº ááááááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á áááºáááááºááᯠááááŸáááá¯ááºáá« áááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááááááá¯áá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°ááẠáá¬áá±á¬ááºáá°áá»á¬ážá¡á¬áž áááºážááá¯áááá±á¬áá¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¯á¡áá°áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºáž áá²á á±ááá·áº áááá»áá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬áž á á¬áááºážááŒá¯ á á¯ááŒááẠááá¯ááºááœááºážááŒáááºá ááá¯áá±á¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯áá áºáá¯ááŸáá·áºáá áºáá¯á¡ááŒá¬áž áá»ááŸááºáá¬ážááá·áº áááºááŸááºážáá»áẠáááºážááá¯ááºáááŸáááẠáá¯áá¬ážááááºá á¡áá°á¡áá®ááᯠáá±á¬ááºážáá¶ááŒáááºá
Â
á¡ááŒá±áááŸáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááá·áºá¡ááá·áº (The Solution â Activity Phase)
áááºáá¡ááŒá¯á¡áá°ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááẠá áááºááá¯ááºážááŒááºááŒá®ážáá±á¬áẠááá·áºáááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯ááºááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááẠá¡á áááŒá¯ááá¯ááºááá·áºá¡ááŒá áºáá»áá¯ážááŸáá·áº ááœá±á·ááŒá¯á¶áá°ážáá«ááá¬ážá áá±ážááááºáá±á¬ááºáá°áá»á¬ážááẠáá±ážááááºáá±á¬ááºááŒááºážá០áááºááá·áºááẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»áá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áááºáááºáá±á¬ááºáá±ááŒáááºá á¡ááá·áº ááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áá±ážááááºáá±á¬ááºááŒááºážáááŒá¯áá±á¬á·ááẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ áááŒá¯áá²á·ááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá€áá²á·ááá¯á· ááŒá áºááŒááºážááŸáá·áºáááºáá°ááá¯ážááŸá¬áž ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ ááœá±á·ááááºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá°áá áºáŠážááẠááŒá¿áá¬áá Ạáá áºáá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááœá±ážááŒá®ážáá±á¬áẠááá¯ááŒá¿áá¬á¡ááœáẠá¡ááŒá±áá áºáᯠááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá±áá»á¬ážá¡áá±á«áº á áááºááá¯ááºážááŒááºáá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áº á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŒá¯ááẠááá¯ááºážáá¶áá± áááºááŒáááºá á€á¡áá»ááºááᯠáá¬ážáááºááẠáá²áááºážááŒááºážáááŸááá±á áá±á¬ááºážâá±áᬠáááºááœááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºážá á¬ážáááºááœááºáá°áá±áááºá ááá¯áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á áááºážáá»ááºáááºážááá¯ááºááᯠáá±á¬ááºááŸáááẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá¡ááá¯ááŸá« áá»á¬ážá áœá¬áááºáá²á·áá± áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯á·á¡á¬áž áá¯ááºáá±á¬áẠááŸá¯ááŒá¯áá¯ááºááẠá¡á¬ážáá±ážáá±á¬á áááºáá±á«áºááŸá¯ááŒá áºá áááºážááᯠáááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá± á¡ááá¯ááºáž áááºáá¶ááŒá®áž áááºážááᯠáá»ááŸá¯á¶ážááá·áº á¡áá»áááºááá¯ááºáž áá±á¬ááºáá áºáá« áááºáá¶ááŒáá¯ážá á¬ážááẠá¡áá°á¡áá®áá±ážáᬠááá¯á¡ááŒá±ááŸá¬áááºážáá»á¬áž á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááááŸááá«á á¡áá áºáá±á¬ áááºážáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážááá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯áá»á¬ážáá±ážááŒáááºááŒá áºáááºá â
áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº ááŒá¿áá¬á¡ááŒá± á¡áá±ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááẠáááŒá áºááá¯ááºáá²á á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº ááá¯ááºáááºá¡á±á¬áẠáááºáá¶ááẠááááŸáááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº áááºáá±á¬ááºá»á¬ážáá¯á¶ážáá«ážááœá¬áž áá²á·ááá·áº áá¯ááá¯ážá áá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº áááºáž ááááºáá±á¬ááºá»á¬ážááᯠááŒááºáááºááááŸáááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá¯ááá¯ážá ááááŒáá·áº ááááᯠáááºááẠááá¯ááºáááºá¡ááœáẠá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºáá±áááºá
á€ááᯠááŒá áºá ááºáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶áž ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áááá¬ááºáá±ážáᬠá¡ááŒá±á¡áá±á¡áá±á«áº á áá¯ážááááºááŸá¯ áááºááẠáá¬ážááŸááá±ááŒá®áž ááá áºáá±á¬áºááẠá¡áááºá¡áá²ááŸáá·áº ááŒá¯á¶ááœá±á·áá± áááá·áº á¡áááºáá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááŒá¯ááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áááºááœá±á·áá»ááá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºá áááºááŸá¬ážáááºááŸá¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááá¯ááᯠáááºááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážáá»á¬áž ááŒá±á¬áá¯á¶ááẠááá¯á áá¯ááºáá±á¬ááºááá±áááºá ááŸááºáá±á¬á¡ááŒá±ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á០á ááºážáááºááŒáá·áºááááºááŒá áºááŒá®áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº á¡ááŒá±ááŸááºááᯠáááºááŸááºááŒá áááºá á¡áááºá á¡áá»áá¯ážáááŸááá²á·áá«á ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠááŒááºáááºáá±á·áᬠááŒá®áž áááºáááºááá¯ááºáááºááœá±ážááœá±ážáᬠááŸá±á·á á ááºážá á¬ážááœá±ážáá±á«áºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒááºááẠáá¯á¶ážáááºá á¡áá áºáááẠááŒáá¯ážá á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºááááºááŒá áºáááºá
á¡ááŒá®ážáááºáááºá¡ááá·áº (The Termination- Launching Phase)
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸá áºáŠážáá¯á¶áž ááŒá¿áá¬á¡áá±á«áº á¡áá±ážá ááẠááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒááŒá®ážá ááá±á¬áá±á«ááºááŒááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºááá·áº áááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯ááºáá»á¬áž áá»ááŸááºáá¬á á¡ááŒá±áá»á¬áž á ááẠááœá±á·ááŸá á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážáááºááẠá¡áá»áááºáá»áá±á¬ááºááŒá®ááŒá áºáááºá áá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠáž áá±á«ááºážáááºážáááºááœááºááŸá¯ááẠááŒá¬ááŸááºá ááŸá áºááŒáá¯ááœáẠááŒá áºáá²á·áá»áŸáẠáááºáá¬ážá¡áá¯á¶ážáááºááẠáááºáá²áá±áááá·áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá²ááœá¬ááẠáááºáá² ááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááẠáááá¯á¡áẠááá·áºááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠáááºáááºááŒá¯áá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
á€ááá¯ááŒá¯ááŒááºážááẠá¡áá»áá¯ážáááŸáááŸáá»á±á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážáááºá áá±á¬á·áááºáᯠáá°ááá»áŸáẠá¡áá°á¡áá®ááá«áá² ááŒá¿áá¬ááᯠááááááá¯ááºááá¯áẠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááá·áºá¡ááá·áº áá±á¬ááºáá¬ááŒá®áᯠáá«ááŒááºáááºâ á¡á ááŸááááŒáá·áº ááŒá±á¬ááá·áºáá±áááºá á€ááá¯ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž á¡áá¯á¶áž áááºáá±á¬á·ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡ááááºá¡ááŒáœáẠááŒáá¬áá±á¬ááºáááºá á¡áá»áá¯á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž ááœáẠáá±á¬ááºááẠá¡áá°á¡áá®ááá¯áá«á áááºáá¶áááºááœááºááŸá¯ááŒá¯ááẠááŒáá¯ááá¯áá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážááááºáá¡áá°ááᜠááœá±ážááœá±ážáá¬ááœáẠáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ áá°áá°á¡áá±ááŒáá·áº ááŒááºáá¡áá°á¡áá®ááá«áá² ááẠááá¯ááá¯ááºááœááºááá¯ááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá áºáááºá á€áááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºááœááºáá»áẠá á áºááŸááºáá±á¬ áááºááœááºáá»ááºáááºážááá¯ááºááŒá Ạáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž á¡áááºáá¬á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáááá±á¬áẠá áœá¬ ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááẠá¡áá°á¡áá®áá±ážáá±ážáááºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáááá¯á¶ážáá»á¯ááºááŒááºážááẠá¡áá¯á¶ážááᯠáá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááºá áááá¯á¶ážáá»á¯ááºááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡áá áºáá±á¬á¡áááºáá¬á á¡áááºááŸááºááẠá¡áá»ááẠáá»áá±á¬ááºááŒááºážááŒá áºá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº ááá¯ááá¯áááá±á¬áẠá áœá¬ ááá¯ááºááœááºááá¯ááºáá±áááºá
ááœá±ážááœá±ážááŸá¯ á¡áá¯á¶ážáááºááŒá®áž áááºááá¹ááááºá¡áááºážáááºááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá° áá°áá¡ááŒá±á¡áá± áááºááá¯ááŸááááºááᯠáá±ážááŒááºážááá¯á áááºááŸáááá¯áẠáááºá á€ááá¯ááŒá áºááŒááºážááẠá á áºááŸááºáá±á¬á ááẠáááºá á¬ážááŸá¯ááŒáááŒááºážááŒá áºááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡áá±á«áº áááºááœá±á·áááºáá»áŸ á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºááᯠááá·áºááŸááºážááá¯ááºááŒá®áž áá¶áá°áá°á¡á¬ážáááºáž áá±á¬ááºáááºááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº á¡áá±ážá¡ááœáŸá¬ážááá á¹á áá»á¬ážááᯠáá±ááŸááẠá¡ááœáá·áºá¡Â áá±ážáááŸááá±áááºá á€áá±áá¬á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž á¡ááá¯áẠáá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±á«áº áááºáááºá¡á¬ážááá¯áž áááŸá¯ááŒá¯á á±ááẠááá¯ááºáá»á±á á€ááá¯ááŒá¯ááŒááºáž ááááºá áá¬áá±á¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡áá±á«áº ááá·áºá¡áá±ááŒáá·áº ááŒá°á ááºáá±á¬ á á±ááá¬á áááºááŸáá·áº ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááᯠááœáŸááºááŒáá±ááŒááºážááŒá áºáá±áááºá
á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááœááºáá°á ááá¯áááºážááá¯ááŸááºážááŒá áºáááºáᯠáááºááá±á¬ â áááºááœá±á· á¡áá¯á¶ážáá»ááẠáááºáá²ááŸá¯ááŸááá±áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáááºáá¬áá»áŸáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážáá±ážááẠáá¯á¶ážááá¬áááºááŸáááŒááºážááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠááááááá·áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠá¡áááºážáá¯á¶ážáá°ááŸá áºáŠáž á¡áá°ááᜠááŒá±ááŸááºážáá±ááá·áº áááºááœááºááŸá¯áá»áá¯áž ááŒá áºáááºá
áá±á¬ááºááŸááºáá¬ážáááºá¡áá»ááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡ááá·áºááá¯ááẠá¡á ááºáááŒáá·áº á¡á á®á¡á ááºá¡ááá¯ááºáž áááŸáááŒááºážáááºááŒá áºáááºá á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºááŒá± áááºáá¶ááŸá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡á ááá¯ááºáž ááœááºáá¬á áá¯ááºáá²á ááœá±ážááœá±ážáá±á ááºááœáẠáááºáž á¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááŒáááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ áááºážááá¯ááºáá»ááŸááºááá·áºá¡ááá·áºááŸáá·áº á¡ááŒá± áááŸáááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááá·áº á¡ááá·áºááŸá áºáá¯á¡ááŒá¬áž ááááºážááááºážááŸá¯áá»á¬ážááŸááááºáá±áááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áá±ááŸáá·áºáááááŒá¯ááááºááŸá¬ ááŒá¿áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá°áá®áá±á¬ áááºážáááºážáá áºáá¯áááºážááŒáá·áº ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážá ááááŒá±á¬ááºážá áááºážáááºážááŒá±ááœá²áá± ááá·áº áá¯ááá¯ážáááẠá¡áááºážáá±á¬áºáá°áááºá¡á á®á¡á ááºáááŒá®áž ááœá±á·ááœááºáá±á¬ááºážááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á áááºáá»ááºáá±ááá·áº áá°áááºááŸáá·áºááá°áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯á¡ááºáá±áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠááááŸááá¬ážáááºáá¬ážááẠááá¯áá±áááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá¬á¡ááœáẠáá±á¬ááºáááºáááºážá á¬ááᯠáááºáááºááœá¬ážááŒáá«á áá¯á
Â
á¡áááºáž(á )
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž
Types Of Christian Counseling
ááŸá±á¬áá¯áááºážááẠá áœá²áááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ áá°áááºáá áºáá±á¬ááºááŒá áºáá²á·áááºá á¡áááºááŒáá·áºááá¯ááºáá»á±á¬áááºá áá²ááá·áºáááŸááá·áºáá»áááºá á£ááá±áááŸááºáá¯áááºááẠáá¯áá¬áž áááẠááŒááºáááºáá±ážááá·áº ááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬á áááºááŸáá¯á¶ážááŸá áááº(ááá¬áááážá)á ááá¹áá¬áá»ááºáž áá±á¬áºááŒáá»ááºá¡á áá¬áááá¯áá¬ážááááá¬ááºáá±á¬áºááẠáááºážá¡ááŒá Ạááááááºáá¶áá±á¬ á¡áá»áááºááœáẠááŸá±á¬áá¯á¡áá±á«áºááᯠáááºáá±á¬ááºá áá°ááẠááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠá¡áá¬áž áá¶á á¬ážá ááŒá¯áá°ááẠ(ááá¬áááážá)á áá°ááá¯ááẠááááááá¯ááá¯áááºáááºážáá áºá¡áá±á«áº á á áááºá áœá²áááºážááŒáááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒááœááºáá¬ááá¯ááºáá±á
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááŸá¬ážáá±áááºá ááŸá±á¬áá¯ááẠááá¬ááá¯áá±á¬áá°á ááááááá¯ááºááᯠáááá¯ááŒá¯áá±á¬áá°á áá¬áá¶ááŸá¯áááŸááá±á¬áá°ááŸáá·áº á¡ááœááºáá¯áá¹ááá±á¬ááºáá±á¬áá°ááŒá Ạáá¬áááºá áá°ááẠáá¯áá¬ážááááºááááºážááŒááŸá¯ááᯠáááºááá¶áá² áá®ážáá¬ážáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯áá¡ááŒá¶áá±ážáá»ááºááá¯ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áááºá áááŒá¬áá á¡áá»áẠáá±á«á áá±á«ááºááœá²áá±á·ááŸááááºá áááºáá°ááá¯ááᯠáááºááŸá¬ážááẠá¡áá»áááºáá°ááŒá®áž á á®áá¶áá»áẠáá±ážááœá² áááºá ááá¬áááážáá ááẠááá¹áá¬áá»ááºážáá²á áááºážáááºážá áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áá»ááºážááá¯ááºáá áºááá¯ááºááŒá áºáááºá
âáá¬áááá¯áá¬ážááááá¬ááºáá±á¬áºááẠááŸá±á¬áá¯ááŸááœááºááœá¬ážá áá¬áááá¯áá¬áž áá¶áá±á¬áºá ááá¯ážáá±á¬áááá¬áẠááẠááŸá±á¬áá·áºááŸááºáááºáâ(ááá¬áááážáá)á
ááŸá±á¬áá¯áááºážáá¡áá«ážáá±á¬áºááŒá² á¡áá»áá¯ááá¯ááẠáááºážááŒá®ážáááá¯ááºážáá¯ááºážáá¬áž ááŒá áºááŒááºážá¡áá±á«áºá á¡ááœááºá áá¯ážáááẠááŒá±á¬áá·áºááŒáá»áẠâáá¬áá¬á áœá¬ á á±á¬ááºážáá®ážáááºáá±á¬ áá°ááᯠááŸá¬ááœá±ááááºá¡ááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá»ááºážáá¬ááááºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááᯠá¡ááŒá¶ááŒá¯á áá¯ááááºážáá áºáá¯ááᯠá¡ááá¯ááœááºážááŒá(ááá¬áááážáá)á áá«ááááºááẠáá° ááœá±ážáá»ááºááá·áº á á±á¬ááºážááá¬ážááŒá áºáááºááŸá¬ áá°ááá¯ááºážáááááºá áá°ááẠáá±ááºá áá¬áž á¡á áá±ážáá®ááá¯áá¯á¶ážâ(music theraphy)áá¯áá±á«áºáá±á¬áááºážááá¬ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááŸá±á¬áá¯áá¡á á±áá«ážááá¯á·á ááŸááºáá¯áááºááᯠáá°áá®áá«áᯠáá±á¬ááºážááá¯ááŒááẠááá¯áá«á áááºáááºááá¯ááŒá¯áááºáááºážá ááŸááºáá¯áááºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáá»áœááºáá±á¬áºááᯠááẠáá±á¬ááºážááá¯áá¶áá»ááºá០áá¶ááŒáááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á¡áá®ážá¡áá¬ážá ááŸá±á¬áá¯áááºážáá° ááááºáá±á¬á áá±á¬ááºáá±á¬áá°áá»á¬ážááŸááá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœáẠá á±á¬ááºážáá®ážááŒááºáž á¡áááºááá¬ááᯠáá°á¡áááºážá á¯á áááºááŒá±á¬ááºáá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡áááºážáá±á¬áºáá²ááŸá ááœááºážáá«ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŸá áºáááá·áºááŸá¯á áááºááœá±á·áá»áá±á¬ áá ááŸá¯ áá»á¬ážááᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá±á·ááŸáááŒáááºá á€á¡áá¬ááẠááœááºáá°ááá·áº á¡áá¯ááºáá áºáᯠááá¯ááºá áá°ááá¯á ááá¯á¡ááºááŸá¯ á¡áá®ážáá®ážááŸáááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá áºáŠážáá»ááºážá á®ááᯠáá®ážááá·áº áá»ááºážáááºáááºááᯠá¡ááºááŒá±á¬ááºáž áááŒá¬áá® ááœá±á·ááŸáááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·ááá·áº á¡ááá¯ááºáž áá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠáá áºáá¯áááºážáá±á¬ áá¯á¶áá±áááºáž áááŸáááá¯ááºáá«á
á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááŸááá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáááºáž á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸááᬠáááºážááá¯ááẠááŒá¬ážáá¬ážááŒáááºáᯠááŸááºáá»áẠáá»ááŒáááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááá¯ááᯠá€á¡áááºáž ááá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áá áºá á¯á¶áá áºáŠážá¡ááœáẠáááºááẠá€áá»ááºážáááºááŸá¯áááºáž áá áºáá»áá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá ááá¯ááá¯áẠááá¯á¡ááºáááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá±ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Supportive Counseling
á¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºáá°á á¡áá°ážáááŒáá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠáá±áá±áž ááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážá ááá¯á¡ááºáá±á¬áá ááŸá¯ááŸáá·áº á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááá¯ááŒá¯ááá¯ááºááẠá¡ááœáá·áºáᬠáá»ááºááŸááááºá ááá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážá á¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºážáá»á¬ážá ááááºááœá±áá»á¬ážááŸáá·áº áááá¬ážá ᯠáá»á¬ážááá¯ááẠáá ááŸá¯áá±ážáááá·áºáá°áá»á¬ážááŒá áºááŒá®ážá áá»á áºááá±á¬áá° áá¯á¶ážáá«ážááŒááºážá ááŒááºážááẠáá»á¬ážáá¬ááŒááºážá ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž ááŒá¿áá¬ááŒá¯á¶ááœá±á·ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá±á¬áá°ááá¯ááᯠááŸá áºáááá·áºáá±ážááá·áºáá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá ááŒáá¯ááŒá®ážáá»á¬ážááœáẠáááºááœá¬ážáá¬áá±á¬áá° áá»á¬ážááŒá¬ážáá¬ááŒá®áž áááá¬ážá á¯ááŸáá·áº áá±ážááœá¬ááŒáᬠááá¯á¡áẠáá»áááºá áááºážááŒááŸá¯ááŸáá·áºáá ááŸá¯ááá¯áááŸáááẠá¡áááºážáá±á¬áºááŸá áá¯á¶ááŒááºáá°ááááºááœá±áá»á¬áž âááŒá¯ááŒáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ áá±áá¬áá»á¬ážá ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠáá°ááá¯á á¡áá®ážá ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áááá¬ážá á¯ááŸá¬ ááá áºáá±á¬áºá ááá¹áá¬ááá¯ááºáááŸá áá±á¬ áá®á¡á áºááá¯áá±á¬ááºááŸá áá»á¬ážááŒá áºáááºáᯠáá¶á á¬ážááŒááẠ(ááá±á¬ááá:áá-áá)á
á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠáá áºáŠážáááºážáááºáááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯ááŸá¬ á¡ááẠáááŒáẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááŸá¯ ááá¯á¡ááºáá»ááºááŸááááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá±áá±áž ááŸááºáá±ážááá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºááᯠáááºááá¯ááºáᬠáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºážáá±áá»ááẠáá»á áºáá±á¬áá° áá±áá¯á¶ážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá±ážáá¯áá¹áááŒá®ážá¡áá±á«áºá áá°áá®áá ááá¯áẠááá·áºáá°áá»á¬áž ááá¯á¡ááºááŒáááºá
á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá±ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºážááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážáááºááá¯ááºáá«á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±á«áºá ááá±ážáá²á·ááᯠá¡ááŸá®ááá²ááŒá¯áááºáááºáž ááá¯ááºáá«á ááá¯ááá¯ááŒá áºáááá·áºá¡á á¬áž ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬áá°ááẠá¡áááºáá¬á ááŒá áºáá»ááºáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠááá¯ááºáááºáž á áœá¬ áá¯ááºááá¯ááºá á±ááá·áºááœááºá¡á¬ážááŸáá·áºááᬠáááŸááá±á ááºááœááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áááºááá±á¬ áá ááŸá¯ááŸáá·áºáááºážááŒááŸá¯ááᯠáá±ážááá¯ááºáááºá á€á¡áá¬ááᯠáááŸááááºá¡ááá¯ááŸá« ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á áááºáá¬áẠáá»ááŒááºážáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠááŒá¿áá¬ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá°ážáá áºáá±ážáá«ážáá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážá áá°áá®ááŸá¯ááᯠááŒááºážááẠááŒááºážá á¡áá»ááºáá±á«áá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ á¡ááŒá áºáá¯ááºááŒááºážá ááá·áº ááá±á¬ááºážááá·áºáááºá០á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááŸáááŒááºážááá¯ááᯠááŒááºážáááºá áááá¬ážá á¯ááŸáá·áº áá°áááºáá»ááºážááááºááœá±áá»á¬ážáá¶á០ááœááºááœá¬ážááŒááºážá ááá·áº ááá±á¬ááºážáá±á¬áá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááá¯ááᯠá¡á¬ážááá±ážááá«á
áá°áá¡áá»ááºáá±á«áá áá»á°ážááœááºáá±á¬á¡ááŒá Ạááá¯ááá¯áẠááá±á¬ááºážáá±á¬ á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±á¬áºáá¯áẠááœá±ážááœá±ážááŒááºážá ááŒá¿áá¬ááᯠááá¯ááºáááºážá áœá¬ ááá¯ááºááœáẠáá¬ááẠá¡áá»áá¯ááá¯áá±ážá¡ááºááŒááºážá ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááá¯ááºááœááºááá¯áẠáááºážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááᯠááŸá¬ááŒá¶ááŒááºážá á¡áá»áá¯áá±á¬á¡áá¬áá»á¬áž(áá»á áºáá±á¬áá°áá±áá¯á¶áž ááŸááááºááᯠááááŸááºá áááºáá¶ááŒááºážá ááœá±áá»áá¯ážáá»á¬ážá áá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºáá¯ááºááŒááºážá ááŒá¿áá¬ááẠáááºáá»áŸááẠáá±ážáááºáááºááŒá áºá á± á¡ááŒá¯ ááá±á¬ááŸáá·áº ááŒá±ááŸááºážááẠáááºááœá±á· áá»áá»áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºáž á áááºááá¯ááᯠáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá±á¬ áá°ááẠá¡ááŸááºá¡ááá¯ááºáž áááºááá¯ááºá áá¬ážáááºááẠáá°áá® ááá¯ááºáááºááá¯áá«á ááá¯á áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºáááºá
á áááºááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážá á áááºááá»ááºážáá¬á áᬠá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž áááŸáááá²á·ááá¯á· áá±á¬ááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá áá áºáá« ááá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŒá¿áá¬ááá¯áááºááá¯ááºááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááá¯áá»áŸ ááá¯ááºáá² áá¯áá¬áž ááááºááᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«á áá¯áá¬ážááááºááẠá¡áááºáᬠá¡áááºá¡áá²ááá¯ááᯠáááºááŸá¬áž áá±ážáááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá ááŒá¿áá¬ááŸááá±ááŒááºážáááºáááºážáá±á¬ááºážá áá¯áá¬ážáááẠáá¶ááá¯á· á¡ááºááŸá¶ááŒááºážáááºáááºáž áá±á¬ááºáž(áááá:áá-áá) ááá¯ááŒá¿áá¬á¡ááŒá±áá»á¬áž ááŒá±ááŸááºáž áááºááá·áº áááºááœá±á·áá»áá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒáá·áº ááá¯ááºáá±á¬áº áááºážááŒáááºáᯠáááºáá¶ááŒááºáž ááẠááá¯ááá±á¬ááºážáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á·á¡á¬áž ááá¯ááºááœááºáž á ááẠáá±á¬ááºáá±ážááŒááẠááá¹áá¬áá»ááºážá ááœáŸááºááŒá¬ážáááº(ááááºáá :ááá áá±ááŒá²áááá áá:áá )á áááºááá¯ááºááŒá±ááŸááºáž ááẠááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áá»áááºááááºáá»áŸáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¹áᬠááá¬ážááᯠáá±áá¹áá¬ááŸáá·áºááŒá±á¬ááŒááŒáááºááŒá ẠááẠ(á§áááºáá:áá )á á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá±ážáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±áá¹áá¬ááŸáá·áº ááá¯á áá¯ááºááŒá¯á á¯ááŒááºážá á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááááºáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº áááºáá»á±ážááááºááœá±á·áá±á¬ á áááºáá±á«áºááŸá¯á á á áºááŸááºáá±á¬ááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯á áááºááœá±á· ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºáž áá±ážááá¯ááºááá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áá±á¬ áááºážááŒááŸá¯ááᯠáááŸááá«áááºá
ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Confrontational Counseling
áá±ááŸá¯ááẠáá°áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáá¶áá¬ááœáẠáá°ááá¯áá¡ááŒá áºáá¯á ááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á·ááŸááááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠááŒáœááºááá»ááºážáá¬áá±á¬ áá°áááºá¡áᬠááŸáááᯠáá°áááœááºáá²á áœá¬ áá»ááºážáá¬ááá¯ááá·áºááá¹áá¡áá±á«áº áááºááá¯ááºáá²á· áááº(áá¯ááááž áá)á ááŸáá¬áá á¡áá»áá¯ážááá®ážá¡á¬áž áá°áááá»ááºááŒá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážááŸáá·áºáááºááá¯ááºááœá±á·áá¯á¶ ááẠ(áá±á¬áá:áá-áá)á áááá·áºáá±á¬áºááá¯á¡á¬áž áá°ááá¯á·ááá¯á¶ááŒááºááŒááºážá¡á¬ážáááºážááŸá¯ ááŸáá·áº áááºááá¯ááºááœá±á·áá¯á¶áááº(áá¿á²áá:ááá áá:áá)á áá¬áá¬áá±ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááá¯á·á áá¬ááºáá¬áááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºáá»áŸáááŸááºáááºááŒááºážááᯠáááºááá¯ááºáá²á·ááẠ(áááá:ááá áá -ááá áá:áá-ááá áá±á¬ááážáá-áá )á
á¡ááŒá áºáááŸáááá·áº áá±ááŸá¯á¡ááœáẠáá áºáá¯áá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·á á¡ááŒá áºááᯠáááºááŸáážááá¯ážááŒááẠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá á¯á¶áááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯áá¡á¬ážáááºážáá»ááºááŸáá·áº áááºááá¯ááºááœá±á·áá¯á¶ááŒááºáž ááẠá¡ááŒá¬ážááá¹á áá áºáá¯ááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážá¡ áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ áá°ááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬áá°á¡á¬áž á¡ááŒá áºááŸá ááá¶á á¬ážá á±ááẠááá¯ááá¯áẠáá á¯á¶áááºááŒá±á¬ááºáž ááá¶á á¬ážá á± ááẠáááºááá·áºá¡áá¬áá»áŸ áááŒá¯ ááá·áºáá«áᯠáá¶á á¬ážááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž á€á¡ááŒááºááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááá·áº áá°áááŸá¬ážááœááºážáá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááẠááá¹áááŸááá±á¬ áá°ááá¯áá áááºáá±á«áºááŸá¯ááᯠáá¶áááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·ááẠáá°áá áºáá«ážááᯠá á®áááºáááº(áá á) ááŸá¯ááºáá»áááºááŸáá·áºáá±áááºáááºááá¯ááºáá«á áá°ááá¯ááẠááááááá¯áá¡ááŒá áºááᯠáááºááá¯ááºááŒá áá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááá¯ááᯠáááºááá¯ááºááŒáááºá ááá¯ááºáá±á¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááááááá¯ááºááá¯áᬠááᬠáá»ááẠáá°áá±á¬ááá±á¬áá¬ážááá¯ááᯠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áááºáá»á±áž ááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºáž á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážáááºááŒá áºáááºá ááááá ááá¯ááºáá» ááá¬ážáá»ááºááŒá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá²á áœá¬áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ááᯠááœááºááŸááºáá¬ážááŒááºážááẠááá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºá áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ááá¯áᬠááŒá áºá á±áááºá á¡áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááŒá áºááá¯ááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºááŒáááºááá¯áá«á áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááŒá áºááᯠááœáŸááºá (ááá±á¬ááážá) ááá¯áá¬áá±á¬áºááᯠáááŸáááŒáááºááŒá áºáááº(áá¯áááážáá)á á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá¯áá¬ážááááºáá¡á á±áá¶áá»áœáẠáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááẠááááá¡ááŒá áºáá¯á ááá¯ááºááá¯ááᯠáááºááá¯ááºá áá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž áááºáá»áá±á¬ááºážááẠáááºááá¯á¡ááºáá«á áá°áá áºáá«ážááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºááẠáá°áá® ááááºááŒá áºááẠ(áá¬áá¯ááºÂ á :áá)á á¡ááŒá¯á¡áá°ááŸáá·áº á áááºááá±á¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá·áºá¡áá¬áá áºáá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºáá±áž ááááºááŒá áºáááºá
ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážááᯠá¡áá»áá·áºáá«áá±á¬ á¡ááŒá áºááŒá¯ááŒááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááœá±áž ááŒááºáž áá áºáá¯áááºážááŸáá·áºáᬠááááºááá·áºááŒá±á¬ááºáž ááá±á¬áá±á«ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠááááááá¯áẠáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááœááºážáá»áá»ááŒááºáá± ááẠááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááºážá á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áááºá áá°ááá¯áááŒá¬ážááᯠáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá°ááá¯á¡á¬áž á¡áááºážááŒá¬ážá á±áááºá ááá¯á¡áá¬ááᯠá¡áá±ážáá°ááẠáá°ááᯠá¡á¬áž ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáááºá ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºááœá±ážááœá±ážááŒááºáž ááá¹ááááœá±ážááááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡áá»ááºáá±á«áááŸáá·áºáááºážáá±á¬ áá±á¬áºááŸááºáá¯áá¶ááŒááºážááŸáá·áº áá¯á¶ááŒááºáááºáááºááá¯áááºážáá±á¬ááºážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá¯áá±á¬áºáááºáž á á±ááá¬á áááºááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠááŒááºá á¡ááŒá±áá±ážááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±ážááá·áºá¡áá±ááŸáá·áº ááºáᬠááœá±ážááœá±ážáá«á ááááºááá¯ááºáááºááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºážááẠááºá¡ááŸááá¯á¶ážáá±á¬á¡áá¬áá áºáá¯ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážááá¯áá¬ááºáá áºáᯠááŒá áºááá¯ááºáááºá
ááá¬áá±áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºá០Educative Counseling
áá°ááá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááẠáááºáá°ááŸá¯ááŸááŒá áºáááºá á áá¬ážááŒá±á¬áá¯á¶ááŒá±á¬áááºážá á ááºážá á¬ážáááºážá áááºáááºáááºáž á áááºááá¯ááᯠáááºáá°áááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááá¯ááááºáá»á±ážááŸá¯á áááºáá¶ááá¯ááºááá·áºáááºážááŒáá·áº áá°ááŸá¯áá±ážáááºáááºá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ ááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡áááºáá¬áá²á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážáááºáá±á¬ááºáá¬áá±á¬á¡áá« ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážááẠá¡ááááºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á·áá¬ááŒáááºá ááá¯ááá¯áẠá¡áá»áá¯áááºáá°áá±á¬áááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯á ááœááºááŒá±á¬ááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒáááºá á ááá¹áááá±á¬áá«áááºáá»á¬ážá â áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááá¯ááẠáá°ááá¯ááᯠá á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±áá°ááá¯á¡ááœáẠáá°ážáááºážáá±á¬ááºáž á áá°ážáááºážááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº á€áá±á¬áá« ááá¹ááá¬ááá¯ááẠááŒá áºááá¯ážááŒá áºá áẠáá±á·áá¬áá»ááºááá¯ááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááºážááŒá áºáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á±áá¬áá° á¡ááááºáá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáá»áŸá±á¬á·áá»áá¬á á¡á±á¬ááºááŒááºááá·áº áááºááá·áºáááºážáááºáž áááᯠá¡áá¬áááºá áá áºáááºá¡ áá¯á¶ážáá»ááá«áááºá
á¡áááºá áá°ááá¯ááá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá°ááŸá¯áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá±á·áá¬áá²á·ááŒá®ážááŒá áºáá«á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá ááá¬áá±ážáá±ážááá¯áá« ááá·áºá ááºážá á¬ážááá·áºáááºá áá»áá·áºááŒá¶ááŒá¯áá° â áááºáž áááááŸáááááŒá¯áááºáá±ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠááá¯á ááá·áºáá±á¬áº â áá¬áááºážáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºážáá áºááá¯ááᯠáá±á·áá¬ááá«áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŸááºá ááºá á Ạááá¬ááá¬ážáá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá®áž ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯áááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠááá áºáá¬áẠááá¬áá±ážááᯠá¡áá°ážááŒá¯ááŒá±á¬ááºáž á€áááºáááºážá ᬠá áá±á¬áºááŒá¡ááºáá«áááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáááºááŸá¬ áᬠáááºáá±ážááŒááºážááŒá áºáááºááŸá¬ áá¶áááááŸáááá¯ááºáá«á ááá¹áááá¬ááá¯ááºáá¬á áááºááẠááááºážááŒá¬ážááŒááºážááá¯ááºáá¬á á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááá¯á áá°ááá¯ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒá á¡ááŒá¶áá¬ááºááá¯áá±á¬ááºážáá¶ááŒáᬠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠáááºá áá°ááŸá¯áá±ážá á¡á¬ážáááºážáá±á¬áá°áááºááá¯ááẠáá±á·áá¬áááºáá°ááŒáááẠáááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážááŒááºááẠááŒá¿áá¬ááᯠáááºááá¯ááºááá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡áááºáž áŠážáá±á¬ááºáá°ááá¶áá°áá»ááºááŸáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠááá°áá«áááºá
á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á·ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠá¡áá»áá¯áá±á¬ááá¹áááá¯á áá»áœááºážáá»ááºáá±á¬ á¡ááŒá Ạáá°áááŒáᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá¡ááŒá¶áá±ážááŸá¯ááᯠáááºááá¯ážáá¬ážáááºáᯠááááŸáááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááááºááŒáá·áºá á±ááá¯ááºáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á€áá¯ááºáá±á¬áẠááŸá¯á (á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá«á¡áááº) áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠááááá±ážáá±á¬áá¬áá¬áááºáá»á¬ážáááẠáááºááŒááºáá°á áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±ážáááºááŒáááºá ááá¬áá±ážááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŸááá·áºáá»áá±á¬á áááºááá±á¬ áá¬ážááŸáááŒá®áž áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áº á¡ááœáá·áºá¡á¬áᬠááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážááá«áááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á· áááŒá¿áá¬ááᯠáá°áá®ááŒá±ááŸááºážáá±ážáá±á¬ á¡áá«á áá¯áá¬ážááááºáá¶ áá¬ááºááá¬áá±á¬ááºážááá·áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠá¡ááŒá±ááŸááºááᯠáá»ááºáá»ááºážáááááá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá±ááá¯ááŸá¬ááááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡á¬ááá¶ááŒááááºááŒá áºáááºá
ááœááºáá²á·áá±á¬ááŸá áºá¡áá±á¬áºá¡áááºááŒá¬áá±á¬á¡áá»áááºá áá°áááºáá¬ááá¬ááŒá¯ááᬠáá áºáá±á¬áẠááááááá¯áẠááá¯ááºáá¶ááá¯áá±á¬ááºáá¬áááºá áááŒá¬áá® á¡áááºážáá±á¬áºááŸá áá¯á¶ááŒááºáá° ááá¯ááẠáá°áááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠááá¯áá¬áž ááŒááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸáááááºá ááᯠáá¬ááá¬ááŒá¯ááá¬ááẠááá¯áá±áááŸá ááá±á·áá¯á¶ážá á¶á¡áá»áá¯ááŸáá·áº áááºážááŸá®ážáá»áœááºážáááºááŒááºážáááŸáá ááá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá¶ááá¯áááºáž ááá±ážááá¯áá²ááŒá áºáᬠáá°á·ááá¯áá±ážááŒááºážááá·áºáá±ážááœááºážáá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááŒá±ááááºááᯠááááá²ááŸááá±áááºááŒá®ážá áá áºáá±á·áá±á¬á¡áá«á á¡áá¬áááºááááºážááá¯ááᯠááá ááá¬ááŸááá±á¬ áá¬ááá¬ááŒá¯áá°ááááŸáááŒá±á¬ááºáž ááᯠááá±á¬áá±á«ááºáááºá ááááá á¡á á±áá¶áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááŒááá¯áá±á¬áá·áºáá±á·ááŸááá±á¬áá°ááŸá¬ ááá¯ááááºáááºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá¬ááá¬ááŒá¯ááá¬ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯á¡á¬áž âáááºáá»á¬áž ááá¯áá²á· áá±ážááœááºážá¡á¬ážáá¯á¶áž á¡ááŒá±ááᯠáá»áœááºáá±á¬áº áááááá¯ááºáá«áá°ážá áá«áá±áá²á·áááºáž ááŒá¿áᬠá¡á¬ážáá¯á¶ážáá²á· á¡ááŒá±ááᯠáááá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºááᯠáá»áœááºáá±á¬áºáááá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááŸáá·áº á¡áá° ááá¯á¡ááŸááºáá¶ áá¯áá±á¬ááºážááŒá®áž ááŸááºáááºáá±á¬áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááá¯á· áááºážááŒááá¯á· áá±á¬ááºááẠááᯠáá¯á¶ááŒááºáá«âáᯠááŒá±á¬ááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááºážááœáŸáẠáá¬á áá¯áá¬áž ááááºááᯠáá¯á¶ááŒááºááá¯ážá á¬ážááá«áááºá
Â
Â
Â
áááá¬ááºáá±ážáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Spiritual Counseling
áá áºáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶áž ááá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠááŸáá·áºááá¯ááºáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá áºáá±á¬áºááá±á¬ááºááá¯áẠáá»á¬ážá¡áá±ááŸáá·áº áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááᯠáááá·áºáá±á¬áº ááŒá áºá á±áá»áẠá¡á¬ážáááºážáá±á¬ áááá¯ááᯠáá ááẠáá¬áááºááŸáááŒáááº(ááááážáá-ááá áá±á¬áááá :áá ááá¬á:á-áá ááááºáážá)á á€á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬áž á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááááºáááºá áááá«á ááŒá¿áá¬ááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬ááá±á¬ááá¬á áááŸáááá²á·ááá¯áá±á¬á¡áá»áááºááááºáá»áŸáẠááááºáááºááááá«á á¡áá¬áá¬ááá¯ááẠáááá¬áẠááá±á¬á¡ááá¯ááºáž áááºááᯠááœá¬ážáá«ááááºážá á€áá²á·ááá¯áá±á¬áá±ážááœááºážááẠáááá¬áẠáá±ážáá¬ááŒá¿áá¬ááᯠááááºáááºá á¡á ááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááá áºáá±á¬áºááŸáá·áº ááááºáááºáá±ážáááá·áº á¡ááœáá·áºá¡áá±áž áááŸáááŒáááºá ááá áºáá±á¬áºááᯠááááááááºá¡ááŒá Ạáááºáá¶á á¡áááºáá¬ááᯠáááºááẠááŒááẠáá°ááá¯ááᯠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážáááá·áºá¡ááœáá·áº áááŸáááŒáááºá áááºááẠá¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº á¡áá°ááᜠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááá¹áá¬áá»ááºážáá²á០áá»ááºážááá¯áẠáá áºááá¯ááºááᯠáááºáá±á·ááŸá áááºááŒá áºáááºá á€ááá¯áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠááŒá±ááŒá®ážá¡áááºáá¬á ááá¯á ááŸá áºáááºáá»á±áááºá áᬠá¡áááºáá¬ááᯠááá¯áá±á¬ááºááá¯ááºáᬠ(áá±á¬áááážáá)áá±á¬ááºážáááºáá¬ááá¡áááºááá¯áááºáž ááá¯áá±á¬ááºááá¯ááºááẠ(áá±á¬ááážáá)á
áá°ááá¯á·ááẠá¡áááºáá¬áá¡áááá¹áá«ááºááŸáá·áºáááºááŸááºážáá»ááºááᯠááœá±á·ááŸáááẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá¬áááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áºááá°áá«á á€á¡áá¬ááᯠFreud áááºáá»áŸáẠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºá áá¬áá¬á¡áá°áá«ááá¬áá»áŸáẠááááẠááŸááºážáá»áẠáááºážááá¯ááºáá¡ááŒá±ááᯠáá±ážááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºáááºáᯠáá áºáá«áá±ážáá¬ážáá²á·áá°ážáááºá á€á¡áá¬ááᯠááŒáá·áºááŒááºáž á¡á¬ážááŒáá·áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠáá±á«ááºážááŸá±á¬ááºáááºááŸá¬ áááºážáááºážá áᬠá¡áá»ááºáá áºáá¯ááŒá áºáá«áááºá
áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±áá¬áá° áá¬áá¬áá±ážááŒá¿áá¬áá áºáá¯á¡áá±ááŸáá·áº áá±á«áºáá±á«áẠáá¬áá±á¬á¡áá¬ááẠááá¯ááááºáá²áá±á¬ áááá¬ááºáá±ážáá¬ááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá¿áᬠáá áºáá¯ááᯠááœááºááŸááºáá¬ážááá·áº áá»ááºááŸá¬áá¯á¶ážá áœááºáá áºáᯠááŒá áºáá±á·ááŸááááºá á¥ááᬠá ááẠáá»ááºážáá¬áá±ážáá±ážáá¯á¶áááŸááá±á¬ áá°áá¬ááá¯ááẠáá áºáá«áá áºáá¶á ááœáá·áºááœáŸááºááááá±á¬ á¡ááŒá áºááᯠáá»á°ážááœááºááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬áá±á·ááŸáááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááŒá¿áá¬á á ááá±á¬ááá¬áááẠááá¯áááºáá»á¬ážá áœá¬ á¡ááŒá áºááœááºáááºá áá áºáá«áá Ạááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááẠáá®á©ááá¯áá»á® á¡ááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬áá±áž ááá¯ááá±ážááá¯ááŒáááºá ááá¯ááŸáá¬áá»áŸáẠáá°ááᯠáá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á·ááŸáá·áº áááºážáá¬áá°ááá¯á·ááᯠááŒá±á¬ááŒáááºáááá¯á¡ááºáá±á¬á·áá² á¡áá»áááºáá¯ááºáá±á·ááŸááááºáááºá
áá°á¡áá»áá¯ááá¯ááẠááááááá¯ááááá¬ááºáá±ážáᬠááá¯á¡ááºááŸá¯ááŸáá·áºáá¯ááºážáááºááŸá¯ áá¯á¶ážááœááºááẠááá¯ááºááá¯ááºááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá®ážááœá¬ážááŸááºáááºá á±ááŒáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááẠáááºá
âáá»áœááºáá±á¬áº á á¬ááᯠá¡á¬áá¯á¶áá áá¯ááºááá¯ááºáá°ážâáá°ááá·áº ááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠááŒá¿áᬠáá áºáá¯áá²á·ááᯠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá°áá áºáá±á¬ááºá á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážááŒááºážááᯠááŒá áºá á± ááá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠáá¯ááºážáááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºááᯠááœá±ážáá»ááºáááºáá°áá±á¬á¡áá»áẠááŸá¬ áá°á á¡ááá áááºáá²ááœáẠáááá¬ááºáá±ážáá¬ááá¯á¡ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŸááááºáᯠááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
áá áºáá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáŠážáá¶ááᯠááá¯ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá±á¬ ááááºááœá±áá áºáá±á¬ááºáá¶á០áá¯ááºážáááºáá¬áááºá ááá¯áá°ááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºáž ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá áºáá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±ážááœá±ážááá¯ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬áጠáááºá ááᯠááááºááœá±áá±á¬ááºááŸááá¬ááŒá®áž áááá»áŸ á áá¬ážááŒá±á¬áá±á¬á¡áá« áá°ááẠá áááºááẠá á¬ážá áᬠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»ááºáá áºáá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá âáá»áœááºáá±á¬áºáá±ááá¯ááºáá±á¬ áá±áá¬á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááŸáááŒáá«áááºá á€áá»áŸáá±ážáá¶áá±á¬ááá®ážááᯠáá¬áááŒááºáž á á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ ááááºááœá±á¡áá±ááŒáá·áº áá»áœááºáá±á¬áºááááá¬ááºáá±áž áᬠá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá¯á¶ážáááºáá±ážááá¯ááºáááºááᯠáááááá¯á áá»áœááºáá±á¬á·áº ááŒá¿áá¬ááŸáá·áºááá¯ááºáá±áá¬ááᯠáááááá¯áá¬á á áá«áááºâáá¯ááá¯áá á€á¡áá¬ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠáá±á¬ááºááŸááá¬áá°á á¡á áááááœáẠááŒá±á¬áááŒáá²á·áá«á ááááŠážáá¯á¶áž áá°áááŒá¿áá¬ááá¯ááŒá±á¬ááŒááá·áºá¡ ááááºááᬠáá¶á á¬ážááá·áºáá¯á¶áá±á«áºáá±áááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá° ááŒá¿áá¬ááᯠá¡áááá¹áá«ááºáááºáá±á¬ááºá á±ááá·áº á¡áá»á¬ážááá¯ááºááá±á¬(áá°ááŸáá·áº áá±á«ááºááá¯ááºááá±á¬ (áá°ááŸáá·áºáá¯áá¬ážááááº) áááááŒá¯ááááºáᯠáá±ážáá¬ážáá±á¬áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº áááºááá±á¬áá°áá±á¬ááºážáá°áááºááŒá áºáááºá
Â
á¡ááœá²á·ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Group Counseling
áá±ááŸá¯ááẠá€ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºáááŸááá±á ááºááœáẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯áááá¯á¡ááºááŸá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºá ááœá±ážááœá±ážááŒá±á¬ááŒáááºá ááá¯áá±á¬áº áá°áááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸá¬ áá°áá áºáŠážáá áºáá±á¬áẠá¡áá»áááºáá áºáá¯áááºážá¡ááœáẠááá·áºáááºááá¬áž áá« áá°ááẠááá±á¬ááºáááºážáá±á«áºá áá°ááŸá áºáá±á¬ááºááá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááœá±á· áá²á·ááŒá®ážááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá±ááá¯á áá¬áá¯ááºá áá±á¬áááºááá¯ááŸáá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážááŒá®áž áááá·áºáá±á¬áºáá áºááá·áºááŸá áºáá«ážááá¯ááŸáá·áº áááºáž áááºááá¯ááºáá±á¬ááá á¹á ááœá±ážááœá±ážááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸááááºá
áááŠážá¡áááºážáá±á¬áºá áá°ááá¯ááẠáá»ááºážá á¬áá±á·áá¬áááºá ááááºááá¬áááœá² áááºá ááœá²áá±á¬áºáá«áááºáááºááŸáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááẠá á¯áá±ážááŒáááºá áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠááááááᯠááá¯ááºááá¯áẠáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºážáá±áá»áŸáá á¡áá°ááᜠáááºááŒá¯á á á¬ážáá±á¬ááºáጠáᬠáá¯áá¬ážááááºááᯠáá»á®ážááœááºážááŒáááº(ááááºáá:áá-áá)á áá°ááá¯ááẠááááááá¯á ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááŒáá¬á áá°ááá¯áááá¯á¡ááºááŸá¯á¡á á¡áá»ááºážáá»ááºážáá°áá®ááŒáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áááºá áá±á¬ááºááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáááºááá áºá¡áááºážáá±á¬áºááẠáá°á á¯á¡áááºážáááºáááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á¡áá±ááŸáá·áº á¡á ááŒá¯áá¬áá¬á ááá±á· á¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá áœá¬ ááá¯áááºáááºáž á¡á á¯á¡ááœá²áá»á¬ážááœá²ááŒáá¬á ááááááá¯áá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááᯠáá±ááŸáááºá ááááááá¯áá¡ááŸá¬ážáá»á¬ážááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáááºá áá¯áá±á¬ááºážáááº(áá¬áá¯ááºáá :áá)ááŸáá·áº á¡áá° ááᜠáá»ááºážá á¬áá±á·áá¬ááẠááœá±á·áá¯á¶á ááºážáá±ážááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠáááá¬ážá á¯á¡áá«á¡ááẠáá°ááá¯ááᯠá¡ááœá² ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºážááẠá¡ááá¯ážáááºááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±á·ááŸááá²á·ááŒáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá áºááŒáááºáááºáž ááœá±á·áá¯á¶áá¬ááœáẠááááááá¯á á áááºáá¶á á¬ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ ááŒá±á¬ááŒáá±ááŸááá·áºáá±áá¬á ááá¯ážááœááºážááááŒááºáááºáá±áá¬á á¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯ááºááœááºážáááºá áááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº áááºááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºá ááŒá¿áᬠááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºáž áá ááẠá áá±á¬á¡áá¬ááá¯á¡ááœáẠáá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬áá±áá¬áá áºáá±áá¬ááᯠá¡ááœá² áá±á«ááºážáá±á¬ááºá á á®á ááºááá«áááºá
á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠááááááá¯á· á¡á á®á¡á ááºááŒáá·áº áá±áá¬áá»á¬ážááᯠá á®áá¶áá¬ážááŒá áá»ááºážá á¬áá±á·áá¬áá±á¬á¡ááœá²á·á áá°ááŸá¯áá±ážá¡ááœá²áá»á¬ážá á¡áááºážáá±á¬áºá á á®áá¶áá±ážáᬠáá¯áá±á¬ááºáž ááááºááá¬áá áááºááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠááŒá¯áá¯áẠááá¯ááºáá² áááºááŸááºážáá»ááºáá áºáá¯á á®ááŸáááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡ááœá² áá²ááá«áá±á¬ áá°ááá¯ááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá ááááááá¯áááá¯á¡ááºáá»ááºááá¯ááᯠáá±áá»áŸááŒáᬠá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬ááºáááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáá°á á¯áá áºá ᯠááááºáá±á«áºá ááá¬ááá¯ááºáá«ááá¬ážá á¡ááŒá±ááŸá¬ ááá¯á¡á á®á¡á ááºá áá«áááºááá·áºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá°ááá¯áá±ááá¯ááºáᬠáá°á·á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡áá±á«áºááœáẠáááºááŸá®áá«áááºá á¡áááºááá¬ážáá»á¬áž á¡á¯ááºá á¯ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºááŸáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááẠáááŒá±á¬ááºááŒáá«á áá°ááá¯á áá«ááᬠáá»ááºážáá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááá¯áááºáž á¡áá»ááºážáá»ááºážáááºáá¶ááẠáááŒá±á¬ááºááŒáá« ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááᯠááœáá·áºáááºážá áœá¬ áááºáá¶ááŒááºážááŸá¬ áá°á¡áá»á¬ážá á¯á¡ááœááºáááœááºáá«á á¡áá°áž áááŒáá·áº á¡áááºážáá±á¬áºáááºáá áºáá«ážá áááºáá±á¬ááºáá«á ááá¯ááá¯áẠáááá»áœááºážááá·áº áá°á·á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž áá áºáá¯ááá±ááá¯ááºáá«á áááºáá²áááºá
áá áºáŠážáá»ááºáž áá±ááŸááŒááºážááŒáá·áº áá áºáŠážáá±á«áºáá áºáŠáž ááá¬ááá°ááá¯ááºáááºá á¥ááᬠ. ááá¯ááá±á¬áº ááŒáá¯ááŒá®ážááŒááŒá®ážá áá±ááá¯ááºáá±á¬ á áááºááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬ááºááẠáá¯ááá¯ážá á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá ááŸá¯ á¡á á®á¡á ááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá®ážáá±ážáá²á·áá« áááºá ááá¯áá¯ááá¯ážáááá¯ááẠáááá° á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯ááá¯ážááá»á¬ážá á¡áá»ááºážáá»ááºážáá ááŸá¯ááŸáá·áºáá±á¬ááºáá¶á·ááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá»áá¯áž áá»á¬ážá áœá¬ áááŸáááá¯ááºááŒáááºá áááºáá¡áááºážáá±á¬áº ááá¯ááá¯áẠáá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá ááŸááá±á¬ áá°á¡áá»áá¯ááẠááá¯áááºážáá° áá áºáŠážáá±á«áºáá áºáŠáž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
áááºááẠá¡ááœá²á·ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯áá«á ááá¹áááºá០áá±á áá±áá¯áá»ááá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº ááááºáá±á«áºááŸá¯áá áºáá¯ááᯠáá¯ááºááŒááºááŒá±áá¬ááá¯ááºáááºááŒá Ạáá±á¬áºáááºáž áá áºáŠážáá»ááºážááᯠáá»ááºážáááºá ááááºáá±á«áºáááºááá¯áá«á áá°ááá¯ááẠááá¯ááá¯á áá«áááºáá¬ááŒáááºááŒá áºáááºá á¡áá°ááᜠááœá±á·áá¯á¶ááẠáá°á¡áá»á¬áž á á¯áá±ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááááááá¯ááºááá¯áááá ááááºáááºááŒááºážááŸáá·áº á¡á ááŒá¯áá«(á¡áááºážá¡ááá¹ááá¯á¶á á¶ááŸáá·áºááá¯ááºáá«)á ááááááᯠááááºáá¬ááŒá áºááŸá¯á á áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ááá¯ááᯠáá±ááŸááŒááẠáááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº á¡á¬ážáá±áž ááá¯ááºááœááºážáá«á á¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá¡áá¯ááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá¡á ááŒá¯ááẠááŸáážáá±á¬áºááá¯ááºááœááºážááá¯á·á ááŒá áºáá»ááºáá±ááá·áºá¡áá¬ááᯠá¡ááá·áºáá±á¬áºáá¯á¶áž ááœá±ážááœá±ážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºáž ááŸá¯ááá¯ááŒá¯ááŒááºáž ááŸáá·áº á¡áá»áá¯á·ááá¯ááá¯ááœáŸááºááŒá¬ážááŒááºážá áá«áááºááœá±ážááœá±ážááá·áº áá±á«ááºážá á¥áºááŸááœá²áá»á±á¬áºááœá¬ážááŒááºážáááŸáá á±ááẠááááºážááááºážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá áááºááá¯á· ááŒá áºáá«áááºá á¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááẠá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá±á¬ áá¯áá¯á¶ážáá áºáᯠááŒá áºáááºááᯠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá ááœá±á·ááŸáááŒáááºá
á¡ááœá²á·ááá¯áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá áááŸááááºááŸá¬ áá«áááºáá±á¬áá°ááá¯á· á¡áá±á«áºá áá°áááºáááºá âá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á·ááááºááᯠáááºážááá¯ááºááŒáá«áâ á¡ááœá²á·ááá¯ááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯á á¡ááá¯áž áá áºáá±á¬á¡áá¬áá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá á€ááá¯ááŒá¯ááẠáááºáá±ážáá±ááŒáá«áá áá áºáŠážáá»ááºáž á¡áá±á«áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠá¡ááá¯ááºá¡ááá·áº á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áá°áá®áá ááŸá¯ áááºáž ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá
Â
ááá·áºáááºáá±áá¬áááŸá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Informal Counseling
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá¯ááºáááºážááẠáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬áá¯á¶á á¶á¡ááá¯ááºáž á¡á áẠá¡ááŒá²áá¯ááºááááºááá¯ááºáá«á ááœááºááœááºáááºááẠáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááááºá áá±ážáá¯á¶á áááºážááá±á«áºá áá°á¡á á¯á¡áá±ážááŸáá·áºá¡á¬ážáá á¬ážááœá²áá»á¬ážááá¯á ááŒá¯áá¯áẠáá±á·ááŸáááŒáááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±áá¬ááá¯ááºážá á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ááºážááœáẠáááá¯ááºáá«áááºá á¡áá°áž áááŒáá·áº áááºááá¯áá² áá®áá±á· áááºáááºážáá±áá¯á¶ááááºáá±á¬áºâ âáááá¬ááºáá±ážáᬠáááºááá¯áá±áá²â á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá Ạá á±áá²á·á¡áá¬ááŸááá«ááá¬ážâ âáá±áá±á¬ááºážáá¬ážâá ááá·áº á¡ááŸááºáááẠááŒá±á¬áá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá áá¬ážááŒá±á¬áá±áááºá áá°ááá¯ááẠáááºáááá¯á áá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áº áá°ááá¯ááŒá±á¬áá±á¬á áá¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááŒá±á¬ááºáž ááááŸááá¶á á¬áž ááŒáá±á¬á¡áá« áá°ááá¯áááŒá¿áá¬á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááá¯áá±á¬ááá¹áááŸááá¬ááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááá¯ááºáá¬ááŸááºáá¬ážáááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááá¯áá±á¬áºááŒááá¯áá«áááºá
â á á°ážá á°ážá áá¯ááºá áá¯áẠáá±áá±áá»á¬áá»á¬ áá¬ážáá±á¬ááºáá«á
â ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážáá¬ááœáẠá¡áá»áá¯ážááŒá¯á á±ááá·áº áá±ážááœááºážáá»á¬ážááá¯áᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
â ááŒá¯á¶ááœá±á·áá²á·áá°ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááᯠá¡áá»ááºážáá»á¯ááºááŒá±á¬ááŒáááºááŸáá·áº ááááºá ááŒá± áá²á·ááá·áºáááºážáááºážá¡áá»áá¯á·ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááᯠááá¯ááºááœááºážáá«á
â á¡áá¯á¶ážáááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»ááºá¡áááºááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáá±ážáá«á
â áááºáá¯ááºáááºááŸááá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡áá¯á¶ážá¡ááŒááºáá±ážááá¯ááºááẠáá°áá®áá«á.. áááºááœá±á· áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá«á
â ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠá¡á¬ážáá±ážá ááŸáážáá±á¬áºááá¯ááºááœááºážáá«á
â áá¯áá±á¬ááºážáá±ážááẠááááá±ážáá«á ááá¯ááá¯ááŒá¯áááºááá±á·áá«ááŸáá·áºá
 â ááœá±ážááœá±ážááẠááŒáá·áºááŒá¬áááºááá¯áá«á áá±á¬ááºááá¯ááºážá ááŒááºáááºááœá±á·áá¯á¶ááá¯á·á¡ááŒá¶áá±ážáá«á
áá±áá¬á¡ááá·áºá¡áááºáááŸá ááœááºáááºá áœá¬ ááŒá¯áá¯ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááẠá¡áá±ážááá«ááá²á·ááᯠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áááºážááẠáá±ááœááºááááá±á¬ áá°áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯ááᯠá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºáá²á·áá«áááºá áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á· á¡ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áááºážáááºážáá»á¬ážááẠá¡áááºáááŒá±á áááºáá¶ááá¯ááºááœááºáááŸáááá²á·ááᯠááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážáá®ážáá«ážááá¯ááẠáá¬ááá·áºáááºáá»ááºáááŸááá² á áááºáááºá á¬ážááœáẠáá±á¬ááºážááŒá®áž áááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá
Â
ááŒáá¯áááºáá¬ááœááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ Preventive Counseling
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááºážáááºážááŒááºážááᯠááŸá áºáááá·áºááŒááºážá ááááŸáááºáá¶ááá±á¬ áá°áá»á¬ážá áá°ááá¯ááᯠáááºážáá²áá¯áá¹áá០ááœááºááŒá±á¬ááºá á±ááŒááºážáá¬ááá¯ááºáá² áá°áá»á¬ážááᯠááŒá¿áᬠáááŸáá á±áááºáááºáž ááŒáá¯áááºáá¬ááœáẠáá±ážáá«áááºá á¥ááᬠáááºáááºááŒááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸá¬ á¡áá»ááºážáá»ááºážáááºáá¶ááẠá¡áááºá¡áá²ááŸááá±á¬ áá°ááá¯ááᯠáá ááŒááºážááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á·ááŸááááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºá¹ááá¬áááºááŒááºáááá¯áẠááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááá¯á· ááœá²áá»ááºá á±ááẠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááœáẠááŒá±ááŸááºážáááºááẠáá°áá®ááᯠááŒáá¯ážá á¬ážáááºá á€á¡áá¬ááẠááŒáá¯áááºáá¬ááœáẠáá¬ážáá®ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááŒá áºáááºá áááºážá ááŒá áºáᬠááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠáááºáŠážááŸá¯ááá°ááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááŒá áºáááºá
áá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡áá»á¬ážá á¯á áá±á¬ááºážááá¯ááŒááºážáááŸááá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶ááẠáááºáá²ááŒáááºá á€á¡áá¬ááẠá¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áá¬áááºá ááŒá¿áᬠáá±á«áº ááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºáááºáᯠáááºáá¶ááá¯ááŒááºážáááŸááá±á¬ áá°áááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬áž á¡ááœááºááŸááºáááºá á¥ááᬠá¡ááẠ(ááá¯) áá°ážáá áºáá±ážáá«áž áááºááœá±á· á ááºážáááºáá±áá±á¬ áá°áááºáá Ạáá±á¬ááºááᯠá ááºážá á¬ážááŒáá·áºáá«á áá°ááẠâáá«á áááºážá¡ááœááºáá±á¬ááºáá¯ááºážá áááºážááŒá¯áá²á·á¡ááá¯ááºážáá¯ááºááááᯠáá¯áá¹ááá±á¬ááºáá²á·áááºâáá¯ááŒá±á¬ááá·áº ááááá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááŒá®ážáá áá¬ážááᯠáááŸá áºááŒáá¯ááŸáá±á áá°áá áºáá«ážá ááŒá áºáá»ááºáá²á·á¡ááŒá áºáá»áá¯áž áá«á·ááŸá¬ ááŒá áºáááá·áºáááºááá¯ááºáá«áᯠáá°á¡á¬ážáá¯á¶áž á ááºážá á¬ážáááºááŒáá«áááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá° áá¶ááŸáá¬áá±á¬ á¡ááŒá¶áá¬ááºááŸáá·áºááááá±ážááŒááºážáá»á¬ážá¡áá»áá¯ážááᯠáááŸáááá¯ááºááẠá¡ááŒá±á¡áá±áá±ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááẠá€á¡áá¬ááᯠáááºáá¶ááẠáá¬ážááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá
ááá¯ážáá¬ááá·áºááŒá¿áá¬ááᯠááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááá¯ááá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠáááºááŒááºáá° ááá»áẠáá±ážáá¬á áááºážááááá¬ááºááᯠáááŒá¬áá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááááºá á áááºááŒá®ážáááºááá·áºáá±á¬áá«ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááááºá â áá«ááŒá±á¬áááᯠááá¯ááºááá¯á· ááŸáááẠáá áºáááºáá¯á¶áž á áááºáááºážáá²ááá«áááá·áºáááºâáá°áá±á¬ááá±á¬ááᯠáááŒá±á¬ááá±á
ááŒá¿áá¬áá áºáá¯áá±á«áºáá¬ááá¯ááºáž ááááºááááºááŒáááºáááºá áœá¬ááŒáá·áº á ááºážá á¬ážáááºááŒáẠááœá±ážááœá±ážááá¯ááºáááºá á¡áááºáá±á¬ááºáááŒá¯áá® ááá¹áá¬áá±ážááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áááºážááœáŸáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬á âá¡ááŒáœá±ážááááºááá¯á·á ááœá±ááᯠááá¯ááºááœáẠáááºážááŸáá·áºáááºáááºáá²á· á¡ááŒá¶áá±áž áá«áá á±âáᯠááŒá±á¬áááºááẠâááœá±ááá¯áááºááá¯ááá¯ááºááœááºááááºááᯠááœá±ážááœá±ážááœáá·áº ááá°ážáá« ááá¬ážâáᯠáá»ááºážáááºááŒááºážááẠááá¯ááá±á¬ááºážáááºá
ááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážáá¬á á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áááºážáááºážáá áºáá¯ááŸá¬ ááá¬ážáá±á¬ááá¹áááºááŸáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ á ááºááŒáá·áºáá áºáá¯áá±á«áºááŸáááºážáá±á¬ááºáž áá±á«áºáá±á«ááºáá¬ááá·áº ááŒá¿áᬠá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážááŒá áºáááºá áá°ááá¯ááẠááá¹áá¬áá»ááºážá¡áá±á«áº á¡ááŒá±ááŒá¯áá±á¬ ááá¬ážáá±á¬áºáá±ááŸááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°ááá±á¬á¡áá«á ááá¯ááá¬áá¶ááá¯ááŒáááºá áááááºááẠááŒá®ážá០áá°á·ááᯠáá®ážááá·áºááŒá±á¬áááºáᯠááá¶á á¬ážááá±á¬á¡áá« ááá¯á áá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááŒáááºá áá ááŸá¯á¡ááá¯á¡ááºáá¯á¶ážáá±á¬áá°ááŸá¬ áá áºáá«áá áºáá¶áá»ááºááœááºáá° ááá¯á·ááá¯áẠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯á áááºáááŸááá±á¬áá°ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááá¬ážáá±á¬ááá¬ááá¯ááºážá ááááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž áááŒáá¯ááºááŸá áºáááºááá·áºá¡áá¬ááŒá Ạáááºáž á¡ááŸá¬ážááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áááºáááºážá á¬áááŸáááá¯ááºáá«áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠáá áºáá«áá áºáá¶ áá»á±á¬ááºáá±á¬áá¬ážáááááºááŸáá·áºáá°ááá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá¶áá¬ááºááŸáá·áº ááááá±ážááŒááºážáá»á¬ážááᯠááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááᯠáá¬ážááá®ážáá»á¬áž áá²á·ááᯠááŒá áºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á ááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡ááŸá¯ááá¬ážáá² á¡ááœá±á·á¡ ááŒá¯á¶á¡á¬ážááŒáá·áº áááºáá²áá±á¬á áááºáááºážá á¬ááᯠáááºáá°ááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯ááá¯áá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠáá¯áá¬ážáááẠááááºáá±á¬áºááŒáá·áº ááœááºáá¬áááºáá¯áᬠáá¯á¶ááŒááºá áááºáá»áᬠáá°ááá¯ááá¯áá»á áºááŒá®áž ááá¯á áá¯áẠáá»áẠáá°ááá±áá¬ááŸááºááá¯á· áá¯áá¬ážáááẠááŒááºáááºááá¯áá±á¬ááºááẠáá¯áá±á¬ááºážáá±ážáá«á
áá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºááŸááœááºááœá¬ážáá±á¬ ááŸá±á¬áá¯á¡ááœáẠáááºááá¯áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá»áá¯ážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºáááºááŸá¬ á áááºáááºá á¬ážááœááºáá¬ááŒá Ạáááºá á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá±ážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±áž ááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááá¬áá±ážááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááá¬ááºáá±ážáá¬ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡ááœá²ááá¯ááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááá·áºáááºáá±áá¬áááŸá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŒáá¯ááẠáá¬ááœááºáá±á¬ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºááá¯á¡áá²á០áááºááá·áºá¡áá¬ááẠáá°á· á¡ááœáẠá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááŒá áºááá¯ááºáááºáááºážá á€á¡áá¬á¡á¬áž áá¯á¶ážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá° ááŒá¯áá±á¬ááºážááŒá¯áááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááŸá±á¬áá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯ááẠáááºáá²ááá·áº áá°ážááŒá¬ážáá»ááºáá áºáá¯ááŸááááºá áá°ááẠáá±á«ááºážáá¬á ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá±á¬ ááá¹ááááŸááá±á áá°ááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááᯠáááá¯áá¬ážá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááá¯ááºááá¯ááŒáá±á¬ á¡áá« ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠááááá±á¬ááºááá²á·ááᯠááŸááááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á¬áá°ááẠá¡á ááºáá¯áá±á¬ááºážááẠáááºá áá«ááááºááẠááŸá±á¬áᯠá¡áááºáá¬á áá¯áá¬ážáááẠá¡áá¯ááºáá¯ááºáááºáᯠáá¯á¶ááŒáẠá áááºáá»áááºá á¡áá»áááºáááºááá·áºá¡áá«á áá¯áá¬ážááááºááẠáá°áá¡áá»á¯ááºá¡ááŒá¬á¡á¬áᬠááá¯ááŒááááºá áá°ááẠáááºáá»áŸááẠááŒáá¯ážá á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºáá±áá«á á±á áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬á¡ááºá¹áá«áááºáá áºáá¯ááŒá áºáá«áááºá á€á¡áááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠáá±á¬áºááŒáá²á·ááá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»ááºážáá¬ážáá« á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¯ááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
Â
á¡áááºáž(á)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá áááºááá á®ážááŸá¯áá»á¬áž
The Stresses In Christian Counseling
ááá¹áá¬áá»ááºážááẠáááºááœá±á·áá»áá±á¬ áá»ááºážá á¬á¡á¯ááºááŒá áºáááºá áááºážááẠááá áºáá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒááºážá០áááŸááá±á¬áááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒá ááŒáááºáááºááŒááºážá áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááᯠááááá±ážáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá áºáá¬áẠá¡áááºáá¬ááẠááœááºáá°áááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá
áá±ááŒá²á¡áááºáž(áá)ááẠá¥ááá¬áá áºáá¯ááŒá áºáááºá á€á¡áááºážááŒá®ážááẠáá¯áá¬ážááááºááá¯áá»á áºáá±á¬ áá°á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááŒá®áž áá°ááá¯á¡áááºáá¬á áááŸááá±á¬ áá±á¬ááºážáá»á®ážáááºá¹ááá¬ááá¯ááᯠáá±ážáá¬ážáá±á¬áºáááºáž ááá¯ážáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯ááẠááŸááºážáááºážááŸáááºá ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá±áááºááŒááºážááᯠáá¶ááŒáááŒá±á¬ááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠáá±á·áá¬ááœá±á· ááŸáááŒáááºá
áá±ááŸá¯ááẠááá¬áá°ááá«á ááá¬ážáá±á¬áºáá áºáá¯ááá¯áá±ážáá²á·áááºá áá°ááẠááŒáœááºá áá±á¬á¡áááºáá¬ááᯠáá±ážááá¯ááŒáœáá¬ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±áá¬áááº(áá±á¬áááážáá)á ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠááááááá¯ááºááá¯ááŒááºážáááºá á€ááá á ááºážá áááºáá»ááºážáá¬ááŸáá·áº áá°áá¯á¶ááŸá¯ á) ááá¯ááá¯áá¬ážáá²á·áᬠááá¯ááºáá±á¬áºá áá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááŒá áºááá¯áá«á áááááááºáá«ážáááºááá¯áẠáááºážáááºááá¯áááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá
ááááºáá±á¬áºáá±á«áá¯áá±ážáá±á¬ á©áá«áá á¬á á±á¬ááºáá»á¬ážááœáẠá€ááá¬áá°ááá«áááŸáá·áº ááŒáá·áºáá±áááºá á¡áááºážáá±á¬áºáá²ááŸá ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáá¯á¶ážááœááºááẠáá áºáá«á០áááŒáá¯ážá á¬ážáá²á¶áá«á áá°áá¡áááºáá¬á áá¶á á¬ážáá±ááá±á¬ ááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááá¯ážáá¬áž áááºá áœá¬ áááºáá¶áááºá ááá áºáá¬ááºáá áºáá±á¬ááºááẠááá áºáá±á¬áºááááºážááẠáá±á¬á¡áá«á á¡á¬ááá¶áá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºáž á áááºáá»áááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááááºáá±á¬áºááŒá®ážááẠáá°ááá¯ááºááá¯ááºáá¶á á¬ážáá±áááá·áº áá¯ááºážáááºááŸá¯á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ááŒá±á¬ááŒááẠ(áá±á¬á á:áá -áá )á áá±á¬áááá¹áᯠááŒáá«áá ᬠáá¯áááá á¬á á±á¬ááº(ááážáá-áá)á ááá¯ááºááŸááºáá¶áááŒááºáž áá±á¬ááºáá»áá¶áááŒááºážá á¡áá¹ááá¬ááºááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒááºážá ááŒááºážáááºáá¶áááŒááºážá ááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶áááŒááºáž áááºá¹áá±á¬áá»ááºááŒááºáž á áááºááá¯á¡áá«á¡ááẠáá°ááá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ á á¯á¶á ááºážá á áºáá±ážáá¶áááŸá¯ á¡áááºá¡áá²ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážááẠá€ááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá áºáááºááŸáẠá¡ááá¯ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá
ááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá®ááá±áááá¬ááŸááºáá áºáŠážááŒá áºáá° áá±á«ááºáá¬áááºážá áºááá²áẠ(Dr. Hans Selye)á ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá±á·áá¬áá²á·áááºá áá°ááẠáááááá¬ááááŒá±ááŒá áºááá·áº ááŒá ááŒá±ážáá»ááŸááá±áá«ááᯠáá¯áá±áá áá¯ááºáááºážá¡ááœáẠááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áááºá ááá²á (Selye)ááŸá¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áá°ááá¯ááºáááºážááŒá±á¬áá·áº áá¬ááẠáááºááŸá¬ážáá»á±á¬áº ááŒá¬ážáá¬áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážá áá±á·ááá¯ááºážááŒá áºáá»ááºáá±áá±á¬ ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž ááá±áá¬á áá±áá»á¬ááŸá¯áá»á¬ážá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážá ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá± ááŒá áºááẠááááááá¯ááºááá¯áá¬ážááááºáᯠá¡ááŒá¶áá¬ááºáá±ážáááºá ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá± ááŒá áºá¡á±á¬ááºáá¯ááºááŒááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¹áá¬ááá¯ááºááŸáá·áºá áááºááᯠááá á®ážááŸá¯á¡á±á¬ááºá áá¬áž áá±á·ááŸááááºá ááá á®ážááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá±á«áº áá¬áááá¯ááºážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááœááºááŒá áºá á±ááŒá®áž á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá áºá á±ááẠááá¡á¬ážáá±ážáááºáᯠá¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºááá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á€ááá á®ážááŸá¯ááẠá¡á ááºááá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááºáá«á áá áºáá«áá áºáá¶ á ááẠááá á®ážááŸá¯ááŸáááŒááºážááẠáá±á¬ááºážáá«áááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áááºážá áááºááœá±á· á¡áá±ážáá° áá¯ááºáá±á¬ááºá á±ááŒá®áž ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠá¡ááŒá±áááŸáá á±áááºá á¥ááá¬ááá¯á áá»á±á¬ááºážááá¬áá áºáá±á¬ááºááẠá á¬áá±ážááœá²ááŒá¯áá¯ááºáááºáᯠááŒá±áá¬áá±á¬á¡ áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá¯ááẠá áááºáá»ááºážááŒááºááŸá¯ááᯠáá¶áááŒáá±á¬áºáááºáž á á¬áááºááẠááŸááž áá± áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯á¶ážááŸá¯ážáááºááá¯ááŒá±á¬ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áááŒáá¯ážá á¬ážááẠááœááºáž á¡á¬ážáá±ážáááºá áá±á«áá¯á áá°áá¡áááºáá¬ááœáẠáá¶á á¬ážáá±ááá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá°á·á¡á¬áž áá áºáá«áá áºáá¶ áááºáááºážá á¬ááá¯áá±ážááŒá±á¬ááºážáááááº( ááá±á¬áááážáá)á
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááŒááºážáááºáá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá±ážá¥áááºááŒá áºá á±áá²á· á ááẠáááºá áááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¡á¬áž áááºážáá¯á¶ážáááºážááŒáá·áº ááááá¯ááºá á±áááºá áááá áá¬á ááá¯ááºážááᯠááœáŸááºážááá¯ážáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠáááºáááºážá áá¬ááá»ááºážááŒá áºâá±á áá® áá±á¬áá« á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááá¯ááŒá áºá á±áááºá ááŸáá¯á¶ážáá±á¬áá«á áá¬áá»ááºááá¯ááºáá²áá°áá»á¬ážá áá±á«ááºážááá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá±á¬áá«áá»áá¯ážá á¯á¶ááá¯á·ááᯠááŒá áºáá±á«áºááá¯ááºáááºá ááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶ááá±á¬á¡áá« ááá¯áááá¯ážáá«ážáá¬áááºá á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááœááºážááœááºááŒááºážá áááºážáááºážááŒááºážá á áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá²á·ááŒááºáž á áááºááá¯ááᯠáá±ááŸááºáá¶á á¬ážááááºá á¡ááá·áº ááá¯áá±á¬áº ááá¹áá¬ááá¯ááºááẠá áááºááá á®ážááŸá¯áááºáá¯ááºááŒá®ážááᯠáá¶á á¬ážááŒááᬠááá¯áá±á¬áá« áááºážááŸááºááá¯ááºááá·áº á áœááºážáááºáááºážáá«ážáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¬á áá»ááºážáá¬ááŒááºážááŸáá·áº á áááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠááŒá¶á·ááá¯ááºá á±áááºáá¯áááá¯ááºáááºá â
á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯áááºáž ááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ áááºááᯠáá¶áá±ááá±á¬á¡áá« áá±á·áááºááŒáááºá áááºážáá¶ááŸá¯á¡á¬ážáááºážáááºá á áœááºážááẠáááŸááá±á¬áá°ááŒá áºáááºá áá±á«áááœááºááœááºáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááŸáá·áº ááá±á«ááºážáá±á¬áº áááºááŒáá±á áá áºáá«áá áºáá¶ááœáẠáááá¬ážá á¯áááºááá¯ááẠá¡áá¯ááºá¡áá±á«áºá á áááºááŸá Ạáá¬ážááŒáᬠáááá¬ážá á¯ááŸáá·áº á¡áááºááŒá±ááẠáá ááºážá á¬ážáááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºáá±á¬ááºá ááŒá¿áá¬ááá¯ážááœá¬ážáááºáááºá á¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá á áááºááá á®ážááŸá¯áááºááᯠáá¶áá±ááá±á¬á¡áá« á¡áááºážáá¬ážáá»á¬ážááẠá¡áá»ááºáá±á«áá áááºážáá¬ááŸá¯áá»á¬ážááŒáá·áº ááŒáá¯ááœá²áááºááŒáááºá
ááááºáá±á¬áºáá±á«áá¯á¡ááœááºáá° á¡áááºáá¬áááá á®ážááŸá¯áááºáá»á¬ážááẠáá°á·ááᯠááá áºáá±á¬áºááŸáá·áº ááá¯ááá®ážáááºá á± áááºá ááá¯á¡áá¬ááẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯áááŒá áºáá±áá±ážáá±á¬áº áááºáž áá áºáá«áá áºáá¶ ááá·áºáá»ááºáááºá¡áá¬ááá¯á·ááᯠááŒá áºá á± áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠááᯠáá®ážáá¬ážááŸá±á¬áá·áºááŸááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá±á¬ááºážáá»ááºážá á¬áááºááŒááºážááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºááᯠááá¯ážáááºáá»ááºážáááºááá·áºáá±á¬á¡áá»áááºá á áááºááá á®ážááŸá¯áá»á¬áž áááºáᬠáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážáááẠá¡ááŒá±á¬ááºáž á ááºážá á¬ážáááºááẠá¡áá»áááºáááá² áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯á ááœáŸááºážááá¯ážáá»ááºááŸááááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠááŸá áºáááá·áºááŒááºážáá±ážááá·áº áá¯áá¬ážááááºááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¶á á¬áž ááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒááááºá
á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá°áá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áºááá¯ááºáááºá áááºážááẠá¡áááºá¡ááœáẠá áá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡á¬áž áá¯á¶ážááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááᯠááááá¯ááºáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯á¡áá»áá¯áž áá»áá¯ážááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááœááºááŒá±á¬ááºááẠáááºážáááºáž á¡áá»áá¯á·ááŸááááºá ááá¯ááá¯á· áá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶á á¬ážáá±ááá°áá»á¬áž á¡á±á¬ááºááŒááºáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯ááºááẠáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ ááá¯ááºáá«áááºá
Â
á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¬ážáááºááá±á¬áá±á«ááºááŒááºáž Understanding Stress
á áááºááá á®ážááŸá¯áááºááᯠá¡áá°ážá¡áá²áá¶áá±ááá°ááá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáááá¡ááá·áºááŸá¬ áá áºááŒá áºááᯠáá¬ážáááºááááŸááááºááŒá áºáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá á¬áááºáá¶ááŸáá¬áááºá áá°ááẠáá áºááá¹áᬠáá¯á¶ážááá¯áááºá áá»ááºá á®áž á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ááŒá áºá á±ááẠáááºáá®ážáááºá áá°ááá¯ááᯠááŸáá·áºááŒá¬ážáááºá áá«ážáá»áá¯áááá·áºáá°ááᯠááŸá¬áá±ááẠ(ááá± á ážá)á ááá¹áá¬ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºá áá°áááŒáá¬ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá±áá¬á¡áá®ážáá®ážá០ááŒá áºáá»á¬ážáá¶ááẠáá±á«áºááœáẠáá¬áááºá
áá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá០á áááºááá á®ážááŸá¯áá¬áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áááºáá®áž áá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá²á áá±ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá áºáá¬áááºá á¡ááŸá¯ á áœá¬ááŸááá±ááá·áºáá±áá¬á áá±ááá¯ááºáááºááá¯áá«á ááá¯ááºáá¶áá±ážáᬠáááŒáááºááááºááŒá áºááŒááºážá á¡ áá±á ᬠáá±á«ááºážáá«ážááŒááºážá á¡áá¯ááºáááºáá²á·ááŒá áºááŒááºážá ááááºááá¬áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±á áá°á ááŸá¯áá»ááºáááºážááŒááºážá áááºážáá²ááŒááºážá á¡ááœááºá¡áááºážáá°áá°ááŸá¯ááŒá áºááŒááºáž á áááºááá¯ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯áá»ááºááŒááºá áœá¬ ááŒá áºá á±áááºáááºá á áá¯ážááááºááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒááºážááẠá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá±á¬ááºááœá¶áá¯ááºááŸá¯ááºáá±ááá·áº áá±á¬áááŒá®ážááœáẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá±ááá¯ááºááŒáᬠáá°ááá¯ááá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á¡ááœáẠá áá¯ážááááºáá°áá« ááŒáááºá á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážáá±á¬áá±áá¬á áá±ááá¯ááºááŒááºážá á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŸáá·áºááŒáá·áºáá± ááá·áº áááºáááºážáá»ááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áºáááºážáá±á¬ááºáž á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááŒááááºá
á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠááá¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážá០áá±á¬ááºáá¬áááºá áá¬ááᯠáá±áá¯á¶ážááŒááºážááᯠáááááá«ááá¬ážá áá±á¬áááºá¡áááºáž(áá)ááẠááŒá®ážá áœá¬ áááºážáááºážááŒááºážááŒááºááœááºážáá áºáá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáááºá áá¬ááááá¬áááŸáá·áº ááááºááœá±ááá¯á· ááẠáá°ááá¯á áá±á¬áẠáá±áá¯á¶ážááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááŒáœá±ážááẠá á¯áá±ážááŒáááºá áá±ááŸá¯ áá±á¬áẠáá±á¬á¡áá« áá°ááẠááá¬ážáá±á¬á áááºááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááŒáœá±ážáááºá
áá»á áºááá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠáá±áá¯á¶ážááŒááºážááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á áááºááá á®ážáá° ááá¯áá±ážáááºá á¡áá¯ááºáááºáá²á·ááŒá Ạáá±á¬á¡áá«á ááá±á¬áºááááááá¯ááºááŸá¯ááᯠáá±á¬á¡áá«á áá¯áááºááŒááºážáá¶ááá±á¬á¡áá«á á¡ááŒá¬ážáá±áá¬ááᯠááŒá±á¬ááºážááœá¬ážáá±á¬ ááŸá¯ááºáááºáá±á¬á¡áá«á ááá¯ááºá¡ááºá¹áá«áá»áá¯áá²á·áá±á¬ááá±áž ááá¯ááá¯áẠáá¬ááºáá¯á¶áá±á¬ááá±ážááá±á¬áẠááœá±ážááœá¬áž áá±á¬á¡áá«á ááŒááºážáááºá áœá¬ áá»á¬ážáá¬ááŒááºážáá¶á á¬ážááá±á¬á¡áá«á á¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºážááŸáá·áº áááááá¹áááŒá áºáá±á¬á¡áá«á á ááá á®ážááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±ááá·áº ááá¡ááŒá áºá¡áá»áẠáá áºáá¯áá¯ááŸáá·áºáááºááá¯ááºááœá±á·ááŒá¯á¶áá±á¬á¡áá«áá»á¬ážááœáẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááŒááááºá á€á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá áºáá¯á á®ááá¯á·ááẠá¡áááºáá¬ááá¯ááŸá±á¬áá·áºááŸááºáᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá² áá¬áááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŸá¯ááŸáááẠá¡áááºážá¡ááá¹áááœááºážááá¯áááºá
á áááºáá»ááºážáá¬á áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááá¯áááºáááºáá»áŸáẠá áááºááá á®ážááŸá¯ ááŒá áºá á±áááºá á¡áááºáá±á¬áẠááŒá¯ááŒááºážá ááŸá áºááŸááºááá»á¬áž á á±á¬áá·áºáá»áŸá±á¬áºáá±áááá·áº áá¬áž ááá®ážáá±á¬ááºááŸááá¬ááŒááºážá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áááºááŸááºážáá»ááºáááºáž ááá¯ááºááá¯á· áá±á¬ááºááŸáááŒááºážá á¡á¬ážáááºáááºá áá»á±á¬áºááœáŸááºáááºážáá¬ááŒááºážá áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááẠááŒáá¯ááºááŸá áºáááºááœáẠáá±á¬ááºáž áá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áááºážááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá áºá á± ááá¯ááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áááºážááá¯ááẠá¡áááºáá¬áá áááºááá»ááºážááŒá±á·ááœáẠáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŸá¯ááŸááááºááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá¯ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáá±á¬ááºážááá¯áááºá á€á¡áá¬ááá¯ááẠáááœááºáá«á á¡áá°ážáááŒáá·áº áá°ááᯠááẠáááááááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááŒáá±á¬á¡áá«á áááœááºáá«á
á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáááááá¶ááŸáá¬áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡áá²á០á áááºááá á®ážááŸá¯ááœááºáá¬áááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááááŒááºáá² áá»áœááºá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯ááºá ááŒááºážáááºá áœá¬ áá¶á á¬ážáááá·áº á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá¯á¶á á¶á¡á¬ážááŒáá·áº áá¬áá±á·ááŸááááºá
 á¥ááᬠâ á áá¯ážááááºááŒá±á¬ááºááœá¶ááŸá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠá ááºážá á¬ážááŒáá·áºáá«á ááá±ážáááºááá¯á·á á áá¯ážááááºááŒá±á¬ááºááœá¶ááŸá¯ á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááŸááá±á¬áºáááºáž á¡áááºááŒá®ážáá°áá»á¬ážááœááºáááºáž ááŒá±á¬ááºááœá¶á ááẠááŸááááºáááºá á¡áá»áá¯ááá¯ááẠáá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯á áá±ážá¡áá¹ááá¬ááºá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážá áá±áá¯á¶ážááŒááºážá á¡áááºáá¶áááŒááºážá áááºááá¯ááᯠááŒá±á¬ááºááŒáááºá á¡áá»áá¯ááá¯á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á¡ááœáẠá áá¯ážááááºááŒááŒá®áž á¡áá¬áááºááᯠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒáááºá ááá áºáá±á¬áºá áááºááŸáá·áº á¡ááá¯áá±á¬ááºááŸáááá¯á·á á áá¯ážáááẠááŒá±á¬ááºááœá¶ááá·áºá¡áá¬ááẠáááºááá·áºá¡áá¬áááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááá¯ážáá¬ážááá¯ááºáááºááá¯áá«á áá áºáá±á¬ááºá á®á ááŒá±á¬ááºááœá¶áá±á¬á¡áᬠá á¬áááºážááᯠááŒá¯á á¯ááá¯ááºááŒáááºááŒá áºáááºá
ááááááá¯ááºááá¯áá±áááºááŒááºážá ááááºáááºáá±á¬á áááºááŸáááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºá¡áá»ááºáž áááŒáá·áºáá®áᯠáá¶á á¬ážááŒááºážááá¯á·ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶á á¬ážá á±áááºá ááá¯á¡ááŒáẠáá áºáá«áá áºáá¶ ááááááá¯áẠááŸá¯ááºáá»ááŒáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáá¯ááá¯áá±á¬áº áá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬áá°ááŒá áºáááºáᯠá áááºáá²ááá¶á á¬ážááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬áá°áá»á¬áž á áááºááá á®ážááŸá¯ áááºááá¯áá¶á ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á ááá¯ááœááºážáá±ááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áááºáááºáž ááœááºážáááºááŸá¯ááᯠáááá¬ážá á¯ááŸáá·áºááááºááœá±áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááœááºááŸááºáá¬ážááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á áá¯ážáááẠáá°áááºááŸá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯ááŒá áºáá±á«áºá á±ááá·áº á¡ááœááºážááá¯ááºážá á¡áááá¡áá¬ááŒá áºáááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áá±ááá»áááºááœáẠááá¯áá°á á áááºááá±á¬áá¬ážááẠá¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáá»áááºááŒá áºááá¯ááºáááºáᯠááááá¬ážááááŒáááºá á¡áá±á¬ááºážáááºá០ááŒááºáááºáá±á¬ ááá±á¬ áá¬ážááŸááááºá áá¯áá¬ážááááºááẠáá°ááá¯á á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¡ááœáá·áºáá±ážáááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºááᯠáááºáá¶ááŒááŒá®áž áááºážááá¯ááᯠááŸáááºáááºážááẠáá°ááẠáá áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá á€áá°ááá¯ááẠá¡áááºáá¬á ááœá±á·ááŒá¯á¶á áá±á¬á¡ áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒá áºáááºááŒááºáááºážááŒááŒá®áž á¡ááŒá áºááŸá¬áá±áá±á¬áá°ááá¯ááẠá€áá°ááá¯ááẠááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááẠááááááá¯ááºááᯠááŒá¯ááŒááºáááºááŒááºážááẠááá¯ááá±á¬ááºážáááºá áá±á«áá¯ááẠááááá áá±á¬ááºáá»áá¬á០á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠááá¯áá¶áá±ááá±á¬ áá°ááá¯áá áááºááá±á¬áá¬ážááŸáá·áºáááºáááºá áá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá¶ááá¯áá±ážáááºá âáá° ááá«áž ááŸá áºáááºááœááºáá±á¬á¡áá»áá·áºá áá±á¬ááºážáá±á¬ááááºážááá«ážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬á¡áá»áá·áº ááá¯ááᯠááŸáá¯á¶ážááœááºážááŒáááºâ(áááá:á) ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáá«áááºá á€á¡ááŒá¶ááᯠáá±á«áᯠááá¯ááºááá¯áẠáá°á·á¡áááºáá¬á á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬á¡áá« ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áá±áá ááºááŸá¬ ááẠáá±á¬áá·áºáá²áááºážááááºááá¯ááºáááº(áááá:áá-áá)á
á áááºááá á®ážááŸá¯ áá¶ááá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá ááŒááºáž Helping People Cope with Stress
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááœáẠáá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯ááẠáááááááºážáááááááºááŒáá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒáááºá áááºááááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶ážá á¶á áááá¬ážá á¯ááá±á¬ááºáá¶áááá¯ááºážá á¡ááááºá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážá áááºááá¯á ááá¯áẠá áááºááá¯á·á¡áá±á«áºá á¡ááŒá±ááŒá¯áá¬ážáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áá±áá áẠáááºáááºááá¯ááŒá¯áá¯ááºáááºáááºážá á¡áá»áá¯ááá¯á·ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá áááŸáááá²á·ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáááºá áááºááá»áẠáá±áááºááŒáááºá á¡áá»áá¯ááᯠááá° á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áá±áááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶ááŒááŒá®áž áá°ááá¯á á áááºáááºážááŒááºááŸá¯ááᯠááááºááœá±áá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž ááŒá±á¬ááŒááŒááºážá ááá¯ááŒááºáž (á áááºáááºážááŒááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ááᯠáááºáá¬á á±ááá¯ááºáááº) ááá¯ááá¯áẠááŒá¿áá¬ááᯠáááᬠáá±á·áá áºááá¯ááºááá·áº áááºážáááºážááá¯ááŸá¬ááŒáááºá áá°á¡áá»á¬ážááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶á ááá¹áá¬áá»ááºážá áá¬áá¬áá±ážá á¬áá±ááŸáá·áº á¡áááºážáá±á¬áºáááºááᯠáááºážáá±á¬ááºáž ááŸáá·áºáá¬ááŒáááºá á ááẠáá»á±áááºááŸá¯áááŸáááá¯ááºááá·áºáá±áá¬ááᯠááŸáá·áºáᬠááŒááºážááŒá áºáááºá
á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¡áááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá°ážáá áºáá±ážáá«ážáá¯á¶ážá áœá²ááŒááºážááŸáá·áºáá¯áááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá±á¬áá°áá»á¬áž áááºážááŸááááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ ááááŠážáá¯á¶áž áá±á«áº áá¬áá»áááºááœáẠá€áá°ááá¯á·ááẠá¡áááºáá±á¬ááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯á¶ááá¯ááºážá á±áá±á¬ á¡ááŒá¬ážá¡áᬠáá áºáá¯áᯠááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá¿áá¬ááá¯áá±á·áá»á±á¬ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá ááá¯áá±á¬áẠáá°ááá¯ááá¯ááºááá¹áá¬ááá¯ááºááẠá¡ááẠááá¯á·ááá¯áẠáá°ážáá áºáá±ážáá«ážááá¯áᬠáá¯á¶ážá áœá²ááŒá®áž ááá¯á¡áá¬ááᯠáááŸá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬á·áá² áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááá¯á¡áá¬ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ ááŒá áºáá¬á á±ááá·áºá¡áá¬áá áºáá¯ááŒá áºáá¬áááºá
áááŒá¬áá±ážáá® ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºážááœáẠáá»áœááºážáá»ááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±ážáá¬ážááŒááŒá®áž áá°áá»á¬áž ááŸáááºáááºážááá¯ááºááá·áºáááºážáááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááẠáá±á¬ áááºááŒááºáá»ááºáá»á¬áž áá±ážáá¬ážááŒáááºá áá±á¬ááážá á á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá±ááŸááºáž ááá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá·áº áááºážá¡áá»áá¯ááá¯ááᯠá¡ááá¯áá»á¯á¶ážáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá áááºááẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáŠážá¡áá±ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá° áá°ááá¯á¡á¬áž á€áááºááŒááºáá° ááá»ááºááá¯ááᯠáá±ááŸááá¯áá±á¬ááºážááá¯áááºááŒá áºáááºá
áá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºáá¬á á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¡á±á¬ááºááá¯ááºááẠáá ááá·áº á¡áááºážáá¯á¶áž áááºážáááºáž ááŒá±á¬ááºáá¯ááŸááááºá
ááá- ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬áá°ááẠáááºáá±á¬áá·áºáááºáᬠááŸááá¬á á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒáá¯ážá á¬ážáá°áá®ááá¯ááºáááºá áááá á¹áá¬ááºáá áºáá±á¬ááºááᯠááŒá±á¬áẠááŒá®áž ááá·áºá á±ááŒá®áž á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºááá¯áááá±á¬á¡áá« áááºááá¯áá¯á¶ááŒááºáááºááᯠáááºáááááŒá¯áá°áž á áá«ááá¬ážá á€á¡áá¬ááᯠáááºááŒááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºážáááŸáá¯á¶ážáá¯áẠẠááŸá¯ááºážááẠááŒááºáá¬áᬠááá¹áá¬ááá¯ááºá¡ááœááºáž áááºáááºááŸá¯ááŒá áºáá¬áááºá ááŒáœááºáá¬áž E á¡ááŒá±á¬áá»á¬áž áááºážáá¬áááºá ááá¯áááá á¹áá¬ááºááẠááœááºááŒá±ážááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºááá¯ááºááẠá¡ááá·áºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬ááá¯ááºááŸá¬ áááºážáá¬áá±áááºá á€áááºážáá¬ááŸá¯áá»áá¯ážá ááᯠáááºááᯠááá¯ááºááœááºááááºááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ á ááºážá á¬ážááá¯ááºáááºáááºáá²áááºá
ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá¬áá±áá±á¬ááá¹áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáá á±ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááááºáááááºááá¯ááºá á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá áºáá¯ááᯠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááẠáá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¬ážáá°ááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯ááºáááºááŸá¯ááºááŸá¬ážá áá±á·áá»áá·áºáááºážáá¯ááºááŒááºážááẠáááºážáá¬áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá»á±á¬á·á á±ááá¯ááºáááºá ááŸáá·áºáá±áá»áá¯ážááŒááºážááẠá¡ááŒá±á¬ááŒá±á á±ááá¯ááºáááºá áá±ážáá®áá»ááºážáá¬ážáá±á¬áẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá áºáá¯áá¯ááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºážá á áááºáá²ááá¯á¶áá»á¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºážá ááẠáááºáááºáž áááºážáá¬ááŸá¯ááᯠáá»á±á¬á·á á±ááá¯ááºáááºá ááá¯á¡áá¬áá»á¬ážá¡áá²ááœáẠá¡áá±á¬ááºáž ááŸá¬ áá»ááºážá á¬ááᯠáááºááŒááºá ááºážá á¬ážááŒááºážáááºááŒá áºáááºá áá¬áá¶(á)á á áááºááá á®áž ááá¯ááºááœááºáá¬ááœáẠáá±á¬ááºážááœááºááŸáááá·áº áá¯á¶áá±áááºážáá áºáá¯áá«ááŸááááºá áááœá¬ážáá« áááºááá ááºážá á¬ážá ááá®áá²á·ááŒááºááŒá¯áá±á¬áá° ááá¯ááŸáá·áºáááá¯áẠáá°á áá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááŸá¯áááá·áº áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááᯠáá±á·ááá·áºáááŒáẠáááºááŒááºááááºá á€á¡ ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡áááºáá¬áá²ááᯠá¡áá°ážáááŒáá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áááá·áºá¡áá»áááºááœáẠááŒáááºáááºááŒááºážááᯠáá°áá±á¬áẠáá¬ááá·áº áááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá á
á€á¡áá±á·á¡áá»áá·áºááẠáááºážáá¬ááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±ááá·áºá¡áá¬ááᯠááá¯ááºááá¯áẠáááŒá±ááŸááºážááŒá±á¬ááºáž áááºááá ááŒá¯áááºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á€á¡áá¬ááẠá áááºááá á®ážá០ááᯠá¡ááá¯ááºáá°ááá·áº áá¯ááááááºážááá¯ááœá¬ážááẠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯áááºá á
áá¯ááá- ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áá¬ážáááºáá¬ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒá®áž áá°áá®áá«á áá°ááá¯á á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá Ạáááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒáá«á áá°ááá¯áá áá¯ážáááẠáá°áááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒááẠááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá«á áá°ááᯠá ááºážá á¬ážááá·áºá¡áá¬ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá áºá á±áá±á¬á¡áá¬ááŒá áºááá¯ááºáááºáá¬ážá áááºá ááºážá á¬ážááá·áº á¡áá¬ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºááá¬ážá á€á¡áá¬ááá¯ááŒá±á¬ááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠáá¶áá°áá°á¡á¬áž áááááá áááºáá¶á á¬áž ááŸá¯áá»á¬ážá ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŸá¯áá»á¬ážááá¯ááᯠáá»á±á¬á·áá»á±á¬ááºážá á±áááºá áááºážááẠáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬áº áááºáž ááŒá¿áá¬ááᯠááᯠáá¬ážáááºá á±áááºááŒá áºáááºá á
áááá- ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááááºá ááŒá¿áᬠááŒá±ááŸáẠááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯ááᯠáá¬ážáááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá«á áááºááá·áºáááºážáááºážááẠá¡á±á¬ááºááŒáá·áº ááááºážá áááºááá·áºáááºážááẠáá¡á±á¬ááºááŒááºáá«ááááºážá ááá¯ááœáẠááœá±ážááœá±áž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áááºááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºááŒá®áž á¡áá¬áááºá áááºááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºááẠá€ááŒá áºááá¯ááºáá»á± ááŸááá±á¬á¡áá¬ááá¯á·ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá ááºážá á¬ážááŒááºážá á¡á á®á¡á ááºáá±ážááœá²ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºáž á á ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážáááºááŸáá·áºááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±áááá·áºáááº
á áá¯áá¹á- á¡áá»áá¯áá±á¬á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯ááẠáááºááá·áºá¡áá»áááºááá»áŸ ááŒá±á¬ááºážááœá¬áž áááºááá¯ááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºááᯠáááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááááŸááááá·áº á¡áá»áááºáá»á¬áž ááŸááá¬áááºááᯠááŸááºáá¬ážáá«á áá«ááááºá áá°á·áá¬ážá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážá¡áá±á«áº áááºáž áááºážááŸá¯ááᯠáááááá«ááá¬ážá áá¬ááááŸá±áááŸáá·áºáá«ááááºá ááŒá áºááŸá¬ážááŒááºážááᯠáá±á¬áºááŒáá¬á ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡ááŸááºááááºááŒá áºááŒááºážá¡ááá¯ááºážááᯠááŒááºááááºá áá°ááᯠáááºáá¶áá¬á០ááœá±ážááœá¬ážáá¬áá±á¬ááá±ážááẠáááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááá±áááŸááºááŒá áºáá±áááºá áá°ááẠááŒááºážáááºá áœá¬áá¯áá±á¬ááºážá á¡á á¬ááŸá±á¬ááºáᬠááá¯ááá±ážá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááŸá¡á áááºááá·áº á¡áá¬ááá¯áá»áŸ áá ááºážá á¬ážááá¯ááºáá² á áááºááá á®ážááŸá¯áááºááᯠáá¶áá±ááááºá ááá±ážááẠáá±áá¯á¶áž áá±á¬á¡áá« áá«ááááºááẠáá±ááŒááºážááᯠááá·áºáá¬ážáááááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶áá²á·áááºá áá°ááẠááŸááºáá¯áááºáá¬áááºááá¯áá°á áá°áááá®ážááᯠááŸá áºáááá·áºá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááŒá¯ááẠ(ááá¬áááážáá -áá)á
ááŒá±á¬ááºážáá²ááááá±á¬ áá±ááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá¹ááá±ááá¬ááá¯ááᯠáááºáá¶áááºáááœááºáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá áºáá¯áááºážáá±á¬ áááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯áẠááŸá¬ ááŒá±á¬ááºážáá²áááááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá°áá»á¬ážáááºáá¶ áá¬ááẠáá°áá®áá ááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯á¡áá«ááŸáᬠáá°ááá¯ááẠááááááá¯ááááºážáááºážááŸá¯ááŸáá·áºáá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááẠáá°ážáá¶á· ááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááááºá ááá¯áá±á¬áẠááŒááºážáááºážá áœá¬ ááŒááºá ááŸááá° ááŒááºážááŒáá·áº á¡áááºááŸááºááŒááẠááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯ááŒá¯ááááºá á€áá¯áá¹ááá±ááᬠá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááŸá¬ áá¯ááááá·áº áááºáá¬áááºáá»ááºáá áºáá¯áá²á· ááá¯ááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ áá¯áááŒááºážááᯠá¡áá»áááºáá°ááá¯áááŒá®áž áá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº áá¯á¶ááŒááºááááºá
ááá¹á áá áááºáááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áº áááºáá¶ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá ááœááºážáá¬ážáá±áá±á¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááááá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ áá°ááá¯ááẠááŸáá·áºááẠááœá¬ážáá¬ááŒááŒááºážááŒá áºáááºá á¥ááᬠá¡áá±ááááááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááá¯á¡áẠáá±á¬á¡áá»áááºá áá°áá®áá ááá·áº ááœá±áá»áá¯ážáá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠááááºááœá±áá»á¬ážááŸáá·áº áá±ážáá¶áá±á¬ áá±áá¬ááá±ááŒáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá áá°ááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯áá áºáᯠáááºážááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá ááá¯ááá¯áẠáá°ááá¯ááẠáá°ááá¯á á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážáááŸááá±á¬ áá°á áááºážáá»á¬áž ááᯠááá¯áẠá¡áááºážáá±á¬áºáááŸááá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážáá¶ááᯠááœá¬ážááŒáááºááŒá áºáááºá
á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááá¹áá¬á·áá±ááá»á¬ážá á€ááá¯áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áááŸááá«á áááá¬ážá á¯ááŸááºá·á¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºážááœá±áá»áá¯áž áá¬ážáá»ááºážááá¯ááẠá¡áá®ážá¡áá¬ážáááŸáááŒááŒá®áž á áááºááá á®áž ááá±á¬á¡áá»áááºá áá°áá®áá ááẠá áááºá¡á¬ážáááºáááºááŒáááºá áá áºáá«áá ẠáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááá¯ááẠááááááá¯áááœá±áá»áá¯ážáá»á¬ážáá¶á០ááá¡ááá¯ááºá¡ááá·áº ááá¯ááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº áááá¬ážá á¯á áá°áááºáá»ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážáá¶ááŸáá¬áá±á¬ áá±á¬ááºáá¶á·ááŸá¯á á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºááœá±á·áá»áá» ááᯠáááŒááºážáááºááá·áºáá«á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáááºáááºáž ááá±á·áá»á±á¬ááºááá·áºáá«á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠáá ááŸá¯ááá¯áá±ážááá¯ááºááŒá®áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠááá¯á áááá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬ áá¯áááŸá¯ááá¯áá±ážááá¯ááºáááºá
áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá¡áááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áá ááŸá¯ááá¯áá±ážáá±á¬áá°ááŸá¬ ááááºáá¯áá¬ážáááºááŒá áºáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯áááºááᯠáá¶áá±áá±á¬ áá°ááá¯ááᯠáá ááá·áº ááááááºážááŸá¬ áá°á·á¡ááœáẠáá¯áá±á¬ááºážáá±ážááŒááºážá áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááᯠááŸáá·áºá¡áá° áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¬ážááŒááºáá¬áááºáá±á¬áá°á á¡áááá¹áá¬ááá¬ážááŸáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬áá°á á á¯á¶á ááºážááŸá±á¬áá·áºááŸááºááŒááºážááŸáá·áº á á áºáá±ážááŒááºážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá¬ážáááºááá±á¬ áá±á«ááºááá¯ááºáá±á¬áá°áá¶á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°ááá¯áá°ááá¯á¡ááºáá«á áááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº áááºááá¯ážááŸáá·áºááŒáá·áºáá ááŸá áºáááá·áºááŒááºážááá¯áá±ážááá¯ááºááá·áº áá¯áá¬ážááááºá ááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠááŒááºáááŒá±á¬ááŒááá¯áẠáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº áááºááẠáá áºáŠážáááºážáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠáááááá«á á¡áá¬á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá»á±á¬ááºáááºáž á á á±ááẠááá·áºá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬á¡ááŸááºááẠááááºáá¯áá¬ážááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááẠá¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá»áááºá ááááááẠááá¯á¡ááºáááºá
ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŒá±ááŸááºážáá±ážááœáẠáá°ááá¯ááᯠáá°áá®ááŒááºáž Helping People Cope with Crises
áááºáá²áá±á¬ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááᯠá áááºááá á®ážááŸá¯áá áºáááºá¡ááŒá ẠááŸááºááááºáá« áááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá¯ááºáááẠááŒááºážááŒááºážáááºáááºáá±á¬ááºáá¬áááºáááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá¿áá¬ááŸáá·áº ááœá±á·ááŒá¯á¶ááá±á¬á¡áá« áá°ááá¯ááẠáá¯ááºááŸá¯ááºááŒáᬠááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
áááºááá¯áááºááŒá áºá á± ááá¯á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááẠá¡áá áºá¡á áá²áá»áẠááŒá¯á¶ááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á€ááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯ááá¯ááẠááááá±á¬ááºáá«á ဠá áá»áœááºá¯ááºááᯠááŒá¿áá¬ááœááºááá«ááá·áº á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áá¬ááᯠááá¯á¡ááºáá±áá±á¬á¡áá»áááºááŒá áºáááºá ááá¯áá°ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠááá¯á áá°áá®ááá¯ááºááŒáááºá
áá±á«áá¯ááááºá¹áá±á¬áá»ááºááá·áº áá°ážáááºážáá±á¬áá¬ááááºááᯠáááºáááá áá«ááá¬ážá ááááºáá±á¬áº(áá)á¡á áá±á¬áááŒáá¯ááœá¬ážáᬠááá±áá±áá»áœááºážá¡áá¬ážááᯠáá±á¬ááºáá±á ááºááŒá áºáááºá áááºá¹áá±á¬áá±á«áºááœáẠááá®ážáááºáá±á«ááºáž (ááá) áá±á¬ááºáá«áááºá áá±á¬ááºážááœááºážáá±á¬ááºáá¬ááŒá®á áá¬áá®á¥áᯠááá¯áááá¯ážááá¬áá® áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±á¬áááºá¹áá±á¬áááẠáá áºáá¯ááᯠáá±á¬ááºááŸáááẠáááºá¹áá±á¬ááá¹áááááºá áá»áŸá±á¬áºááá·áºáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááᯠáááºá±á¬ááẠáá±ááŒááºážáá¯ááºááá¯ááºážáá áºáá¯ááŸáá·áº ááá¯ážáááááºá áááºá¹áá±á¬ááẠáá±ážáááºáááºáá¯á¶áž áá±ááá¯ááºáá¬ááᯠááœáá·áºáá«ááœá¬ážáᬠáá±á¬ááºáá¯á¶áž áá±á¬ááºááŒááºáá±á«áºááœáẠáááºá á¡á áááºá áááºá¡ááœáŸá¬ááœáŸá¬ áá»ááºá á®ážááœá¬ážáá±á¬á·áááºá ááá®ážááẠá¡áá»áá¯ááá¯á·ááẠáááºážááŒá± ááá¯á·áá°ážááœá¬ážáᬠá¡áá»áá¯ááá¯á· ááẠáá áºáá¬ážá áá»á¬ážááá¯ááá¯á á®ážá á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááẠáá¯ááºážáá±á«áº â ááá¯á·áá±á¬ááºááŒáááºá áá±á áá¯ááá±á¬áááºážááŒáá±á¬áºáááºáž á¡áááºááŸááºááŒáááºá
ááá±á¬áºááááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážá áááá¬ážá á¯áá²á ááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá²áá±áá¯á¶ážááŒááºážá áá áá á¹á ááºážá¥á á¹á á¬áá»á¬ážáá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºážá áááºáá¬áááŒááºážá áááºážáá®ážáá¶áááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááááºááœá±áá áºáá±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážáá áºáá±á¬áẠáá»á±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážá á¡áá¯ááºááŒá¯ááºááŒááºážá á¡ááŒááºážááẠááá¯ááºááá¯ááºáá¶ááŒááºážá áááºááá¯ááŸá¬ áá±á·ááá¯ááºáž áááºááá¯ááºáááá·áºááŒá¿áá¬Â ááŒá áºáá«áááºá ááááºážá á¬áá áºá á±á¬ááºááᯠáááºááŸá¯áá«á áááºááẠáá°áá»á¬ážáááºááá¯ááºáááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáááááºááŒá áºáááºá áá°áá²á áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯ááẠáá°áá®áá ááẠáá¬áá¬áá±ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážáá¶ááᯠááœá¬ážááŒáááºá
áá±áá±ážááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºá áá°ááá¯ááᯠáááºááá¯áá°áá®ááá¯áẠáááºáááºážá
ááá â á¡áááºá¡ááœááºáá¯ááºáá«á áá±ááŸá¯ááẠá§áá±á¬ááºáááºážááá¯á·ááœá¬ážáá±á¬ á áááºááŸá¯ááºááœá±ážááá·áº áá°ááá¯á·ááŸáá·áºááœá±á·áá±á¬á¡áá« áá áá°áá®ááŸá¯ááᯠáá»ááºáá»ááºážáá¯ááºááá¯ááºáááºá á¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá±á¬áº áá°ááá¯áá¶ááᯠááœá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá ááá¯áá°áá»á¬áž áá¶ááᯠáá¬áááºáá á±á¬áá·áºáá«á áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá¡áááºáá¬á ááŒá¿áá¬áá áºáᯠááŒá¯á¶áá¬áá±á¬á¡áá« ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºáá¶ááᯠáá»ááºáá»ááºážááœá¬ážáá«á ááá¯ááá¯ááŒá¯ááŒááºážááẠáá°á·á¡ááœáẠááŒá®ážá áœá¬áá±á¬áá ááŸá¯ááŸáá·áº ááŸá áºáááá·áºááŒááºážááᯠááŒá áºááá¯ááºáááºá
ááá¯áá±á¬áẠá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠáá»á±á¬á·áá«ážááœá¬ážá á±ááẠáááºááá¯ááºááá»áŸáá¯áẠáá±á«áá¯ááẠáááºá¹áá±á¬áá±áá²ááᯠáááŸá áºááŒá¯ááºáá® áááºá¹áá±á¬áá¯ááºážáááºáá±á«áºááááºáá±áá±á¬ ááœáẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºááŸá¬ážá. áá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááá®ážáááºááá¯á¡á¬áž áá¯áá¬ážáááẠááá¯á áá¯ááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž ááœááºáá¬ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá áá±á«áá¯ááẠááŒáááºáááºááŒááºážá¡ááœáẠá á¶ááá° ááŒá áºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºá áá°ááᯠááŒááºáá±á¬á¡áá«ááœáẠáááºáá¬ááŒááºáž ááŸáááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯ááºááœááºážáá±á¬á áá¬ážáá áºááœááºážá á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááᯠááŒá±áá»á±á¬ááºáá±ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááŒáááºáááºááááºááááºáá±á¬ áá°áá áºáá±á¬ááºá áá¶ááá°áᬠá áááºááá¯ááẠáá±áá±ážááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááºááá¯áẠáááá·áºáá¯áá¹ááá¯ááºááᯠáá°áá®áá ááá¯ááºáááºá áááºááẠáá±áá±ážááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±ááá±á¬ á¡áá« á áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ áá»á±á¬á·áááºážá á±ááᯠáááºááŒá¯áá¯ááºááá¯áẠááá·áºá¡áá¬ááá¯ááœá±á·ááŸáááẠáá¯áá¬ážáááẠáá áá«áááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá¯áá±á¬ááºážáá«á
ááá¯áá±á¬áẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠá¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºááẠáá°ááá¯ááᯠáá°áá®áá«á áá±áá±ážááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠááá¯áá°á á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ áá»á¬ážááŸáá·áº ááá·áºááá·áºá¡áá¬ááŒá¯ááááºáá°á ááá±áá»á¬ááá±áᬠááŸá¯ááẠááá¯áá°ááᯠááœáŸááºážááá¯ážááẠááœááºáá°áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠá¡á¬áá¯á¶ á á°ážá áá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠáá ááá¯ááºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááá¬ážá á¯áá²á áá±ááŒááºážááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶áá±áá«á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážááá¯ááᯠá¡á á±á¬ááá¯ááºáá¯á¶áž á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážááẠáá¬ááá¡á á®á¡á ááºááᯠáááºáž áá±ážááœá²áá±ážááẠááá¯á¡áẠáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠáá±á¬ááºááá¯ááºážá¡áá á á±á¬áá·áºáááá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠááá¯á áá¯ááºáááá·áºá¡á á¬áž á€áááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááá¯ááºáž áá°áá®ááá¯ááºáá«áááºá
áááºá¹áá±á¬ááẠáááááááá®ážá ááºá¡áá¯á¶ážááᯠáá±á¬ááºáá±á¬á¡áá« ááá®ážáááºááœáẠááẠáá±á¬ááºážááá±á¬ááºáž á áá¬ážááŒááºážáá¯á¶ááŒááẠáá±á«áᯠá¡á¬ážááá±ážáá«á ááá¯ááá¯ááŒá¯ááá·áºá¡á á¬áž á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áºá áá°á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºáááºá á¡á á¬ááᯠá á¬ážááŒááŸáᬠááœááºá¡á¬ážáááŸáááŒáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡á á¬á á¬ážááŒááẠáááºá¹áá±á¬ááá¯á áœáá·áºááŒá®áž ááááºáááºážááᯠáá°ážááœá¬ážááŒááẠáá°ááá¯ááᯠááœáŸááºááŒá¬ážáááºá
ááá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠáá°áá®áá ááŸá¯áá»á¬ážááá¯á¡áá²ááŒááºáááºáááºá áá°áá®ááá¯áá±á¬ á áááºááŸááá±á¬ááºážááŸáááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááá¯ááá¯áá¬ááẠááẠáááºáá°á¡á¬áž áááºááá·áºá¡áá¬ááᯠáá ááẠáá±á¬ááºážáááºááᯠá ááºážá á¬ážááá·áºáááºáá¯ááá¯ááá¯ááŒááºážááŒá áºáááºá áá±áá±ážááŸááºáá±ážá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±á áá±ážáá»áá¯ážááœá±á·ááŸá ááá¯ááºáá«áááºá áá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážá á¡áááºážáá° á¡áááºážáá¬ážáá»á¬ážá ááá¬áááºáá»á¬ážá á¡á áá¯ážááááºáááºážá¡áá¬ááŸááá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠáá°áá®ááá¯ááºááá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ â ááá¯ááŒá áºááŒáááºá áá¬ááºáááºá áááºáá»áœááºážááŸá¯á á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á áá»ááºážáá¬áá±ážá áá±á·áá»áá·áº áááºááŒá¬ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá°á·á¡á¬áž ááŸáááºáááºážááẠáá°áá®ááá·áºá¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááŸáá·áº á¡áá¬áá»á¬ážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áá°áá»á¬ážááŸááááºá ( ááá¯áá±á¬áẠááœá±á ááá¹áá¯áá á¹á ááºážáá»á¬ážá á¡ááẠááá¯á·ááá¯áẠáááºážáá²áá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºá¡ááœáẠáá°áá® áá ááẠáááºáá¯ááºáááºááá¯ááºááŒááá¯ááºáá±á¬ áá±á¬ááºáá¶á·ááŸá¯ááŸááááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ áá±á¬ á¡áá¬ááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áá¯á¶ááŒááºáá»ááºá áá¯áá¬ážáááẠááŸáá·áºáááºáááºá áá°áá áááºáá±ááá±á¬áá¬ážá áááá¬ááºáá±ážáᬠááá·áºáá»ááºááŸá¯ááŸáá·áºáá¯áá±á¬ááºážááá¯áá±á¬ááá¹áá áááºááá¯á· á¡áá«á¡áááºááŒá áºááẠááŒá¿áá¬áá±á«áºáá¬ááá¯ááºáž á€á¡áá±á¬ááºá¡á á¡á¬ážáá¯á¶áž ááᯠááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áááºááœá±á·áá»áá·áºáá¯á¶ážááá¯ááºááẠáá°áá®áá áá«á
áááºá¹áá±á¬áá±á«áºááŸá áá°ááá¯á·ááẠáá°áŠážáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±á«áºá á áááºáá»ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á«áᯠááááááºá ááááºáá±á¬áºááŒá®áž áá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡á¬ážááá¯ážá¡á¬ážáá¬ážáá¬ááŸá¬ á¡áááºááŸáẠ-áá±á¬áá¯áá¬ážááááºááŒá áºáááºá ááŒááºážáááºáá±á¬áá¯ááºááá¯ááºážááŸáá·áº áááºá¹áá±á¬áá»ááºááá·áºá¡ááŒá¬ážá០áá¯áá¬ážááááºááẠáááºážááŒááá¯áá±á¬ááºáááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒááºážáááºááŒá áºáááºá
ááá¯áá±á¬áẠáááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á á¡á á®á¡á ááºááᯠáá°áá® ááá¯ááºáááºá áá°áá»á¬ážá¡áá¯á¶áž á¡ááŒááºááŒá¯áá¬á áá°áá®áá áááºááŸáá·áºáááºážááŒáááºááŒá áºáááºá áááºá¹áá±á¬áá±á«áºááŸá áá°ááá¯ááẠáá»á±á¬ááºáá°ážááᯠáááºá¹áá±á¬áá±á«áºá០áá»á á¡áááºáááºááŸá±ááᯠáá»ááŒáááºá á€áá±áá¬á áá±á«áá¯ááẠáá°ážááŒá¬ážáá±á¬ áááºážááœáŸááºááŸá¯á¡áá»áá¯á·ááᯠáá±ážáááºá áááºááá¯á·ááẠá¡áááºááá± ááœááºááŒá±á¬ááºááá¯ááŒáá«á áááºá¹áá±á¬áá±á«áºááᬠáá±ááŒáá«áá¯ááá¯áá ááá¯áá±á¬áẠáá°ááá¯á·ááẠáááºáááá¯ááá¯á· ááá¯ááºážáá±á¬ááŒáá¯ážáá»á¬ážááᯠááŒááºá ááœááºááá¯áá±á ááŒáá·áºááœáá·áºáá»áẠáááºážáá¬ážááá¯ááá¯ááºááœá¬ážááŒá (ááááºáááážáá)á áááºááá¯á·ááŒá¯ááááºááᯠá á®áá¶áá»ááºáá±ážááœá²ááŒááºážááŒáá·áº á ááºážá á¬ážááẠá¡áá»áááºá¡áááºážáááºáᬠááá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯á·ááẠáá±áá±ážááŸááœááºááŒáááºá
á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá áá ááá·áºá ááá·áº áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá áááºá¹áá±á¬ áá±á«áºáááŸááá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡á¬ážáááºáᬠáááŒá¬áá® áá±áá áºááŒáá±á¬á·áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºáጠáááºááŒá áºáááºá áá±á«ááŸááẠáá°ááá¯áá¡áááºá áááºáááºáááºáᬠáááŒá±á¬ááºááŒááᯠááŒá±á¬ááŒá®áž áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááᯠááŒá±á¬ááŒá ááááºážáá±á¬áº áá¯áá¬ážá áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááœááºážáᬠááá¯á áááºáá»ááŸá¯ááᯠáá°ááá¯á¡áá²ááᯠááœááºážáá±ážáááŒáá·áº ááá±á¬ ááẠáá±áá¯ááºááá¯ááºáž áááºááŒá±á¬áá·áº á¡ááááºážááá±á¬ááºááá¯áá¬áá±á¬ááºáá±á¬áºáááºáž áá°ááᯠá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá áááºáááºáá¬áá¬ááá¯áááŒááẠ(ááááºáááážáá)á
áááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážááá·áºá¡áá« áááºááœá±á·áá»áá«á á±á ááẠáááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ áááááᯠááá±ážáá«ááŸáá·áºá áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºá áááááá±ážáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá¯áá¬ážáááẠáá¯ááºááœá¬ážáá«áááºáᯠáááŒá±á¬áá«ááŸáá·áºá áááºááá áá²ááŸáá·áº áá°áá¬áá áºáá±á¬ááºááᯠáá¯áá¬ážáááẠáá±ážáá»á±á¬ááºáá«áááºáá¯áááŒá±á¬áá«ááŸáá·áºá áá°áá»á¬áž ááẠá¡áá±á¬ááºážááŒááºáá«áááŸáááẠááŒáá¯ážá á¬ážá á¡á¬ážáá±ážáá«á áá¯áá¬ážááááºááẠáá»á áºááŒááºáž áá±áá¹áá¬ááŸáá·áº á¡áá»á¯ááºá¡ááŒá¬ á¡á¬áá¬ááá¯ááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááá±á¬áá±á«ááºá á±ááẠáá°áá®áá áá«á
áá áºáá«áá áºáá¶ áááºáááºážáá»ááºá¡ááŒá±á¡áá± ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬áááºááŒá áºáááºáááºá á€á¡áá¬á á¡áááºážá¡ááẠááŒá¿áá¬ááŒááºááœááºážá០áá¬áá®á¡á¬ážááŒáá·áº áá±ážááœá¬ááŒááºážá á¡áá±á¬ááºá¡áááá¯áá±ážááá·áº ááááºááœá±áá»á¬ážááá¯ááœá±á·ááŒááºážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºá áá¬áž ááŒá±á¬ááŒááºáž á áááºááá¯ááẠááá¯ááŒá¿áá¬á¡áá±á«áºááœáẠá¡ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯ááºáá«áááºá áá±áá¬ááºáá»ááºáá»áá±á¬á¡áá«áááá¬ážá á¯áá»á¬ážááẠááááááá¯áá»á áºááá±á¬áá°áá»á¬áž áá±áá¯á¶áž ááá·áºáá±áá¬ááᯠááá¯ááºááá¯áẠááœá±á·ááŒááºááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±áááºáᯠáá±ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážáá»á¬ážá áá±á¬áºáá¯ááºááááŸááááºá á áááºááŒá±ááœá²ááŸá¯áá¶ááá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯ááẠá¡á¶á·ááŒááœááºá áááºáááºáá¬áá¬áááŒáááºá
á€áá±áá¬á á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬á¡ááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸá¬ áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá áºáááºááŒá áºááŒá®áž áá áºáá«áá áºáá¶ áááºáá²áááºááᯠáááááá«á á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºááẠá¡áá¬ážáá°áá»áááºáá»á¬ážááá¯á¡ááºáááºá áá¯áá¬ážááááºáá¡á á±ááᯠáááºááẠáááá±á¬ááºá áœá¬ áá¶ááá¯ááºááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á¡á¬ážááŒáá·áºááᯠááá¯á¡ááºáááºá
áá±á«áá¯ááẠááá¯áááºá¹áá±á¬áá±á«áºá á¡áá»ááºážáá¬ážáá áºáá±á¬ááºáá¬ááŒá áºá áá±á¬áá á¡ááŸá¯á á áºáá±ážááẠáá±á«áºáá±á¬ááºááŒááºážáá¶ááá±á¬áá°ááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááŒá¿áá¬ááŒá®ážáá¡áááºááœáẠá¡ááœááºáááá±á¬ááºáá±á¬ áŠážáá±á¬ááºáá°áá±áᬠáá°ááœá¬ážáááºá á¡áááºááŒá±á¬ááºážá á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá®ážáá¬ážááŒá®áž áá±áá±ážááŸááºáá±ážááŒá¿áá¬ááá¯á ááœáẠáá±á«áá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áá»áááºáá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯áẠááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áá±áá±áž ááŸááºáá±ážááŒá¿áá¬áááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áááºááŸá ááŒá±á¬ááºáž ááá¹áá¬áá»ááºážá áá±á¬áºááŒáááºá á€ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠááá¯ááºááœáẠááŒá±ááŸááºážáá¯á¶á áá° áá áºáá«ážááá¯á¡áá±á«áº á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºáá¯á¶ á áááºááá¯ááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á áá»áœááºá¯ááºááᯠá¡á á±áá¶áááá·áº áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº áááºááá¯á· áááºážááŸá®ážááŸá¯ááŸáááá·áºá¡áá±á«áºá áááºáá± áááºááŒá áºáááºá
Â
 á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáááºáá²á·ááᯠá¡á±á¬ááºááá¯ááºááááºáááºáž How to Cope with Stress
 á¡á±á¬ááºáá«áá°ááá»ááºááá¯á·ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááŸá áºáŠážá áá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá á
áá áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áááºááá¯ááºááá¯áẠááá¯á áá¯ááºáá«á áá¯á¶ááŸááºáá±á·áá»áá·áºáááºážá áá»áŸáááá·áº á¡á á¬ážá¡á á¬á á áááºááá á®ážáá±á¬ á¡áá»áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŸááºážáááºážá áœá¬ á ááºážá á¬ážá á±áááºááŸáá·áº á áááºááá¯ááŒááºá áá¯áá»áá¯áááºážáááºážá á±ááá¯ááºááá·áº áá¯á¶áá±á¬ááºááá·áº á¡áá¬ážáá°ááŸá¯á áááºááá¯á· ááá¯á¡ááºáááºá á¡áá»áááºááá±á¬á¡áá«á á¡áá¬ážáá°áá«á áá áºáááºáá»áŸáẠáá áºáááºáá¬ážáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážááááá·áºááŸá¬áá»ááºááẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá¶ááŒá áºáááºá
áá áá¯áá¹ááá±ážááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá±ážáá±ážááŸá±á¬ááºáá«á á¡áááºááŸáá·áºáá°ážáá áºáá±ážáá«áž ááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáááºá áááºážááá¯á·ááẠáá á¡ááá¯ááºá¡ááá·áºáᬠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá áºáááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááŒááºážáááŸááá«á áá°ážáá áºáá±ážáá«ážááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áᬠááŒá áºá á±áá±á·ááŸááááºá áá±á¬áá®áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº ááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááŒáááºáááºá á±áá« áá±á¬áºáááºáž ááá¹áá¬áá»ááºáž ááááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»á±á¬áºáá®ááŒááºážáááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá»áá¯áž áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááẠá¡áááºážáááºáᬠááŸááááºá
ááá áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááᯠá ááºážá á¬ážáá«á áááºáá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááẠáá áºá á¯á¶áá áºáá¬ááᯠáááºáá¯ááºááá¯ááºáá«ááá¬áž ááá¯ááá¯áẠáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯á¡áá»áá¯ááᯠáááºááá¯ááºááá¯ááºáááºáá»ááºááẠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯áẠáá«ááá¬ážá áááºááŠážá á¬ážáá±ážááá·áº á¡áá¬áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºá á ááºážá á¬ážáá«á áááºááá¯ááºá áá¬áá»á¬áž á áœá¬ áá¬áááºáá° ááŒá®ážáá±á¬áẠáá¯ááºáááºážááŒá®ážá á®ážááŸá¯áááŸááá² á¡áááºááŒá±á¬áá·áº á¡áá»áááºáá¯ááºááœá¬áž áááºááᯠá¡á¶á·á©áá«ááá¬ážá á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá»á±á¬á·áááºážááœá¬ážá á±áááºááẠáááºá á¡áááºáá¬á áááºááá·áºá¡áá¬ááᯠáááºááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯ááºáá«ááááºážá
áá áááºáá áááºááá±á¬áá¬ážááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŸááºáááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠá ááºážá á¬ážáá« á¡áá±á¬ááºážááŒááºááá·áº á áááºááá±á¬áá¬ážááŸáááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá«á áá±áááºááŒááºážá á¡ááŒá Ạáááºááá¯áá±á¬á áááºáááŸááá² áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááŸáá·áº áá»á®ážááœááºážááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠá ááºážá á¬ážáá« (áááá:á)á á¡ááŒá±á¡áá±áááºááá¯áááºááŒá áºáá«á á± áá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž áá»á±ážáá°áž áááºáááºáá±á¬ááá±á¬ááŸáá·áº áá»á®ážááœááºážáááºáá±á¬á¡áá»áá·áºááŸááá«(ááááºáá ážáá)á áá¯áá¬ážááááºááẠáááºáá¡ááŒá±á¡ áá±ááá¯ááᯠááááºážáá»á¯ááºáá¬ážá áá ááŸá¯ááŸáá·áºááŸá áºáááá·áºááŸá¯ áá±ážááá¯ááºáááºáᯠáá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá¯ááºáá«áááºá ááááááá¯ááºááᯠáááá¯ááŒá¯áá»ááºá á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á á¡ááá¡ááŸáẠááŒá¯áá¶áááŒááºážá áá°áá¯á¶ááŒááºážááŸáá·áºáá¯ááºááá¹áá¯áá á¹á ááºážááá¯ááºááá¯ááºááŒááºáž á áááºááᯠá¡ááœááºáᬠá áááºáá±á¬ááºáá±ááá·áº á á¡á¬áá®áááŒááºážáááºááá·áº á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááᯠááŒáá¯ážá á¬ážáááŸá±á¬ááºáá«á
á á áááºááẠáááºááá·áºáá°á á¬ážáá»áá¯ážááŒá áºáááºá ááááááá¯ááºááᯠáááºááᯠáááºááŒááºáá°áááẠá áááºááá¯á·ááᯠá ááºážá á¬ážáá«á áááºááẠá ááºážáááºážáááá»ááœááºážáá° áá áºáá±á¬ááºááŒá áºá áá°áá áºáá«ážááᯠáááá·áºáááºáá°á á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬áž áááŸáá á±ááᯠáá±á¬áá°á ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážááẠá¡ááœááºá áááºááá¯á¶áá±á¬áá°ááŒá áºáá«ááá¬ážá áááºááẠá¡áááºá¡áá»ááºážáá®áá±á¬áá°á áá¬ááºááá¬áá²á·áá±á¬áá° ááá¯ááá¯áẠá áááºááá á®ážááŸá¯ ááᯠáááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááááááá¯ááºááᯠáá¯á¶ááŒááºáá« ááá¬ážá ááá¯ááá¯á·ááŒá áºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááŸááá«ááá¬ážá á€á ááºážá á¬ážáá¯á¶á ááºážá á¬ážáááºážááᯠáááºáááºááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯ááºááááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºá ááá·áºááᯠáá°áá®ááá¯ááºáá«ááá¬ážá
áá á¡áá°á¡áá®áá¡á±á¬ááºáá°áá«á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡ááŒááºáá Ạááá¯á·ááá¯áẠáááºá ááŒá¿áá¬á¡ááœáẠá¡ááŒá¯ááá±á¬ááŸááá±á¬ á¡ááŒá±áá»á¬ážááᯠáá±ážááá¯ááºáá«áááá·áºáááºá ááááºááœá±áá áºáá±á¬áẠááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá áºáá±á¬ááºááẠááá·áºááᯠá¡áá°á¡áá® áá±ážááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºá¡á¬áž ááŸá áºáááá·áºááŸá¯á á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážááá¯ááºáá±á¬ áááºáá¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážááá¯ááᯠá¥ááá¹áá¬áááŒá¯ á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáá±á¬ááºááá»ááºá á¡áá¬áááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááºážááᯠááœááºáááºááá¯ááºáááºá
áá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá«á á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááẠáá áºáá« áá áºáá¶ á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž áá±á¬áááºážááŸá¬ ááá¯á¡ááºáá±áá±á¬áá°ááᯠáá°áá®áá±ážááá¯ááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯ááºááœááºážááŸáážáá±á¬áºáááºá áá°áá®áá áááºá áááºáá±á¬áẠááŒáááºááŸáá·áº áá±á¬ááºážááŒááºááŒááẠááá¹áá¬áá»ááºážá ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááœááºáááºááẠ(ááááºáá :ááááá-áá )á ááá¯ááá¯áá±á¬ááœááºáááºáá»ááºááẠáá¶áá°áá±á¬áá°ááŸáá·áºáá±ážáá±á¬áá° ááŸá áºáŠážá áá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáááºá
áá áá¯áá¬ážááááºáá¶ááŸáá¬áá±á¬ áá ááŸá¯ááᯠáááááá«á ááá¹áá¬áá»ááºážááᯠáááºááŒááºá ááºážá á¬ážááŒááºážáá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááᯠáá»á áºáá»á°áááŸá¯áá«ááŸáá·áºá áá¯áá¬ážááááºááẠááá·áºá¡á¬áž áááºážáá¶ á áááºááŸááºááŸá¯á ááœááºá¡á¬ážááŸáá·áºáá¬ááºááá¬ááᯠáá±ážáááºáá±á¬ááºáž ááá¯áá«á á¡á ááºáááŒáẠáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºáž ááŸáááŒáá±á¬á·á áááŒá¬ážááááºáá¯áá±á¬ááºážááá¹ááá¬ááŒá¯ááŒáá±á¬á·á á¡áá¬áᬠááá¯ááá»á±ážáá°ážáá±á¬áº ááá¯áá»á®ážááœááºážááŒáá±á¬á·á á¡ááŒá±á¬ááºážáá°áá¬áž áááºááá¯ááẠááá¯ááᯠáá»áá·áºá á±ááŒááºážááŸá«á áá±ááŸá¯ááá áºá áá¯áá¬ážááááºá¡ááá¯áá±á¬áºááŸáá(ááááºáá ážáá-áá)á
Â
á¡áááºáž(á)
áá¯á¶ááŒááºáá°ááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯
The Believer and Christian Counseling
ááŸááºáá¯ááẠáá°ážááœááºááœá¬ážááŒá®áá°áá±á¬ááááºážááẠáá áºááŒááºáá¯á¶ážááᯠáá»ááºááŒááºá áœá¬ ááŒáá·áºááŸá¶ááœá¬ážáááºá
ááŸááºáá¯áááºá¡áá±ááŸáá·áºá¡á¶á·ááŒááŒááºážáááŸáááá·áºáá«á ááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŒá¬áá±á¬á¡áá« á áá¯áá¬ážááááºááẠáá±áá¯ááẠáá±áá¬áááºážááŒá®ážá á¡áááºáááºáá²á á áá¬ážááŒá±á¬áá²á·ááŒá®ážááŒá Ạáááºá áá°ááẠá¡ááŒá áºáá¯á ááá¯ááºááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá០áááºááá·áºá ááŸááºáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááŒá¯ááŒá®áž . áááºážáá²áá¬ážááá¯á¡áá±á«áº ááá¬ážááŒááºážááá¯áá¬ááá¬ážáá«á áá°ááẠáááºážáá±á¬áºááŸááŸááºáá¯áẠáá¶áááŒá®áž áááá á¹áá¬ááºáá áºáá±á¬ááºáá²á·ááᯠáá±á¬áá²ááá±ááá¯ááºááááºááᯠááŒáá¯áááºááŒá±á¬áá²á·áááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááŸááºáá¯áááºááẠáá¯áá¬ážááááºáááááá±ážááŒááºážááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ á áááºážáá±á¬áºááᯠáá»á±ááẠááá·áºááŒá¬ážá áœá¬ááŒáá·áº áááºáááºááŒáá·áºááŸá¯áááºá ááá¯áá±á¬áẠâ áá áºáá±á·áá±á¬á¡áá« á¡áá¶ááá¶ááẠáá±á¬ááºážáááºááŸáá¬ááŒá®áž ááŸááºáá¯áááºá¡á¬áž á ááẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºá á±áááºá áá¯áá áºááŸá áºáááºáá¯á¶áž áá°ááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºáž á áááºááŸá¯áẠááœá±ážááŒááºážááŸáá·áº áá°ážááœááºááá·áºáá¯á¶á á¶ááŒáá·áºáá±ááá¯ááºáááºá áááºááŒááºááá·áº áá°á·áá»áœáẠáá¶áá±áááŸáá·áºááá°áá² ááŸááºáá¯áááºááẠááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºá ááœá¬ážááœá¬ážá ááœá¬ážáá²á·ááá¯á· á á¬ážáááºá á
áá¶áá±áááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááááºážáá»á¯ááºáá¬ážááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá°á·á¡ááŸá¯á· áááºážáá±ááá·áº ááŸááºáá¯áááºáá¯á¶ážáá«ážááá¯á·á áá¬áááá¯ááºážááŸáá·áºá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá ááŒááŒááºážááᯠá ááºážá á¬ážá áá¬áá±á¬ááºážááŸáá±áááºá ááŸááºáá¯áááºáá±áá¯áááºáá±áá¬áááºáž ááẠáááŸá¯áž ááœááºáá®á áá¬ááºáá¬ááá±á¬ááºááœáŸá¬ážáᬠáááááá¡áá¹áááᯠááŸá±á·áááºážááẠáá°á·áá±á¬áẠáááºáá¶áá±á¬ áá±áááá¬áá¬áááºážááẠáá¯áá¬ážááááºááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯á áá¯ááºáᯠáá»á¬ážááᯠááá¯ážááœááºáá¬á á¡áááºáá±á á¬áá±á¬áẠá á¬ážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá áºáá¯á ááá¯ááºááá»á±á¬áºáá«áž ááŒááºážááŒáá·áº áááá á¡áá»áááºááá¯áá¯ááºá á±áááºá áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠááŸááºáá¯áááºááŒá áºáá¬áá±á¬ áá«áááááºážááŒá®ážááŸá¬ áá»á±á¬á·áá¶á·áá±á¬áá°á á áááºáááá¯ááºáá±á¬áá°á áá°áááŸá°ážáááºáá»á¬ážá á¡ááœááºááá°á áá¯ážááá¯ážááá¯ááºáá±á¬áá°ááŒá áºáááºá áá¶áá±áááẠá€ááŸááºáá¯áááºáá¯á¶ážáá«ážááááºááẠáá±á¬ááºážá á¬ážááŒá±á¬ááºážááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá áá°ááẠááááá¡áá¯ááºááá¯áá¯ááºá á áááºáá¬ááºááŒá¶á·ááá¯ááºáá¬á á á¶ááá°áá¬áá áºáá±á¬ááºááŒá áºáááºá
á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážá á
á€áá±ážááœááºážáá¡ááŒá±ááẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°áááºáááºáž áá¶áá±ááá²á·ááá¯ááŒá áºáá¬áá«á áá»áœááºá¯ááºááᯠáááºáááºážáá»ááºá ááŸááá±á¬ áá°ááá¯á·áá¡áááºáᬠááá á®ážááŸá¯á¡á±á¬ááºá ááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážáá±áá±á¬á¡áá«áááºáá»áŸáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠááá¯á á áááºáá¬ááºáááºááŒááºáá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá¬áááºááŒá áºáááºá â
áá¶áá±áááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºáá±á¬ááºážáá«ááááºáž
áá¶áá±ááá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáááááá±á¬ááºážááááá·áºáááºááŒá áºáááºá
áá±áá¯áááºáá±áá¬áááºážááẠáá±áá¯ááŸáááºááŒáá¯ááᯠáá»ááºáá®ážáá±á¬á¡áá« á£ááá±á áá°áá»áá¯ážá¡áá»á¬ážá á¯ááᯠáááºážáá®ážá áá¬áá¯áá¯ááºááᯠáá±á«áºááœá¬ážáááºá ááŸááºáá¯áááºááẠáááááááºážáá±á¬áºááá¯á· ááŒááºáá¬áá±á¬á¡áá« âááá±á¬ááºážáá±á¬ááá¹ááá¬ááŸáá·áº áááºážáá»ááºá ááŸáá±á¬á¡áááºážááá¹áá¬ááºááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á áá±á¬ááºážáá±á¬áá¬ááºááŸáá·áºááᜠá¡áá°ážáá°ážá¡ááŒá¬ážááŒá¬ážáá±á¬ á¡áááºááá¬áá»á¬ážááᯠáá±á·áá»ááºáá±á¬áá°ááá¯ááᯠ⊠á£ááá±áá¡áá»áá¯ážáá²á០ááœá±ážáá±á¬ááºáááºâ (áá¶áá±ááááž á) ááŸá°ážáááºááá¯á·ááᯠáá±á¬ááºážááá¯áááºá áá¶áá±áááŸá¬ ááŸááºáá¯áááºáá¡á á±áá¶ááẠááœá±ážáá±á¬ááºáá¶ááá±á¬áá°áá»á¬áž áá²ááŸáá ẠáŠážááŒá áºáááºá
áá¶áá±áááẠáá¬áááºáá°ááá¯ááºáááºááŸá¬ áááºááŸá¬ážáááºá áá°ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºááá¯ááá»á±á¬áá±á¬ ááŸáááŒá®áž ááá¯ááá¬ááºáá±á¬ááºážáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá°á á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŸááºáááºážá áá°ááááºááŒááºááŸá¯ááᯠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯áááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá Ạâ á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŸááºáááºážááŸá¬ áá±ááºá¡áááºáááºáááŸááá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá á¶ááá°áᬠáá áºáá¯ááŒá áºáá²á·áááºá ááá¯ááŒááºááá¯á¡á áá¯ážááá±á¬áááºážááá¯á·ááẠá áááºááŸá¯ááºááœá±ážááŒáá±á¬áºáááºáž áá¶áá±ááá áááºááŸá¬áá° ááŸááºážáááºážááŒá®áž áááºááŒáááºáááºá á€ááá¯ááŒá áºáááŒááºážááœáẠá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸááááºá
Â
áá¶áá±áááẠáá¬áááá¯ááºáž áá»ááºážáá¬áá±ážááᯠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááº
áá°ááẠááŸááºáá¯áááºáá¡ááŸá¯áá±á¬áºááᯠáááºážááœááºááẠááœá±ážáá»ááºáá¶áááŒá®áž áááŒá¬áá® ááœáẠááŸááºáá¯áááºááá®ážááá¯áá»á±á¬ááºá០á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ á á¬ážá áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá¬á¡ááŸá áá±á¬ á áá»á áºáááºááá¯á·ááᯠáá»áœá±ážááœá±ážááŒááºážáá¶ááááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá¶áá±áááẠááá¯á¶áž áá±á¬ááºáá«á ááá¯ááá¯áá±á¬ á¡á á¬ážá¡á á¬áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááááºáá°áá±á¬ áá¯áá¬ážáááẠá ááááºáá»ááºááᯠáá¬áá¶áááºá áá»ááºážáá¬áá±ážá¡ááœáẠáááºáááºáá±á¬ á¡á á¬ážá¡á ᬠááẠááá¯ááá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºáž ááŒáááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯á· á á¬ážáá±á¬ááºááŒá®áž áááºááẠááŒáá·áºáá±á¬á¡áá« áá¶áá±áááŸáá·áº áá°ááá°áááºáá»ááºážááá¯á·ááẠááŸááºáá¯áááºá á¬ážáá±á¬á¡á á¬ááᯠá á¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážáááºááá¯á áá»ááºážáá¬ááŒáááºá á
á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŒá áºáá¬áááŒááºážááŸáá·áº ááá¯áááá¯ážáá¬áááŒááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááá¯áá áá¯ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºáá°áá±á¬ áááá¹áá¶ááá¬ááŸááºáá»á¬ážáá¡ááá¯ááᯠááá¯á ááá¯ááºáá¯á¶á á±áááºá á ááẠáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá á ááẠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áááºá ááºááŒááºážááŒá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááááºááŒáááºááŸá¯áá»á¬áž ááᯠááŒááá·áºá¡áá¬ááá¯á·ááẠáá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯áá¯ááºážáá¬áẠááá®áá»áŸááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá áá±á¬áá«ááŒá±á¬áá·áºáá±á¬áº áááºážáá±á¬ááºážá á¡ááŒá¬ážáá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááœáŸááºážááá¯ážááŒááºáž áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºáááºá áá°áá áºáá±á¬ááºá á¡á¬áᬠááá»áá¯áá²á·ááŒááºážá áá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬ á¡áá¬ážáá°ááŸá¯áááŸáááŒááºážá ááá¯ááºáááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááŸáááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯ááºáááºáááºážááœááºáž áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºáá¬ááœáẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážáá±á«áºáá¬áááºááẠááá¯ááá¯áẠááá¯áááá¯áž áá¬áááºá áá¶áá±áááẠááááá ááá¯ááºááá¹áá¬ááᯠááá¯á áá¯ááºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠááá±á·áá±áẠáá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á ááá¯ááá¯á· ááŒá¯áá¯ááºááẠáá¬áááºááŸáááŒáááºá
Â
áá¶áá±áááẠáá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á ááá¯ážááŒá¬ážááŸááºáááºáá»ááºááŸááááº
áá°á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠáá»á±á¬ááºážááŸááœááºááŒá®ážáá±á¬áẠá á¬áá±áá±á·áá¬ááŒááºážáááŸááá±á¬á· áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá¬ááºááŸáá·áºá áẠááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá ááºážá á¬ážááŒáá±á¬á·áá»á±á áá°ááá¯á áá¬ááºááẠááá¯ááºážááŸáááºážáá¬áᬠá¡áááºáá¬á ááá á®ážááŸá¯ááᯠáááºááá¯áááºáá¯á¶ ááá¯ááºááœáẠáááºááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ á ááºážá á¬ážááẠáááºáá²ááŸáá«áááºá
áá¶áá±áááẠááá¯ááá¯ááá¯ááºáá«á áá°ááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºá០áá®ážááá·áº ááá¬áááŸááááºááŸá¬ ááŸááºáá±á¬áº áááºážá áá¶áá±áááẠá á¬áá±áááºááŸá¯áá±á·áá¬áá¬á á¡áá»ááẠááá¯áááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áᬠâá á¬áá±á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááá¯á·ááá¯â áá¬ážáááºáá±á¬áá° áá áºáá±á¬ááºááŒá áºáá¬ááẠ(áá¶áá±áááážááááá)á
ááá±á·áá±ááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠá á¬áááºááŒááºážá áá»á±á¬áºááœá±á·ááá·áº á¡áá±á¡áá»áá·áºáááŸáááŒáá«á á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠááááááá¯á·á á¡áá¯ááºá áá¡á¬ážááááºááŒá áºááŒááŒá®áž á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááŸá¬ááŸá¯ áá¬ááºááá¬ááá¯ááááŸáááẠáááºážáá«ážááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážá áá¡á¬ážááááºáá¯ááºááá¯ááºáá±áጠáááºá áá¶áá±áááŸá¬áá° á¡áá¯ááºáá»á¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡á ááºáááŒáẠáá±á·áá¬áááºá áá°á á á¥áºážá á¬ážáá¬áẠááá¯ážáááºáá¬ááẠááááááá¯ááºááá¯ááºáá±á·áá»áá·áºááŒááºáž ááŒá áºáá±á¬ááºážááŒá áºááá¯ááºáá« áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¬ááºááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááŒáááºááá¯áá«á áá¬ááºááẠáá¯á¶ááá¯ááºážáá¬áᬠááŒá¿áá¬áá»á¬áž áá±á«áºáá¬áá±á¬á¡áá« ááŸááºážáááºážá áœá¬ áá ááºážá á¬ážááá¯ááºáá±á¬á·áá«á
áá¶áá±áááẠáá°ááá¯á·ááᯠá¡á ááºááá¯á áá¯ááºááẠá
áá¶áá±áááẠáááºážáá±á¬áºááá¯áá±á¬ááºááŒá®áž áááŒá¬áá®ááœáẠááŸááºáá¯áááºá០á¡áááºáááºáá áºáᯠááᯠááŒááºáááºááŒá®áž ááá¯á¡áááºáááºááᯠáá¬áá¯áá¯ááºááá¬ááŸááá»á¬ážá¡áá²á០áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá±á¬ áá°áá»áŸ á¡áááºáááŒááºááá¯ááºáá»á±á áá¶áá±áááẠá¡áááºáááºá¡áááºááŒááºáááºáááºááᯠááŸááºáá¯áááºááŒá¬ážáááá±á¬á¡áá« ááá¯áá°ááẠáá¶áá±áááᯠááŸááºáá¯áááºááŸá±á·ááᯠáá±á«áºááŒáá¬á áá¶áá±áááẠá¡áááºáááºá¡áááºááᯠááŸááºážááŒáááº(áá¶áá±ááá:áá-áá)á
á€á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááŸáá·áºáááºáááºá ááŸááºáá¬ážáááºáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááŸá áºáá¯ááŸááááºá ááá- áá¶áá±áááẠááŸááºáá¯áááºáá¡áááá·áºáá±á¬áºá¡ááá¯ááºáž áá¬áá¯áá¯ááºááá¬ááŸáááá¯á·ááᯠá¡áá¯á¶áž áá á®áááºááẠáá±á¬ááºážááá¯áááºá á€áá°ááá¯á·ááẠá¡áᬠáááºá áá¶áá±áááŸáá·áº ááŒáá¯ááºáááºáá»á¬áž ááŒá áºáá±á¬ááºážááŒá áºáá¬ááá¯ááºáááºá áá áºááá¯ááºáá±á¬ááºážáááºáá±á¬áá°áá áºáŠáž á¡áá±ááŒáá·áº ááá¯áá°ááᯠááá¯áááºááŸá¬ážá á±ááá¯áááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá¶áá±áááŸá¬ áá°ááá¯á á¡áááºáá¬ááŸáá·áº áááá¬ážá á¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº ááá¬áž ááŒá±á¬áá·áºááŒá áááºááŸáááŒáááºá áá»ááºáááºážáᬠáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±á ááá¬ážááŒááºážááá¯áá¬ááá¯ááŒááááºá
áá¶áá±áááẠááŸááá·áºáá»ááŒááºážááá¯áááºážááŒááááºá á¡áááºáááºá¡áááºááœáá·áºááá·áº á¡áááºááẠáá°áááá¯ááºááá¯ááºá¡ áááºááŒá áºáááºáᯠáááºááá±á¬ááºáá«á ááá¯á¡áááºáááºá¡ááẠááŒááºáááºááŒááºážááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºáá¶ááŸáá¬áá±á¬ áá¯áá»á±áž áá°ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá²ááá·áºá áœá¬ááŒá±á¬ááŒáááºá
ááŸááá·áºáá»ááŒááºážááŸáá·áºá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡á°áá±á«áº ááá¬ážááŒááºážááá¯á·ááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá¶á·ááá¯ááºáá±ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáááºá
Â
áá¶áá±áááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á áááºáááºááŸá¯ááᯠááááºážááááºážá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááº
ááá áºáá¬ááºá¡áá»á¬ážá á¯ááẠááŒááºá¹áá±á·ááœááºážáá²ááá¯á· áá áºáá»ááŒááºážáá¶ááá±á¬ áá¶áá±áá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá¬ážáááá²á·áጠáááºááŒá áºáááºá áá¬ážáá²áá»á¬ážááœááºážááá¯á· áá¶áá±áááᯠááá áºáá»áá® á¡áá»áááºá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááá¯á·ááá¯áááá±á¬áá°áááºážáá«ážáááºá
áá¶áá±áááẠáá á¹á á¬á á±á¬áá·áºáá±á¬á¡áá¯ááºááá¬ážáá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒááá²á·áááºá áá¶áá±áááẠáá á¹á á¬ááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á á¡ááŒá áºáá áºá á¯á¶áá áºáá¯áá»áŸáááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°á ááá¹áá¬áá»ááºážááá±á¬áºááŒáá¬ážáááº(áá¶áá±áááážá-á )á áá°ááẠáá°áá¡áá¯áẠáá»ááºáááºá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°á¡á¬áž á¡ááŒá áºáááºáá±áááºáá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡ááŒá áºáááºáá±áááºá áᬠáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááá¯áá»áŸ áááœá±á·ááŒáá»á±á
ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»á±á¬á·áá¶á·áá±á¬ ááŸááºáá¯áááºá¡á¬áž á¥ááá±áá áºáá¯áá¯ááºááẠááŒá±á¬áጠáááºá ááá¯á¥ááá±á¡á ááá¯ááºážáá° ááŒááºáá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááẠááŸááºáá¯áááºááŸá¡á á¡ááŒá¬áž áá±á¬áá°áá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááá¯áá»áŸ áá¯ááá±á¬ááºážááá°á áá¬ážááŒá áºáá¬áž áááºá áááºážááᯠáá»á°ážááœáẠáá±á¬áá°ááá¯ááŸá¬ ááŒááºá¹áá±á·ááœááºážáá²ááᯠáá áºáá»ááŒááºážááᯠáá¶ááááºá âá¡áááá·áºáá±á¬áºáá¯ááºááŒáẠááŒá±á¬ááºážááᯠáá¶áá±á ááŒá¬ážáááá±á¬á¡áá« ááááá¡áááºááá¯ááœá¬ážá á¡áááºááŒá¯áá±á·ááŸáááá·áº á¡ááá¯ááºáž áá¯áá¬ážááááºááᯠáá¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá»á®ážááœááºážáá±áâ (áá¶áá±áááážáá)á á€áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá°ááá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áááºáááŒáẠá¡áááºá¡ááœááºáጠáá áá¶áá±áááẠáá¯áá±á¬ááºážáá±á¬áá°ááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááẠáá°á áá¬ááºááá¯ááºáž ááŸáá·áºáááá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áááºááŒááºá á±ááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯á á±áááºááŸá¬á¡ááŸááºááŒá áºáááºá
áá¶áá±ááá á¶ááá°áá¬ááᯠááá¯ááºáá±á¬áá°ááá¯ááẠáááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ ááŒá¿áᬠááŸááááºááá¯ááºáá«áᯠáá»ááºážá á¬á áááŒá±á¬áá«á ááá¯ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬áž ááŸá áºáááºá áá¯á¶ážá០áá¶áá±á á¡áááºááŸááºááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¬ááẠá á¶ááá°áá¬áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
Â
áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá ááŒá¿áá¬ááŸááá±áááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºáž
áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá°ááá¯á·ááááá¬ážá á¯ááá¯ááẠáá¶áá±ááááºážáá° áá¯áá¬áž ááááºááá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬áž á¡ááŒá Ạá¡ááºááŸá¶ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá±á¬á¡áá«ááááºáá»áŸáẠáá°ážááŒá¬ážáá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶áá¶á á¬ážáá±áá±ážáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬áá áºáá±á¬áẠáá»ááºážáá¶á á¬ážááá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠáá°áááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬áž ááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áá¯á·ááá á®ážááŸá¯ááá¯á·ááŸá¬ áá±áá¯áá»ááá±á¬ááŸááááºá
áá°ááŸá¯áá±ážá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á¥ááᬠá¡áá®ážáá»áẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážáá²ááᯠáá±á¬ááºáᬠáá±á¬á¡áá« ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááŒá áºáá¬áááºá áŠážáá±á¬ááºááŸá¯áá±áá¬áááŸááá±á¬áá°ááá¯á·ááŸá¬ á¡áá®ážáááºá¡áá²áááºááŒááºážááᯠáá¶áááŒáááºá áá°ááá¯á·áá¡áá¬ážáá°á ááá·áºá¡áá»áááºááŸáá·áºáá±áá¬áááŸáááẠá¡áááºá¡áá²ááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶áá±á¬ááºáž ááœá±ááŒá¯á¶ááá¯áẠááŒáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº áá°áááá®ážááá¯á·ááẠáá°ááá¯áááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáá±ážááŒááááºááŒá áºáááºá áááºážááẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááá¯ááºážááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááááá¡á¬ážáááºááŸá¯á ááá±áá¬ááŸá¯ááŸáá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒááá¬áá»á¬ážááᯠá áááºáá»áááºáá» ááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá° á¡áááºážáááºáá¬ááŸááááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬áá áºáá±á¬ááºááẠáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºáž ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯ááẠáááºááá·áºáá±áá¬ááᯠááœá¬ážááá«ááááºážá á¡ááá¯ááºá¡áááºááŒá¯áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯ááẠááá áºáá¬ááºáŠáž áá±á¬ááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á¡áá±á«áºá ááá á®ážááŸá¯ááá¯áá±ážáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠáá áºáá«á áááºážá¡á¯ááºááᬠááá¯áááºááŸá¬ ááá¬ážáá±á¬ááá¬á á§áá¶áá±ááááá¬á ááá¹áááá¬á áá°áááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºá ááá·áºááŸááºážáá°á áá»áœááºážáá»ááºáá°á áááá áááºááœááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°á á¡áááºážáá±á¬áºááᯠááŒáŸáá·áºáááºáá±ážáá±á¬áá°á áá°ááŸá¯áá±áž ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážáá±ážáá°ááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ áá¶áá«ážá á±á¬áá·áºá á¡ááœááºážáá±ážááŸá°ážááŸáá·áº áá¬ááºáá±á¬ááºážá áá±á¬áá°ááŒá áºáááºáᯠáá°ááááºááŒáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬áááá®ážááŸá¬ á¡áááºááŸááºááá áºáá±á¬ááºááŸáá·áºá áááááºáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áá±á¬á¡áá»áááºááœáẠá áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážá áá¯ááºážáá±á«áºááŒááºážááŸáá·áº áááºáá±á¬áẠáááºážá¡á¯ááºááá¬ááá¯ááºáááºážááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáááºááŒá áºáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬á áá¬ážááá®ážááá¯ááŸá¬áááºáž áá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áá±ááá¯ááºááŒá±á¬ááá¯ááŒááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á á¡á¬ážááŒá®ážáááºááŸáá·áº á¡áááºážáá±á¬áºá¡á ááºážá¡áá±ážááá¯ááºážá áááºáá±á¬ááºááẠááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠáá¶áá±á¬ááºážáá¶ááŒáááºááŒá áºáááºá á
á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážááᯠá áœáá·áºáá áºáá²á·ááá·áºáá°áá»á¬ážááᯠáá±á·áá¬áá¬á ááá¯ááá¯á áœáá·áºáá áºá áá¬ážáá²á·áááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ ááááááá¯ááºááá¯áẠáááŒáá·áºá á¯á¶ááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºáᯠááŒá±á¬ááŒááŒáááºá á€ááá¯á¡ááºáá»ááºááá¯á·ááᯠááŒáá·áºáááºáž áá±ážááẠáááºážá¡á¯áẠáᬠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áºá¡áá»áááºáá°ááŸá¯ááá¯áááºáž áá¯áá°áá»ááºááŒá¬ážá á±áááºá áááá¬ážá á¯ááŸáá·áº ááááºááá¬áááœá²á· ááŒááºážááᯠááŸá±á¬áá·áºááŸááºáááºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯á áá°áááºááŸá¯á á áááºá¡á¬ážáááºááŸá¯á ááááºáááºááŸá¯ááá¯ááᯠááŒá áºá á±áááºá
ááá¹áá¬ááŸáá·áºá¡áááºáž áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠááá¹áá¬áá±ážáá¬á áááŒá±áááºááŸá¯ ááẠááŒá¿áá¬áá áºááẠááŒá áºáááºá ááá¯áááºáá¯ááŸáẠáá¬áá¬ááá®áá¬ááᯠáá áºáá«á ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážááŸáá·áºáááºáááºá á áá¯ážááááºáá°áááºá áá¬ážáá¯áá±ážááŒááºážáá¬ááœáẠâááá¯á¡áá¬ááŸáá·áº áááºáááºá áá»áœááºá áá ááºážá á¬ážáá«á áá¬áááá¯áá¬ážá ááá¯áá±ážáá«áááºá áá»áœááºáááá¯á·á áá°á·á¡áá¯ááºááá¯áá¯ááºáááºá ááá¯ááºáá±á¬áºá áááºážáááºážááá¯áá±ážáá¬ážáááºá áá»áœááºáááá¯á·ááᯠáááºážááá±ážááᯠááŸáááẠá¡á²áá®á¡áá¯ááºááᯠááá¯ááºáá±á¬áºá¡ááá¯áá±á¬áºáááŸáááŒá±á¬ááºáž ááŒááŒááºážááŒá Ạáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº á áá¯ážááááºá áᬠááœá± áá¬ááœá±ááŸá áá¡á¯á¶ážááŸá¬áá²âáᯠááŒá±ááŒá¬ážááá¯ááºáá«áááºá
á€á¡ááá¯ááŸáá·áºáááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááá±á¬áá°ááŒááẠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á€á¡áá¬á á áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ ááᯠááááºááŸá¬ážáá±ážáá«á áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá áá á¬áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáááŸáááŒáá«á ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸáá·áº ááŒá¯á¶áá¬áá±á¬á¡áá« ááááºáá¯áá¬ážáá¡áá¯ááºá á¡á¬áá¯á¶á á°ážá áá¯ááºááá¯ááºááẠáááºáá²áá¬áááºá
áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá ááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯áá¶áááŒááºážááŸá¬áááºáž ááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááááºáá¯áá¬ážáá¡áá¯ááºááᯠá ááºážá áá áºááá» áá¯ááºáá±á¬áẠááẠááá¹áá¬áá»ááºážá ááŒá±á¬ááŒáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áááºá¡ááá·áº á¡áááºáá¬ážáá±á¬áá°á áááºáá»ááºá á¡á á®á¡á ááºá á¡áá±á¬ááºá¡áŠá ááááºážááááºážááŒááºážááá¯á·ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááºážááᯠá¡ááœáẠá€á¡áá¬ááẠáááœááºáá°áá«á á€á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ážá ááá¯á¡ááºáá»ááºááá¯ááẠá¡áá»ááẠááŸáá·áºá áœááºážá¡á¬ážáá»á¬ážá áœá¬ áá¯ááºáá»áᬠáááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠáá°ááá»ááºážá á¬ááẠáá±á·áᬠáá»áááºá áá¯áá±á¬ááºážáá»áááºá á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºáá»áááºááᯠáááŒá¬áá áá»áŸá±á¬á·áá»ááááºá
á¡ááœááºážááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ááẠáááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážááŒá®ážááᯠá¡áá®ážá¡áá¬ážááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº ááááºážáá¯á¶ážáá±ááŒáááºá
á¥ááᬠâ ááá áºáá¬ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážá á áááºá¡á¬ážáááºááŒááºážááŸáááŒáááºá áá¯ááºáá±á¬ááºá ááá·áºá¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠá ááºážá á¬áž áá¬ááœáẠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááááá¬ááºáá±ážáᬠá¡á¬ážáááºáž ááŒááºážá áá¯ááºáá±á¬ááºááá·áºáá°á¡áááºážáááºáá¬ááŸáááŒááºážá á¡áá»áá¯ážááááºáááŸááááá¯áááºáááŒááºážá á áááºááá¯á áááºážá¡á¯ááºááá¬á¡ááœáẠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááẠááœááºáá°áááºá ဠá¡áá»ááºááẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºáá»á¬ážáá¡áááºáá¬ááœáẠáá°áá»á¬ážá¡áá±á«áº áá°ážááŒá¬ážáá±á¬ ááŒáá¬áá±á¬ááºážááŸá¯ááŸáá á± áá¬áá° áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ ááá±á¬ááºááá»ááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠááááá¯ááºááŒááẠááá¯ááºáá«á
á¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážááœáẠááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸááá¬ááá·áºá¡áá« á áááºááá á®ážááŸá¯ áááºá ááá¯ážáá¬áááºá áááºážá¡á¯ááºááᬠáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡á á®á¡á ááºáá¯ááá»ááºááá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá áá°á¡áá»á¬ážáááºáá±á¬ááºáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááŒá áºá á±ááá¯ááá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºáž á¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸááºááŒáá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá¬áááºá ááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ áá±á¬á¡áá« ááá¬ááá¯ááŸá¯á ááááºááá¯ááŸá¯á á¡ááá¯ááá»ááŒá áºááŸá¯ááŸáá·áº áá±áááºááŸá¯á áááºááá¯áááºážááŸááá¬áááºá
áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº áá°ááááá¬ážá á¯ááẠá á¶ááá°áá¬ááŒá áºááááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áº áá±á¬áºáááºáž áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬áž áááºážáá° áá á¯á¶áááºááŒááºážá á áááºáááŸááºááŒááºážá á¡ááŒá áºáá¯ááºáááºááŸáá·áº á ááºážááŒááºážááá¯áá¶áááá·áºá¡áá«á ááááºááŒá¬áááá·áºáá±á¬á·áá«á áá áºáá«áá áºáá¶ á€á¡áá¬á áá¯áá¬ážááááºá á¡á¶á·ááŒááœááºáá±á¬ááºážááá·áº á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááᯠáááºááá¶ááá¯ááºáá²ááŒá áºá á± ááẠ( ááá±á¬ááážá)á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á á¡ááŒá áºááᯠááœáŸááºááá¯ááŒá®áž ááœáŸááºááá¯ááºáá±á¬áá° áá»á¬ážáááºáá»áŸáẠááááááá¯ááºááᯠááœáá·áºááœáŸááºááẠááŒá®ážá áœá¬áá±á¬á¡áááºá¡áá²ááœá±á·ááááºáááºá áá¯áá¬ážááááºáá¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááá¯áááºáž áááºáá¶ááẠáááºáá²áááºáááºá
ááá¯áá±á¬áẠá¡áá»ááºáá±á«ááá°á ááŸááá±ážáááºá áá°ááá¯ááºáž á áááºááá¯ážáááºáጠáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á€á¡áᬠááẠá¡ááá¯ážááŒá®ážáá±á¬á·ááá¯ááºáá«(áá¬áá¯ááážá ááᯠááŒáá·áº)á ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á¡áá»ááºáá±á«áááŒá±á¬áá·áº ááŒááºážáááºážááá¯ááºáž á áá¯ááºážáá±á¬á áá¬ážáá»á¬ážá ááá±á¬ááºážááá·áºááŒá¯áá°ááŸá¯áá»á¬ážá ááŒá áºáááºáá±áááºááŒááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááœá²ááŒá¯áẠá áááºááá¯á·ááᯠáááºáž ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áá«ážáá®ážááŒááºážááẠáá»ááºáá®ážáááºáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºááẠI (áá±ááŒá²ááá:áá )á áá«ážáá®ážááŒááºážááẠáá±áá¬áá°áá±á¬á¡áá« áá»ááºáá®ážááŒááºážá¡áá»á¬ážáá¯á¶áž áá¶ááá±á¬áá°ááŸá¬ áá«ážáá®ážááŒááºážá áááºááá±á¬ááŸááá±á¬áá°ááŒá áºáááºá
Â
áááºážá¡á¯ááºáá¯ááºáááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááºáž Dealing with Pastoral Pressure â
áááºážá¡á¯ááºááá¬ááá¯ááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááá¯ááºááŒá®áž á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬áá áºáá«áž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬áẠá¡á áẠááá¯áááºá ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá±á¬áºáááºáž ááá¯áá°ááá¯á·ááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ááŒá¿áá¬ááŸáá·áº áááºááá¯áẠáá«áááºá ááá·áºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áááŸááá«á ááá·áºááá¯ááºááẠáááºááá¯ááŒá¯á áááºáááºážá
ááá- áááºáááºáá°ááŒá áºáááºááᯠá ááºážá á¬ážáá«
áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠááááááá¯ááºááᯠá¡ááŒá áºáááºááŒáááºááᯠáááºáááá«ááá¬áž ááá¯áá°ááá¯á ááááºáááºáá±á¬ ááá±á¬á ááá¯áá·áºááᯠá¡áááºá¡áá»ááºážáááŸááá°áá±á¬ áá¶á á¬ážáá»ááºá áá°ááŸá¯áá±ážá áá¬ááºááá¬ááŸáá·áºáááá¬ááºáá±ážáá¬á áááá±á¬áẠá¡áá±ážáá«ááŸá¯áááŸááá°á áá¶á á¬ážááŒáááºá ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážáááºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº á áááºáá¬ááºáá»ááá±á¬á¡áá»ááẠá áá¯ážááááºáá°áááºááá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»ááºááœááºááá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááŸááááºá
áá»áœááºá¯ááºááᯠááá¯ážáá±ážááŒá®ážáá»á¬ážááẠá¡ááŒá áºááááŒáá¯áá²áá®á¡áá»áááºá áá¯áá¬ážáááẠááẠáá°áááá¹áá¬áẠáá±á¬áºááŸáá·áºá¡áá® áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáááºáááºážááŒá±á¬ááºáž áááááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°áá±ážáááºá ááŸá áºáá±á«ááºážáá¬á á¯áá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¬ááœááºáá±á¬á¡áá»áááºááœáẠá¡ááŒá áºááá±ááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá¹ááááºážáá²ááŒááºážááá¯ááẠá€áá±á¬ááá²ááá¯áááºáá¬áá±á¬á¡áá« áá¯áá¬áž ááááºááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááᯠááááºáá¶áá±ážááŸá¬ ááŒááºáá±á¬ááºááœá¬ážáᬠáá°áá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáááºáááºááŸááºáá áºáá«áž ááá¯á¡áẠáá¬áááºá áááºáááºááŸááºáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááẠááŒá±ááŒá®áž áá±á«áºááá¯á· áá°áá¯á¶ááá¹áá¬ááºááŸáá·áº ááŒáœáá¬áᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááŒá ẠááŒáœá±ážá¡ááœáẠáááºáá«áž áááºááá¯ááºáá±á«áºá á¡áá±áá¶ááŒá®áž áá±ááŒááºážááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºá ááŸááºááŒááºáááŒá±á¬ááºáááºá áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ááᯠááŒááºáááºáááºááŒáœááœá¬ážáᬠááááºážáá±á¬áºáá¯áá¬ážáááŸá±á·áá±á¬áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááá¯áá±á¬ááºážáá»ááºááá¯ááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážáááºá ááá¯ááááºážáá±á¬áºáá¯áá¬áž ááẠááá¬ážááŒááºáá¬á ááá¯á áá¯ááºáá±á¬á á¡ááŒá áºááœáŸááºáá±á¬ áá¯áá¬ážá áááºááŒá áºáááºá
á€ááá¹áá¬ááá¬ážááá¯áááºááŒááºáá±á¬áº áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡áá±á«áº áááºááᯠááá¯á áá¯ááºáááºááᯠáá»áœááºá¯ááºá¡á¬áž ááá á±áá«áááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááºáááºážáááºá áá»á áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡ááœáẠá¡áá±áá¶ááẠáá¬ážáá±á¬áº ááá¯á á±ááœáŸáẠáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá áááºááŸáá¯á¶ážá¡áá²á áá°á·ááá¯áááºáá¶áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáá°áá áºááŒá ẠááẠ(ááá±á¬áá ážáá)á á€ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºáááŸáá ááºááœááºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯áá áºáá±á¬ááºáá»áẠá á®ááᯠáá¯áá»á±ážáá°ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬áááºáá»á¬áž ááá¯áá±ážá¡ááºáááº(ááá±á¬ááá:á-áááá)á áá¬áá á¡áááºááá¯áá±ážáááºá áá°ááá¯ááºáž ááááá¡ááŒá áºááŒá±á¬áá·áº ááŒáá¯áá²áá±á¬áº áááºáž á¡ááŒá áºááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáá±á¬á¡áá«ááá¯ááºážá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠá¡ááŒá áºááœáŸááºáá±á¬áºáá° á¡ááŸááºá§ááẠááŒá áºáááº(ááá±á¬ááážá-áá)á áá¯áá¬ážááááºá á¡ááŒááºá ááẠáá®ážááá·áºáá°á áá»á áºááá±á¬áá°á á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážáá¶ ááá±á¬áá°á áá±ážááŒá±á¬ááá·áºá áẠááᯠáá¶ááá±á¬áá°ááŒá áºááŒá®áž áá±ááŒá®ážááá·áºáá±á¬ááºááá¯ááºážááááºáž áá±á¬áá«áá±ááᬠáá¶á á¬ážááŒááºážáááŸáá
Â
áá¯áá¬ážááááºááŸáẠá¡áá° áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶á áá¯ááºážááŒá®ážáááºáᯠá¡á¬ááá¶áááŸááá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá
áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠá¡ááŸáá¡ááá¯ááºážáááºáá¶áááºá ááá áºáá±á¬áº ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááŒá áºá¡ áá¡ááœáẠáá±ážáááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá Ạáááºáá±á¬áºáá°ááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážááááºá á€á¡áá¬ááá¯áááŸáááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡áá»áá·áºááá¬ážááŸáá·áº ááááááá¯ááºááᯠááŸááºážáá²áááºáááá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯áá áºáá±á¬ááºá á®ááŸáá±á ááá¯ááºáá±á¬áº á¡ááᯠáá±á¬áºááŸááá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡áááºáá¬ááá¯á·ááᯠááá¯ááºáá±á¬áºá¡á¬áž áááºááááºáá¬ááŒá áºáá«áááºá
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá±á¬ááºá á®ááá¯ááºážááŸáá·áºáá±ááẠáá°áááá·áºááŸááºážáá±á¬ áááá¬ááºáá±á¬áºááá¯á á±ááœáŸááºá ááá¬ážáááºážááŸáááºážááœá²ááœá¬ážááŒááºážáááŸáá á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáááºážááŒáá»ááºá ááŒá¿áá¬ááŸáá·áº áá¯á¶ážááœá±ážáá±áá±á¬á¡áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááá¯áá ááẠá á±á¬áá·áºáá±áá áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááá¯ááá±á·ááá»á±á¬á·á á¥ááá¹áá¬áááŒá¯áá«á áá»áœááºážáá»ááºáááŸá â áááºáá¶áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááŒá áºááŒáá«á ááá¯ááŸááºáá¯áááºááá¬ážááá®áž áá±á¬áº áá»á¬ážááŒá áºáááºá â
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡á¬ážáá¬áá»ááºááŸáá·áºáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»ááºááá¯ááᯠááááááŒááºážááŸáá·áº ááá¯á¡áá¬áá»á¬áž áá¯áá¬ážááááºáá¶ áá±á¬áºááŸáá¬áááºáᯠáááºáá¶ááŒááºážááẠáááºááá·áºá¡ááŸá¬ážáá»áŸáááŸááá«á ááááááá¯ááºááᯠááŸá¯ááºáá»ááŸááºážáá²ááŒááºážá áááááá¡á¬áž áááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áᬠááœá±ážáá±á¬ááŒááºážá ááááááá¶á·áá»ááºážáá±á¬ á¡áááºá¡áá»ááºážááá¯áᬠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá áááºááá¯á áááá¬áẠááá±á¬ áá áºá á¯á¶áá áºáá¯áá»áŸ áááŸááá«á ááááááá¯ááºááᯠáááºááᯠá ááºážá á¬ážááá·áºá¡áá¬ááẠâ áá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±á«áºá ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬á¡ááá¯ááºážá¡áá¬áá áºáá¯á¡áá á¡áá¯á¶áž á¡ááŒááºáá±ážáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááááááá¯ááá¯ááºááᯠáá¯áá¬ážááááºá á¡ááŒááºá០ááŒááºáá±á¬ á¡áá« (á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážáá¶ááá±á¬á¡ááŒá áºáá¬ážá áá°áá áºááŒá áºá á±ááŒááºážááá¯áá¶áá±á¬áá°á á ááŒáá á¬ááᯠááá¯ááºááá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááá¯á¶ážáá¯á¶ážáááºáá¶ááŒááºážááᯠáá¶ááá±á¬áá°) â áá»áœááºá¯ááºááá¯áááááŸá¬ ááá¯ááá±á¬ááºážáá¬áááºá
áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á± áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœáẠáá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯áááŒá¿áá¬ááŸá¬ áá¯áá¬áž ááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ áá±áá¬ááá¯ááºáá² á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºááá·áºáá±áᬠáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááááºáááºááŸá¯ á áááºáá¶á á¬ážáááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá»ááºáá±á¬áá° ááá¯ááá¯áẠá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬áá°ááŸáá·áº ááááááá¯ááºááᯠááŸáááºážááŸááºáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááááºá áá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠáá°áá áºáá«áž ááá±áááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááá¯ááºážááẠááá¬ážáá±á¬ááŒááºáž á áá»á®ážááœááºážáá¶áááŒááºáž á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá»á¬ážááŸááá²á·áጠáááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá±áááºáá±á¬á¡áá¶ááᯠáááºáž ááŒá¬ážááŒááááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬áá²á០áááºááá·áºá¡áá¬ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááá·áº ááŒá¯ááŒáá«ááááºážá ááá¯áá±áááºááŸá¯ááẠáááºáá¶ááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºáá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡á¶á·á©áááá¯á¶áž ááŒá áºááŒáááºá ááá¯áá±áááºááŸá¯ááẠááá¯áá°áá¯áá¹ááá¯ááºá ááá¬ážáá±á¬áá»áẠááá¯ááá¯áẠáá±áááºááŒááºážááá¯áá¶á ááá·áº ááŒá¿áá¬ááẠáá±áááºáá±á¬áá°áá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááá¯áááŒá±á¬áá±á·ááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá±á·ááŒáááºá á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá ááááááá¯ááºááᯠá¡ááŒá áºáááºááŒááºážá ááááºááŒá¬áááá·áºááŒááºážááŸáá·áº ááááºáááºááŒááºážá áááºááá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá
ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááá¯ážáááºááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡á±á¬ááºááŒááºááẠáááºážáááŸááᯠáááºááŒááºáá°ááááºááŒáááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá áᬠááá¯ááºáá«á á¡ááá¯ááá»ááŒá áºááŒááºážá á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºáž ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯ááẠáááºááŒáŸá±á¬ááºá¡ááŸá¯ážáá±ážááŒáᬠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áááá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž áá±á¬ áááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº ááŒá®ážááœá¬ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºážááᯠáááºááá·áºááŒáááºá á ááºáááºáááŒáẠáá±á·áá¬áááºáá°ááŒá®áž á¡áááºá¡ááœááºááŒá¯áá±ááá·áº áá¶áá±ááá²á·ááᯠááá¯ááºááŒáᲠဠáá±ááºáá áºáá°ááá¯ááẠááááááá¯ááºááᯠááá¯ážáááºááẠáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááá¯áá»áŸ áááŒá¯ááŒáá«á áá¯á¶ážááŸá¯áž ááŸá¯ááŸáá·áº áá±áááºááŸá¯áá»á¬áž áááºááá¯ááºáá¬áá±á¬á¡áá« áá°ááá¯ááẠáá±á¬ááºážáá±á¬áá°á áá¯ááºáᯠáááºááŒááºáá°áááŒáᬠáááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážááẠáááºááŒá±áá±ážá áá¬áá áºáá¯ááŒá áºáá¬áááºá
áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±áá¬áá° ááá·áºááá¯áá»á áºáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááẠá¡á ááºá¡ááŒá² áááºáá¶ááŒá±á¬ááºážááᯠáááááá«á áááºáá¡ááá¯ážáááºááŸá¯ááẠá¡ááá·áºá¡áááºážá áá»ááºážáá¬ááŒáœááºá ááŸá¯á áá±á¬áá®á¡áá¬áá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á áá¯ááºáááá¹áᬠááá¯ááá¯áẠááŒáá¬ááŸáááŸá¯ááá¯á¡áá±á«áºá áááẠáá«á ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠáá°áá áºáá«ážááŸáá·áºááŸáááºážááŸááºáááºáááá¯áá«á ááá¯ááá¯áá±á¬ ááŸáááºážááŸááºááŒááºáž á á á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážá áá¬ááºáá¬ááá±á¬ááºááœáŸá¬ážááŒááºáž (áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯á áá±á¬ááºážááá²á· ááá¯ááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº)ááᯠááá¯áá±á¬ááºáááºáááºá ááá±á· ááááááá¯ááºááᯠááŸáááºážááŸááºááŒááºážááŸá¬ ááá¯á á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±áááºá ááá¯á¡áá« á¡áá¬ááẠááœáẠááá¯á áá»áœááºážáá»ááºáááá±á¬áẠááá¯ááºááŒá á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááááááá¯ááºááᯠááŒááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá»áœááºá¯áẠááá¯áááá¯ážááẠááŸá¯ááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ááŒááºááá¯ááºááẠáá°áá®ááá¯ááºááá·áº ááááºááœá±áá áºáá±á¬áẠááá¯ááá¯áẠá¡ááá¯ááºááẠáá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºá áá°áá®áá ááŸá¯ ááá¯áá±á¬ááºážááá¯áááºááŒá áºáá«áááºá
Â
ááááááá¯ááºááᯠááá¯á áá¯ááºáá«
áá¶áá±áááẠáááááááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááá¯á áá¯ááºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááºááᯠááœá±á·áá²á·ááŒáááŒá® ááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯ááẠá¡áá¬ážáá°áá»áááºááᯠáááºááŸááºáááºá áá±ááºá¡áááºááẠááá áºáá¬ááºááá¯á·áááºáááºáž áá¯á¶ááŸááºá á¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áá±á·áá»áá·áºáááºážáá°ááŒááºážááá¯á·á á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááᯠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¬áááá¯ááºážá á¡á¬ážá¡áẠáá¯ááºáááºážáá±á¬á¡áá« á á¯á¶á ááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áááá¬ááºáá±ážáᬠááá¯ááºááœá²áá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠá¡áááºáá¬á ááá á®ážááŸá¯ááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááŸáááºáááºážááá¯ááºáááºááá¯ááºáá«á
áá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áááºá¡ááœááºááŒá¯áá«
áá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áááºá¡ááœááºááá¯ááºáá² ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠáá áºáŠážáááºážáááºááá¯áẠááŒááºážá á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¡ááœááºááá°ááŒá áºá á±áááºá áááááá¶á á¬ážáá»ááºááŸáá·áº á áááºáá áºáá± áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°á¡á¬áž ááŒá±á¬ááŒááŒááºáž ááẠá áááºáá»ááºážáá¬áá»ááºážáá¬á á± áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯ááááºáá¯ááºáááºááá¯ážááá¯ááᯠáá°ááááºážáá±áž ááŒáá±á¬ á¡áá« á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááá¯ááááá±á¬ááºá áœá¬ ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááŒáááºá áá±ááŸá¯ ááá¯ááºáá±á¬áºááá¯áẠá áááºáá»ááºážáá¬á á±ááẠááááºááœá±áá»á¬ážááŸáááŒááºážáá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááᯠáááá±á¬áºáá° áááºá
áááºážá¡á¯ááºááá¬ááẠááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áá±ááŸááŒá®áž á áááºáá»ááºáž áá¬ááŸá¯ááᯠáááá¯ááºáá±á·áááŸááá«á áááºáááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒáááºááŸáá·áº á¡áá°ááᜠáᯠáá±á¬ááºážááẠáá°áááœá±á· ááá«á ááá·áºááᯠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááá·áº á¡ááŒá¬áž áá¯á¶ááŒááºáá°áá áºáá±á¬áẠááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¶ áá±á¬ááºážáá»áŸá±á¬ááºáá«á
Â
áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áááºáááŒáẠáááºááœááºáá«
ááá áºáá¬ááºááẠááŒááºážáááºáá±á¬áááá¬ááºááá¯ááºááœá²ááᯠáááºááœáŸáá±áááŒá±á¬ááºážá á¡á áœááºážááŒá®ážáá±á¬ á á¬áááºá áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá±áááŒá±á¬ááºážááᯠá§ááẠá¡áááºáž(á)á áá±á¬áºááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá¬ááºáááºá ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááᯠáá¶áááºááá¯ááºááẠáá¯áá¬ážááááºáá á áºáááºáááºá á¯á¶ááᯠáááºáááºááŒááááºááŒá áºáááºá á€áá±áá¬á áá¯áá¬áž ááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááŸáá·áºáááºáááºáááºáááºáááºá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·áááºá áááá¬ááºáá±á¬áºá ááœááºá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯áá¶áááºá á¡á ááºááá¯ážááŒá¬ážáááºá áááºááᯠáá«áááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬á á¡áá¯ááºáá»á¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á á®ážááœá¬ážáá±ážááá¬áž áá áºáá±á¬ááºáá²á·ááᯠáá°ááá¯ááºáááºážááᯠááá¯á áá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áá»áááºáá°ááŒááºáž ááá¯áááá¯ááááºážááœá¬ážáááºá áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº ááááºááááºá áœá¬ á¡áá»áááºáá°ááŒááºážááẠáá±á·ááá¯ááºáž á áááºáááºáá¬ááŒá±á¬ááºáž ááŒá¯áá¯ááºááá·áº áá¯á¶ážáááºážááá±á·áá áºáᯠá¡ááœááºááá° ááŒá áºááœá¬ážááá¯ááºáááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬á០áá»ááºážá á¬ááẠáá±á·áᬠááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá á¡áá»áááºáá°á áá¡á¬ážááááºááŒá áºáá±á¬áá°á á¡ááœááºá¡áá¯ááºáá»á¬ážáá±á¬áá°ááŒá áºáááºááᯠáááá á¡áááºážáá±á¬áºááᯠááŒá±á¬ááŒááá²á·ááᯠááááááá¯ááºááá¯áááºáž ááááá±ážáááºááá¯áááºá
Â
áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬áž ááá·áºáá»ááºáááºáá ááŒááºáž
áááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá°áá»á¬ážá á¡áááºáᬠááá á®ážááŸá¯ááᯠááŸáááºáááºážááẠáá°áá®ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºážááẠáá áºáá¯áááºážáá±á¬ áááºážááá¯ááºááá¯ááºáá«á áá°áá»á¬áž ááá áºáá±á¬áºá ááá·áºáá»ááºááŸá¯ááŸáááẠááŒá®ážááœá¬ážááá¯ážáááºáá¬áጠááẠáá°áá®ááá«áááºá
âááá·áºáá»ááºááŒááºážâááá¯á¡áááºááœáá·áºááẠáááœááºáá°áá±á¬áºáááºáž ááá·áºáá»ááºáá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá°ážááŒá¬ážáá»áẠáá«ážáá¯ááᯠá¡áááºážáá¯á¶ážááŒáááŒáááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá°áá»á¬ážááá·áºáá»ááºáá¬ááẠáá°áá®ááá¯ááŒáá¯áž á á¬ážááŒáááºá ááá â ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááááááá¯ááºááŸáá·áºáááŒá¬ážáá±á¬áá°ááᯠá¡áá±á«áºá á¡ááŸáá¡ááá¯ááºážááŒáẠááŒáááºá ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºá âáá»áœááºá¯ááºá¡áá±á¬ááºáž áá¯á¶áž áá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááẠá¡áááºáááºážâá âáá»áœááºá¯ááºá¡á¬ážááŸááá±á¬á¡áá¬ááŸáá·áº á¡á¬ážáááºáž áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááẠáááºááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážááŒá áºáá«ááááºážâá âáá»áœááºá¯ááºáá±á¬ááºáž ááá·áºá¡áᬠááᯠáá¯ááºááá·áºá¡áá±á«áºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠáááºááᯠááŒááºáá«ááááºážáâ âáá¯áá¬áž ááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááºááᯠá¡á áœááºážáá±ážáá«ááááºážâáá¯áá±ážáááºá
áá°áá áºáá±á¬ááºáá¡á¬ážáá¬áá»ááºááŸáá·áº á¡á¬ážáááºážáá»ááºááá¯ááááŒá®áž á¡áááºáááŒá®áž ááẠááá¯ááá¯áẠá¡áááºá áá±ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááá áºáá¬ááºááá¯á¡áá±ááŸáá·áº áá¯áá¬áž ááááºááẠááááááá¯ááᯠááŒááºááá²á·ááᯠááááááŸáá·áºá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯ááá¯ááŒááºáááºááá«áááºá áá°ááẠáá¯áá¬ážááááºáááá¹áá¬ááºáá±á¬áºá¡ááá¯ááºáž áááºáááºážááŒááºážáá¶ááááºá ááᯠáá±á¬áº áááºáž áá°áá¬ážááẠááŒáá¯áá²áá ááŒáá¯áá²ááŒááºážááŸáááºáááºááá¯áááºá á¡áá áºáá±á¬ááá¹ááá« á¡ááŒá áºááᯠáááºáááºááŒááºáž ááá¯áá¶áá(áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáááááá¡ááŒá áºááá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáá±á¬ááºážáááºá áá±ááŸá¯ááẠáááºáááºááŸááºááŒá áºááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá¶ááŒááºážááŒáá·áº áááºáááºááŒááºáž áááŸááááº)á áááá¬ááºáá¯áá»á±ážáá°ážáá»á¬ážááá¯áá±ážáᬠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážáááºážáá°áá±á¬ ááá¹áá¬ááá¯ááºá áá±áá¬áá»áá±ážáááºá ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯á¶ááŒááºáá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯á·ááááºáá¬ááᯠááŒáá¯ážááá¯ááºááẠáááŒáá¯ážá á¬ážá áááºáá±á«áºáá»á±á¬áºááŒá¬ážááŸá¯áááºáž ááá±á¬áá·áºááá« ááá áºáá±á¬áºáááá·áºáá»ááºááŒááºážááẠááŸááá·áºáá»ááŸá¯ááŸáá·áº ááá áºáá¬áẠá¡áááºáᬠá¡ááŒá±áá¶ááẠáááºááá¯á·ááœáẠá¡áá²á¡ááŸá°ážááŒá¯ááá¯áá±á¬áá°ááẠáááºááá¯á·áá¡á á±áá¶ ááŒá áºá á±á áááºááá¯á·ááœáẠá¡ááœááºá¡ááŒááºáá¯ááºáá»ááºáá±á¬áá°ááá¯áááºáž áááºááá¯á·á áá»áœááºááŒá Ạá á±áááºá (áá¿á² ááážáá-áá)áá°áá±á¬ ááá áºáá±á¬áºá ááŒáá«á á áá¬ážá ááœá±á·áááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¬ááá
áá¯ááá â ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºááẠááááááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá° ááá¯ááᯠáááºáá¶ááŒá±á¬ááºáž ááŒáááºá áááºáá¶ááŒááºážááẠáá±á¬ááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áºááá°áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážá ááá¯á¡ááºááá¹áá ááá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á áá¯áá¹ááá±ážáá±á¬ á áááºááá±á¬áá¬ážá áááºáááºááŸá¯ ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá áºááᯠááœá±ážáá±á¬ááºááŒááºážá áááºááá¯ááŸáááŒá±á¬ááºáž ááá¯ážáá¬ážá áœá¬ áááºáá¶áጠáá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡áááºáá¬áá»á¬ážá á€á¡áá¬ááá¯ááᯠááá±á¬ áá»áá»ááºááŸáá»ááŒáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááŒá áºáááºá áááºááá¯á·áá±á¬ áá¯ááºáááºážá¡ááºá¹áá«ááŸááááºá áá¯áá¬ážááááºáá±ážááá·áº á¡á áœááºážááá¯á·ááᯠááá¯ážáá¬áž á áœá¬ áááºáá¶ ááŒááºážááẠááŒá®ážááœá¬ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá±ááŸááºážáá»á¬ážááŒá áºá á±áááºá
áááá·áºáá»ááºáá±á¬ áá°ááá¯ááẠááááááá¯á ááá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á áá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯á á áááºááá»ááºážáᬠááŸá¯ááá¯ááᯠááááŸááºááẠááŒááºážááẠááŒáááºá áá°ááá¯á áá«ážáá®ážáá±á¬ á áááºááá±á¬áá¬áž ááá¯ááá¯áẠáá¬ááºáá¬ááá±á¬ááºááœáŸá¬ážááŸá¯ááŸáááŒááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á· á¡áá±á«áº áááºážáá¶ááá¯ááºááŸá¯ á¡á¬ážáááºážááŒáááºá áá¯áá¬ážááááºá áá ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠဠáá á¯á¶áááºááŸá¯ ááᯠáá»á±á¬áºááœááºá ááŒááºáááºáᬠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·áááŸááá±á¬ á¡ááá¯ážáááºááá·áº á¡áá¬ážá¡áá¬ááá¯á·ááᯠá¡ááá¡ááŸáẠááŒá¯áá±ážáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá áºáá±á¬áºáááá¯ááºá ááŸááá±á¬ áá®á¡á áºááá¯áá±á¬ááºááŸáááá¯ááᯠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬áá°áá¡áááºáá¬á ááŸááá±á¬á¡ááŒá áºááŸáá·áº ááá®ááœááºááŸá¯ áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááŒááááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááᯠá¡áááºá á®ážááŸáá±á ááá¬ážá á®áááºááá·áºáá¯á¶á á¶ááŒáá·áºááá¯ááºááá«á áááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ááá·áºáá»ááºááá·áº ááá áºáá¬ááºáá»á¬áž áááºážáá° áá áºá á¯á¶áá áºáŠážáá¡áááºáá¬áááŸááá±á¬ á¡ááŒá áºá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážáááºážáᬠáá®á¡á áºááá¯áá±á¬ááºááŸáááá¯á·á á¡ááŒá áºááᯠáááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº áááºááá¯ááºááŒá±ááŸááºážáá±ážááá¯áááºá ááá¯ááá¯á·ááá¯áá¬ááœáẠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááᯠááá¬ážá á®ááẠáááºááá¯ááºáá«á(áá¿á²ááážá)á ááááááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºáž ááŒá®áž áá±á¬ááºáááá±á¬áá°ááá¯ááá¯áááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠáá®ážáá¬ážáá»ááºááŸá±á¬ááºááœáá·áºáááŸááá«á
ááá·áºáá»ááºááŸá¯áááááá¡ááŸááºááá¹ááá¬ááŸá¬ ááá¯áá á¹á á¯áá¹áááºá¡ááŒá±á¡áá±áá±á«áº á¡áááºááŸááºáááºááŒá®áž áá±ááŸááºáááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯ááºáá»á¬ážááŸááááºá á€á¡áá¬ááẠááá ááŸá¯áá±á¬áá·áºáá²á·ááᯠááœááºáá°ááŸáááºááá¯ááºáá«á áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠá¡ááááºá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááá¯á¡áá±á«áº á¡áááºááŸááºááŒááŒá®áž áááºááá±á¬á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ ááá¯ááá¯áẠááŸá¯ážáááá·áºááŸá¯áá»á¬ážá¡áá±á«áº áááºáááºá¡áááºááŸááºááá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºáž á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá¡áá¬ááẠááááááááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»áẠáá»á¬ážááᯠá áááºáá°ážáááºá¡áááºááŸááºááŒááẠá ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááááºá á áááºáá¯áá¹ááá±ážááá·áºá¡áá¬ááá¯ááᯠáá ááºážá á¬ážáá« áá á¹á á¯áá¹áááºááᯠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºáá¬á ááŒá®ážááœá¬ážáááá·áºáááºážááᯠááŸá¬ááŒá¶áááºá ááá·áºáá»áẠáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá¬áááºá¡ááœáẠááá¬ááá»áá» á á®áá¶áá»ááºáá±ážááœá²ááŒá®áž á á áááºážááá¯ááºáá¬ážáá¬á á€áááºážááá¯ááºááᯠáá±á¬ááºááŸáááẠááá¹áááŒá¯áááºá
áá±á«áá¯ááẠá¡ááááºááᯠáá ááºážá á¬ážáá² á¡áá¬áááºá¡ááœáẠáááá»ááŸááºážáááºáž áá±á¬ áááºážááá¯ááºááá¯áá¬ážááá·áº á¡áááºáá¬ááŸáá·áºá¡áááºááŸááºááŒá±á¬ááºážááᯠááŒáááºá
`áá«ááẠááœá±á·ááŒá¯á¶ááá»áŸáá±á¬á¡áá¬ááá¯á áá±á¬áá·áºáá²áá±á¬á áááºááŸáá¡á¶á·áá±á¬ááŸá« áá«áááºááááŒá®á
ááŸá¯ááºáá»ááŒááºážááá¯áááºážá ááŒáœááºáááŒááºážááá¯áááºáž áá¶áááºáá áá áœá¬á á¬ážááŒááºážá ááœááºáááẠᡠááŒááºážá á ááºážá áááºááŸáááŒááºážá áááºážáá²ááŒááºážááá¯ááᯠáá¶áá¡á¶á·áá±á¬ááŸá« á¡áááºáááºááá¯ááœáẠá¡áá¬áá¬á áá«áááºááááŒá®á
áá«á·ááᯠááœááºá¡á¬ážááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á á±áá±á¬áºáá°áá±á¬ ááá áºáá±á¬áºá¡á¬ážááŒáá·áº áááºááááºážáá±á¬ á¡ááŸá¯ááá¯ááᯠáá«áááºá áœááºážááá¯ááºáá
áá«ááŒá¯áá±á¬á¡ááŸá¯áá áºáá¯áá°áá¬áž áá±á¬ááºáá»áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááá¯áááŸááºáá²á ááŸá±á·á ááŸááá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠááŸááºážáááºážá áá±ááŸá¯ááá áºá¡á¬ážááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºááẠá¡áááºá០áá±á«áºáá±á¬áºáá°ááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬áá¯ááá¯áááŒááºážááŸá« áááºážáá¯á¶ážááá¯ááºááá¯á· áá«ááá¯ááºááŒá±ážá(áááá:ááááá á:áá-áá)á
á áá¯áá¹á â ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºá á¡ááŸá¬ážááŸáá·áºá¡ááŸááºá á¡ááá¯ážááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºáž á á¶áá»áááºáááºážááŸááááºá ááá·áºáá»áẠáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááááááºááá¯ážáá¬ážáá±á¬ á áá áºáá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºááŒá®áž á¡áááºáá¬áá¡áááá áá¹ááá áºáá¯á¡ááŒá Ạáá¬ážáááºá ááá áºáá¬ááºááááºááá¯ážáá¬ážáá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áº áááºážáá°áá±á¬ ááá¹áá¬áá»ááºážá¡áá±á«áºá á¡ááŒá±ááŒá¯áá¬ážááŒá®áž áá°áá¬ážááá¯á·ááᯠáááºáááºážáááŒááºáž á¡ááœáẠáá¯áá¬ážááááºáá á¶áá»áááºááŒá áºáááºá ááá·áºáá»ááºáá±á¬ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠááá¹áá¬áá»ááºáž ááŸááºáááºáááºáá°ááááºážáá±á¬ááºážá ááá áºáá±á¬áºáááœááºáááºáá»áẠááá¯á·ááẠááŒá±á¬ááºá· áááºáááºáá°ááááºážáá±á¬ááºážá ááŸááºáá±á¬á¡áá°á¡áá¡áá±á«áºá á¡áááºááŸááºááá¯ááŒáááºá á€á¡áá¬á á¡áááºáá¬á¡ááœáẠáááºááŒááºáá±á¬ áááºážááŒááŸá¯ááŸáá·áº á¡áááºááŸááºááŒááºáž ááááºááœááºáá»ááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
áááá·áºáá»ááºáá±á¬áá°ááá¯á ááŒááºáá¬ážááŸááºážáááºážáá±á¬ á á¶ááŸá¯ááºážáááŸááááºáá«á áááºááá·áºá¡áá¬ááŸááºáááºá ááŸá¬ážááẠáá°áá±á¬á¡áá¬ááᯠá ááºážá á¬ážáá¬á áá±á¬ááºáááºážáááºáž ááŒá®áž áá¯ááºáá±ááŒáá¬á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·á áááºááŒááºáá°á áá»ááºá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááœááºááá° ááŸá á áááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá« ááŒá áºááŒáááºá ááááááᯠááááºááá¯ážáá¬ážáááá·áºá¡áá¬á¡áá±á«áºá ááŒááºáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááá¯ááá»ááá¯ááŒá áá»áááºážááá»áááºááŒáá«á á
áá±á¬ááºáá¯á¶ážá ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááẠá¡á áœááºážááá¹áááá»á¬ážááŸáá·áºáá«ááᬠá áá»á¬ážááᯠááá¯ážáááºá á±ááá¯ááºáá±á¬ á¡á áœááºážááŸáááŒáááºá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºáá¬ááá á®ážááŸá¯ááá¯á·ááᯠááŸáááºáááºážááá¯ááºááŒáááºá ááá·áºáá»ááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·á á áááºáá«áááºá á¬ážááŸá¯á á¡ááŒá¬áž áá°ááá¯á·á¡áá±á«áº á áááºáááºá á¬ážááŸá¯á á á±ááá¬ááŸáá·áºá áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒáá±áááºá áá°ááá¯áááºá០â á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá±á¬ ááá¹áááŸáááŒáááºá áá±á·á ááºá¡áááºáá¬ááá±á¬ááºážááá¯áá»áẠááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯á·ááᯠááŒáá·áºáááºážááẠá áœááºážáá±á¬ááºááá¯ááŒáááºá
á¡áááºážáá±á¬áºáááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠá¡áá±ážáá«áá±á¬ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºááẠáááºáá²ááŒá±á¬ááºážááᯠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒááááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá±á¬áº áá°ááá¯áá¡áá»áááºáááŸáááŒáá«á ááá¹áá¬áá±áž ááá·áºáááºáá»ááºááŸáá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒá áááºááŒá áºáááºá áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áºá¡áááºážáááºáá¬áááŸáááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá·áºáá»áẠáá±á¬áá°ááẠá¡áááºáá¬ááá¶ááá±á¬ ááá á®ážááŸá¯ááá¯ááᯠáá²ááá·áºá áœá¬ áááºááá¯ááºáá¬á áááºáá²áá±á¬ á¡áá±ááᯠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬ááºááŒá¯áááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážá០áááºážá áááºáá±á«áº áá¬ááá¯á០ááááááá¯ááºááᯠááá¬ááœááºáá«á ááá·áºáá»ááºáá±á¬ááá áºáá¬ááºááẠá¡áááºážáá±á¬áºááá¯ážáááºáááºááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶á០áá¬áá±á¬ áá¯áá»á±ážáá°áž á ááŸáááŒá±á¬ááºážááá¯áááááºá
á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áº áááºááᯠáááºááá¯ááºá ááááºážá á¡áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¯ááºáááºáž á¡ááœá²ááŒá ááá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááááááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáá¬ážáááºáá ááááá á áááºááá á®ážááŸá¯ áááºážááᯠáá¬ážáááºáááºááá¯á¡ááºáááºá áá°áá áºáá±á¬ááºá á®áááá·áºáá»ááºááŸá¯ ááŒá¬ážáá¬ážáá¯á¶ááᯠá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááºáááºáž á¡áá±ážááŒá®ážáááºá áá¯áá¬ážááááºááá ááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áºááẠáá±á¬ááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á áá ááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá·áºáá»ááŒááºážááᯠá¡áááºááŸááºááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áááºážáá±á¬áºáá¡ááºá¹áá«á¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááŒá áºááŒááẠááᯠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá ááá±á·ááá±á ááá¯á¡áááºážáá±á¬áºááẠáá áºááá¹áá¬áá¯á¶áž ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹áá¬ááá¯ááºáá áºáá¯á¡áá±ááŸáá·áºáá±á¬áº áááºážáá±á¬ááºážá áá±ááá¹ááá¡áááºážáá±á¬áº á¡áá±ááŸáá·áºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºáž áááºááŸááá±áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºááᯠááẠááá¯ážááœááºáááºá áááá¬ááºáá±ážáá¬á ááŒá®ážááœá¬ážáááºá ááááºážáá±á¬ááºážááŒáá·áºááŸá¶á á±áááºá á¡áá»ááºáž áá»ááºážááá¯ááááºááᯠáááºážááœááºáá±ážááẠá¡áááºááŸááºááŒááá«áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá áºáᬠááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ááá¹ááá¡áááºážáá±á¬áºá á¡á¬ážáá±ážáá±á¬ á¡áá« ááá¯á¡áááºážá¡ááœá²á·á០áá±á¬ááºáá¶á·á¡á¬áž áá±ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬ áá°ááá¯ááᯠá¡áááá±á¬ááºáá¯á¶áž áááºážááœáŸááºááá¯ááºáá«áááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážá áá¶áá±ááá¡áááºáá¬ááᯠááŒá±á¬ááŒáá¬ááœáẠáá°áááááºááœá± áá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŒá áºáá±á¬ ááŸá¬ááááºá áá±ááŸááºá á¡áá±ááá±áá±á«ááá¯ááá¯áááºáž áá±á¬áºááŒáá±á·ááŸá áááºá á€áá°áá±ážáá±á¬ááºááá¯ááẠá¡áá°ááᜠáááºááŒá¯ááá¯ážááœááºááŒáááºáá°áá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážáááŸááá±á¬áºáááºáž á¡áá°ááᜠáá¯áá±á¬ááºážááŒáááºá á¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážá á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáá±á¬ááºááŒáááºá ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áá»áááºááááºáž áááºážááœáŸáẠááŸá¯ááá¯ááŒá¯ááŒáááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááá·áºáá»áẠááẠááŒá¯ááŒáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá
áááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®áá¬á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááá«áááºáááẠá¡ááá¯ááºážááá¹áááŸáá·áº á áááºáá±ááá±á¬áá¬ážááᯠááááá¬ážááጠáááºááŒá áºáááºá áá±á¬áẠá¡áááºážááá¯á· ááœá¬ážááŒáá«á áá¯á
Â
á¡áááºáž(á)
á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáá·áºááŒááºáž
The Church And Christian Counseling
áááá·áºáá±á¬áºááá¯ááẠá áá¯ážááááºáá¯ááºááŸá¯ááºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááŒáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºáááºáž ááá¯áá²á·ááá¯á·ááẠáá¶á á¬ážááŒáááºá
áá±ááŸá¯ááẠááááºáá±á¬áºáá áºááá·áºááŸá áºáá«ážááá¯á¡á¬áž áá®áááºážáááºáá»á¬ážá áœá¬ áááŸáá·áºáá»á®á ááœááºáááºáá²á·ááŒá®áž á¡áᬠáá±á¬áá«á á á¬áááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡áá±á«áº á áá¯ážááá¯ážá áááºááá¯ážá¡á¬áá¬ááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáá°ááá¯á¡á¬ážááŒááá²á·áááºá áá¯áá±á¬ááºážáá¯á¶ áá¯áá±á¬ááºážáááºáž ááᯠááœááºáááºáá²á·áááºá á¡ááœááºáááºááá¯ážáá«áá±á¬ áá±á¬ááºáá±á«áºááá¬ážáá±á¬áºááᯠáááá·áºáá±á¬áº ááá¯ááŒá¬ážáá²á·ááŒáááºá áá°ááá¯ááẠááá¯ááºáá±á¬áºá áá¬ááºááá¬áá±á¬áºááᯠááœáá·áºááŒááŒááºáž áá¶áá²á·áááŒáᬠááá¯ááºáá±á¬áºá áááºááŸáááºážáá±á¬ ááá¯ááºáá»ááºážá á¬áá¬ááŸá¯ááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·ááŒáááºá ááá¯áá±á¬áẠáá áºáá±á·ááœáẠáá±ááŸá¯ááẠáá°ááá¯á¡á¬áž á¡ááŸá¯áá±á¬áºááŒááºá¡ááœáẠá á±ááœáŸááºááẠááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±áá¬áááºá âáááºááá¯ááẠá¡ááá¯ážááá±ážáá² áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááᯠáá¶ááጠááŒá®ááŒá áºá á¡ááá¯ážááá¶áá² áá±ážáááºážááŒáá±á¬á·â (áá¿á²áááážá)áᯠáááá·áºáá±á¬áºáá°áááºá
ááá áºáá¬ááºááá¹áááá¬ááá¯ááºáž(ááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á¬áá°ááá¯ááºáž)ááá¯á·ááẠáá±ááŸá¯ááá±ážááŸá°ááŒááºážááŸáá·áº á¡á á±áá¶ááŒááºážá¡ááœáẠáááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºááŒááºááẠáá±ážááá·áºáááºážáá»á¬ážá០áááºážáá°ááá¯ááºáááºá
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯á¡á¬áž á¡ááœáá·áºá¡á¬áá¬ááŸáá·áº á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááŒááºážááᯠáá±ážáááºá áá°ááá¯ááᯠáá áºá ááá¬ážáá² áá¯áá¬ážááááºááááºááá¯ážáá±á¬áºááẠáá°ááá¯ááŸáá·áº á¡áá°ááœá¬ážáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒááááº(ááááážáá áá¯áá¬áá:á)á
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯ááᯠáááºážááŒáá±á¬áºáá°á áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯á· ááœá¬ážááá·áº áááºá ááŸá±á¬ááºááá·áºáááºááᯠááŒá±á¬ááŒáááº(áá¿á²ááá:á -áá áá¯áá:á-á )á
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáááºááœá±á·áá»áá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážá ááŒááºážáááºááŒááºážááᯠáááºááᯠááá¯ááºááœááºáááẠá áááºááá¯ááᯠáááºážááœáŸááºááŸá¯ (áá¿á²áááážá-ááá áá¯áá¬ááážá-á )á á
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯ááᯠááááá±ážáááºá áá°ááá¯ááá¶áá¯áá±á·áᬠá á±ááœáŸááºááŒááºážááá¯áá¶áá±á¬ááá¯ážáá²á·ááá¯ááŒá áºáᬠáá°ááá¯ááẠá¡áááºážáá¶áá±á¬ááºážáá¶ááá¯áẠáá°ááá¯á áááá¬ážá á¯áááºáááºáá»áŸáẠáá°ááá¯ááᯠááŒááºážáááºááá¯ááºáááºáᯠááŒá±á¬áጠ(áá¿á²á áááž áá-ááááá-ááá áá¯áá¬ááážá-á )á
áááºáá²áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯áá±á¬ááºááŒáá±á¬áºáááºáž ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬áẠááẠáá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áá°ááŸáááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡á¬ááá¶áá»ááºááá¯áááºááá±ážááẠ(áá¿á² áááž áá-áá)á
ááá¯áá±á¬áẠâ áááŒá±á¬ááºááŒááŸáá·áºá á¡ááŒááºáá°ááẠáá°ááá¯ááŸá±á·ááŸá¬ áá«á·ááᯠáááºáá¶ áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶áááŸááá±á¬ áá«áááááºážáá±á¬áºááŸá±á·ááŸá¬ ááá¯áá°ááá¯áá«áááºáá¶áááºá á¡ááŒáẠááẠááááááááºáá«ážáááºááá¯ááºááá¯áááºážá áá«á·áá±á¬ááºááᯠáááá¯ááºá ááá¯áá°ááẠáá«áž áááá¯ááºááááºá ááááá¡áááºááá¯ááœá±á·áá±á¬áá°ááẠá¡áááºááŸá¯ážáááá·áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááááá¡áááºááŸá¯ážáá±á¬ áá°áááºáááºáá¬áž á¡áááºááá¯ááœá±á·áááá·áºáááºâ (áá¿á²á ááážáá- ááááá-áá)áᯠáááá·áºáá±á¬áº áá°áá
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯ááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáááºáž áá±á·áá»áá·áºááẠááŸá áºáá±á¬áẠá á±ááœáŸááºá áááºááœá±á· áá¯ááºáá±á¬ááºá á±áááº(áá¯ááážá)á
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯áááºááŒá¬ážáá±á·áá¬áá²á·ááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážááᯠááŒááºááẠá ááºážá á¬ážááẠá¡áá»áááºáá±ážááẠ(áá¯ááážáá)á
ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááá¯á¡áá±á«áºá á á¶ááŒáá±á¬ááºážááŒá áºáá±áááºá áá±ááŸá¯ááẠááá¯ááºáá»áá¯ážááááºáá² á¡á á±áá¶áá±á¬ áá°á áá°á·á¡á¬áž áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááŒá¯áá±ážáá±á¬áá° áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠááŒááºážáááºáá¶áááŒááºážááẠáááºááᯠááŸááááºááᯠááŒááá±á¬áá°ááŒá áºááẠ(áá¿á²áááážáá-áá á áá¯ááážáá)á
áá±ááŸá¯ááẠáá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ááᯠáááºááŒáœááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáá±á·áá»áá·áº áááºááŒá¬ážáá±ážáá²á·ááá·áº áááá·áºáá±á¬áº á¡áá»áá¯ááá¯á·ááẠááá¯ááºáá±á¬áºáááœááºáááºáá»ááºááá¯ááᯠá¡áá áºáá±á¬á¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬áž áááºáá±á¬ááºáá¬áá¡áá¯á¶ážááŒá¯ ááŒáááºá ááááºáá±á¬áº ááŸáá·áºá©áá«áá á¬áá»á¬ážááẠáááŠážá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá áá áºáá«áá áºáá¶ áááºážáá¬ááŸá¯á ááá¬ááá¯ááŸá¯ááŸáá·áº ááá±á¬áá¬ážááœá²ááœá²ááŸá¯áá»á¬ážááŸáááŒá±á¬ááºáž ááŒááááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž á¡á á¡áŠážá áá¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠááá¯á¶ááá¯ááºááœáẠáá°ážáááºážááá·áº ááááºááá¬áááŸáááŒáááºá
áá¯á¶ááŒááºáá±á¬áá°á¡áá±á«ááºážááá¯ááẠá áááºááŸáá¯á¶ážááá®áááœááºáááºáž ááŸáááŒá á¡áááºáá°áá»áŸ ááááá¥á á¹á ᬠáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááᯠáá«á·á¥á á¹á á¬áá¯áááá¯áá²áá»ááºá ááŸáááá»áŸáá±á¬á¥á á¹á á¬ááá¯ááᯠáááºáá¶áááŒáá·áº áá¯á¶ážáá±á¬ááºááŒáá ááááºáá±ááŸá¯ áááŒá±á¬ááºáá±á¬áºáá°ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááááºáá±á¬áºááá¯á·ááẠááŒá®ážáá±á¬áááºááá¯ážááŸáá·áºáááºáá±áá¶á ááá¯áá°á¡áá±á«ááºáž ááá¯á·ááẠááŒá®áž áá±á¬áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºááŒáá
ááá¯áá°áá»á¬ážááẠááááºáá±á¬áºááá¯ááá¯á¶ážáá©áá«áááá¯áá¶ááŒááºážá á¡áá±á«ááºážá¡áááºážááœá² ááŒááºážá áá¯áá·áºááá¯áá²á·ááŒááºážá áááᬠááŒá¯ááŒááºážááá¯á·ááᯠá¡ááŒá²áá±á¬ááºááœááºááá±ááŒá(ááááºáá:ááááá á:áá)á
áááºáá¡áááºážáá±á¬áºááẠááá¯á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áºáá°áá«ááá¬ážá áááŠáž áá¯á¶ááŒáẠáá°ááá¯á ááŒá®ážáá»ááºáááºáž áá¬ážááá·áº áá»á±á¬ááºážáá±á¬áºááŒá®ážáá»á¬ážáááŸáááŒáá«á áá°ááá¯ááẠá¡áá»á¬áž ááẠá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááœá²áááºáá±ážá¡áá±ááŸáá·áº áá»áŸáááŸááºá áœá¬ ááœá±á·áá¯á¶áá±á·ááŸáááŒááŒá®áž á¡áááºáá®ážáá¬ážáá»ááºáž á ááá¯ááá¬ážáááºááœá²ááŒááºážááŸáá·áº ááŒááºážáááºááŒááºážááᯠáááŒá¬áááá¶áááŒáᬠáááºážá¡á¬ áá¬ááŸáááá¯á·áááŸááºážáááºážááŸáááºá ááºááŒááºážááᯠáá¶áááŒáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á¡áááºážáá±á¬áºá ááá¯á áá¯áẠááŒá¯á á¯áá»áá¯ážáá±á¬ááºááŒááºážááŸá áááºá
ááá áºáá¬ááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒá¯á á¯ááá·áº áá±ááá¹ááá¡áááºážáá±á¬áºáá áºáá«ážáááá¹ááá áºáᯠááŒá áºáá±á¬á¡áá«á á ááá¯ááááá±á¬ááºáááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ ááŒá¯á á¯ááŒááºáž ááẠáááºááá·áºá¡áá¬áááºáž
áá»áœááºá¯ááºááá¯áááá²á·ááŒááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá¬á á±ááá¯ááºážááŸá¯ááŒá®ážááẠá¡áááºážáá±á¬áºá¡á¬áž áá¬áááºááŸá áºáá¯ááᯠá¡ááºáá¬áž áááºá áááºážááá¯á·ááŸá¬ á§áá¶áá±áááá¯ááºáááºážááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¹á ááá¬áá±ážáá±ážáá¯ááºáááºážááŒá áºáááºá á¡á ááºá¡áá¬á¡á á§áá¶áá±áááá¯ááºáááºážááᯠááœááºáááºááŸá¯ ááá¯ááºáá¬áááºáᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá°áááŒáááºá ááá¯ááœááºáááºááŸá¯ááœáẠááá¹áá¬áá»ááºážááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ ááá¯áá¯á ááá áºáá¬ááºá¡áááºáá¬á¡ááœáẠá¡ááŒá±áá¶áá»á¬ážá ááá¹áá¬áá»ááºážááᯠá¡ááŒá±ááŒá¯ááá·áº áá¯áá¬áž ááááºááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬á©áá«áá á¡ááœáá·áºá¡á¬áá¬á áááºáááºááŒááºáž áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž á áááºááá¯á·áá«áááºáááºá
áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á± áá±ááŸá¯á áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá áááááŸáá·áºáá¬áž áá»á¬áž áááºáá¶áá±ážá áááºážáá²ááŒááºážá á¡áá»áá¯ážáá±á¬áºá ááºááŸá¯á áá°áá±á¬ááºá»á¬ážááŸáá·áºááááºážáááá¯á ááœááºáááºááŸá¯ á áááºááá¯ááᯠááœááºáááºááŒá±á¬ááºáž á¡áááºážáá±á¬áºá áá±á·áá»á±á¬ááºááẠáááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá áºáŠážáá»ááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŒá áºááá·áº áá¬ááá¬áá ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŸáá·áº áá¯á¶ááŸá¬ážáá¶ááááŒá áºááŒááºážá ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áᬠááá¯ááá¯áááºáž ááœááºáááºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº ááá áºáá±á¬áºááœááºáááºáá±á¬ááá¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááœááºáááºááŒáááºááá¯áá«á á©áá«áááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¬ááá¯á ááœáŸááºááŒá¬ážáá»áẠááá¯ááá±ážááááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áºááá¯á ááááºááá¬áááœá²á· ááá·áº áááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááááºááá¬áááœá²áááºážááá¯ááᯠáá°ááá¯á¡á¬áž ááŒá ááááºááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯ ááŒá¯ááá²á·ááᯠáááºááá¯ááá¯á áá¯ááºááŒá¯á á¯ááááºááᯠááœááºáááºááŒáááẠááŒá áºáááºá
á€ááá¯á áá¯ááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááᯠáááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áºááᬠáááºááááºá á¡áá°áž áá±á·áá»áá·áºáááºááŒá¬ážáá±áž áá¬ážááá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áºá áááºááááºá ááá¯ááá¯áẠááááá¡áááºáá¬ááᯠá¡ááºááŸá¶ááá·áºáá° á¡áááºážáááºáá¶ááᯠá¡ááºááŸá¶ááááºáá°á ááá¹áá¬áá»ááºážá áá±á¬áºááŒáá»ááºáááŸááá«á ááá¹ááá áºáááá áá¬ážáá¯á¶áž âá¡áá»ááºážáá»ááºážâááᯠá¡ááŒááẠáá±á«ááºáž(á á)ááŒááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬ážááŒá®áž ááŸáážáá±á¬áºááá¯ááºááœááºážááŒááºážáá¯á¶á á¶ááŸáá·áº áá¬áá¬ááŒááºáá¬áž áááºá á¥ááᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážáá»á áºááŒáááºá áááºážáááºááŒáááºá áááºáá¶áጠáááºá ááááá±ážáá¯á¶ážááááºá á¡á á±áá¶ááŒáááºá áááºááᯠáááºážááœááºááŒáááºá á¡á¬ážáá±ážááŒáááºá ááá¯á áá¯ááºááŒááẠááœáŸááºááŒá¬ážáá¬ážáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡áááºážáá¬ážááá¯ááºáž ááẠáá° áá áºáá«ážá¡ááœáẠááá¯á áá¯ááºááŒááºážááŸáá·áº ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááẠááœááºáááºáááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááœáẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºáá áºáá±á¬ááºá¡ááœáẠáááºááŸáááºážá áœá¬ áááºáá¬ááŒá áºááŒááºážáá«áááºáááºá ááá¯á áá¯ááºááŒááºážá ááááááá¯ááºááá¯áá»á áºááá·áºáááºážáá° áá°áá áºáá«áž ááá¯áá»á áºááŒááºážáááºážáá«áááºáááºá áááºážááẠááŒáá¯ááºááŸá ẠáááºááŒááºážá ááŸá áºáááá·áºááŒááºážá ááá¯áẠáá»ááºážá á¬ááŒááºážááá¯ááŒááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá áºáá±á¬ááºá¡áá±á«áºá ááŒá áºáá»ááºáá±á¬ á¡áᬠááᯠá áááºáááºá á¬ážááŒááºáž á áááºááá¯á¡áá»á¯á¶ážááááºáá«á ááá¯á áá¯ááºááŒááºážá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áᬠááá¯áá¬ááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬áẠááŒááºážááá¯ááŒá áºá á±ááá·áº á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±ážááŒááºážáá áºáá¯áá«áááºáááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááᯠáá¬ážáááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºáž áá«áááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááá¯á áá¯ááºáá±á¬á¡áá« ááá¯áá°áááá¯á¡ááºááŸá¯áá»á¬ážá á¡áá±á¬ááºá¡ááá»á¬ážááŸáá·áº á¡á áœááºáž ááá¹ááááá¯á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯Â ááááá¯áá¬ááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá ááŸá¯ááᯠáááŒá¯áá® ááá¯áá°á á¡ááŒááºááᯠááááŒááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááá¯áááºááŸá¬ áá°áá áºáá«ážá¡á¬áž ááá¯áá±áá±ážá á¬ážááŸá¯ááᯠááŒá¯ááŒááºážááŒá Ạááºá áááºážá áááºážááŒááºáá±á¬ á¡ááŒá¶áá±ážááŒááºážá áá±áááºááŒááºážá ááááºážáá»á¯ááºááŒááºážá áá°áá áºáá«áž á¡áááºážááŒá±á¬ááŒááºážá áááºááá¯ááᯠáááá¯ááá¯áá«á ááá¯á áá¯ááºááŒááºážá áááºááá¯áááºážáá±ážááá¯ááŒááºáž ááŒá áºáááºá áá°áá áºáá«ážááŒá®ážááœá¬ážáá¬ááẠáá ááá·áºáááºážááá¯ááŸá¬áááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááẠá áœáá·áºááœáŸááºááá¯ááŒááºážááá¯ááá¯ááá¯áááºá áá°áá áºáŠážááᯠááá¯á áá¯ááºááŒááºážááẠááœááºáá°áááºá áá¯ááºáá«á áá°ááá¯á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááŒá¯á á¯áá±á¬á¡áá« á¡áááºááœá²áá¶áááŒááºážá ááŒááºážáááºáá¶áááŒááºážá áá±áááºáá¶áááŒááºážá áá¬áááá¯ááºážá áá¯áá¹ááá±ážááŒááºážá áááºááá¯ááᯠáá¶áááŒáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á±áá¬áá° ááá áºáá¬ááºáá áºáŠážááẠáá°áá áºáá«ážá¡ááœáẠá áœáá·áºááœáŸááºááẠáá»ááºááœááºáááºááá¯áá«á ááá áºáá±á¬áºááᯠááºáž áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŒáá·áº ááá¬ážááŒááºáž á¡áá»áá·áºááᯠááŒá áºá á±áááºáá°áá±á¬ áá»ááºážááá¯ááº(á¡áá°ážáááŒáá·áº áá¬áá¯ááºá©áá«áá á¬)ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááŒáááºá
áá ááŸá¯ááá¯áááºáá¶ááá¯áá±á¬ááá¹áááŸáááŒááºážá ááá¯á áá¯ááºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ áá«áááºá á±áááºá ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá á¡áááºážáá¯á¶áž áá°ááŸá áºáŠážáá«áááºáááºá á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯ááŸá¯ááá¯ááá¯á¡ááºááŒá®áž áááºáá¶áá±á¬áá°ááŸáá·áº ááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯ááŒááºááŒá®áž ááá¯á áá¯ááºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáá±ážáá±á¬áá°áá°áááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáááºáá»ááºážááá¯á·ááá¯áááºážááẠá¡áá±áž ( á¡áááºáá¬ážáá«(ááá¬áá:á)á á¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á·ááᯠááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯áááºáá¶ááẠááá¹áááŸáááŒáááºááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬ááºááá¯á áá¯áẠááŒáá·áºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá ááœááºááŒááºááá¹ááá¬áá»á¬áž                                                  What Characterizes Christian Caregivers
ááá áºáá¬ááºááá¯á·á á¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á áá¯ááºááẠáá¬áááºááŸáááŒáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯ááᯠááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠááá¯ááááá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáž áá¯áá±ááááŒá¯ááŒááºážá á¡áááºááŒá¯áá±ážáá«áááºá á€áá°ááá¯á·á áááºááŸá¬ážáá±á¬ ááœááºááŒáẠááá¹ááá¬áá»á¬ážá áááºááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážáááºážá
áá       áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á áááá±á¬ááºáá±á¬ ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá¬ááẠâááœá±á·áá»áá»áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá ááá¬ážááŒááºáá¬ááŒááºážá áá¶á á¬ážáááºááŒááºážá áááºážáá¶ááŒááºážá áá±áá¹áá¬áá»áŸáá±ážááŒááºážá áááºááá¯ááᯠáááºážá á áºááááºááŒá Ạáááºá ááááºážáá±á¬áºáá¯áá¬ážá០á¡á ááŒá¯ááá·áº ááá¯ááá¯áá±á¬áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠááá áºáá±á¬áºá áááá·áºáá±á¬áºááá¯ááºážá áááá¬áááºááŸá¬ážááá·áºáááº(ááá±á¬ááážáááá)á
áááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááŒá¯á á¯ááŒááºážá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠá¡ááŒá±áá¶ááᯠá¡ááºáá»ááºááŒá áºáááºá ááááááá¯ááºááᯠáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºáá¶ááᯠá¡ááºááŸá¶ááŒá®áž áá¯áá¬ážááááºáááá·áºááŸááºážáá±á¬ áááá¬ááºáá±á¬áºá á¡á¯ááºá áá¯ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»á áºááŒááºáž áá±áá¹áá¬ááẠááááááá¯á¡áááºáá¬áá áºáá¯áá¯á¶ážá áá°ážááŒá¬ážáá»áẠááŒá áºáá¬áááºá ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºáž ááá¯ááºáá±á¬ááºáá® áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááᯠáá¶á á¬ážááááºáᯠáá°á áá±á·ááŸááጠáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááºážááŸáá·áºááŒá±á¬ááºážááŒááºááŒá áºáá±á·ááŸááááºá áá»á áºááŒááºáž áá±áá¹áá¬ááŒáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááŒá®áž ááŸáᬠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á¡áá±á«áº á áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááŸáá·áºá áá¯ážáááẠáááºáá±á¬ááºáá¬áááºá
áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááᯠá¡áááºážáá±á¬áºááẠááá¯áááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŒáááá¯ááºááá·áº áá±áá¬áááŸá áá«á áá±ááá áºáá¯áááŸááá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡á á¯á¡ááœá² ááẠáááá¬ááºáá±á¬áº ááŸáá·áºááŒáá·áºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬áž á¡áá»ááºážáá»ááºážáá»á áºááŒááẠá¡á¬ážáá±ážáá±á¬ áá°á·á¡ááá¯ááºáž á¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááŒá áºááá·áºáááºá á€ááá¯ááŒá¯áá¬á ááŸá¯ááºáá»ááŒááºážá áá±áááºá¡ááŒá áºáááºááŒááºáž áááŸááá² ááá¬ážááŒááºáᬠááŒááºážááŸáá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááŒá áºááááºá
áá        á áááºááŸááºááŒááºážá ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠá¡áá¬ážááá¬áááŸááá±á¬áºáááºáž áá°áá áºáá±á¬áẠááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá±á¡áá± áá áºáááºááŸáá·áº áááºáááºááŸááá±ááŒááºážááᯠááá¯ááá¯áááºá á ááẠááŸááºááŒááºážááẠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬áááºážáá° áá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºááŸáá¬áááºá áááºážááẠáááá¬ááºáá±á¬áº á¡áá®ážá á¬áááºážáá²ááá«áááº(ááá¬áá :áá) á¡áá»ááºá¡ááŒáẠááá¬áá² á¡áááºá¡áá²ááŒá¬ážáá²á០ááá¯ážááœá¬ážáá±á·ááŸáááẠ(áá¬áá¯ááºáá:á-á )á
á áááºááŸááºááŒá®áž áá°ááá¯ááᯠááá¯á áá¯ááºááá·áºáá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºážáá²áá¯áá¹ááá±á¬áẠáá±á¬áá°ááŸáá·áº á¡áá°áá±ááŒá®áž ááŒá®ážááœá¬ážááá·áºá¡áá»ááẠá ááºážá á¬ážáááá·áºá¡ááœáá·áºááá¯áá±ážááá·áº á áááºááŸááºááŒá®áž ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááŸá¯ááᯠááŒá¯áá±á¬áá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá° á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶á á±áááºáááŒá¯á á¡áá»ááºá¡ááŒáẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»ááẠá¡áááºážááá° ááœááºážáá«á ááá¯á áá¯ááºáá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá áºáá±á¬ááºáá¡áááºáᬠáá»ááºááŒááºá áœá¬ááŒá±á¬ááºážáá²áᬠáááºáááŸá¬ ááŒá¶áá² ááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠá áááºááŸááºá áœá¬ááŒá¯áá¯ááºáá±áž á¡áá»áááºáááºáá»áŸááºáááŸááááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáááºá á¡áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áááºážáá±á¬áºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒá¯á á¯ááŒáááºááá¯áá«á ááááááá¯áẠáááºážáá¶ááŒááºážááŸá ááá²á·ááᯠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á¡áá±á«áºá á áááºááŸááºááŒááºážááŸáááŒááááºá
áá        ááœááºá·áááºážááŸá¯á á¡ááœááºáá±á¬ááºáá±á¬ áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááá¯ááᯠááŒááºážáááºááŒáááºá ááááááá¯á á áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááá¯ááᯠáá±á¬áºááŒááá¯ááºá áœááºáž áááŸáááŒá áááá¬áẠááá±á¬ááŸáááŒááºážááẠá¡á ááºááŒá¯á¶ážááŒááºážááŸáá·áº ááŒá¿áᬠáááŸáááŒááºážááá¯á·ááᯠáá«ááẠáááºá
ááᯠáá±á¬áº ááá¡áááºáᬠá¡á á áºá¡ááŸááºááŸá¬ ááá¯áá²á·ááᯠááá¯ááºáá«á áá°ááá¯ááᯠáá°áá®áá áááºááá¯áá«á áá°ááá¯áá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááá¯ááᯠááááŸááºááŒááá¯á ááá±á¬ááºáž áá±á¬á áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááá¯ááá¯ááẠááááŸááºááŒááẠááá¯ááºááœááºážááááºááŒá áºáááºá
á€á¡áá¬ááᯠáááºááᯠááŒá¯ááá¯ááºáááºáááºážá áááºážáá áºáááºážááŸá¬ áááááá áá¬áž á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡ááŒá¯á¡áá°á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºáž ááœáá·áºáááºážááŸá¯ááá¯ááŒáááẠááŒá áºáááºá áá°áá áºáá«ážááᯠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠáá±áá±á¬áá°ááá¯ááẠááááá á¡á¬ážáá¬áá»áẠá¡á¬ážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá·áºáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯á¡áá±á«áº á á áºááŸááºáá±á¬ á áá¯ážááááºáá°áááºáá±ážááŸá¯ááᯠááá¯ážáááºáá¬ááẠáááºážááá¯ááŸá¬ááŒá¶ ááá·áºáááºá áááºááá·áº áá¯á¶ááŒááºáá»ááºááŸááá«á á±á áááºááá·áºá¡áá»áá·áºááŸááá«á á±á áááºááᯠá áá¬ážááŒá±á¬ááŒá®áž áááºááá¯áá±á¬ á áááºááá±á¬áá¬áž ááŸááá«á á±á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááºáž áááºáá¶ááá¯ááŒááŒááºážááᯠááŒáááá«áááºá áá á¹á á¬ááŸáááŒááºážá ááá¯ážáá¬ážááŒááºážá ááœáá·áºáááºáž ááŒááºážá á¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯ááááºááᯠáááºážáá±ážááŒááºáž á áááºááá¯á ááááºááá¬áááœá²ááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážááá¯áẠááœááºážááŒááºážá áá±á¬ááºáá¶á·ááŒááºážá á¡ááŸá¬ážááŒááºáá±ážááŒááºážá ááœááºáááºááŒááºážá á¡áá»ááºážáá»ááºážáááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ áááºáá¶ááŒááºážá áááºááᯠáá«áááºáááºá ááá¯ááᯠááá¯ážáá¬ážáá±á¬áá±ááŸááŒááºážááẠáá»ááºážáá¬áááºá áœááºážáá±á¬ ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áá°ážááŒá¬ážáá»ááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá°ááá¯ááẠáááá¬ážá á¯áá²ááŸáá¬ááŒá±á¬ááºážá áááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á· áá¯á¶ážáááºážá ááºáá¬ááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá±ááá¯ááºááŒá±á¬ááºážá á¡áááºáá®ážáá»ááºážáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá áá±ááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááá¯áẠá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááŒá±á¬ ááŒááŒááºážááᯠá¡á¬ážááá±ážáá² á¡á¬áž áááºážáá»ááºá¡ááŒá áºááá¯áᬠááŒááºáá±á¬á¡áááºážáá±á¬áºáá¡áááºážáá¬ážá០áᬠááŒá±á¬ááºáž ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááááŸáááŒáááºá ááŒááºážáááºáá±á¬á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáá¬áááºá¡ááŒá Ạáá±á¬áá±áá¬áá»á¬áž áááºážááŸááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºážáá»á¯ááºááŸá¯áááŸááá² áá°ááá¯á·ááẠá¡áá»ááºáá±á«áááŸáá·áº ááŒááºážáááºá áœá¬ ááŒá¯áá°áááºÂ ááŒáááºá ááááááá¯á á áááºáá¬ááºáá»á ááá¯ááᯠááááºááá¬ááá»ááºááŒá¬ážá á± áá±á¬ááºááá·áº á áá¬ážáá»á¬ážááŒáá·áº ááá¯ážááŸáẠáááºá á áááºáá¬ááŒááºážááŒááºážá áááºážáááºážááŒááºážááá¯ááᯠáá»ááºáá±á¬ááºá áœá¬ááŒáá·áº ááŒá±á¬ááŒáᬠááá¯á áááºáᬠááŒááºážááŸá¯ áá»á¬áž áá»á±á¬ááºáááºážááẠá¡áá»áááºááŒáá·áºááŒá¬áááºá á¡áááºážáá±á¬áºá áááºááŒá¯ááá¯ážááœááºááŒááºážááẠáááºáá»áŸáẠá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ ááŒááºážááẠáᬠá¡ááŒááºáá°áá»á¬ážá ááá¯ááºážáá¯ááºáá¬ážááŒá áºááŒááºážáá áºáá¯á¡ááŒá ẠááŒáá·áºááŒááºáጠáááẠááŒá áºáááºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááᯠááŒáááºážáááºááááºáᯠáá±á«áá¯ááẠáá áºáá« áááá¯ááºááœááºážáá°ážáá«á ááá¯áá±á¬áº áááºáž ááááááá¯ááºááᯠáá»á¯ááºáááºážáááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá¬ážááŒá®áž áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á·ááẠá¡áá¬áááºááááºážááá¯á·ááᯠááá·áºáááºáá»á±á¬ááºáááºá áœá¬ á¡á ááºá¡ááá¯ááºáž á á®áááºááŒáááºáááºážááœáŸááºááẠ(ááá±á¬ááá:áá)á
áá        áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážá áááºááẠáá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá±á¬áá°á¡á¬áž áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááᯠááá±ážááá¯ááºáá»áŸáẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááẠáááºáá»áŸáááºáá²áááºááᯠá ááºážá á¬ážááá¯ááºáá« ááá¬ážá áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááẠá áááºáááºáá¬ááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºážáá¯á¶ážáá±ááᬠáá¶á á¬áž ááŒááºážá០áá¬áá®áááºáá¬ááŒááºážááᯠááŒá áºá á±áááºá áááºáá²ááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá áááºááẠá ááœá¬ážááá¯ááºáá±á¬ááœááºá¡á¬ážááá¯áá±ážáááºá
ááá áºáá¬ááºáá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááẠááááºááŒá áºáá»ááºáá±áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒááºážáááºááẠá¡á¬ážááá±ážá á¡á±ážááá¡á±ážá ááºáá±ááẠá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯ááºá á áááºáá°áž áááºááŒááºážááŸáá·áºá¡áá»áááºáá¯ááºá á±ááŒááºáž ááá¯áááºáž á¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯ááºáá«á ááá áºáá¬ááºá áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááẠáá¯áá¬ážááááºáá¡ááá¹ááá¬áẠááá¬áá±á¬áºááááºážááŒá±á¬ááºáááºá áá¯áá¬ážááááºáá¡áá»áááºáá±á¬áºááŸáá·áº áááºážáááºážááá¯ááŸá¬ á á¯á¶áááºáááºáᯠáááºáá¶áááºá áá¯áá¬ážááááºáŠážáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ááŸá¬áááºá á¡áá¯á¡áá ááá¯ááºáá±á¬áºá¡ááá¯áá±á¬áºá¡ááá¯ááºáž ááŒá áºáá«á á±áᯠááŒá±á¬ááá¯ááºááẠáááºáá°áááºá áá¯áá¬ážááááºááááºážááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠááááºážááŸáá·áº á¡á ááºááá°ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºáá¶áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá€á¡áá¬ááᯠá€áá²á·ááᯠá¡ááœááºááá° áá ááºážá á¬ážááŒáá«á á¡áá°ážáááŒáá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áááá·áº á¡áá»áááºá áá ááºážá á¬ážááŒáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž á á áºááŸááºáá±á¬áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááẠááᯠáááºááŸáááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠá¡áá¬áááºá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºá¡áá»áᯠááá¯á·ááá¯áẠáá°áá»á¬ážá ááœááºáá°á á±áááºáᯠáá°ááááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážááŸá¬ áá°ááá¯ááᯠááá¯á áá¯ááºááŒáá·áº ááŒá¯á á¯ááŒááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááá á¹á á¬ááŸáá·áº áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááŒá áºáá±á¬ áá¯áá¬ážáááẠááœáŸááºááŒáááºá
á á       ááŒá±á¬ááºážááœááºááŒááºááœááºááŒááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áááŒá¯ááá¯á ááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ áá®ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá¬áá¬ááᯠáá¯á¶áá±áá¬ážáá«á áá°ááá¯ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒá¯á á¯ááẠáááºáá² áááºá á á áºááŸááºáá±á¬ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá¡ááŸá á¡ááá¯ááºážáááºáá¶ ááŒááºážá ááŒá®ážááœá¬ážá á±ááá¯ááŒááºážá ááŒá±á¬ááºážáá²áááºááŸáá·áº áááºáá°ááẠááá¹á ááŸáááŒááºážááá¯áá«áááºáááºá
áá       ááŸááá·áºáá»ááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá¡áááºá¡ááŒááºáá±ážá á¡áá±á«áºá á®ážááŸááŒáá·áºáá±á¬ áá°ááá¯á·ááᯠáá°áá®ááá·áº áá°áááŸááá«á ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠááẠáá±á¬ááºááŸá¯ áááŸááá«á ááá¯ááá¯áá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááá¯ážáá¬ážáááºá ááŸááá·áºáá»áááºá áááºáá° áá±á·áá¬ááá¯áá±á¬á áááºááŸááááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááá®ážááá·áº ááœááºáááºááœáá·áºááᯠááŸá±á¬áá·áºááŸááºááẠáááºáá±ážáááºá áááºážá¡ááœáẠáá«áá¯ááºáá±ážáá±áá²á·á¡áá¬ááᯠááŒáá·áºáá« áá°áá±á¬ááá±á¬áá¬ážááᯠáááºááá·áºáááºážááŸáá·áºáá»áŸ ááá¬ážáá«á
ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸá¬ ááŒá®ážááœá¬ážáá±áá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá áºáᯠááŒá áºáááºá á¡áááºážáááºáá±á¬áá°ááá¯á á€áááºážááááá¬ááºááŸá¬ ááŒáœááºáá áœá¬ááŸá áá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážáá áááºáá® ááŒá®ážááœá¬ážáá¬ááᯠá á±á¬áá·áºáá±ááẠáááá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááºááŸáá·áº á€áá°ážááŒá¬áž áá±á¬ááá¹ááá¬ááá¯ááẠááá¯ážáááºáá¬áááºá áááºážááᯠááá¯ážáááºáá¬áááºááŸáá·áº á¡áá»áŸ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯á ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááá¯ááºáá¬áááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡ áá±ááŸáá·áº ááŒá®ážááœá¬ážáá±ááŒáááºááá¯áá«á ááá¬áááá :áááá ááá«áá±á¬ áááá¬ááºá¡áá®ážááŒá áºááá·áº áá»á áºááŒááºážá áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážá ááŒáááºáááºááŒááºážá á áááºááŸááºááŒááºážá áá±á¬ááºážááŒááºááŒááºážá ááá¬ážááŒááºážá áá á¹á á¬á á±á¬áá·áºááŒááºážá áááºáá»á±ážáááẠááœá±á·ááŒááºážááŸáá·áº áá¬ááá¯ááºáá»á¯ááºáááºážááŒááºážááá¯ááᯠááœá±á·ááŒááºáááŒáááºááŒá áºáááºá ဠá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááẠáá¯áá¬ážáááẠááŸáážáá±á¬áºááá·áº ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá±á¬áºááŒáá±á¬ áááºážááááá¬ááºáá»á¬ážááŒá áºáááºá ááá áºáá¬ááºááá¯á ááá¯ážáááºáá±ááá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ááá¹ááá¬ááŸáá·áº áááºáááºáááºáááºáá¬ážáᬠááá¬ážááŒááºážááá¯áᬠááááºáž á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±ážááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá° áááºááŸááºážáá®ááẠááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯áááá¯á áá¯áẠáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬áá°ááŒá áºááẠááá¬ážááŒááºáá¬áá±á¬ ááá Ạáá«áá»á¬ážááŒá áºáá¬ááẠáá¯áá¬ážáááẠáá áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááá«áááºá
Â
ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááá¯áááºááŸá¬ á¡áááºáááºáž What is a Caring Church
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááºáááºá ááá¯á¡ááºááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ááŸáá·áº ááá¯ááºážáá¶áá»ááºááŸááááºá áá áºááᯠáááºáž á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážá áááºáá»ááºážáááºáááºááŒá áºááŒááºážá áááá¬ážá á¯ááŒáá¯ááœá²ááŒááºážá ááẠááŒááºážá ááááá¯ááºáá áºáá¬ááŒááºážá áá¯ááºááŸá¯ááºáá»á±á¬ááºáá»á¬ážááŒááºážá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¬áž ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠáá°áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á¡ááœáẠá¡áááºáá¬ááᯠáááºáá²á· áááºá á¡áááºážáá±á¬áºááẠá€ááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯ááᯠáááºážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº áá¯á¶ááŒááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááºážáá²áá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áááá¬ááºáá±ážáᬠá¡áá»áá¯ážááŒá¯ááŒááºáž ááᯠáá»ááºááŸááºáᬠáá°ááŸá¯áá±ážáá¯ááºáááºážáá»á¬ážá áááºááŒáœá áœá¬ áá«áááºááŒáááºá áá áºáá«á á¡áááºážáá±á¬áºááẠá§áá¶áá±ááááá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬ááŒááºážááᯠáá áºáá¯áááºážáá±á¬áá¬ááẠáááºáá¯áááºááŸááºá áá°á·á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž ááá¯á¡ááºáá»ááºááá¯ááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááá±á·áá»á±á¬á·ááŒáááºá
áá±ááŸá¯ááẠá§áá¶áá±áááá±á¬ááŒá±á¬ááŒááºážááŸáá·áº ááá¬ážááŒááºážááá¯áá¬áá¯ááºáááºážááᯠáááºááœá±á·áá»áá» áá¯ááºáá±á¬áẠáááºá áá°áá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá ááá¬ážáá±á¬ááŒááºážá á¡áá¬áá±á¬áá«ááŒáááºážá á±ááŒááºážááá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááŒá®ážáá»áŸáẠááá¯áááºáž á¡ááá¯ááºážáá¯ááºááẠáá±á¬ááºááá¯áẠáááá·áºáá±á¬áºááá¯ááᯠááœáŸááºááŒá¬ážáááº(áá¬áá¯áá:á-áá)á ááá¯ááᯠáá±á¬ á áááºáá±á«áºááŸá¯ááᯠá¡áááºážáá±á¬áºá á¡ááŸááºáááẠáááºááœá±á· áááºááá¯ááºáá±ááá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá¬áž ááááºá ááŸá¯ááºááœááºá áá¬áž áá±á¬áºááᯠáá±á¬ááŒá±á¬á ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá á§áá¶áá±ááááá¬ážá á áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºáž ááŸáá·áº áááºááŒáœá áœá¬ áá«ááẠáá¯áẠáá±á¬ááºááŒááºážááẠáááºáá®ážáááºáá±ážáááŸááá±á¬ áá±á¬áá®áá¬ážááá¯á¡á¬ážá¡áááá±ážáááºááá¯áááºá
ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááá¯ááŒá¯áá±á¬á¡áááºážáá±á¬áºá á¡áááºážáá¯á¶áž ááá¯á áá¯ááºáááºáž(á)áá»áá¯ážááŸáááẠáᯠáá°áááááºá á¡áááºážáá±á¬áºáá áºáá«ážá á®ááẠáá áºáá° áá°ážááŒá¬ážááŸá¯ááŸááááºááᯠááŸááºáá¬ážáááºá¡áá±ážááŒá®ážáááºá á¡á±á¬ááºáá«á¡áá»ááºááá¯á·á áááºáá±ááá¯áẠáá±á¬áá±áá¬ááŸáá·áº ááẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááœááºááŒá®áž áááºááŒá¯ááá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°áá°á á¯áááŸááá±á¬ ááá±á·áá¯á¶ážá á¶áááºáá»á±ážááŸá¯ááŸáá·áº ááá¯ááºáá®á á±ááẠááŒá¯ááŒááºááœááºážáá¶áááá·áºá¡áá¬áá»á¬áž ááŒá áºáááºá
áá        ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááŒá¯áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºá ááááááááºáá¡á¯ááºá áá¯ážááŸá¯ááᯠáááºáá¶ááŒá®ážá ááá¹áá¬áá»ááºáž ááœááºáááºáá»ááºááŸáá·áºá¡áá® á¡áááºááŸááºáááºááŸáá·áº áááºááŒá¯ááá¯ážááœáẠáááºážááá¯ááŸá¬áá±á¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááᯠáá¯á¶ááŒááºááá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬áž áá« áááºá ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááŒá¯áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºá á¡áááºážáá¬ážááá¯á· á§áá¶áá±áááá¯ááºááŒááºážá áááá·áºáá±á¬áºááŒá áºá á±ááŒááºážááŸáá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°á¡áá»ááºážáá»ááºáž áááºáá±á¬ááºááŒááºážá á¡áááºááááºážáá±á¬ááºážá á¡áá±ážááááºážáá±á¬ááºáž áá ááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážá ááẠááá¯ááᯠáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá
áá        áááºážá¡á¯ááºááá¬á¡áá«á¡ááẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯áá¯ááºáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºááŸá¯á áá¯áá¬ážááááºááá°á¡ááŒá ẠááŒá®ážááœá¬ážáááºááŒáá¯ážá á¬ážáá±á¬ á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á¡áá±á«áºá á á áºááŸááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážááŸá¯ááŸáá·áºáááºáá¬ááŒá áºááŸá¯ááᯠááŒááá±á¬áá° áá»á¬ážáá«áááºáááºá áá°áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±á«áºá ááá¯ááá¯áá±á¬ á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ááᯠá áá¬ážáá¬ážáá±á¬ááºááŒááºážá á¡á¬ážáá±ážááŒááºážá áá ááŒááºážááŸáá·áºáááºážááŒááŒááºážá áááºá¡á¬ážááŒáá·áº áá±á¬áºááŒáጠáááºá ááá¯á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá¬ážáááºáá±ážááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá»ááºážá á¬áá¬ááŸá¯á áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááá±áá¬áá°áááºá
áá        ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááŒá¯áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºá áááºááŒá¯ááá¯ážááœááºááŒááºáž á¡á á®á¡á ááºááẠááá áºáá±á¬áºáááá¯ááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áºááá¯ážááœááºáá±á¬áá°ááá¯áááá¯á¡ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ áá±á«áº áááºáá¬ááŒá áºááŒááºážááá¯ááᯠááá¯ážáááºááŸááºáááºá á±áááºá áá°ááá¯ááᯠááŒáá¯ááá¯ááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áºáááºááŒá¯ááŒááºážá áá«áááºáá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠáá°áá»á¬ážááááŸááá¶á á¬ážááẠáá±á¬áºááŒááááºá ááá¬ážáá±á¬ááá¬á ááá¬ážáá±á¬áá»ááºááŒááºáááºáá±á¬á¡áá«á ááá¬ážáá±á¬áá±á¬ á¡áá«á áááºááŒá¬ážáá±á¬á¡áá«ááá¯ááœáẠá¡áááºážáá±á¬áºááŸá áá°ááá¯á ááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠááá¹áᬠááá¬ážááŸáá·áºá¡áá® ááá¯ááºááœááºážáááºážááœáŸááºááá¯ááºááẠáááºááœááºááá¯ááºááááºá áá¯áá±á¬ááºážáá»ááºáááºááẠáááááááá¯á¡ááºáá»ááºááŸáá·áºá áááºáá°áááºááŒá¬ážááŒáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠááŒá±á¬áጠááᯠáááá·áºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯áá±ážááááºá
áá        ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááá¯ááŒá¯áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááẠá¡áááºážáá¬ážááá¯ááááºáá¬ááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºáž áááºážááœááºáá±ážááŒááá¯á·ááŸáá·áº á¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á á¡á á±ááá¯áá¶ááŒááá¯á· á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááá¯áááºáž áá±ážááááºá á€á¡áá¬á áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº á¡áááºážáá¬ážááá¯á·ááẠáááºááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá«áááºáá¯áẠáá±á¬ááºá á±áááºá á¡áá»ááºážáá»ááºážá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá±á¬ááºáá¶á·áá±á¬ á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážááá«áááºááẠá¡ááœáá·áºáááŸáá á± áááºá áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠáááŒá¬áá® áááºááœááºáá²ááᯠááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áá¬áá°áá»á¬ážáá¶ áááºážáá±á¬ááºážá áá»á¬ážáá¬áá±á¬áá°á áááºážáááºážááŒááºážááá¯áá¶á á¬ážáá±á¬áá°á áááá¬ážá ᯠáá±á¬áá°á á¡áá®ážáá»ááºááœááºážááœááºáá±á¬áá°á áááºážáá²áá±á¬áá°á ááá¯á¶ááŒááºáá±á¬ áá°ááŸáá·áºá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážáááŸááá±á¬ áá°áá»á¬ážáá¶ááá¯á· áá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááœá¬áž ááááºá á¡áááºážáá±á¬áºáá²ááŸá áá áºáŠážáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡ááœá²ááá¯áẠááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áºáááºááœááºáá²áááŸááá±á¬ áá°ááá¯áááá¯á¡ááºááááŸááááŒáá·áºáááºážáá±ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
á á       ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºáá²ááœáẠáá°ááá¯á·ááẠá¡ááœá²á·ááá¯áẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá áá»ááºážá á¬áá±á·áá¬ááŒááºážááŸáá·áºá§áá¶áá±ááááá¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áááºáá±áá¶ááŒáááºá ááá¯á¡ááœá² ááẠáá áºáá±á¬ááºá á®áááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá¶á á¬ážáá»ááºááá¯á·ááᯠáá±ááŸáááºá¡ááœáá·áºáá±ážáááºá á
áá       ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬ áááºážá¡á¯ááºááá¬ááá¯á·ááẠááá¹áá¬áá»ááºážááŸáá·áºáááºáááºááááºážáá±á¬ááºážá ááá áºáá¬ááºááá¹áááá¬áá±ážááá¯áááºážáá±á¬ááºáž áááá»áœááºáž áááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá±á·áá¬áááºáá°áá± áá°ááá¯á¡ááœáẠáááºááŸáááºážá áœá¬ áááºáá¬ááŒá ẠááŸá¯áá áºáá¯áááºážááŸáááŒáááºá á€á¡áá¬ááá¯á·ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±á·á áẠááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯á·ááᯠáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºáá±ážááá¯ááºáá¯á¶ááᯠáááºáá±áá°ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
áá       ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááẠááá áºáá¬ááºáá¬ááá¬áá¯áẠáááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºááŸáááºážá áœá¬áááºáá¬ááŒá áºááŸá¯ááŸáá·áºáááºááœááºááááŸááá°áá»á¬áž áááŒá¬áž áá±áá¬áááŸááá±á¬áá°ááá¯áá¶ááᯠá§áá¶áá±ááááá¬ážááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážááá¯áá±á¬ááá¹áááŸá ááŒáááºá á¡áááºážáá¬ážááá¯áááºáááºáž áááºáááºááŒááºážá áááºáá»ááŸá¯áááŸáááŒáááºááŸáá·áº áá°ááŸá¯áá±ážáá¯ááºáááºážááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážá¡áá±á«áºá áááºáá¬ááŒá áºááŒáááºá
áá°ááá¯á·ááẠáá°áá¬ážááá¯áááá¯á¡ááºááŸá¯á¡ááœáẠá áá¯ážááááºáá°áááºáá±ážááŒá±á¬ááºáž áááºááœá±á·ááŒááጠáá±á¬áºáááºáž ááá áºáá±á¬áºááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŒáá·áº áááŸááá±á¬ áááºáááºááŒááºážááááºážáá±á¬ááºážááá¯áááºáž á¡ááááá¬ážáááŒá±á¬ááŒáááºá ááá¯á áá¯áẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸááá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááŸááá°ááá¯ááẠáá°ááá¯á ááá áºáá¬ááºáá¬ááá¬áá¯ááºáááºážá á§áá¶áá±áááá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá·áº áá±ááá¶áá°ááá¯á· á ááá¯ážáá¬ááá±á· áá¯á¶ážá á¶áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºááá¯ááᯠáá¬ážáááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá áá±á«áá¯ááẠá¡á±áááºááŒáá¯ááŸá ááá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á· á¡áá±á«áº ááá áºáá¬ááºáá¬ááá¬ááŒá¯ ááá²á·ááᯠáá°ááá¯ááẠááá¬ážáá±á¬áºááᯠá¡áá±ážá¡áá°ááá¯ááºáá² áá°ááá¯á·á áááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶ážá á¶ááá¯áá¬ážáááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááŒá®áž áá°ááᯠáá±á¬ááŒá±á¬áá±á¬ ááá¬ážáá±á¬áºááᯠáá¬ážááẠááá¯ááºááá·áºáááºážáááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áá®áá»á±á¬áºá¡á±á¬áẠáá±á¬ááŒá±á¬ááŒáááº(ááááºáááážáá-áá)á
áá       áá°ááá¯á·ááẠáá°ááá¯á áááááááºááŒá¯ááŒááºážááᯠáááºáá¯ááºáááºááá¯ááºááŒáááá¯ááºáááºááá¯á áá¯ááºááŒááºá·ááŸá¯ááŒá¯á á¯áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááẠááá¹áá¬á áá¯ážáá¯ááºáááºážááŸáá·áº á¡á á±áá¶ááŒááºáž ááŒáá·áº áá¯ááºáááºážá¡ááœáẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬áž ááá¯áá±áž áááºá
áá       á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±áá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááẠáááºážááŠážáá±á¬ááºááŸá¯áá±áá¬ááá¯á·ááᯠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºáᬠá¡á¬ážááŒáá·áº ááá·áºáá»ááºáá±á¬ ááá áºáá±á¬áºá áááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºážááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážá áááºáá¬ááŒá áºááŒá±á¬ááºážááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŒááá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áºááŒáá·áºá áœááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáááºá
ááá± áážá á á¡áááºážáá±á¬áºááᯠá¡áááºáá»á±á¬ááºáá»á¬ážá¡ááŒá Ạáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá ááá·áºááŸááºážáá±á¬ááẠáá¯áá±á¬ááááºáá»á¬ážá¡ááŒá áºáááºáž áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá á¡á¯ááºáá²áá áºáá²á·ááẠá¡áá¯á¶ážááááºáá«á á¡áá±á¬ááºá¡áŠ áá áºáá¯ááŒá Ạáá¬á á±ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬á¡á¯ááºáá² áá»á¬ážááŸáá·áº áá±á«ááºážáá±á¬á¡áá«ááŸáá¬áá»áŸáẠáááºááá¯ážááŸááá¬áááºá ááá áºáá¬ááºáá áºáŠáž áá»ááºážááẠáᬠááá¯áááºážáá°ááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááá¹áá¬ááá¯ááºáá áºáá¯áá²áááŸáááẠáááá¬ááºá¡áááºáá áºáá¯á¶ážááᯠâáá°áá»á¬áž ááẠáá±á¬ááºáááºá¡ááá¯ááŸá« á¡ááŒá¬ážáá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááŸáá·áº áá±á«ááºážá ááºáá±á¬á¡áá« ááááááá±áá¬á¡á á áºá¡ááŸááºááᯠááœá±á·ááŸáááŒáááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠáááºáá¯áá±á¬ááááºáá»á¬ážáááºážááŒá áºááŒáááºá áááºáá¯áá±á¬ ááááºááá¯áááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºáá¶ááᯠáá»ááºážáááºáá±á¬áá°á á¡ááŒá¬áž áá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¶ááᯠáá±á«áºáá±á¬áẠáá¬áá±á¬áá° áááá¬ááºáá±ážáá¬áááºááá¯ááᯠáá°áá±á¬áºáá±á¬áá°ááŒá Ạáááºá ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠááá¹ááá±á¬ááºáž áá¯á¶ááŒáẠáá°áá»á¬ážáááºážáá° áááá á¹áá¬ááºá¡ááœá±ážááŒáá·áº áááºááá°áá±á¬áºáá±á¬á·áá«á ááá±á·ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠá¡áááºááŸáẠáá±á¬áááºá ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááºá¡ááŒá Ạáá°áá±á¬áºáááºááŒá áºáááº(áá±á¬ááááážáá)á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŸá¯ááºáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº âáá»á®ážááœááºážááŒááºážáááºááá¯áá°áá±á¬áºâáá±á¬á¡áá« (áá±ááŒá²ááááž áá ) áá¯áá¬ážááááºááᯠááŸá áºáááºáá»á±áááºá á±áááºá áá±á¬ááºážáá±á¬ á¡áá¬ááá¯áá¯ááºááŒá®áž áá±á០áá±ážáááºážáá±á¬á¡áá«ááááºáž ááá¯ááºáá±á¬áºááᯠáá»á±áááºááŸá áºáááºá á±áááºá ááá¯ááá¯á·áá±á¬ áááºáá»á¬ážá¡áá±á«áºá ááá¯ááºáá±á¬áºá¡ááœááºáá»á±áááºáááº(áá±ááŒá²áááážáá)á áá¯á¶ááŒááºáá° á¡á á¯á¡ááœá²á·ááá¯á·á ááŸá¯ááºá¡á¬ážááŒáá·áº áááºážáá±á¬ááºážá áááºááœá±á·á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááºáá¯ááŒá±á¬ááŒááºážááᯠá¡áááºážáá±á¬áºá ááá¯ááºáá±á¬áº ááŒá áºá á±ááá¯áá±á¬á¡áá¬ááŒá áºáá«áááºá
Â
ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááºááá¯ááẠáá±áá«ááááºáž
ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááᯠá á¶ááá°áá¬á¡ááŒá áºááá¬áž á¡áááºážáá±á¬áºáŠáž áá°ááá¯á·ááááºáž á¡á¬ážááá±ážáá«á áááºááá·áºá¡áááºážáá±á¬áºááẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºááŒá áºáá¬áááºááá¯ááºáá«á áá±ááŸá¯ááẠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±áž á á¶ááŒáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáá«ážááŒá áºáááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬ááá¯áá¯áẠááá¬ážáá±á¬ááá¯á á¡áá¬áá±á¬áá«ááŒáááºážá á±ááá¯á áááºážáá²áá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá ááᯠááŸáá·áºááẠáá¬áááºá ááááºá á€ááá¯á·áá±á¬ á¡áá¬ááŸááááºááᯠáááá·áºáá±á¬áºáá»á¬ážá ááŒáá·áºáá± áááºá áá°ááá¯ááᯠá á±ááœáŸááºáá±á¬á¡áá« áá°ááá¯áááºáááºáž ááŒáá·áºááŸá¯ á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠá¡á á±áá¶áá»á¬áž áá áºááẠááŒá áºáá¬ááŒáááºá á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááᯠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠáá°ááá¯á·ááẠá á¶ááá°áá¬ááŒááááºá áááŒá¬áá®ááŸá¬ áá¯áááºáá±á¬á¡áááºážáá±á¬áºááẠáá°ááᯠááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±á¬ á¡ááœá²á¡á ááºážáá áºáá¯á¡ááŒá Ạáá¬áááºáááºááŸá¬ážáá¬áááºá
áá±ááŸá¯ááŸáá·áºáá¯á¶ááŒááºáá°áá áºáŠážááẠáá°ááá¯ááᯠáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáá·áº ááŒáá·áºá á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒáááºá áááºážáááºážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááŸá áºáááá·áºá áááºáá¬á á±ááŒáááºá áá»á¬ážáá¬áá±á¬áá°ááᯠááŒá¯á á¯ááŒáááºá áá¬ááºáá±á¬áá°ááᯠáá»áœá±ážááœá±ážááŒáááºá á ááẠááááºáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááŸá¯áá±á¬áºááŒáááºá áá¯ááºáá¬áá±á¬ááœá±áá²ááŸááºáá°ááá¯ááᯠáá±á¬ááºáž áá¯ááºáááºá á áááºáá¬ááºáá»áá±á¬áá°ááá¯ááᯠá¡á¬ážáá±ážáááºá áááºážáá²áá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá¯áá±á¬ááºážáá±ážáááºá áá°áááºááá¯ááᯠááœá±á·áá»á®áááºá áááá·áºáá±á¬áºááá¯ááᯠááœááºáááºáááºá áááºáá°áá±á·áᬠáá±á¬áá°áá»á¬ážááᯠááœááºáááºáááºá áá°ááá¯áááºáááºáž áááá¬ááºáá±ážáᬠááŸáá·áº á áááºáá¬ááºáá±ážáá¬á ááŒá¿áá¬ááŸááá±á¬áá°ááá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠá¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážá¡áá±ááŸáá·áº áá¯ááºááá¯áẠáá±á¬áá°ááá¯ááẠááŸá áºáá±á«ááºáž ááŒá¬ááŒáá·áºá áœá¬ Freudáááœááºáááºáá»ááºá áá¯ážááá¯ážááŸá¯ááᯠáá¶ááŒá áááºá Freud ááẠáá°áááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŸá¯ááŒá¯áá±á¬ áá¯á¶ážáááºážáá²á áá áºáŠážáá»ááºážááᯠááœá±á·áá¯á¶áááºá áá°ááẠáááá¬ážá á¯áá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá°ááá¯ááᯠá¡ááœá²ááá¯ááºáá°áá®áá ááŒááºážá á áááºáááºá á¬ážááŒááºážáááŸááá»á±á áá°ááẠá¡áááºážáá±á¬áº áááºááŒá¯ á¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážááá¯á· ááá±ážááẠá¡ááœááºááŸá á áááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá²áá áºááá±ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áááºááœáẠáá°áááºááá¬áááºáá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº Natre Dame áá»á±á¬ááºážáá±á¬áºááŒá®áž ááᯠááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáá±á¬áºáááºáž á¡áááºážáá±á¬áºá¡áá±á«áºá á áááºáááºá á¬ážááŸá¯áááŸáááẠááŸá¬á¡ááŸááºááŒá áºáááºá Freud á¡ááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá°ááŸá áºáŠážáᬠáá«ááẠáááºá áá áºáŠážááŸá¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáá áºáŠážááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá° áá°ááẠááŒá áºáááºá
Freud ááá®á¡áá¯áá®ááá¯ááᯠáááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬ážá áœá¬á áááºááá¶ááŒáá±á¬áºáááºáž áááºážááœáŸááºááŒááºážá áá°ááŸá áºáŠážáᬠáá«áááºááŒá®ážá áá¯á¶ážáááºážáá áºáááºážá áá¯ááºáááŒááºážááẠáá áá±á¬ááºážáááºáá°áá±á¬ áá°áá¡ááŒááºááá¯áááºáá¶ááŒáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž áá¯ááºáááºážááᯠáá±ážáá¬ážáá±á¬ áááŠážá á¬á¡á¯ááºááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áááºáááºáá±á¬ ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶á áááá¬ážá á¯áá»á¬ážá á¡ááœá²áááºáá»á¬áž áá«áááºáááºááᯠá¡ááá¡ááŸáẠááŒá¯áá±ážáá¬ážááá¯á· áá»ááºááœáẠááŒáááºá áá±ááŸá¯ááẠáá°áá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá á ááá¹ááá áºáá¯á¡áá±ááŸáá·áº áá°ááá¯ááᯠááœááºáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áááºá áá°áááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠááŒááºážáá¯ááºáááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá«áááºáá±á¬áºáááºáž ááá·áºáááºááŸá¯ááŸááááºá
áá±á¬ááºá¡áááºážáá»á¬ážááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáá¶ááᯠáá°áá»á¬áž áá°áá±á¬ááºáá¬ááŒááá·áº á¡áá°ážááŒá¿áᬠá¡áá»áá¯á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· á ááºážá á¬ážááŒááááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááá¯á·ááᯠáá±ááá¹ááá¡áááºážáá±á¬áºá áááºááŒáœá áœá¬áá«áááºááŒá®áž ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá áááºáá¬ááŒá áºáá±á¬áá°áá»á¬ážá áá±ážááŒááºážááá¯áá°áá»á¬ážá ááá¯á¡ááºááŸá¯ááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá®ážááá·áº
ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·áááºá¡áá±ááŸáá·áº áááŒá¬áá ááœá±á·áá¯á¶áá±á¬áá°á¡á¬ážááŒáá·áº ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááœáẠááᯠáá±á·ááŸááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯ááᯠáá®ážááá·áºáá±á·áá»áá·áº áá±ážáá¬ážááá·áº ááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá á¡áááºááœá±áž áááºážáá»á±á¬ááºážááŒá¯áá±á¬áá°áá»á¬ážá áááŸáá á±áááºá
á€á¡áááºážáá±á¬áºááẠáá»á±á¬áºááŒá±ááŸá¯ááá¯áá¶áááá·áºá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá¯ážááŒá¬ážá á± ááá·áºá áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒáááºážáá»ááºážá á±ááá·áºáá±áá¬á áá¬ááá áºáá¯áááá«á áá±ááá¹áá áá¯á¶ááŒáẠáá°áá»á¬áž á¡áááºážáá±á¬áºááŸá¬ á¡áá»ááºážáá»ááºážááŒáá·áº ááŸá¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž áá°áá»á¬ážááŒáẠááá·áºáá±áá¬á á¡áááºážáá±á¬áºáá¡ááœááºážá¡ááŒáẠááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáá±á¬ áá±áá¬á ááŒáá·áºááŸá¯á á±á¬áá·áºâááŸá±á¬ááºááŒááºážáá¯ááºáááºážá áá«áááºááœáá·áºáá±ážáá¬ážáá±á¬áá±áá¬á á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá¯áá±á¬ááºáž ááá±áá¬á áá¯áá¬ážáááẠááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áº ááœááºáááºáá»ááºááᯠááŒá¬ážááá·áº ááá¬ážááŒááºážá ááá¯á áá¯ááºááŒááºážááᯠááŒá¯ááŒááẠááŸáá¯ážáá±á¬áºáá±á¬áá±áᬠááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá€ááá¯á·áá±á¬ áá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá áºáá¯á á¡áá®áž á¡ááœáá·áºááŒá áºáááºá áá±áá¹áá¬ááá¯áá¬ááá¬ážááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯á·á á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá á¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážááẠá¡áááá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒá áºáááºá
Â
á¡áááºáž(á)
áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºáž
Marriage and Christian Counseling
áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áº áááá¬ážá á¯á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá áááºáá« áááºáá« ááŒá±á¬ááŒáá«áááºá áá»ááºáž(áá)áá»ááºážá áá¯á¶ážá áááá¬ážá á¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºáጠáá¬ážááŒá®ážá á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬áááá¬ážá á¯ááŒá áºáá¬ááẠáááºážááœáŸááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠááœá±á·áááẠ(á§áááºá á ážáá-ááááᯠá¡áá°ážááŒáá·áºáá«)á áááá¬ážá á¯áááºáá¶áá¯á¶ááŸáá·áºáááºáááºá ááá°áᬠáá»á¬ážá áœá¬áááºážááŸááááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡á¬ááŒáá¶á á£áá¬ááºá áá¬áá¯ááºá áá±á¬áááºá áá±á¬ááŸá±á ááŸááœá±áá áá«ááááºá ááá¹áááá¶ ááá¬áá±á¬áááºááŸáá·áº áá±ááŸá¯á¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯ááááá¬ážá ᯠáá±á¬ááºáá¶áááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºááŒáááºá áááẠáá¯áá¬ážááẠáá áºáá«áá»áŸ áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážáááŸááá²á·áá±á¬áºáááºáž áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áº áááá¬ážá ᯠá¡ááŒá±á¬ááºáž ááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ááŒáá·áº áá±á¬ááºáá¶áá±á¬áºááŒáááºá áá°ááẠáá°áááááŠážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡á¶á·ááœááºááááááºááá¹ááá¬ááᯠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²áá áºáá¯áááŒá¯áá¯ááºááŒá®ážá ááá áºáá¬áẠáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá áá áºáááºáá¯á¶áž áá áºáá¬ážáá áºááá¯áẠáááºáž áá±á«ááºážáááºáž áááºáá¶ááŸá¯áá«áááºááŒá±á¬ááºáž ááœááºáááºááẠ(áá¬áá¯ááá:á -á)á
á¡áááºážáááºáá±á¬áá°ááá¯ááẠá€á á¶áá»áááºááá¯ááŸá®ááŒáááºá á¡á¬áá¶ááŸáá·áºá§áá០á¡á ááŒá¯á ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááá¯ááẠáá±ááºá¡áááºáááºá á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŸááá²á·ááŒáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá áááá¬ážá á¯ááááááá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠáá±ážááŸáẠáá¬ážáááºá ááá±á· ááœáẠáá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ááá¯á áááºááá¬ážááœá¬ááŸááºážááŒááºá á²ááŒááºážá áá¬ááá¬á áá á¹á á¬áááŸáááŒááºážá áá¬ážááá®ážáá»á¬ážááᯠá áœáá·áºáá áºááŒááºážááŸáá·áº áááá¬ážá á¯ááá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯áááŸáááŒááºáž á ááẠááá¯ááẠáá±áá¬áá°áá¬áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯ááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááááºážááŒá¬ážáá±á¬ááºááŸáá·áº ááŒááºážááŒá¯áááºááẠáááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá±á¬á·áá»á±á áááºáá¯á¶ážááá·áºááá¯áẠá¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááẠáá»á±á¬áºááœáŸááºááŒááºážáááŸáááá¯ááºáá°á áááºááŒááºáá°áááŒáááºá
á¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºáá°ááá¯ááẠá€á áááºááá±á¬áá¬ážááŸáá·áºááŒá¿áᬠááœá±á·ááŒááááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºážá áá»áœááºážáá»áẠáá±á¬ááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áááŸááááŒá Ạá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶áž áá»áœááºážááŸá¯ááŸá¬ áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŒá¿áá¬ááá¯á¡á±á¬ááºááá¯ááºááá·áºá áœááºážááẠáᯠááŸááºáá»ááºáá»áááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá áᬠáááºááá¯ááºáá«á áááºááá¯áááºááá¯á á±áá¬áá° ááẠáááºáá²ááá¯ááºáá«áááºá áááºááá¬ážá á¯á¶ááœá²á á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááŸáá·áº áá°á·áá±á¬áẠáá áºáá¯á á®á ááááááááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºáž ááá±á·ááŸáá·áºá¡ááŒááºáá áºáá¯á á®ááŸááጠá¡áá»áá¯áá±á¬áá±áá¬á áááºáááºááááºážááŒá¬áž ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºáá±á¬ á¡áááá¹áá«áẠááœáá·áºááá¯áá»ááºáááºáááºáá»áŸáẠááŒá¬ážáá¬ážáá«áááºá
áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá áááºáá® ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá¡áá±ááŸáá·áº áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá ááá¯áá±ááá¡ááŒááºááŸáá·áº áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá áááá¬ážá ᯠá¡áááºáá¬ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹ááá áºáá»ááºážá ááœááºáááºáá»ááºááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááᯠáá¬ážáááºááá«áááºá
Â
áááºáá¬áááºáááá¯ááºáá® áááºážááœáŸááºááŸá¯áááá±á¬ááá¬á The Nature of Premarital Counseling
áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááá¬ážá á¯á¡ááœáẠá áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºá ááá·áºá¡áá»áááºááŸá¬ ááŒá¿áᬠááá±á«áºáá®á¡áá»áááºááŒá áºáááºá áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážá¡ááœáẠááŒááºááẠááẠááá±ážá¡ááœááºáááẠá¡á ááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá ááááá»á¬ážááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŒááºážááŸáááŒáá«áá ááá±ážáááºááá¯ááẠá áááºáá±á áááºáá¬ážááŸáá·áºááŒá¯áá° ááŒáááá·áºáááºážááᯠáááºáá°áááºá ááá¯á¡áá¬á á¡áááºá¡ááœááºáá±á¬ááºáá¬áá±á¬ á¡áá« áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áááºáá±á¬áẠáááºáá±á¬ááºááẠá áœááºážáá±á¬ááºá á±áááºá
á¡áááºá áááºááá·áºá¡áá¬ááá¯ááŒááºáááºááŒá áºá á± áááºáááºáááºáá¯á¶ážááŒááºáá»áẠááẠá¡áááá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá¬ááŒá áºááŒá®ážá á á¯á¶ááœá²áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááááááá¯á·á ááá±á·ááᯠá áááºá¡á¬ážááŒá®ážááŸá¯ááŸáá·áºáá¯ááºááŸá¯ááºá áœá¬ áá»ááºážáááºááŒáááºá á€á¡áá±ážááŒá®áž â áá°áá®ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºáá°ááẠá¡áá¬ááẠááŒááºážá¡ááœáẠáá°ážáááºážáá±á¬ á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá
Â
áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áááºááŸááºážáá»ááºáááºážááá¯áẠThe Goals of Premarital Counseling
áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá áºáŠážá á®á áááºááá¬ážá á¯á¶ ááŸáá·áº áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯á áááá¬ážá á¯áá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºááŒáá·áº áá ááẠááŒá áºáááºá ááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááŒááºážááẠáá±á¬áá«ááá¯áá¬ááœááºáááºááŸáá·áº áá°ááá¯ááᯠáá»ááºážáá¬á á±áááºááŒá áºááá²á·ááᯠáááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® áááºážááŒááœááºáááºáá»ááºá á¡áááºáá±á¬áẠáá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºáá¬ááœááºáááºááŸáá·áº áá»á±áááºááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬ ááẠááá¬ážáááºáá¶áá±ážááᯠáááºáá±á¬ááºáá±ážáááºáá°áá®áááºá áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® áá°áá»á¬áž á¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áááºážáá¯á¶ážáááºáž ááá¯ááºáá«ážáá¯ááᯠá ááºážá á¬ážáá±á·ááŸááááºá
áááá¬ážá á¯áááºáá¶áá±ážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹ááá áºáá»ááºážáááœááºáááºáá»ááºáá»á¬áž
Â
áá áááºááŸáá·áºááá¬áž
áá áááºááá¬ážáááºáá¶ááŒááºážááᯠáá¯áá¬ážááááºá á®á ááºáá±á¬áºáá°áááºá
(á)á áá±ááŸá¯áááœááºáááºáá»ááºáá»á¬ážá ááá:áá ááá¯áááºááœáŸááºážá áá¬áá¯ááá:á ááá áá¿á²ááá:á-ááá
(á)á áá±á«áá¯áááœááºáááºáá»ááºáá»á¬ážá ááá±á¬áááá ááááá:á (ááá¹ááá»áá¯ážááŸáááºááŒááºáž ááᯠááŒá áºáááºááŸá¯ááºáá»)
(á)á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ááœááºáááºáá»ááºáá»á¬ážá áá±ááŒá²ááááá
áá áááºááá¬ážáááºáá¶ááŒááºáž á¡áááºáá¬á áá±ááŒá²ááááá ááá±á¬áá:á-á á (áááá¬á¡ááœááºáž áá¯áá±á¬ááºážáááºáááºááœááºá áá áºáá±á¬ááºááŸáá·áºáá áºáá±á¬áẠááá±á¬áá°ááŒááºážááŸá¡á áááºááá¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸá±á¬ááºááŒááºááá·áº á¡áá±á·á¡ááááŸáá á±áá á€á¡áá¬ááẠááŸá áºáŠážááá±á¬áá°ááŒááºážááŸááŒá áºáááºá á¡áááá·áºá áá¯ááºáá«á ááá±á¬áááž áá-áá á¡ááŒá±á¡áá±á¡áá»áá¯ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±á«áá¯ááẠáááºá¹ááá¬áá±á¬áẠááŒááºážááᯠááá·áºáá»ááºá á¡ááŒá¶áá±ážááŒááºážááá¯ááŒá¯áá±á¬áºáááºážá áá°ááẠáá±á¬ááºá»á¬áž á¡áá±á«áºá áá¬ážááŸááááá·áº ááá®ážáá±á¬ááºáž áá áºáá±á¬ááºá á áááºáá±á áááºáá¬ážá á á áºááŸááºáá±á¬áá¯á¶ááááºáá áºáá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážááŒá áºáááºá á§ááẠá ážáá-áá (á€áá±áá¬á áá±á«áá¯ááẠá¡áááºážáá±á¬áºááᯠáááºááœáŸááºáž ááá¯ááŒááºážááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áááºááá¬ážáááºáá¶ááŒááºáž ááŸáá·áºáááºáááºááá·áº áá°áááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬ áá¶áá°áá»ááºáááºáááºááŸá¬ážá)á áá±á¬ áááá¯áá:á-á áá
áá áááºááá¬áž ááœá¬ááŸááºážááŒááºá á²ááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áá±ážááœááºážáá»á¬áž ááá áá¿á²ááá:á-ááá áá¬áá¯ááá:á-ááá áá¯áá¬áááážááá ááá±á¬ áážáá- áá (áá±á¬áááááá á¬á á±á¬ááºá ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá°ááŸáá·áº ááá áºáá¬áẠáá áºáá±á¬áẠáááºáááºááŒááºážá¡ááŸá¯á áááá¯áá¬ážá¡ááºáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¡á áááºážááŒááºá á²ááŒááºážááᯠááá±á¬ááºáá¶áá«á ááá¯ááá á¹á á ááá¯áá°ááẠáážáá-áá á¡á áá»ááºááŸá±á¬ááºááŒááºážáá¶ááá±á¬áºáááºáž ááá áºáá¬ááºáááºááœááºáá
áá ááœá¬ááŸááºážááŒááºá á²ááŒá®ážáá±á¬áẠáá áºáááºá¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážá áá¬áá¯ááážáá-ááá (áááºááá-áá ááá¯ážáá¬ážáááº)á ááá±á¬ááá á ááááá:ááááá ááááážáá áá¯áááážááá áá¿á²áá :ááá ááážáá
á á áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá°ááá»ááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº áá±ážááœááºážáá»á¬ážá
(á)á ááá áºáá¬ááºááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá° á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááá¯áá¬ážááŒá áºáááºá ááá±á¬áá:ááá ááá±á¬áá:ááá
(á)á á¡áá»áá¯á¡ááŒá±á¡áá±á¡á áááºáááºááŒááºážááᯠá¡ááŒá¶áá±ážáááá ááá±á¬á áá -áá (á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáááŸááºážááŒáá«á á:áá ááá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá áá±á«áá¯áááá¯ááá¯áá»ááºááŸá¬ ááá áºáá¬ááºá áááºáááºá á¡áááºáá±á¬ááºáááŒá¯áá² áá¯áá¬ážááááºá áááºážáááºááẠááá¯ááá¯ááŒááºážááŒá áºáááºááŸááááºá)
(á)á áá¯ááá¯ážááᯠáá¯ááá¯ážááá»á¬áž á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážá¡ááœáá·áºááá¯áá±ážáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒááºážáááŸááá«á ááá±á¬ááá-áááá-ááá áá±á¬áááááá (á€áá»ááºážááá¯ááºááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºáá áºáá¯ááᯠááŸááºážááŒááŒááºáž ááŒá áºáááºá)
(á)á áá¯ááá¯ážáááŸáá·áºáá¯ááá¯ážááá¯á·á¡áá»áá¯á· á¡áá«á¡ááẠáá°á¡áá»áá¯á·ááá¯á· á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááẠááá·áºáá»á±á¬áºáááºá ááá±á¬ááá-áá-áá ááááá :á -ááá
áá á á±á·á ááºááŒá±á¬ááºážáááºážááŒááºážá áááºáááºááŒááºážááŸáá·áºáááºááá¬ážáááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áºááá¯áẠááá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áááºááœáŸááºážáá»ááºááá¯á០ááá¯ááºáá±á¬áºááŒááºážáá¬ááŒá áºáááºá áá¬áᯠáážá áá-ááá áá±á¬á áá
Â
áá áááááŸáá·áºááá±áž
áá áááááá¬áááºá ááááá:á á á§ááẠá:áá áá±á¬áá:ááá áᯠáááážáá-ááá ááá±á¬á á§áááºáá :áá áá¯áá¬ááá (ááá¹ááá±á¬ááºážááŸáá·áºááá¹ááá áºááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááá«ááŸá á¡ááŒá¬ážáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážáááºáž áá° á€á¡áááºážááẠá¥ááá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááœááºáááº)
áá ááá±ážááá¬áááºá áá¯áá¬áááážááá á§áááºáá:-á-áá á:áá áá±á¬áá:ááá áá¬áá¯áááá-á áá¿á²ááá : á-áá ááá¯ážáá¬ážáá»ááºá ááááá :á-áá
áá áá¯ááá¯ážááá»á¬áž á
ááááá :ááá áá¬áá¯ááºáá:ááá ááááá :á-ááá-ááá
áá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬áž
ááááá ážá-áá (áá®á¡á áºááá¯áá»á¬ážáá°áá±á¬ á¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážááẠá€áááºáá¶áá±ážá á¡áááá¹áá«ááºááᯠáá±á¬áºááŒáááºá áá¬ááá áá¬áá áá¬ááá¯ááá¯áá¡ááŒá±á¬ááºáž)
áááºáááºááẠá¡áááºááá·áºááŒá áºááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááŒááºáž
áá°áá áºáá±á¬ááºááẠáááºáááºááẠá¡áááºááá·áºááŒá áºáááºá áááŒá áºáááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºááẠááŒáá·áºá á¯á¶ááá·áºáá¯á¶ áá±áááºážáááŸááá±á¬áºáááºáž áááºá¹áá±ááá»á¬ážá áœá¬ááŸááááºá
áá        áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážáá»á¬áž- á á±á·á ááºááŒá±á¬ááºážáááºážáá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯á áááºáááºáááŒááºážáá¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸááááá·áºáááºááŒá Ạáááºá ááá¯á¡áá»ááºáá»á¬ážáá²ááœáẠáá¯áá¬ážááááºááááºážááŒááá¯áá±á¬ááºááŸá¯ááŒá áºáááºááᯠááááŒááºážá ááááŒááºáá±á¬áºááᯠáá±á¬áá·áºáááŒááºážááŸáá·áº áá¬ááá¬áá áááºááŒá±áá»á±á¬ááºááá¯ááŸáá·áº áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á áááºááᯠáá«áááºáááºááŒá áºáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á± ááŒá±á¬áጠá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá¯ááẠáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá¡ááœáẠááá¯ááºáá²ááŒááºážááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá
áá»á áºáá°á á¯á¶ááœá²á¡áá±ááŸáá·áº áá°ááŸá¯áá±ážááá¯ááºáᬠáá¯á¶ááŒááºááŸá¯áá áºáá¯á ááá ááá¯á·ááá¯áẠáá¬ááá¬ááááá á®ážááŸá¯ ááŒá±á¬áá·áºá ááá ááá¯á·ááá¯áẠááááºáá»á áºáá°áá±á¬ááºážááᯠááá²á·á á¬ážáá»á±ááẠá¡ááœááºá¡áá¬áááŸá áá»áá¯áá²á·ááŸá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážáááºá ááá»á±á¬áºááœáŸááºáá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºá០ááœááºááŒá±á¬ááºáááºá á¡áá®ážáá»ááºááŸá¯á០ááœááºááŒá±á¬ááºááẠá áááºááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºááẠááá¯áá«á áá±á¬ááºážáá±á¬áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶áá±ážáááŸáááẠáá²áááºážáááºá ááááºááŒá¬ áááá·áºááááºážáá±á¬ááºážá á¡áá¬áááºá¡áá±á«ááºážá¡áá±á¬áºáá áºáá±á¬ááºá¡ááœáẠá áááºááá±á¬ááºážááŒá ẠááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá°áá áºáá±á¬ááºááá¯áááºáááºááŒááºážááẠá¡áááºáá±á¬áẠáááºááŒá² á¡áá±á¬ááºá¡áá°áááŒá áºááá¯ááºáá«á ááá¯ááºáááºááŸáááŒááºážáááºáááºážá¡áááºâá±áá¬ááºááŒá¯ááŒááºážá¡ááœáẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»áẠáá áºáᯠááá¯ááºáá«á
áá áá±á¬ááºáá¶áá°áá®ááŒááºáž â ááŸá áºáá±á¬ááºá áá¯á¶ážá áá«ááá¬ááŸáá·áºáááºááá¯ážáá¬ážááá·áºá¡áá¬á áá±ááŸá¯á¡ááá·áºá¡áááºážá áá°áá»áá¯ážáá±ážáá°á ááá¬á¡áááºá¡áá»ááºážá áá¯á¶ááŒááºáá»ááºáá»ááºáž á áááºááá¯áá°áá®ááŸá¯ááŸááá±á¬á¡áá«á á¡áááºáá±á¬áẠáááºááá¯á á¡á±á¬ááºááŒááºááá²á·ááᯠááŒá Ạáááºá á€áá°áá®áá»ááºáááŸááá²ááŸáá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºá¡ááẠáá±á¬ááºáááºáž áááŸáááá¯ááºáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠá¡ááá ááŒá¬ážáá¬áž áá»ááºáá»á¬áž ááŸáááŒáá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºážáá±á¬áááºáá¶ááŸá¯ááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯ááºááẠááá¯á ááŒáá¯ážá á¬ážááŒááá«áááºá
áá á¡áááºá¡ááœáẠâ á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááá¯ááºááá·áº á¡áááºá¡ááœááºá¡áá±ááŸáá·áºáááºáááºá áááºááŸááºáá»ááºááẠááá±á·áá¯á¶ážá á¶áá áºáá¯ááŸáá·áºáá áºáᯠááá°áá«á á¡áá»áá¯áá±á¬ áá°á·á¡ááœá² á¡á ááºážá á¡ááœááºáááºááœááºáá±á¬ áááá¯áá¬ážá áááá¯ááá®ážááá¯ááẠáá±á¬ááºážáá±á¬ áááºááá¬ážáááºáá¶áá±á«ááºážáááºážááŒááºážááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒáááºá á¡ááœáẠáá±á¬ááºááŒá®áž ááá·áºáá»ááºááŒá®ážáá±á¬áẠá¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááẠááá¯ááá±á¬ááºážááœááºáááºá ááá·áºáá»ááºááŸá¯ááẠá¡áááºá¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠááŒá áºáá¬áá±á¬áºáááºáž ááá¯á á¡áááºááŒá®ážáá¬áá±á áááºážááŸá®ážáá»á áºáááºáá±á¬ áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯ááᯠááẠáá±á¬ááºááá¯ááºááŒá®ážá áááááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá±áá¬á á¡áááºá¡ááœáẠááœá¬ááŒá¬ážááŸá¯áááºáááºáž á¡áá±ážááŒá®áž áá±á¬ááºážááŒá®ážááá¯ááºáá«áááºá áááºáá±á¬ááºá»á¬ážááẠááá®ážááẠá¡áááºáá»á¬ážá áœá¬ ááá¯ááŒá®áž ááááºážáá±á¬ááºážá ááá¯áááºááááºážáá±á¬ááºáž ááŸááá±á¬á¡áá« áá«ááá¬ááŸáá·áºáá¬áááá¯ááºáž ááá¯ááºáᬠá¡á¬ážáááºááŸá¯ááŒá¬ážáá¬ážááŒááºážááŸááááºáááºá á¡áááºááá¯ááŒá®ážáá±á¬ áá±á¬ááºá»á¬áž áá áºáŠážáááá®ážááẠáááºááœááºážáááºá¡áá±á«áº ááááá²á·ááᯠáááºáá¶ááŒá¯áá° áá±á¬ááºááœááºáááºáááºá
áá áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá¡áá±á«áºá á áááºááá±á¬áá¬ážá á¡áááºá áá áºá á¯á¶áá áºáŠáž ááẠáá¬ááá¬ááááºáá¶ááŒááºážááᯠááŒá±á¬ááºááœá¶áá«á ááá¯ááá¯áẠá ááºáá¯ááºáá«áá áááºáááºááẠá¡ááœáẠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážááŸááá«áá ááá±ážáá°ááá¯á· ááá°ááá¯á· á¡áá±á«áº áá¬áá¬ážááá·áºáá»ááºááŸá¯ááŸááá«áá áááºáááºááááºáž ááŒá¬ážááŒááºážá¡áá±á«áºá áááá¯á·áá¬ážá áááá¯ááá®ážáá áºáá±á¬ááºá á®áá¡ááŒááºááŒá¬ážáá¬ážáá«áá á¡áá¬áááºá¡ááœáẠááẠáá»ááºáááºážááá¯ááºááŸáá·áº áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»áẠááŒá¬ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸááá«áá á¡áááºá áááºážá á¬áž á áááŒá¬áá áááááá¹á áá¬ááºáááºážááŸááá²á·áá«áá á€ááá°áá®áá»ááºáá»á¬áž áááŒá±ááŸááºážáá®ááá¯ááºá¡á±á¬áẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááá·áºáá±á·ááᯠáááºááœá±á·ááŒááºážááẠááŸááºáááºáá±á¬ áá¯á¶ážááŒáẠáá»ááºááŒá áºáááºá
á á á¡ááŒááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬áž â áá áºáá«áá áºáá¶ áááºááœááºáá±á¬áá° á¡áááºáá±á¬áẠááŒá¯ááŒááºáž ááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠááá·áºáá¬ážá á±ááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸááááºá ááá¯á¡ áá»á¬ážáá²ááœáẠááá¬áááºááẠáááºááŒá¬ážáá±ážá ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážááŒá¿áá¬á ááá ááá±á¬ááºáá¶ááŸá¯ááááŒááºážá ááá®ážááœá¬ážááẠááá¯á¡ááºááŸá¯á ááẠááá¯á·áá«áááºáááºá á¡áá»áá¯á· ááẠá€ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠáá»áááºááᬠá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááŸáááẠá¡áá¬ážá¡áᬠááŸááá±á¬áºáááºáž áááºáááºááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááŸá¬ á á±á¬áá·áºáá± ááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒáááºá
áá áááá¬ááºáá±ážáᬠááá·áºáá»ááºááŸá¯ â á¡ááŒá¬ážá ááºážá á¬ážá áá¬áá»á¬ážááŸá¬ ááá áºáá¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá°á áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áº ááᯠááááºá¡ááŒá Ạáá¬áá¶ááá¯ááŒááºážáááŸááá±á¬áá°ááŸáá·áº ááá áºáá¬áẠáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážáááŒá¯ááŒááá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááŒá áºáá¬áá±á¬á¡áá« ááá áºáá±á¬áºá ááááááá¯ááºááá¯áá±ážá¡ááºááŒá®ážá á¡ááá¯áá±á¬áºááá¯ááŸá¬ááá·áº áá¯áá¬áž ááááºáá¬ážááá®ážáá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá áá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áºááá¯ááºáá² á¡ááŒá¬ážá¡áᬠáá±á«áºá á áááºá¡á¬ážáááºáááºáá±á¬áá°ááᯠáááºáááºáááá«á ááá¯á¡áááºáá±á¬ááºááẠáááºážáá²áá¯áá¹áááá¯áá¶á á¬ážááᬠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡á á±áá¶ááŒááºážááŸá¬áááºáž áá»á±á¬á·áááºážááœá¬áž áááºááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá¯á¶ááŒááºáá° á¡áá»ááºážáá»ááºážáááºáááºááᯠá¡áá±ážááŒá®áž áááºá ááá¯ááŸáᬠááá áºáá±á¬áºáá¡á á±ááᯠááŸá áºáŠážá áá¯á¶áž áá¶ááá¯ááºááŒáááºááŒá áºáááºá
áá¯á¶ááŒááºáá°á¡áá»ááºážáá»ááºáž áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŒáá·áº áááá¬ááºáá±ážáá¬á ááá·áºáá»áẠáá¬áááºáá¯áááá¯ááá¯áá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž ááá¯á¶ááŒááºáá°ááŸáá·áº ááá®áá±á¬ áááºážááá¯ážáááºáž áá«á áá¯á¶ááŒááºáá°ááẠá¡áááºá¡áá²áá»á¬áž ááœá±á·ááááºááŸá¬áá±áá»á¬áááº(ááá±á¬ááž áá)
Â
á áááºááá á®ážááŸá¯á¡áá¬ážá¡áá¬ááᯠááŒáá¯áááºááŸááºážáááŒááºáž á
áá±á¬ááºáá¶áááá¯ááºážáá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá°áá±á¬áááá¬ážá á¯á០ááá·áºáá»ááºááẠááŸá áºáŠážááẠááááᯠá¡á ááŒá¯áጠáá±á¬á¡áá« ááŸáááŸáááºážáááá·áºááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯ááŸááááºá ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáááºááááºáá® ááŒáá¯áááºááá·áºááŸááºážááá¯ááºáá«á ááá¯á ááœááºáá°áááºááŒá áºáááºá
á¡áááºáá±á¬ááºáá±ážá á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá¿áá¬ááẠááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááŸáá·áº á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž á¡áá±á«áºááá¯ááºá ááŒá¬ážáá¬ážááẠááŒá áºáááºá áááºáááºáá±á¬áá°áá¬áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááᯠáá±á·áá¬áá¬á áá¬ááá¬áááŸáááŸáááºážááŸá¯á ááœá±ááŒá±ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á ááœá±áá»áá¯ážáá»á¬ážááŸáá·áºáááºáá¶ááŸá¯á áá¬áá¬áá±áž ááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒááºááŸá¯á ááááºááœá±áá°áááºáá»ááºážáá»á¬áž ááœá±ážáá»ááºááŸá¯á¡áá±á«áº áááááá¹á á áááºááᯠááẠáááºááá¬ážá¡ááŒá¬áž ááŸáááŸáááºážáá¬á á¡áááºáá²áá¯á¶ážáá±á¬ááá¹ááá»á¬ážááŒá áºáááºá á€ááŒá¿áá¬á¡á¬áž áá¯á¶ážááá¯ááẠáááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶ážá á¶ááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááẠâ ááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸááááºááŒá áºáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá âáá»áœááºá¯ááºáá¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áº áá°á·á¡ááá¯ááºáž á á¡ááá¯ááºážá áááºááá·áºá¡áá¬ááẠáááºááá¬ážá¡ááœáẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºá á± áá¬áž áááºááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±áááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áº â áŠážáá±á¬ááºáá°ááᯠá¡á¬áž áá°ááá¯ááááºááŒááºáá°ááá»ááºááŒá±á¬ááŒááŒááẠáá±á¬ááºážááá¯áá«á ááá¯áá±á¬áẠáááºááááºáá® á€ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠá á¯á¶ááœá²ááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážááẠá á®á ááºáá«á áááºáááẠá áá® ááŸáááŸáááºážááœá±ážááœá±ážááŒááºáž ááẠááá¯áááœááºáá°ááŒá®ážá ááŒá¿áá¬ááá±á«áºáá® áááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº ááááá±ážááŒá®ážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº ááŒá áºááá¯ááºáááºá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠááá¯ááºááœááºáá¬á áááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯áá±ážáá±á¬á¡áá« áááºáááºáááºá¹ááᬠáá±á¬áẠááŒááºážááŸá¬ ááá¯á áá±á¬ááºážááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá»áá¯á·áá±á¬áááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶ážá á¶áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááᯠáááºá¹ááá¬áá±á¬áẠááœá²ááŒáážá០áá»á¬ážáááºáááºážááá®áž ááᯠáááœá¬ážááẠá ááºážáááºážáááºááŸááºááŒáááºá á€á¡áá»áẠááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áááºáá²ááŸá¯ááŸááááºáááºá ááá¯á¡áá»áááºááẠáá áºááá¯ááºáá±á¬áºááá០á¡áááºáá±á¬ááºáááºááááá¯á· áá°ážááŒá±á¬ááºážáá±á¬áá¬áááŒá Ạáááºá ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠáááºáá±á¬áá·áºáááºáᬠáá±áááá·áºá¡áá»áááºááŒá áºááŒá®áž ááááááá¯á·áá¡áá áºáá±á¬ ááá¡ááŒá± á¡áá±ááᯠáá¬áááá¯ááºážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡á ááŒá¯ááŒááẠááŒá áºáááºá
áá»á¬ážáááºáááºážááá®ážááᯠáá±á¬ááºážááœááºáá±áá»á¬á áœá¬ ááŒáá¯áááºá á®á ááºáá±á¬áºáááºáž áááœáẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠááŒá áºááŒááºážááŸáá·áºáááºáž ááœá±á·ááŒá¯á¶áááá¯ááºáááºá
áááºááááºáá® ááá·áºááŸááºážá ááºááŒááºááááºáᯠááá¹áá¬áá»ááºážá á á¶ááŸá¯ááºážááᯠá á¯á¶ááœá²áá»á¬ážá áœá¬á áá±á¬ááºáá»ááºáጠáááºááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááááááá·áºáááºá áááºááááºáá® áá¬ááá¬áá ááºááŸááºááŒááºážááẠááá¯ááá±ááºá á¬áž áá¬áááºá áááºážá ááááºá¡áá±ááŸááºá· áá»á¬ážáááºáááºážááá®ážááœááºáá±á¬á¡áá»áááºááœáẠáá¬áá ááºááŸááºááŒááºážááᯠá¡á ááŒá¯áá¬á á ááẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºááŒááºážááᯠáááºážáá«ážá á±áá±á¬áºáááºáž áááẠáá¬ááá¬á áááºáá¶áá²á· ááŒááºážá¡áá±á«áºá á áááºáááá·áºááŒá áºááŒááºážááŸáá·áº á áááºááá¯á¶ááŸá¯ááᯠáááºáááºááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áááºá¹ááá¬áŠážáá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸáá·áº á áá¯ážáááẠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŸá¯áááºážáá±á¬ áá°á¡áááºážáááºáᬠááŸááááºá
ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá»á¬ážáááºáááºážá¡ááœáẠá¡áá»ááºážáá»ááºáž á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºáž ááᯠáááºááááºáá® ááœá±ážááœá±áž ááŒááºážá áá»á áºáá»á°áááŸá¯á¡ááºáá±á
áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯ááá¯áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážááŒááºážááᯠáááá¬ážá á¯á¡ááœááºážá ááŒá¯áá¯ááºáጠáá±á¬áºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠááŸá áºáá±á¬ááºáá»ááºáž ááœá±ážááœá±ážáá±á·ááŸáááŒáááºá á¡áááºá á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá° ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá€ááŒá¿áá¬ááŸáá·áºáááºáááºá ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá ááááºááᬠáá¶á á¬ážáá±á áááºáá«áááºá á¡áááºá á¡áááºážáá±á¬áºááẠááá¯ááá¯áá±á¬á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºáááºááŸá¯ááᯠá¡á¬ážááá±ážáá«á áá»á¬ážáááºáááºážááá®ážááŸáá·áºáááºáááºá ááœá±ážááœá±ážááá¯ááºáá±á¬ á¡ááŒá¬ážáá°áá áºáá±á¬ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºáž áá¯á¶ážááŒá áºáááºá áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá±ážá áááºááᯠááᯠáááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® á á¯á¶ááœá²á¡á¬ážáá¯á¶ážáááŸááááá·áº á¡áá¬ááá¯ááᯠááá¬ážáá±á¬áºááŒá®ážáá»á¬ážááŒáá·áº á á áºáá±ážáá±ážááŒááºážááŒááºážááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá
á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬áẠáááºááá¬ážá¡áá±ááŸáá·áº áá±áá»á¬á áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºáááºá áááá»á áœá¬ áá¬ážáááºáááºá á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá»á áºááŒááºážááŸáá·áºááá¯áá±áá±ážá á¬ážááŒááºážá á áááºááá±á¬ááŸáá·áº ááááááá¯áẠááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážá áááºááá¯á ááŒáá¯ážá á¬ážá á áááºááŸááºááŒáááºááá¯áááºá ááá¯ááá¯ááŒáá·áº áááºááá¬ážá¡ááŒá¬áž áááºáá¶ááŸá¯ ááá¯ááá»á±á¬ááœá±á·á á±áááºá áááááá áááºááá±á¬áá¬ážá áá¶á á¬ážáá»ááºá á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº ááá±áá¬ááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážááẠáá»á áºááŒááºáž ááŸáá·áºááá¯áá±ááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážáá²á·ááᯠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá¯ááá¯á·áá±á¬ áááºááœááºááŸá¯ááẠáá»á¬ážáááºáááºážááá®ážá á¡á áááŒá¯áá«á áááºážááẠáááºáááẠá¡áá»áááºááŸá á á¡á ááŒá¯ááááºá áááºááááºáá®á¡áá»áááºááŸáá·áºá ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááᯠá á¡á¬ážáá±ážááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¬áááºááááºážááá¯ááá¯ááŒá¯áá¯ááºááŒá®áž áááºááœááºááŸá¯ ááá¯ážááẠáá¬á á±ááẠáááºážááœáŸááºááá·áºáááºá
Â
ááááááá¯ááºááᯠá¡áá²ááŒááºááẠáááºážááœáŸááºááŒááºáž
áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá¡áá«á¡áááºá á¡áá»ááºážáá»ááºážáááºááœááºááŸá¯á ááááááá¯ááºááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ ááŒáá·áºááŒááºááá¯ááºáጠáááºááá¯áá«á áááºáá¶ááŸá¯ááẠááá¯ááá»á±á¬ááœá±á·ááẠáááºá áá±ááŸá¯ááẠáá®á¡á áºááá¯áá»ááºá ááááŸááá±á¬ ááŒá±á¬áá·áºáááºááᯠááá¯ááºáá® ááá¯ááºáá»ááºá ááááŸáâ áá¶áá»ááºááá¯áá¯ááºááá¯á·áá°ááááá·áºáá±á¬áºááá¯ááᯠááŒá±á¬áá±á¬á¡áá»áááºá â á€á¡áá¬ááᯠá ááºážá á¬áž áááºááœáŸááºážááŒááºážááŒá áºááẠ(áá¿á² áážá-á )
ááááááá¯ááºááᯠáááºááá¯ážááŒááºááŒááºážááẠá áááºáá¬á áá¬ááŒá áºááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŸá¬áž áááºáá±á¬ááºážáááºá ááááá¡ááŸá¬ážááᯠáááºááá¯ááºááá¯áá±á¬áá°áááŸáááŒáá«á á¡ááŒá¬ážáá°ááᯠáá±áááºá¡ááŒá áºáááºááŒááºážá ááá¯áááœááºáá°áááºá á á±á·á ááºáá±á¬á¡áá»áááºá ááá±á¬áá¬ážááá®ááœááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá áºáá«á áááºáááºááŒá®ážáá»áááºááœááºáááºáž áá±á«áºáá¬áááºáááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ ááŒá¿áá¬ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áá»áẠá¡ááŒá¬ážáá°ááᯠá¡ááŒá áºáááºááŒá®áž áááááááºážáááºážá¡ááá¯ááºážáá¯ááºááẠááœááºážá¡á¬áž áá±ážááŒááºážááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯ááá¯á·ááẠááááááá¯ááá¯ááºááá¯áẠááŒá¿áá¬ááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá
á á±á·á ááºááŒá±á¬ááºážáááºážááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºááœáẠá á¯á¶ááœá² áá±á¬ááºážááᯠááẠáááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŒááºááá¯ááºááẠáá¯ááºáá±á¬ááºááá¯á¡áá±ážááŒá®ážáááºá á¡áá»áá¯ááá¯ážáá¬ááá±á· áá¯á¶ážá á¶ááá¯á·á áááºááááºáá® áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²á¡áá±ááŸáá·áº á¡áá»ááºážáá»ááºáž ááœá±ážááœá±ážááŒááá¯á· á¡ááœáá·áº á ááááŒáá«á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááœáá·áº ááááŒáá«á áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá² ááá¯á·ááẠááááááá¯áá¡á¬ážáá¬áá»ááºááŸáá·áº á¡á¬ážáááºážáá»ááºáá»á¬ážá áááºááá¯ážáá¬ážáá±á¬á¡áá¬ááŸáá·áº áá ááá¯ááᯠáááºááŸááºážáá»ááºáááºáž ááá¯ááºááᯠá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá á áááºááá±á¬áá¬ážáá»á¬ážááᯠááœá±á·ááŒááºááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá ááá¯ááᯠááááááá¯ááºááá¯ááááŒááºážááẠáá°ááᯠááᯠá áá¬ážááŒá±á¬áááºááœááºáá¬á ááá¯ááá¯áááá±á¬ááºá á±ááŒá®áž áááºááŸáá·áºááá¬áž á¡áá¬áááºá ááŒá áºáá¬ááá·áºááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠááŒáá¯áááºááŸááºážáááá¯ááºáááºááŸáá·áº ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáááºá
ááááºážááŒá¬ážááŒááºážááá¯ááºáᬠááá¹áá¬áá»ááºážááŸá¯áá±á¬áá·áºáá»á¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºáž
áááºáááºážááŒááºážá¡ááŒá®ážááœáẠáá¯áá¬ážááááºá âáá°ááẠáá áºáá±á¬ááºáááºážááá± áá¯ááŒá±áá¬áá²á·áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºážáá±á¬á¡ááŸááºááẠáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááᯠá ááẠáááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá°áá±á¬ááºá»á¬ážááẠááááááá®ážá¡á¬áž ááŸá®áá²áááºážáááºááẠáá°ááá¯á·ááẠáááá¯ááºáááºážááŒá áºááŒááẠâáᯠááŒá±áá¬ááẠ(ááá:ááááá)á
ááá¹áá¬áá»ááºážá áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá¯áá¬ážááááºá á á¶ááŸá¯ááºážááᯠá¡ááŒáááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá±á¬áºááŒáááºá ááá áºáá¬ááºá á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠáááºááŸáá·áºááá¬áž á¡ááŒá Ạááááááá¯ááá¯ááºááᯠá¡ááºááŸá¶á áá±á«ááºážá ááºážááŒáá±á¬á¡áá« á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬á¡áᬠááᯠáá¯áá¬ážááááºáááááºáᯠááááŸááááºáá¶ááŒááá«áááºá
áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá á¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºáá á¶ááŸá¯ááºážáá»á¬áž á¡áá°ážáááŒáá·áº á§áááºáá :áá-ááá áá±á¬ááážáá-ááá ááá±á¬áá ááŸáá·áº ááá±ááážá-á áááŸááá±á¬ áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºážááá¯ááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ ááœá±ážááœá±ážáጠáááºááá¯áááºá áááºááá¬ážááááºáá¶ááŒááºážááᯠááá áºáá±á¬áºááẠá¡áááºážáááºáá¶ ááŒááºáž á á¶ááá°áá¬á¡ááŒá Ạáá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá áºáá±á¬áºááŸáá·áºá¡áááºážáá±á¬áºá áááºáá¶ááŒááºáž ááᯠááŒáá·áºá á¯á¶á áœá¬áá¬ážáááºáááºááá¯áááºá
ááá¯ááá¯á·áá±á¬á¡áá¬ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŒáá·áº ááá®ážááẠáááºááœááºážáá¡á¯ááºá áá¯ážááŸá¯ááᯠáá¬áá¶ááááºá áá±á¬ááºá»á¬ážááẠáááºáž ááá®ážááᯠáá»á áºááááºáá°áá±á¬ááá¹áá¬áá»ááºážá ááœááºáááºáá»ááºááᯠáááºáá¶ááẠááá¯áááœááºáá°á á±áááºá ááá±á· áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ ááá¯á á€áá»ááºážá á¬ááŸá¯áá±á¬áá·áºááá¯áááááŒá áááŒáá¯ááºááŒáá«á ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážáááºáá»áŸáẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²á á€á¡áá¬ááá¯ááᯠáááºááœáŸááºážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážáááŸá áá»ááºááŸááºááŒáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºá»á¬ážááẠâááá®ážâááŠážáá±á«ááºážááŒá áºááŒááºážááá¯áááºááŸá¬ áá¯ááºáá¬á áœá¬ ááŒáá·áº á¡á¯ááºá áá¯ážáááºáᯠááá¯ááá¯ááŒááºážááá¯ááºáá² áááºážááẠááá±á¬áºáá áá¬ážááŒá¯áá°ááŒááºážá¡ááœáá·áºááᯠáá±ážááŒááºážááá¯ááºáá«á áááºážááẠááá±á¬ááá á áá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá»áá¯ážá áœáá·áº áá±ážáá±á¬ áá±áá¹áá¬ááá¯ááá¯ááá¯áá«áááºá ááá®ážááááºáž ááá¯ááºážá áá¯ááºážáá±á¬áá»áœááºáá áºáá±á¬á á¡áá±ááŸáá·áºáá¯á¶ááŒááºáááºááá¯ááºá áá°áá áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯á¡ááœáẠáááºáá¬ááŒá áºáá±á¬áá°á¡áá±ááŸáá·áº á¡á¯ááºá áá¯ážááŸá¯ááᯠááŒááºáááºá áœá¬ áá¬áá¶áááºááŒá áºáááºá
Â
áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²á¡á á®á¡á ááºááᯠáá±ážááœá²ááŒááºáž
áááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶á á¶áá áºáá¯á á®á áááááá¡á ááºá¡áá¬ááŸáá·áº á¥ááá±ááá¯áẠáá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááŸááááºá áá áºáá« áá áºáá¶ á€ááá¹áá ááá áºáá¬ááºááá¬áž á¡ááŒá±ááŒá¯ áá°ááẠáááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážááẠá¡ááœáá·áºááŸááá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡á á®á¡á ááºááᯠáááá¬ážá ᯠá á®á ááºáá±á·ááŸááááºá
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá² á¡á á®á¡á ááºááá¯á·ááᯠá¡áá±ážá áááºáá¬ážáááºá á±ááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á¡ááœáẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá² á¡áááºážá¡áá¬ážááŸá¬ á¡ááœááºá¡ááŒááºááŒá áºááŒá®áž á á®á ááºáŠážáá±á¬ááºáᬠá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá á®ážááŸá¯ááŸá áááºáá«áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºá¹ááá¬áá±á¬áẠá¡áááºážá¡áá¬ážá¡á á®á¡á ááºááᯠáááºá¹ááᬠáááºááœá²áááá¯ááºáá® á¡áá±ážá áááºááœá±ážááœá±ážááŒááºážááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá
á€á¡áá¬á ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááá¯á¡á¬áž á¡á á±áá¶ááŒááºážááááá¬ááºáá±ážáá¬á¡ááŒááºááᯠâáá¬ážáááºááá±á¬áá±á«ááºá á±ááŒá®áž áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²áááºáááºáž ááá áºáá±á¬áºá áá°ááá¯á á¡áá±áž ááŒá®ážáá±á¬ á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáááºáá±áá¶áá»ááºáá áºáá¯ááŒá Ạáááºáᯠááá±á¬áá±á«ááºá á± á áááºá áááºážááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž á áááºááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯áááŸáá¡á±á¬áẠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáááºááá¯áá«á á á á¯á¶ááœá²ááá¯á·ááẠá¡áááºážá¡áá¬ážááᯠáá®áá®ááá¯ááŸááºáááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡áá¶áááºážááŒááºážááá¯ááᯠáá« ááŒá¯áá¯ááºááẠá ááºážá á¬ážááá¯ááºáጠáááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááẠá¡áá¬áááºá á¡áááá¹áá«ááºááŸááá±á¬á¡áá¬áá áºáᯠááŒá áºááá¯ááºáááºá â
Â
á¡áááºáá±á¬ááºáááŒá¯áá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºážááá¬áá»á¬áž The Techniues of Premarital Counseling
ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáá±á¬ááºááẠááá áºáá¬ááºáááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážá áááºážá á¬ážáá¬áž ááŒááºážááŸáá·áº áá¬ááá¬áá ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯ááᯠáá°áááºááá¯á¡á¬áž áá±á¬ááŒá±á¬ ááŒááºážááẠáááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááŒá áºáááºá áá°áááºá¡áá»á¬ážá á¯ááẠááá·áºáá»ááºáááºááááºááŸáá·áº áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŒááºážááᯠá¡áááá áááºáááºá á¬áž ááŒáááºá ááá áºáá¬ááºáá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸáá·áº áá°áááºáá»á¬áž á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáááºááœááºááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº áááºááœá±á·áá»áá±á¬ á¡áá»ááºááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážáááœááºáááºáá»ááºááá¯á·ááᯠááœáŸááºááŒááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá áááºá¹ááᬠáá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºáá±á¬ á¡ááŒááºááá¯ááᯠáá¯á¶áá±á¬áºááŒááºážááááááá¯ááºážá¡ááá·áºáááŸááá±á¬áá°á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áá° ááŒá áºá á±ááá¯ááºááá·áº áááºááá¯ážááŸááá±á¬á¡áá¬ááá¯á·ááᯠááŒááááºá
ááá¯á·á¡ááŒáẠáá¯á¶ááŒááºáá°á¡áá»á¬ážá á¯á áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá ááœá±á·á á±ááᯠáááºá á€ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºážááẠá á¯á¶ááœá²áá»á¬ážááŸáá·áºáááºáááºáá±á¬á¡áá¬ááᯠááœá±ážááœá±ážááẠá¡áááºááá·áºááŒá áºááá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž ááá·áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááá«áááºá á
áááºááẠáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯á· ááœá±ážááœá±ážááá¯áá±á¬á¡áá¬ááá¯á·ááᯠáá±ážááŒááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡á ááŒá¯ááá¯áááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áẠá¡ááŒááºá¡ááŸáẠá áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážá ááá±á¬ááá¬áá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á á¡áááá¹áá«ááºá ááœá±ááŒá±ážáá¯á¶ážá áœá²ááŸá¯á á¡áá»áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¯á¶á á¡áá»ááºáž áá»ááºážááá¯á áááá¬ážá á¯ááŸáá·áºáááºáá¶áá±á«ááºážáááºážáá±ážá áá»á¬ážáááºáááºážááá®ážá¡áá»ááẠá¡áá±ážááŒá®áž áá¯á¶á áááºááááºáá® áá¬ááá¬áááá¯ááºáá¬ááááºážáá»á¯ááºááŒááºážá ááááºááŒá¿áá¬á ááá±á¬áá¬ážááœá² ááŸá¯ááᯠááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááºážá áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºáá±á¬ ááá¯á¶ááẠááŸááá±ááŒááºážá á¡áááºáá±á¬ááºá áá¬áá¬ááá¬ážá¡ááá¯ááºážááá¹áááŸáá·áº áááºáááºááááºážááŒá¬ážááŒááºážááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ ááá¹áá¬ááá¬ážáááœááºáááºááŸá¯á ááẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡áá»áá¯ááᯠá¡ááá¯ááŒá¯ááá«áááºá
áááºááááºáá® áááºáááºááá·áºáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááŸáá·áº á¡ááŒáááºááŒááẠááœá±á·áá¯á¶ááẠá á®á ááºááá·áº áááºážá¡á¯ááºááá¬á¡áá»áá¯á· ááŸááááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá áá¬ááá¯ááºáá«á ááœá±á·áá¯á¶ááŸá¯ááá¯ááºáž áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº á¡á ááŒá¯áá«á á€á¡áááºážá áá»áœááºá¯ááºááᯠá ááºážá á¬ážáá²á· ááá·áº ááŒá¿áᬠáá±á«ááºážá á¯á¶ááᯠááœá±ážááœá±ážááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáᬠáá áºáá«áá áºáá¶ áááᬠááááºááá¬áááœá²ááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºááááºá áááºážá¡á¯áẠááá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááááááá¯ááá®ážááᯠáááºáááẠáá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¹á áááºááẠááááºáá±á«áºááŒáááºá
á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá»á±á¬áºááœáŸááºá áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ áá°ááœá±á·áá±ážááŒááºážááŒááºážááŒá áºáááºááŸáá·áº ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯ááá«áá±á¬ áá±ážááŒááºážááŒááºážááŒá áºááẠááŒáá¯ážá á¬áž ááá·áºáááºá á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº áááºááááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºážááᯠáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááŸáá·áº á¡áá° ááŒá¯áá¯ááºááááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá áºáá±á¬ááºáá»ááºážááŸáá·áº áá áºááŒáááºáá áºáá« ááá¯ááºááá¯áẠááœá±á·áá¯á¶ áá±ážááŒááºážááŒááºážáááºáááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá á€á¡áá¬á áááºáááºááẠá¡áááºááá·áºááŸááááŸá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž ááœá±ážááœá±ážáá²á· á¡áá¬áá»á¬ážá¡áá±á«áºá á¡áá²ááŒááºááá¯ááºáááºá¡ááœáẠáááºážááŒáááºá
Â
áááºááááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áá»áá¯áá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬áž Some Special Problems in Premarfal Counseling
áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááẠáááºááœááºáá±ááá·áº áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááºážááᯠááœá±ážááœá±áž ááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážá á¡áááºááŒá±á á±áá« áááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ á á¯á¶ááœá²ááá¯ááºážá áá°ážááŒá¬áž áá áºáá¯á á®ááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááŸá¬ ááá¯ááºááœáẠáááºá¡áá°áž áááºáá²áááºá
Â
áááºáá¬ááá±á¬ááºááẠáááááá±á¬ááá°ááŒááºážÂ  Â
áááºáááºááẠáááááŸá áºáá«ážáááá±á¬áá°áá®ááŸá¯áááŸááá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±á á¡áááºá¡áá¶ááŸáá·áº ááœá±á·ááŒá¯á¶ ááááºááŒáá áááºáááºááá·áº áááºá¹ááá¬á á¯á¶ááœá²ááŸá áºáŠážááááºáž ááá¯ááºá á® á¡áá²ááŸáááŒááá ááŸá áºáŠážááŸá áºáááºá áááºááŒáẠáá°ááá»ááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºáá»á¬áž ááŒáááºááŒá Ạáá¬á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸá¬ ááá¹áá¬áá»ááºáž ááœááºáááºáá»ááºááŸáá·áº áá»á±á¬áºáá®á áœá¬ ááŒááºááẠááá·áºááŒááºááŒááºážááŒá áºá á±ááẠááŒá¬ážáááºá á±á·á ááºáá±ážáá°ááŒá áºáá¬áááºá áá±á·áá¬áááº
á¡áá»ááºáá»á¬áž ááŸá¬ áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠááá·áºáá»ááºáá¯ááºáááºááŒáááºáᯠáááááŸá áºáá«ážáááºá០? áá°ááá«ááá¬ážá áááááá¯ááẠáá°ááá¯ááá¯ááœáŸááºáá¬ážááẠááŒá±á¬ááºáá±ááŒáá«ááá¬ážá áá°ááá¯á·ááá¬ážááá®ážááẠááááŒááºáá±á¬áºá¡ááœáẠááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºážáá±ááŒááá¬ážá áá¬áá¬ááá°ááŒááºážá áááºážáá¬ááŸá¯ááŒá áºá á± ááá¬ážá ááááá»á¬ážááŸáá·áºáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºáž á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯á áááºá á¡áá±ážá¡áá° áá¯ááºááá¯áá±á¬ááá¹áááŸááá«á ááŒá¿áá¬ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ááá¯ááá¯áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá±á¬ááºááŸááá¬ááẠáááºáá²áá±á¬áºáááºáž á¡á±á¬áºáá áºááŒááºážááŸáá·áº áá¬áááºáá±á«áºááŒááºáž áááŒá¬ááááŸááááºáááºá ááá¯ááá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠááŸá áºáŠážááŸá áºáááºá áá¯á¶ážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡ááá¯ááºáž áá¬ážáá±á¬áẠáááẠááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááœáẠáá¯áá±á¬ááºážáááºááá¯á¡ááºáááºá ááŒá¿áᬠáá»á¬áž ááŒá±ááŸááºážááẠááá¯á¡ááºáá±á¬áá¬ááºááá¬ááᯠáá±á¬ááºážááááºááŒá áºáááºá ááá±á¬áá¬áž ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áááŸáááá¯ááºáá±ážáá«á áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážááᯠá¡áá»ááºá ááᯠáááŒá¯ááẠá¡ááŒá¶áá±áž ááá·áºáá«áááºá á |
Â
áááºááááºáá® ááá¯ááºáááºááŸáááŒááºáž
áááºááááºáá® ááá¯ááºáááºááŸáááŒááºážááẠáá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠá¡ááœááºá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áº á¡ááŸááºááŒá áºá áᬠáá áºáá¯ááŒá áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ááááŸááá±á¬ á¡áá« áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠááááá»á¬ážááᯠá¡áááá±ážááẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááá·áºáááºá áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠáá°ááá¯áá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááᯠááœááºáááºá áœá¬ááŒá±á¬ ááŒááœáá·áºááá¯á¡ááºáááºááŒá Ạáááºá áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯ááẠááááá»á¬ážá¡á¬áž áá»ááºážáááºááá¯ááºááá·áºáááºážááŸáá·áºáááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážááá¯ááŒáááºá ááŸááºááŒááºážá á áááºáááá·áºááŒááºážááŸáá·áº áááºážááŒááºážá ááá·áº á áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážááááºá áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááŸáá·áºááááá»á¬áž á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬áááºážáááºážááŒáá·áº áá°áá®ááẠáá¯á¶ážááŒááºááá·áºááẠááŒá áºáá±á«áºáᬠááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŒá±ááŸááºážááẠááœá±ážááœá±ážááá«áááºá
áááááŸá¬ ááá±ážáá»ááºáá»ááŒááºážááŒá áºáááºá á€á¡áá¬ááẠá¡áá»áá¯á·áá±á¬ááá¯ááºáá¶ á ááá¬ážááááºáá±á¬áºáááºáž ááœááºáááºá áœá¬ááŒá¯ááŒáááºá ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠáááºááá·áº áááºážááŸáá·áºáááᯠááá¹áá±áá»ááºáá»ááŒááºážááᯠááá±á¬áá°ááẠááá¯ááºáá«á ááá¹áá±áá»ááºáá»ááŒááºáž áá°á·á¡áááºááᯠáááºááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáá°á·á¡ááœá² á¡á ááºáž á¡áá»áá¯ááá¯á áá°ááŸá¯áá±ážá¡á ááá¬ážáááºááœáá·áºááŒá¯áá¬ážáá±á¬áºááŒá¬ážáááºáž ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡ááŒá ẠáááºááŸá¯ááºáá»áááºá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº ááá¯ááºáááºáá»ááºáá»ááŒááºážááᯠáá¯á¶ážááœááºá áááá±á¬áº áááºáž ááá¯ááºáááºáá»ááºáá» ááŒááºážá¡áá±á«áº áá»áœááºá¯ááºááᯠá á®áááºááá ááœáá·áºááœáŸááºááŒááºážááá¯áááºáž áá±ážááááá«á ááá±ážááá¯ááœá±ážá á¬ážááŒááºážá áá»áœá±ážááœá±ážá á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ ááŒááºážá áááºááá¯ááŸá¬ ááŸá áºááá¯ááœááºáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒááá«áááºá
áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠáááºááááºáá® ááá¯ááºáááºááá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá»ááºáá»ááºážáááºááẠááŒáááºááŸá¬ áá¯ááááጠá¿áá¬ááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááŸá¬ ááŒá¿áá¬á á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡ááŒá± ááá¯ááºáá«á á¡ááŒá±á¬ááºážááŸá¬ á¡áááºážá¡ááá¹ááá±ážá á¬ážááŒááºážááẠáá¬ááŒááºážááŸá¯á áá á¹á á¬áá»ááºááŒááºážááŸáá·áºá¡áá¯á¶ážáááºáá±á·ááŸáááŒá±á¬ááºááŒá áºáááºá á€á¡áááºáž á ááœá±ážááœá±ážáá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠá áá áºááá» á á®á ááºáá¬ážáá±á¬ á¡áá¬á¡á¬ážááŒáá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºááááᯠáááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá
ááá®áá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºáááº( Mixed Marriages)
ááá®áá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºáááºáá¯ááá¯áá¬á áá°áá»áá¯ážááŒá¬áž áá±á«ááºážáááºážááŒááºážááᯠáááºááœáŸááºážáááºáᯠáá°áááŒáááºá ááá¯áá±á¬áº ááá¯áá±á«áá¬áááᯠáá»ááºááŒáá·áºááá·áºá¡áááá¹áá«áẠááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá áá¬áá¬á¡áá°áá«áá á á®ážááœá¬ážáá±áž á¡ááŒá±á¡áá±á ááá¬áá±áž á¡áááºá¡ááœááºááŒá¬ážáá¬ážáá°ááᯠáááºáááºááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒááºážááᯠááá®áá±á¬ á¡áááºáá±á¬ áᯠáá±á«áºááá¯ááá¯ááºáááºá áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºááá¯ááẠáá»á±á¬áºááœáŸááºááŒáá±á¬áºááẠááŒááºážáááºáá±á¬ááŒá¿áá¬ááᯠáááºááá¯ááºááœá±á· ááŒá¯á¶áá°áá»á¬ážáááºážááŸááááºá áááá¬ážá á¯á¡ááŒá± ááá°ááŒááºážááẠáááºááá¯ážáá¬ážáá±á¬á¡áá¬á áá«ááá¬ááŸáá·áº áá±á·á ááºáá¯ááºááá¯ážáá¯áẠá áẠááá±á¬áá¬ážááœá²ááœá²ááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áááá¬ážá á¯á ááœá±áá»áá¯ážá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááᯠáááºááŒááºážá ááá±á¬ááá°ááŒááºáž ááŒá¿áá¬ááá¯ááẠá¡áá°ážáááºáá²ááŒááºážááᯠáá±á¬ááºá á±áááºáááºá ááŸ
á áºáááºáá±á¬ááááá»á¬ážááẠá¡áááºáá¬ááᯠááá áºáá±á¬áºá á¡ááºááŸá¶ ááŒá áºáá«á áá°ááá¯á·áá¡ááá·áºá¡áááºážá áá¯ááºá¡ááá±ááŸáá·áº ááœá±ááŒá±ážááá¯ááŸá¬ áááºááááºááẠáá®ážáá¬ážááá·áºá¡áá¬ááŒá áºááá¬áá«á áááºááá¯áááºááŒá áºá á± ááá¯áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ ááœá²ááᯠááœá±ážááœá±áž á ááŒá áºáá»ááºáá¬ááá·áºá¡áááºá¡áá²ááá¯ááᯠáá°ááá¯á¡ááŒáá·áºá¡áááááŸáááŒááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á áá±áá»á¬á¡á±á¬ááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒá®ážá áááºááẠááºáááºáž áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááœá¬ážáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááááŒá¯ááá·áºáááºá
 á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áá¯áá¹ááá±á¬ááºááŒááºáž á
á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááŒáááºááááºááŒá áºáá±áá°ááᯠáááºáááºááẠááœáá·áºááŒá¯ááá·áºáá«ááá¬áž á áááºáááºááááºážááŒá¬áž ááŒááºážááẠáá áºáŠážáá áºáá±á¬ááºáá±áááá·áºááá០á áºáá±á¬áẠáá±á«ááºážáááºážááŒááºážááŒá áºáááºááŸáá·áºá¡áá® áááá¬áááŒá Ạáá±ážá¡ááœááºáá° áááºáá°ááŸááẠááá¯ááºáá«á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáááŒáááºááááºááŸá¯ááŸáááŒááºážááẠáá»á±á¬áºááœáŸááºáá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºááᯠá¡áá®ážá¡áá¬ážááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºáᯠááá°áááá·áºáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááŒá±á¡ áá±ááᯠááœáá·áºáááºážá áœá¬ááœá±ážááœá±ážá á€ááŒá¿áá¬ááá¯ááẠ( á¡áááºáá±á¬ááºáá¬áá¬áá±ážááᯠááŸá±á¬áá·áºááŸááºááá·áºáá¬ážá á±ááá·áºá¡ áá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºážááᯠááááá±ážááááºááŒá áºáááºá
á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áááºážáááºážáá áºáá¯ááŸá¬ áááºááááºáá® ááá¬ážáá±á¬áº áá áºáá±á¬áẠááá¯ááá¯áẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¬áááºáá áºáá±á¬ááºááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶ááŒá®áž á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááᯠááá°ááá·áºáááºá ááá¯ááᯠáááºážááŒááŸá¯áááŸááá±á¬ áá±áá¬á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±ááŸááá¬ááá·áºá¡áá áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážááᯠááœáŸá±á·ááá¯ááºážááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºááœááºážááá¯áá«áááºá
ááá¯ážáá«ážáá±á¬áá¯á¶ááŸá¬ážáá¶áááá»á¬áž(Severe doubts)
ááá áºáá¬áẠá¡áááºáá±á¬ááºááẠááááºáá¯á¶áž áááááááºááŒá¯ááŒááºážááŒá áºáááºá â á¡áá»áá¯áá±á¬á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠáááºá¹ááá¬áá±á·ááẠáá®ážáááºáá±áá± ááá±áá»á¬ááá±áá¬áá±á¬á áááá¯áá±á¬á áááºááŸááá¬áááºáááºááŸá¬ ááœá±á·ááŒá¯á¶áá ááŒá²ááŒá Ạáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ááá á¹á áá»á¬ážááœáẠááá²á áá¶á á¬ážáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠááœáá·áºáááºážá áœá¬ á¡áááºážááá¬ážáááœá±ážááœá±ážááẠá¡áá±á¬ááºáž áá¯á¶ážááŒá áºáááºá á€á áááºáá²á áá¶á á¬ážáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá¯áá¬ážááááºááẠáááºá¹ááá¬áá±á¬áẠááŒááºážá¡áá« á¡áááºá¡ áááºáá¬áááá¹áááá¯ááºážá áŠážáá±á¬ááºáá±áááºáá¯ááá±á¬áá±á«áẠáá»áẠáá¯áá±á¬ááºážááá«áááºá
áááºááááºáá® á áááºáá°áááºááŸá¯ááŸá áºáá»áá¯ážááŸááááºáááºá áá°ááá¯ááºážáááŒá áºáá±á·ááŒá áºá ááŸááá±á¬ á áááºáá°áááºááŸá¯ááŸá¬ ááááá¡á±á¬áá·áºááŒá áºááŒááºážááŸáá·áº ááá±ááá¬ááŒá áºááŒááºážááá¯ááŒá áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááᯠá áááºáá»ááŸá¯ááŸáá á±ááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá á¡ááá áááá·áºááŒá áºááŒááºážááŸá¬ ááá¯á ááá¯ážáá«ážáááºá áááºážááẠáááºááááºáá® áá¬áá®á¡áááºáž á¡ááœááºáž ááŒá áºáááºáááºá ááá¯ážáᬠááá¯ááºááŒá±ážááá¯áá±á¬á ááẠááá¯á·ááá¯áẠáááºá¹ááᬠááᯠáá»ááºááááºážááᯠáá±á¬á áááºáá²á·ááá¯áá±á¬ á¡ááœá±ážáá»á¬áž áááºáá¬áááºáááºá á¡ááá¯ááºááẠáá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºá¹ááá¬áááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážáááºá áœá¬ ááŒá¯áá¯ááºáá±ážáá¬ááœáẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²ááᯠá¡á á®á¡á ááºá¡ááá¯ááºáž áá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºááá·áºá áááŒá¯áá¯ááºááá·áºááᯠáá áááºááŒá áºáááºá ááá¯ááᯠááŒá áºáá«á ááŒááºáá áááºáá»á¡á±á¬ááºááŒá¯ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááá¬áž áá±á¬áº ááŒá®ážáá áºáŠážáá áááºááŒáááºáá±ážáá¯áááŸá¯ááŒáá·áº áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááœá²á¡ááŒá±á¡áá±á¡á±á¬ááºááŒááºááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáááºá
Â
áá¬áááá¯ááºážááááºáá áœááºážááŒááºáž á
áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá á¯á¶áááºááŒááºážááẠá¡áááºáá±á¬ááºáá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯á¡ááœáẠá¡áá¯á¶áž á¡áá¬ážáá áºáá¯ááŒá áºááẠáááá¯áá«á á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá¿áá¬ááŸá¬ áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠááá¯ááºá¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºááŸá¯ ááᯠááœá±ážááœá±ážááá« áááºá á á áºááŸááºáá±á¬áá¬ážáááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºááŸá¯á¡áá±á«áº áááºáá¶ááá¯ááºáá«áá á¡áááºáá±á¬ááºáá±ážá¡á±á¬áẠááŒááºááẠá¡áá¬ážá¡áá¬áá±á¬ááºážááŸáá«áááºá
Â
áááá¯á¶áž
á€á¡áááºážááẠáááºá¹ááá¬áá±á¬ááºáááºááŒááºáááºáá±á¬ áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááᯠáá°áá®ááŒááºáž ááá¯ááºáá¬á¡ááŒá±á¬ááºážááá¯áᬠááœá±ážááœá±ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºá¡á¶á·ááŒáá±á¬ááºáž á¡á¶á·á©áááºááŒá Ạáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážááŒááºážááẠááá Ạáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááºáž áááºááá¯ááºáá±áááá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ á áááºáá±á«áºááŸá¯ áá áºáááºááŒá áºáááºá á¡áááºá á¡áááºáá±á¬ááºáá±ážá¡ááœáẠááŒáá¯áááºááŒááºáááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº ááŒá áºáá¬ááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¯ááºááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºááá¯áá«á áá°ááá¯ááẠáááºážáááºážá áᬠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá áºáá»á¬ážááá¯ááᯠááá¶á á¬ážááá² ááááááá¯á¡áááºá¡áááºážáá±á¬áº ááŸáá·áº á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž á áááºááá¯á ááá¯ááááá±á¬ááºá áœá¬ ááá áºáá±á¬áºáá¡á á±ááá¯áá¶ááá¯ááºááŒááẠááŒá áºáááºá
áá°ááá¯ááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒáá¯ážá á¬ážááŒáá±á¬áºáááºáž áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áááá¬ážá ᯠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸá ááŒáááºá á€ááŒá¿áá¬ááá¯ááẠáá±á¬ááºá¡áááºážá ááœá±á·ááááºááŒá áºáááºá
Â
á¡áááºáž(áá)
áááá¬ážá á¯ááŸáá·áº ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯
Family And Christian Counseling
á¡á²áá áºááŸá²áá¬(Edith Schaefter)ááŸáá·áº áá°áááááºááœááºážááá¯á·ááẠá¥áá±á¬áá ááŸá áºáá±á«ááºáž ááŒá¬ááŒáá·áºá áœá¬ áá¬ááá¬ááŒá¯ ááá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá áá°ááá¯ááẠá¡á²ááºáááºáá±áá á¡á¬ážáá áºáá±á¬ááºážáá¬áá¬áááŒá áºááá·áº (Lâ Abri)ááᯠá áááºááẠáá±á¬ááºááŒáááºá ááá¹áᬠáááºá¡áááºáž á áááºááŒáááºáááºááŸá¯áááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áº áá°áááºáá»á¬ážááá¯ááẠá¡áááºá áá±ááŒááºážááŸáá·áº áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááŸáá·áºááá¯ááºááá·áº áááá»ááºáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááá¯á á¡ááŒá±ááá¯áááŒááºážááŸá« ááá¯áá±áá¬ááá¯á· áá¬áጠáááºá
LâAbril ááá¯áá¬áá±á¬áá°áá»á¬ážááŸá¬ á¡áááºáá±á¬ááºááœá²áá»á¬ážá ááááááááᯠááá»á±áááºáá° áá»á¬ážá ááŒáááºáááºááŒááºážááᯠááŸá¬áá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá áá¬áá±á¬áá°ááá¯ááºážááẠááá¯á¡á²ááºáá±áááŸá á¡á¬ážáá áºáá±á¬ááºážáá¬áá á¡áááºáá±á¬ááºáá Ạááᯠááœá±á· ááŸáááŒáááºá áá°ááᯠááẠáá±ááŸá¯á áá±á¬ááºááá¯ááºáááá·áºáá»á¬ážá ááŸááºáá¯áááºááá¬ážááá®ážáá»á¬ážá áá®á¡á áºááᯠáá±á¬ááºááŸááá»á¬ážááŒá áºáá¬ááŒáááºá
á¡á²áá áºááŸá²áá¬( Edith Schaeter)ááẠáá°á áá±ážáá¬ážáá²á·áá±á¬ á á¬á¡á¯ááºáá áºá¡á¯ááºá â áááá¬ážá á¯ááᯠáá°áá»á¬ážááŒá®áž ááœá¬ážá á±ááá¯ááºááá·áº áá®ááœááºáá±á¬á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá Ạá¡ááẠááœáá·áºáááºá ááá¯áá±áá¬ááẠááœá±ážááœá¬ážáá¬áá±áá¬á áá°á¡áá»ááºážáá»ááºáž áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶áá¬áá¬áá áá¯ááºááá¯ááºážáá»áá±á¬á¡áá« ááœááºáá¬áá¬áá¬áá ááá¹áá¬ááá¬ážááᯠááááŸááá±á¬ áá±áá¬ááŸáá·áº ááááááá°ááá»ááºááá¯ááᯠááœáá·áºááŒá±á¬áá±á¬áá±áá¬á á á®ážááœá¬ážáá±ážáá¯ááºáááºážáá¬ááá áºáá¯á á¡ááŸáẠááááá¯á·ááᯠáá¬ážáᬠááŒááá¯áẠá áááºááᯠááŒá áºáááºá áááá¬ážá á¯ááẠááá¬áá á±áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áááºááœááºáá±á¬áá¬áá ááá¬ááẠáá±ážáááºá áá°áá áºáá±á¬ááºá á¡ááá·áºá¡áááºážááᯠá¡áá¯á¶ážá¡ááŒááºáá±ážáá±á¬áá±áá¬ááŒá áºáááºá áá¬áá¬á¡áá°áá«áááŸáá·áº áááºáááºá áááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯áá±ážáááºá á¡áááºážáá±á¬áºááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºááŒá¯ááẠáááºááᯠá¡áá¯á¶ážá¡ááŒááºáá±áž áááºá á¡á¬ážáá áºáá±á¬ááºážááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááá¯á· áááºážááŒááá¯áá±á¬ááºáááºá ááŸá®ááá¯áá¬ááŸáá·áº áá¬ááœááºááŸá¯ááá¯áá±ážáááºá á¡áááºááŸááºáááºááŸáá·áº ááá¯ážáááºááœá¶ááŒáá¯ážáááºááá¯á¡ááºáá±á¬ áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááá¯áá±ážáááºá
áááºááá¯áááºááá¯á á±áá¬áá° ááá¹áá¬áá±á«áºááŸááá±áá¬áá»á¬ážá áœá¬áá²á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážáá»á¬áž ááŸááááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áááá¬ážá á¯á ááááá¯ážááᬠáá¬áááºááá¯á·ááᯠáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá á¡áá¯ááºáá¯á¶ áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááºáááŸááá±á¬ á¡ááŒá¬ážá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážá áá¬áááºáá°áá±á¬ááºááœáẠáá²á·ááŒáááºá áááá¬ážá ᯠá¡áá°áá±ááá¯ááºááŒááºážááᯠá¡áá±ážááŒá®ážáááºáᯠááá°ááá«á á¡ááŒááºážááẠááŒááºážá áááºááœááºáá±á«ááºážáá«ážááŒááºážá á¡áá¬áá±á¬áá«áá»ááŒááºážá á¡áá¯á¶ážááááºááá¯ááºáá±á¬ á áááºáá°áááºááŒááºáž á áááºááá¯á·ááẠáááá¬ážá á¯ááᯠá¡á áááºá áááºá¡ááœáŸá¬ááœáŸá¬ááŒá Ạááœá²ááŒá¬ážáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á áááá¬ážá á¯áá°áá±á¬ á¡áááá¹áá«ááºááᯠááááºáá°áá»ááºážáááºáá¶áá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážááŒáááºá áááááŸá áºáá«ážáá¯á¶ážááŸááááºááᯠáá áºáá«ážáááºážááŸáááŒááºáž ááá¯ááá±ááºá á¬ážáá¬áááºá áááºááá¬ážááœá¬ ááŸááºážááŒááºá á²ááŒááºáž áááá¬ážá á¯áááºááŒáááºááŸá¯ááᯠáá¯ááºáá«á á±áááºá á¡ááºáá¬áááºá¡áá«á¡ááẠáá®áá®áᬠááá¯ááºáááºááŸá¯ááẠáááá¬ážá á¯á¡áá°áá±ááŒááºážááᯠáá»ááºáá®ážáááºá ááá¯á·áá±á¬ ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ ááá¯á·ááŸá¬ áá áºááá¯ááºáá¶ááŸáá·áºáá áºááá¯ááºáá¶ááá°áá±á¬áºáááºáž áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážáááŸááá±á¬ áááá¬ážá á¯ááá¯á· ááẠááŒá¿áá¬ááᯠáááºááá¯ááºáጠáááºááŸá¬ áááºááŸá¬ážáááºá
áá¯ááºááœááºáá²á·áá±á¬áá¬áá áááá¬ážá á¯áá áºáá±á¬ááºá á®ááŸáá·áº á¡á ááºá¡áá¬á¡á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠááŒá¿áá¬ááá¯ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºááẠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áá²á·áááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á± ááŸá áºáá¬áááŸááºá áœá¬ áá áºáá±á¬ááºá á®ááá¯ááºáž ááŸáá·áº ááááááá¯ááá¯ááºááá¯áẠá¡áá¯áẠáá¯ááºááŒááºážá áááá¬ážá á¯ááá¯ážáááºááŸá¯ááᯠáááŒá áºá á±áá«á áá áºáá«áá áºáá¶ áá áºáá±á¬ááºáá»ááºážá á®ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áºáá°áá®ááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááááá¹áááŒá áºááá·áº áááá¬ážá ᯠá ááá¯ááºáá¯ááºáááᯠáááºááá¯ááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá±á¬áá°ááẠáá¯á¶ážááŒááºáá±á¬ á¡áá« á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒáá¯áá»ááºáááẠááŒá áºáááºá
á€ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážááẠááá±á· á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á áááá¬ážá ᯠáá áºáá¯áá¯á¶áž á¡ááœá²á·ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº á¡áá¯ááºáá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬áá±áᬠáá»á¬ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠáááá¬ážá á¯á¡ááœááºážá á¡á ááºááŒá¯ áá¯ááºááŒáá±á¬áºáááºáž á€ááá¯áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážá ááá¯ááááºáá¶áá¬ááŒáááºá á€ááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážá áááá¬ážá á¯áááºááá¯ááẠáá°ááá¯á·ááŒá áºáááºáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááœá±ážááœá±ážáááºá á¡áá»ááºážáá»ááºáž á¡ááŒááºá¡ááŸáẠáá¬ážáááºááŸá¯ ááá¯ážáááºáá¬ááẠááẠááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááᯠáááºááᯠááá¯ážáááºá á±ááááºááᯠááááẠá¡áá°ááᜠáá¬ááŒáááºá ááá¯ááá¯ááŒá¯ áá¯áẠááŒááºážááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž á¡ááŸááºáá¶ááááºááá¯ááºáá«á á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá°áá Ạáá±á¬ááºááẠá¡áááºáá áºá¡áááºááá¯á· ááœá¬ážááááá¬ážá á¯ááŸááºá·á áá¬ážâááŒá±á¬áá±á¬á¡áá«á áááá¬ážá á¯ááá¯á·ááẠááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŒááºážááᯠáá¶áááẠáá¯áááááºááá¯ááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá»á¬ážá áœá¬á¡áá¯ááºááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá
áááá¬ážá á¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá»á¬ážá áœá¬áááºáá¶ááẠááŸá¯á·áá±á¬áá·áºáá áºáá¯ááŸá¬ áá»ááºážáááºááŸá¯á áá Ạáá»á¬áž(Systems of approach)áá¯áá±á«áºáá±á·ááŸáááá·áº á¡áá»ááºážáá»ááºáž á¡ááŸá®ááá²ááŒá¯ááá·áº áá°ááá»ááºááŒá áºáááºá áááá¬ážá ᯠáá²áááŸááá±á¬ á áá ẠááŒá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá« (áá»á¬ážáá¬ááŒááºážá á¥ááá±áá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºážáá¶ááŒááºážá á¡áá¯áẠáááºáá¶ áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áááºááŸááœááºááœá¬ážááŒááºážá á á áºáááºáá²áááºááŒááºážá ááœááºááœá¬ážááẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºáá¶áááŒááºáž) áááá¬ážá á¯áá áºá á¯áá¯á¶ážááᯠááááá¯ááºáááºá á
á€ááá¯áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá ááŒá¿áá¬ááŸááá±á¬ áá°áá áºáá±á¬ááºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠáááá±á¬ááºááŸá¯ááŸá áááºáááºáá²áááºá áááá¬ážá á¯áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážááááºá ááá¯ááŸáᬠáá°ááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŸáááºáááºážááá¯ááºááŒáááºááŒá áºáááºá áá áºáŠážáá»ááºážááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážááŒááºážá áá»ááºáá±á¬ á áááá¬ážá á¯ááẠáá»á¬ážá¡ááœááºáž áááºážáá¬ááŸá¯ááᯠááá¯áááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áááá¬ážá á¯áá áºáá¯áá¯á¶ážááŸáá·áºá á¯á¶áá®á áœá¬ááœá±á·áá¯á¶ááẠá¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ ááá¯á¡ááºááẠááŒá áºáááºá áááá¬ážá á¯áááºááá¯ááºážááẠáááááááŸá¯áá±á¬áá·áºá០áááá¬ážá á¯ááŒá¿áá¬ááŸáá·áº áááºáááºáááŒá±á¬ááŒááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááá¯áá±ážááá·áºáááºá áááááá¯ááºážá á€á¡áá¬ááẠáá«áááºáá±á¬áá°ááá¯á¡ááœáẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážÂ áá áºáá¯áá²á·ááᯠááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááœáá·áºáááºážá áœá¬ááŒá±á¬ááŒááẠá¡á¬ážáá±ážáᬠááœáẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ááŒá±á¬ááá¯áááá·áº á á¶ááá°áá¬ááŒáá±á¬ á¡áá«ááááºážáá±á¬ááºážá á¡ááŒá¬áž áá°áá»á¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºáá»áẠáááá¬ážá á¯áááºáá áºáŠážá á®ááᯠá áá¬ážááŒá±á¬ááœáá·áº áá±ážáá±á¬ áááºážáá±á¬ááºáž ááá¯ááœá±ážááœá±ážááŸá¯ááẠááá¯áááœááºáááºáá¬áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááá¬ážá á¯á¡á¬áž áá®áá»á±á¬áºáá±á¬áá»ááºážááá¯ááºááá¯á·ááᯠá ááºážá á¬ážááŒááẠá¡ááŒá¶áá±ážááá¯ááºáááºá á¡áá°áááœáá¯áá±á¬ááºážááẠá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááẠáááºáž á¡ááá¯ážáááºááŸáááºá
Â
áááºáááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯  Marriage Counseling
áááºááŸáá·áºááá¬ážááẠá¡áá°ááá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááá¬ážá á¯ááŒá¿áᬠáááŒá¬áá ááŒá áºáááºá áá»ááºážáá¬áá»á±á¬áº ááœáŸááºáá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºááœáẠáá±á¬ááºážááá¯ááŒááºážááŸáá·áº ááá¹áááŒáá·áºáá±áž ááŒááºážááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááŸáááá«áááºá áááºááŸáá·áºááá¬ážááẠááááááá¯ááá®ážááá·áºááááᯠáá»ááºáž áá±á¬áºááŒááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá±á¬ááºážáá¡ááá±ááŸááá±á¬ áááºážááŸá®ážáá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ áá áºáá¯ááᯠááŒá áºáá¬áááºááá¯áááº(áá¯áááážááá áá±ááŒá²áááážá)á
á¡áááºáá±á¬ááºááááŸá¬ áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á¡á ááºááá»á±á¬ááœá±á·áá«á ááá±á¬ ááœá²ááœá²ááŸá¯á ááá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááŸá¯ áá¬ážáááºááœá²ááŸá¯áá»á¬áž áááŒá¬áá ááŸááááºáááºá áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áá°ááŸá áºáá±á¬áẠááá¬ážáááºáá±á«ááºáž áááºážááŒááºážááŸá¬ ááŒá áºááŒá®ážááŸá áºááœáẠáá¯á¶á ááºážááŒááºážááŸáá·áºáá°áááºá áá±ááẠááá¯ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá±á¡á±á¬ááºááŒááºážááŒááºááᯠááŒáẠáááºážáá¬áá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááŸá áºáá¯ááẠáá áºáá¯áááºážááŒá áºááá¯ááºáááºá¡ááœáẠáá± á áœá¬áá±á¬ááŸá±á¬ááŸá¯áá áºáá¯ááŸááááºá áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºážááá á¹á á áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááŸááºáá»á¬áž ááŸá±ážááœá±ážáá±á¬ á áá áºáááºážá ááºááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá°ááá¯á· ááẠá¡ááŒááºá¡ááŸáẠáá±á«ááºážáááºážááŒááºážá áá»á±áááºááŸá¯áá áºáá¯ááᯠáá áºáá«áá»áŸ ááááŸáááŒáá«á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááᯠá¡ááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸááá±á¬ á¡áá«ááá¬áá»áŸáẠááá¬ážáááºáá°ážáá±á«ááºážááŒááºážááŸááááºá
Â
áááºá¹ááá¬áá±á¬ááºááŒááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯á¡ááºááŒááºáž The Need for Marriage Counseling
áá¬áá¶ááá¬ááŸáá·áº á£ááá±ááááŸááºáá¯áááºááŒá áºáá° áá«ááááºá áááºáááºááŒááºáž ááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸááá±á¬ááºážááŸá áááºááŒá áºáááºá
áááºááœááºáá±á¬á¡áá»áááºááœáẠááŸá±á¬áá¯áááá®áž áááá±áááŸáá·áºáá»á áºááŒáá»áẠááŸááºáá¯áááºááá±á¬ááºážáá»á®ážáá±ážááŒááºáž ááŸáá·áº áááºáááºááŒáááº(ááá¬áááážááááá)á ááá¯áá±á¬áº áááºáž ááá¯áááºáááºááŒááºážá áá áºá á¯á¶áá áºáá¯áá±á¬á¡áᬠááŒá áºáá»áẠáááºá áááºááá¬áž á¡ááŒá¬áž áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŸá¬ ááá¯áááá¯á á¡á±ážá ááºáá¬áááºá áááá±áááẠáá°áááẠáá±á¬ááºá»á¬áž á¡áá±á«áº ááá¯áá¡ááŒá áºááŸá¬áá¬áᬠâá áááºááŸáá¯á¶ážáá²á ááá®áá²á·ááŒááºááŒá¯áâ (ááᬠáážááááá-áá)á ááá¯áááºááá¬ážááá¯á·ááẠááá±ážááááŒá áá«ááááºáááºáááºáž áá¬áááŸá±á ááŸáá·áº ááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážáá»ááºááŒá¬ážááŸá¯ááá á¹á á áá«áááºáááºá
á€á¡áá¬ááẠáá«ááááºáá²á·ááá¯áá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááá°á¡áá±á«áºá ááŒá áºááá¯áẠáá°ááá¯ááºážá¡áá±á«áºááááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá áááºáá¡áááºážáá±á¬áº ááá¯á· ááá¯áẠá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáááŸááá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááŸá¬ á€á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážá ááŸááá±á¬ááºáž ááŸááá±ááŒááẠááŒá áºáááºá
ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá á áááºá¡á¬ážáááºáááºá áœá¬áá±á¬ ááŒááºážááŸáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áááºá¹ááá¬áá±á¬áẠáá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠááááááá¯á áááºááᯠáááºáááºážá áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯á áá±ááŸááºá á áºááœá² á¡ááŒá áºááŒááºáá±ááŒááŒá®ááŒá áºáááºá
 áááºááá¬ážááŸáá·áºáááá¬ážá á¯áá»á¬áž ááá®ááœááºááŒááºážáá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá¯ááŸá¬ áá»á¬ážááŒá¬ážá ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááŸá¬ á¡ááœááºáá±ááºá á¬ážáááºá
Â
áá»áœááºááœááºážáá±á¬ á áá¬ážááŒá±á¬áááºáá¶ááŒááºáž á
á¡áá°ááá±áá±á¬ áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠáááá±á¬ááºá áœá¬ááŒáá·áº á áá¬ážáááŒá±á¬ááá¯ááºááŒÂ ááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá»á¬ážá ááááºážááá¯ááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááœáá·áºáááºážá áœá¬ á áá¬ážáá»á¬ážááŒááºážááŸááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºáááááºáá±á á¡á¯á¶ááŸáááºážáá±á¬áá»ááºááŸá¬ááŸááጠâ áá±á¬áºáááºáž áááááá áááºáá¶á á¬ážáá»ááºááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ááŒá±á¬ááŒááŒááºáž á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ ááŒá¿áᬠáá»á¬ážá¡áá±á«áºá áááááá¡ááŒááºááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááá¯ááºááá·áºá¡á áœááºážáááºážááŸááááºá
áá°ááá¯á·ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á¡á¬áž áááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááŒáááºá ááŸá¯ááºáá«ážá ááºá¡á¬ážááŒáá·áºááŒá±á¬ááŒááºážá áááºáááºááŒá±áááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááŒááºážá áá»ááºááŸá¬á¡áá°á¡áá¬ááŸáá·áº ááŒááŒááºážá á¡áá¶ááœááºáááŒá±á¬ááŒááºážá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡á±á¬áºáá áºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááááºáááẠááŒááºážá áááºááá¯ááŒá áºáááºá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡áááºáá±á¬ááºááááºáá»áŸáẠá áá¬ážá¡ááŒá±á¬ á¡ááá¯ááŸá¬ážááœááºážááŒááºáž áá áºáá«áá áºáá¶ ááŸááááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŒá±á¬ááᯠáááºáá¶ ááŒááºážááẠááŸá¬ážááœááºážá áœá¬ ááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááá¯ááá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááá¯á¡áááºáá±á¬ááºááẠáá¯áá¹ááá±á¬ááºáá±á¬á·áááºá ááŒá±á¬áá±á¬ á áá¬ážááá¯ááẠááááºáááŸá¬ážááááŒááºááá¬áž áá² ááŸá¯ááºááœá±ážáá±áá«á ááá¯á·ááá¯áẠááŒá¬ážáááºáááºááœááºáá±á¬ áá°á áá»á áºáá»á°ááŸá¯áá»áŸáẠáááºážáá¬ááŸá¯ááŸááááºááŸá¬ áááœá²á§ááẠááŒá áºáááºá áááºááá¬ážá á¯á¶ááœá²ááá¯á·ááẠá¡ááŒá áºáá»ááºážááŒáẠáá±áá±á¬á á¡ááŒá áºááŸá¬áá»ááºááœááºážáá±á¬á áá¬ážááá¯á·ááᯠááŒá±á¬áá±á¬á¡áá«á ááá¯á·ááá¯áẠá ááẠáá¶á á¬ážáá»ááºááŸáá·áºááŒáá·áºáá±á¬á áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¶ááᯠááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬á¡áá«á áááºážáá¬ááŸá¯ááŸááááºááŸá¬ áááœá²á§áááºááŒá áºáááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯áááºáá¶ááŒááºážááŸá¬  ááááºááœááºáá² á áááºáá»ááºááœááºáá¬ááŒá áºáááºá áá áºáá±á¬áẠáá±á¬áá° áá±á¬ááºáá±á¬áá°á ááŸááºážááŸááºážáááºážáááºáž ááŒá±á¬ááá¯áá±á¬áºáááºážâ ááŒá±á¬ááŒáá¬á á¡ááœááºáá¶á·áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá±á¬áºááŒá áºáá°ááŸá¬ áá¬ážááŸá¯ááºá áá¬ážááááºááá¯ááºáá²Â ááŸááááºáááºá
á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯áááºáá¶ááŸá¯ ááá¯ážáááºáá¬á á±ááẠá¡áá±á¬áºááŒá áºáá°ááẠááŸááºážáááºáž á áœá¬ ááŒá±á¬ááá¯áááºáááºááŸáá·áº áá±áá»á¬á áœá¬ ááá¯á áá¯ááºáá¬ážáá±á¬ááºáááºááẠáááºáá°áááẠá¡ááŒááºá¡ááŸáẠá¡áá»áá¯ážááŒá¯áá±á¬á á¯á¶ááœá²á¡ááŒá Ạá áááºááŸááºá áœá¬ á á±á¬áá·áºááŒáá·áºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºá¡ááœááºááŒááºáá±á¬ááºááœá¬ážááá·áºáá±áá¬ááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááŒáẠáááºá á¡áá¬áááºá áááºááœááºááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážááá¯á áá±á¬ááºážááœááºáá¬áááºááŸá¬ ááœá±áž áááºážááœáŸááºáá°á¡ááœáẠá áááºáá±á«áºááŸá¯áá áºááẠááŒá áºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠááá¯ááááá±á¬ááºá áœá¬ áááºááœááºááŒá±á¬ááá¯ááá¯ááŒááºáž áááŸáááŒáá«á á áááºáá±á«áºááŸá¯áá áºáááºááŒá áºáááºá
Â
áááá·áºáá»ááºááŸá¯(Immaturity) á
áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯ááẠá¡áááºáá±á¬ááºááᯠáá¯áá¹áááááŸááá±á¬ áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááŒá®áž ááŸáá·áº á¡á ááŒá¯áá±á·ááŸáááŒáá¬á áá°ááá¯áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážááá·áº áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯áá»áá¯ážááŒáá·áº áá¬áá«á áááºážáááºážá áá¬á á¡ááŸá¬ážáááºááá¯á·áŠážááẠáá¬ááŒááºážáá¬ááŒá áºá á±áááºá ááŒáá·áºá á¯á¶á ááá¬áá±á¬áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááá¯ááŸá¬ á¡áááºáá±á¬ááºá ááá¯á á¡áá¯ááºááŒáá¯ážá á¬áž áá¯ááºááá¯ááºááŒááºáž á¡ááœáẠáááºááŒá±áá áºáá¯ááŒá áºáááºá áá»á±áááºá áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá áºáá¯ááᯠá¡ááŒááºá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááºážá¡ááœáẠáááºááŒá±áá áºáá¯ááŒá áºáá¬áááºá á¡áá áºáá±á¬á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ áá»á¬ážááᯠá¡áá°ááᜠá á®á ááºááŒááºážá á¡áá¬áááºá¡ááœáẠáá¯áá¹ááááŸááá±á¬ á¡á á®á¡á ááºááá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá á¡áááºááŸááºááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá áºáá±á¬ á¡áá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±á·ááŸáááŒááºážá áááºážááŸá®ážááŸá¯á¡ááœáẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááᯠááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá á¡áá°ááᜠáá±ááá¯ááºááŒááºáž á ááẠááá¯á·ááẠáá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯áááºá á±ááẠá¡ááŒá¶áá±ážáá±á¬áááºážáá»á¬ážááŒá áºáááºá
áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ ááá®ážáá±á¬ááºááŸá¶ááá¯á¡ááœáẠá áœá²áááºááŒááºážáááŸáá¡á±á¬ááºááŒá¯ááŒááºážááŸá¬ áá¯á¶áááá¯ážááœá¬ážááŒááºážááᯠáááŒá áºá á±áá«á áááºážááẠáááá·áºáá»ááºáá±á¬ááŒá¯áá°ááŸá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±ááŒá®áž áááºážááẠá¡áááºáá±á¬ááºá¡áá±á«áºá áááºážáá¬ááŸá¯ááŒá áºá á±áááºá á¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á¡áá±á«áº á¡áá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááá®ááœááºááá·áº áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬ážá áá áºáá±á¬ááºáá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáá±á¬ááºáá¬ážááŸá¬áá¬ááŸá¯áááºážááŒááºážá áááááá¡ááŸá¬ážááŒá±á¬áá·áº áááºááœááºážááá®ážááᯠá¡ááŒá áºáááºááŒááºážá áááºáá¬áá¯ááºáááºáá±á¬ á¡ááŒá¯á¡áá°á áá¬áááºáá²á·ááŒááºážá ááá¬ááá¯ááœáá·áºááá¯áá±á¬ááá±á¬ ááŸáááŒááºážá ááŒááºáá±á¬áºáá áºáá±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠááŸá áºáá±á¬áẠá áá¯á¶ážáááá±á¬áá¬ážá¡á ááŒááºáááºážá áœá¬ áá±ááá¯ááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáááá¡áá±á«áºá ááœááºáá²á áœá¬ááŒáá·áº á¡ááŸá®ááŒá¯ááŒá®áž á áááºááá¯á·ááŸá¬ áááá·áºáá»ááºááŒááºáž ááá¹ááá¬áá»á¬ážááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá¯áá¬áž ááŒá±ááŸááºážáá±ážááᯠá á±á¬áá·áºáá±ááŒá®áž ááŒá¿áᬠááᯠááŒá±ááŸááºážááŒááºážááŒá¯ááẠááŒááºážáááºáááºáááºá áááá·áºáá»ááºáá±á¬ááá±á¬ááẠá¡á±á¬ááºááŒáẠááẠá¡áá»áááºáá¯ááºá á±ááẠáᯠá áááºáááŸááºááŒááºáž áá±á¬áá±á«ááºááŒááºážááŸááááºáá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááááºážááœáŸááºááŸá¯áááºááŒá áºáá±á¬áº áááºáž áá°ááá¯á·ááẠáá áºáááºáááºážááœáẠááá·áºáá»ááºááá¬ááŒáá«á áááá·áºáá»ááºáá°ááŸáá·áº áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬á¡áááºáá±á¬ááºááẠááá¯ážáááºááŸá¯ááŸááá¬ááẠááŸááºáá»á¬ážáá±á¬áááºážááᯠááŸá±ážááœá±ážá áœá¬áá»áŸá±á¬ááºááááºááŒá áºáááºá
Â
á¡áááºáá±á¬ááºááᯠáá±ážáá±ážáááºáááºáá¬ážáááºáá»ááºááœááºááŒááºáž á
ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á á¡áááºáá±á¬ááºááá¯áááºááŸá¬ áá°ááŸá áºáá±á¬áẠáá áºáááºáá¯á¶áž áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶áá±ááá¯ááºááŒááºáž ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááá±á·ááœáẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠဠá¡ááŒááºááá¯áááºááá¶ááŒáá»á±á á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá¡áááºáá±á¬ááºááᯠá¡ááœááºááá°ááŒáá¯áá»ááºááẠáá±á¬á á¡áááºááŒá±áá±á¬ á á®á ááºááŸá¯áá áºáááºá¡ááŒá ẠááŒááºááŒáááºá áááºááá¬ážááœá¬ááŸááºážááŒááºáž áá»ááºááŒááºá ááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážááá¯ááœááºážáá»ááºá á®ážáá±áá±á¬áá±ááºá áááááááá®ážáááºááœááºáž á¡áá±á«áºá áá á¹á á¬ááŸááááºáááá¯á áááºáááºááŒá®ážáá±á¬áá°áááºáááºáž ááááá á¡áááºáá±á¬ááºá¡ááŒáẠáá¬ááá¬ááááºáá¶ááŒááºážááᯠááœááºáááºá áœá¬ááŒá¯ ááá·áºáááºáᯠááŸááºáá»ááºáá»áá±á¬ááºážáá»áጠáááºááŒá áºáááºá ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á ááá¬ážáááºáááºáááºááŒááºážáááŸááá² á¡áá°ááᜠáá±ááá¯ááºááŒáááºá
á€á¡áá¬á áá¬ááá¬áá¡áá±á«áº ááŒá°á ááºááá·áºááŸááºážááŒááºážá¡ááŒááºááŸáá·áº á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ ááŒááºážáá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááᯠááœááºáá»á±á¬ááºá á±áááºá á€á¡áá¬ááᯠáá®áá®áá¬á ááœáá·áºáááºážá áœá¬áá¬áááºá áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááááºáž ááœááºáááºá áœá¬ áá¶áá°ááŒáááºá áááºááá¬áž ááŸááºážááŒááºážááᯠáááºáá¶áá±á¬ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááẠá¡áááºáá±á¬ááºá
áá¯ááºáááºá ááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºááá¯ááºááŸá¯ááᯠáá°áá®áá ááẠááá¹ááááŸáááŒáá«á á¡ááẠáááŒá±áá«á ááœá¬ááŸááºážááŒá®áž áá±á¬ááºáá Ạáá±á¬ááºááᯠááŸá¬ááŒáááºá
ááœá¬ááŸááºážááŒááºážááẠá¡á ááºááŸá¬ážáááºáᯠááá¯ááá¯ááŒááºážááá¯ááºáá«á á¡ááŒá±á¡áá±á¡áááºááẠááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá»ááºáž ááẠááœá¬ááŸááºážááŒááºážááᯠá¡ááœáá·áºáá±ážáááº(ááá¬ážááá:ááá-ááá áá¿á²áá: áá-ááá áá:á-áá)á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá¯áá¬ážááááºááẠáááºááá¬áž ááᯠáá¯ááºážááŒá±á¬ááºážáááºááŸá¬ážááẠ(áá¬áááááážáá)á
á¡áááºáá±á¬ááºááẠá¡áááºááŒá±áá«ááááºá á±á á¡áááºáááŒá±áá«á á¡áá¯á¶ážáááºá á±áá°á ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡áááºáá±á¬ááºááᯠá¡áá±ážá¡áááºááá¬ážáá² áá±á¬ááºáá¶áá±á¬ ááá±á¬ ááá¯ááºáá«á
áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áá±á¬ááºááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áá±á¬ááºááŸá¶á á¯á¶ááœá²ááá¯á áá»á áºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºáጠáááºá ááá¯áá±á¬áẠááá»á áºááŒáá±á¬á· á¡áááºáá±á¬ááºáá±áž ááœá¬ááŸááºážááŒáááºá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááá¯áááºááŸá¬ á áááºáá¶á á¬ážáá»áẠááá¬áá«áá°áá±á¬ áá°ááá»ááºá¡áá±á«áºá á¡ááŒá±ááŒá¯áá±á¬ á áááºááá±á¬áá¬ážááŒá áºááŒá®áž áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠáááááááºááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áº áááºááœá±á· áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá«áá±ááŒá±á¬ááºáž ááá¹áá¬ááá¬ážááŸáá·áº ááá·áºáá»ááºáááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááá°ááŒáá¯ááºáá»á¬áž áá®áá»ááºážáá»á¬ážá ááá»á¬áááºá¹áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áá¯ááºááŸááºáá¬ááºáááºážááá¯ááẠáá¬ááá¬áááŸáá·áºá áááºáá¶ ááŸá¯ááŸáá·áºáá»á áºáá±á¬áá±áá¹áá¬ááá¯ááá¯áᬠáá±á¬áºááŒáá±á·ááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¹áá¬áá»ááºážá á á áºááŸáẠáá±á¬áá±áá¹áá¬ááá¬ážááᯠáááŒááºáá²ááŸááá±ááŒáááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážá áááºáá±á¬ááºá»á¬ážáá»á¬áž áááááááá®ážááá¯áá»á áºáá«áᯠáááẠááẠ(á§áááºáá :áá )á ááá®ážáá»á¬ážááááºáž ááááááááºááœááºážááá¯ááá¯ááá¯áá±ááŒááẠááœáŸááºáጠáá¬ážááẠ(áááá¯ááážá)áááºááᯠááá¯ááá¯áá«ááááºážá á
áááºááá¬ážáá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááŸáá·áºáá° ááá·áºááááºážáá°á ááá¹áá¬áá»ááºážá ááá°áá¬ááŸá áºáá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒáá¬áž áááºá
ááá- áá±á¬ááºá»á¬ážááá¯ááẠáááááááá®ážááá¯ááᯠááá áºáá±á¬áºááẠá¡áááºážáá±á¬áº ááᯠáá»á áºááá²á·ááᯠáá»á áºááááº(á§áááºáá :áá -áá)á ááá áºáá±á¬áºááá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠááá¯ááºáá»áá¯ážááááºáá±á¬áá±áá¹áá¬ááŒá áºáááºá ááá±á¬ááá á áá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá áºáá¬ááºááá¯áá¬ážááŸááá±á¬áá±áá¹áá¬ááŸá¬ ááá¬ááá¯ááááºááá¯ááŒááºážá áá±á¬ááºááœáŸá¬áž ááŒááºážá áá¬ááºáá¬á ááŸáááŒááºážá ááœáá·áºááá¯ááŒááºážá ááá¯ááºážá áá¯ááºážááŒááºážá ááááááá¯ááºááᯠáá»á®ážááŒáŸá±á¬ááºááŒááºážá áááºááá¯ááŸáá·áºáááºážáá á áœáá·áºááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áº áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŒááºážááŒá áºááŒá®áž áá á¹á á¬á á±á¬áá·áºááŒááºážááŸáá·áº áá»á áºááá±á¬áá° á¡ááœáẠá áá¯ážááááºáá°áááºáá á€áá±áá¹áá¬áá»áá¯ážááᯠááá¹áááŸááá¬áá»áŸááŒáá·áº ááááºáá®ážááá¯ááºáá«á ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠááŒá®ážááœá¬áž áá¬áá±á¬áááºáá¶ááŸá¯ áá áºááẠá ááŒá áºááẠááá áºáá±á¬áºá áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá²ááŸáááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºáá¯ááºááŒááºáž áá áºáá¯ááŒá áºáááºá á
áá¯ááá- á¡áááºáá±á¬ááºáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááẠááááááá¯ááºááá¯áá»á áºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá°áá° ááŒá áºáááºá áá±á¬ááºá»á¬ážááá¯á· ááẠááááááá¯ááºááá¯áá»á áºááá·áºá¡ááá¯ááºáž áááááááá®ážááá¯ááᯠáá»á áºááááºáᯠááá¹áá¬áá»ááºážáááá¯á(á§áááºáá :áá-áá)á
Â
á¡áááºáž(áá)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
á§áááááẠá¡á áœááºážááŒá®ážáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááá°ááŒá áºáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á á€ááá¹ááá±á¬ááºážááá±á¬ááẠááẠáá¯áá±á¬ááºážá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ áá°áá áºáá±á¬ááºá á ááẠá¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬ áááá¬ááºáá±ážáá¬áŠážáá±á¬ááºáá°áá áºáá±á¬ááºá ááá¯ááºááá Ạáá¯ááºáá±á¬ááºáááºááá·áº á¡á á±áá¶áá»áœááºáá áºáá±á¬ááºá á¡á áœááºážááŒá®ážáá±á¬ áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá áºáá±á¬áẠááŒá áºáááºá â á§áááááẠáááááá¡áááºáá¬áá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá¬áááá¯áá¬ážá  ááŒá®áž áá¬ážáá±á¬á¡á áœááºážááŸáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áááºááá¯ááœá±á·ááááºá á§áááááẠáá±á¬áá²á ááŒá®áž áá áºáá±á¬ááºáááºážááŸáá áẠáá¬ááœááºááŒááºážá០áááºážááœááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº áá»á®ážá¡ááá¯á·ááẠáá±á·ááá¯ááºáž á¡á á¬áá°áá¬ááŒááẠáá¯áá¬ážááááºá á±ááœáŸáẠáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá á§áááááẠáá¯ááá¯ážáá¡áááºááá±á ááºááœáẠáá¬áááºáá±á«ááºážáá«ážáá±á¬áá¬áá á¡ áá¬ážáááẠááŒááºáááºáá±ážáááºááá¯ááœá±á·ááááºá áá¯ááá¯ážáááá¬áž áá±áá¯á¶ážáá±á¬á¡áá«á ááᯠáááºáž áá¯áá¬ážááááºááẠá¡ááẠááŒááºááŸááºááẠá§áááááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá
ááá¯áá±á¬áẠáá¬áááá±á¬áááºáá±á«ááºáž(áá á)ááŸáá·áº áááá±ááá±á¬ááºáá±á«áºá ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºážáá áºáá¯ááŸááááºá
ááá¯á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááᯠááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ ááŸááºáááá±á¬ááºážááŸááºáááááºááŒá áºáááºá áá¬ááá¡á á±áá¶áá»áœáẠááá¯á·ááẠáááºááá¹áááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá±á¬ááºááŒááŒá®áž áá±á¬ááºážáááºááŸáá®ážááá¯ááœáŸááºááẠááá¯ááºá áá°ááá¯á·áá¯áá¬ážááááºááᯠáá±á¬ááºážáááºááŒáááºá
áááºááá·áºá¡áá¬áá áºáá¯áá»áŸ ááŒá áºááá¬áá«á
á§áááááẠáááºááá¹áááºáá áºáá¯ááᯠáááºáá±á¬ááºááŒá®áž áá±ááŸáá·áºáá±á¬ááºážáᬠá á áºááŸááºáá±á¬áá¯áá¬ážááááºááᯠáá±á«áºáááºá áá®ážáá»áŸá¶ááá¯á·ááẠáááºááᯠáá»ááºáá»ááºážáá±á¬ááºáá»áœááºážáááºá áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á·ááẠáá°ážáá±á¬ááºáá»áẠâáá¬áááᯠáá¬ážááẠáá¯áá¬ážáááẠááŒá áºáá±á¬áºáá°áâáᯠá¡á±á¬áºáá áºááŒáááº(ááá¬áááážáá)á ááá á¹áá¬áâá±áá¬áááºá¡âá±áá«ááºážááá¯á·ááᯠáá»ááºáá»ááºážáááºáá áºááŒáááºá
Â
áá±á¬áẠáááºááá¯á·ááŒá áºáááºááᯠáááºááŸááºáááá«ááá¬ážá
áá±ááá±ááááá¯áá¬ážááẠááŒá áºáá»ááºáá²á·ááá·áºá¡áá¬ááá¯ááŒá¬ážá á§áááááᯠááẠááá¯áááºá ááá±á¬áááºááŒá®áž ááẠáá±á¬áá²ááá¯áá»ááºááŒááºá áœá¬ááœááºááŒá±ážá ááŒá±á¬ááºááœá¶áá¯ááºáž ááŸá¯ááºáá¬á áá°áá¡áááºáá¯ááºááááºážááẠáá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž áá±á¬ááºážááá¯áááºá
á§áááá¡áá±á«áºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááᯠáááºááá·áºá¡áá¬á ááŒá áºá á±áá« ááááºážá áá¯áá¬ážáááẠá¡ááœááºá¡ áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááᯠáá¶ááá±á¬áá°ááá¯ááẠá áááºáá¬ááºáá» áááºážááŒááºážá á¡áá»ááºááœááºááŒááºážá á áááºáá°áááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá®ážáá»áẠááŒááºážááá¯áá¶áááŒá±á¬ááºáž ááŒááºááááºá áááºááẠá§áááááŸáá·áºá¡áá° áá±á¬áá²áááŸááá²á·áááºááá¯áá«á áá°á·ááᯠááẠáááºááá¯á· ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá²á·áááºáááºážá á
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá²á· áááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á§ááááá²á· ááᯠááá¯á¡ááºáá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºááŸáá·áº áá»ááºááŸá¬áá»ááºážááá¯ááºáá±á¬á¡áá«á áááºááá·áºá¡áá¬ááᯠááŒá±á¬áááẠááá¯ááá¯áẠáááºááá¯ááŒá±á¬ááŒá¬ážááááºááᯠááááẠáááºáá²áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºážá á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááẠáá¯á¶áá±áááºážáá°á áááŸáááá¯ááºáá«á ááŒá¿áá¬ááá¯ááºážááᯠááœá±ážááœá±ážááŒá±ááŸááºážáá±ážááá¯ááºáá±á¬ á á¬á¡á¯ááºáááŸááá«á áá°ááá¯ááºáž á¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ áááºážááœáŸááºáá»ááºáá»á¬ážáá°ááááºáž áááŸááá«á
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááºáá¬á á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááŒá áºáá±á·ááŒá áºá ááŸááá±á¬ ááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±ážááœá±ážááŒáááºááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážá ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá á¬á áááºááᯠááŒá±á¬áááºááᯠááœá±á·ááŒááºááŒáááºááŒá áºáááºá ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠáá¬áá áá¯áá¬ážáá¶áá±á¬áºááŸáá¬áá±á¬ áááºážááŒááŸá¯áááºááá¯ážááŸáá·áº áá¬ááºááá¬á¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááŒá¯áá±á¬á¡áá«ááᬠá¡á±á¬ááºááŒááºááá¯áẠáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡á ááºááááá á±ááá¯áááºá
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááŒá¿áá¬(The Issue of Depression)
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááẠááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬ááŒá¿áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážáá² á¡ááŒá áºá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ ááŒá¿áᬠáá áºáááºááŒá áºáááºá á¡áááºáá¬á (á¡ááá¯ááºááẠáá¯áá¹ááá¯áẠá¡áá«á¡áááº) áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá»á¬ážá á¯ááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŸá¯ááᯠáááŸá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáááºáááºáž á€á¡áá¬ááŸáá·áº áá¯ááºážáááºáá±ááŒá®áž á áááºá ááŒááºážáá±ááᬠá áœá²áááºáá°áá»á¬ážááᯠááŒááºáááºááŒá áºáááºá á€áá°á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá§ááá áá° áááááá¡áááºáᬠá¡ááºááŸá¶áá±á¬áá°áá»á¬ážááẠááŒá áºáá±á¬ááºážááŒá Ạááá¯ááºáááºá
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááᯠáá¶áá±ááá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááá¯ááºááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºáž ááŒááºážáá¡ááºá¹áá«ááá¹ááá¬á á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááŸáá·áº áá°áá®ááá¯ááºááá·áºáááºážááá¬ááá¯ááᯠáááááºááá¯áááºá
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá á¡ááºá¹áá«ááá¹ááá¬ááŸá¬ áááºááá·áºá¡áá¬ááŸáá·áºáá°áá«ááááºážá á§áááááᯠááŒáá·áºááŒááºáž á¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá±ááá¯á áááºááœá±á·ááŸáááá¯ááºáá«áááºá ááá¬ááá áá±ážáá¬ážáá¬ážááá·áºá¡ááá¯ááºáž ááá±á¬áááºááŒá®ážááẠááŒá±á¬ááºááœá¶ áá±áááº(áááºáá)á á¡áá®ážáá»ááºáááº(áááºáá) á¡ááœááºáááºážáááºážááŒá®áž áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá²á·áááºá á¡áááºááŸááºááẠááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááá¬ážáá«(áááºá)á á áááºááá á®ážááŸá¯á ááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááá¯áá¶áááŒá®ážá á áááºááá»ááºážááŒá±á· ááŸá¯á០ááœááºááŒá±á¬ááºááẠáá¯ááºá ááá·áºá¡áá¬á¡áá±á«áºá á áááºááŸá¯ááºááœá±ážáááºááŸá¬ á¡ááŸááºáááºááŒá Ạáááºá ááŒááºážáááºáá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶áá±á¬áá°ááá¯á á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áá° á á¬ážáá»áẠá áááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºáá»áẠá áááºáááºážáá²á·ááŒáááºá á§áááááẠááá¯á áááºááá á®ážááŸá¯áá»áá¯ážááŸá áááºááŸá¬ áááá¬áááºááŸá¬ážááẠ(áááºáááá )á á
á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶á á¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠááááááá¯ááºááᯠá¡ááŒá áºááŸá¬á á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ áááºážáá²á·ááŒááºážá áá ááºážá á¬áž ááááºááŒááºááá¯ááºááŒááºážá á¡á¬ážáááŸáááŒááºážá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºááŒá¬ áááá·áºááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá»ááºáá±á«á á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáá±áž áááºáááºááᯠááœá±á·ááŸááá²á·ááá« áááºá ááá¯ááá¯áá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸá±á·á áá¯á¶ááŸááºáá°áá áºáá±á¬ááºáá²á·ááᯠáá± áá±á¬áºáááºáž á¡ááœááºážááá¯ááºážááá° á¡ááœááºáááºáááºážááœááºážáááºááŸá¯á áá»áœá²ááŒá®ážááá¯áá±ááŒááºážá á áááºá¡á¬áž áááºáááºááŸá¯áááŸáááŒááºážá áá»áŸá±á¬áºááá·áº áá»ááºáá»ááºááŒááºážá áááºážááŒá±á¬ááºáá»á±á¬áºááœáŸááºááŒááºážáááºážáá²á·ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºážáááºáá±áááºááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯ááẠááœááºááŒá±á¬ááºáá¬áááºážááŸáá·áºááẠáááºá á áááºáá°ážáááºááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠááááááá¯ááºááᯠáááºáá±áááºáááºááŒá¶á ááºááŒáááºá á
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááá¯ááŒá áºá á±ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážáá áºáá¯áááºážáááŸááá«á ááŒá áºáá»ááºáá¯á¶ááá¯á·ááŸá¬ ááŒá¬ážáá¬áž áá±á¬áºáááºáž á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº áá¯á¶ážáá»áá¯ážááŸááááºá
ááá- áá¬áááá¯ááºážááŒá±á¬áá·áº á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŸá¯ááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœáẠáá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯á·ááẠáá±á¬áá«ááááŒá±á¬áá·áº á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºáž á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ ááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áá¯á¡áá»áááºáá±á¬ááºááŒááºážá ááá¯ážááœáŸá¬ážáá»á¬ážá á¡áá»áááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá±á¬áá«ááá¯á·ááẠááá¹áá¬ááá¯ááºááá¬ááºááá±á¬ááá¯á·ááᯠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠáá±ážááŒá®áž áá¬áááá¯ááºážá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážááŒá áºá á±áᬠááá¯á¡áá¬á á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºáž ááá¯ááŒá áºá á±áááºá
á€á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá ááá°áá¬áá áºáá¯ááŸá¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážáá»á¬ážááá±áž ááœá±ážááœá¬ážááŒá®ážáá±á¬áẠááŒá áºáááºáá±á¬ á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááŒá áºáááºá ááá±ážáá®ážááœá¬áž ááŒááºážááŸáá·áº áá»áœá±ážááœá±ážááŒá¯á á¯ááŒááºážááẠáááááºáááá¯ááºááá¹áá¬á ááẠááá±á¬áá®ááœááºááŸá¯ááᯠáá»ááºáá®ážááŒá®áž ááá¹áá¬ááá¯ááºááẠáá¯á¶ááŸááºááŒá áºáá¬ááẠááá¯á¡ááºáá±áá±á¬á¡áá»áááºááœáẠá áááºáá¬áẠáá»áááºážááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±áááºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á¡áá¬ážáá°áá»áááºáááŸáááŒááºážá á¡á á¬ážá¡áá±á¬ááºáááŸááºááŒááºážá áá±á·áá»áá·áºáááºáž ááá¯ááºááŒááºáž á áááºááá¯ááẠá¡á¬ážá¡ááºáááŸáááŒááºážááŸáá·áº á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŸá¯ááᯠá¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá áºá á±áááºá áá±á¬ááºážáááºááááºááẠá§ááá áá¶ááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá¬áá±á¬á¡áá« ááá áŠážá áœá¬ âááá á¬ážáá«âáá¯ááŒá±á¬áááºááŸá¬ á¡áááá¹áá«ááºááŸáááŸáááºá ááá¯áá±á¬áẠá§ááá ááẠá¡áá¬ážáá°ááẠ(ááá¬ááá:á -á)á
á áááºááá á®ážááŸá¯ááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá áá¯áááá¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááŒá Ạáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážáá¯á¶ážá ááá¡áááºáá¬ááẠááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááŸáá·áº ááŒáá·áºááá±áááºá á¡ááá¯ááá»ááŸá¯á á áááºááá»ááºážáá¬ááŸá¯ááá¯ááŸáá·áº ááŒáá·áºáá±áááºá á€á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯ááẠá ááẠáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá»á áºááá±á¬áá°áá áºáŠážááᯠáá¯á¶ážááŸá¯áž ááŒááºážá á¡áá¯ááºáá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºážá ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážááá¯ááºážáá áºáá«ážááá¯á· ááááºááœá±ááŒá±á¬ááºážááœá¬ážáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áº áá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒáá±á¬á¡áá«á ááŒá Ạáááºáááºá á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ áá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºáᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá»á¬ážá á¯á áá¯á¶ááŒááºááŒáááºá
ááá¯ááá¯á·áá±á¬á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáá¶ááá±á¬á¡áá«ááá¯ááºážá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠá¡áá±á«áºá á áááºááá¯ážááŒááºážá ááááááá¯ááºááᯠá¡áá»ááºááœááºááŒááºážá áá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áºááááºáá»áŸáẠá¡áá»ááºááœááºááŒááºážááŸááááºáááºá á¡áááºá ááá¯á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááááá áááºáá²á ááá¯áá¬ážáጠáááºááá¯áá«á ááá¯á á¡áá¬ááá·áºáá¬ááá¯ááºáááºá áá«ážáá®ážááŸá¯ááᯠááá¯ážááœá¬ážá á± áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááŒááºážááŒá¯ááºáááºáááºááŒá®áž á¡ááŒá áºááŸá¬áá±á¬ááá±á¬áá¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážááœá¬áž á á±áááºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á áááºáá²á ááááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áá»ááºáá±á«áááẠá áááºáá¬áẠáá»áááºážááŒááºážááᯠááŒá áºá á± áááºáááºá áááºááẠá áááºáá¬ááºáá»áá±áá°ááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááá·áºá¡áá«ááá¯ááºážá ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶áá±áááá¬ážá áá»á áºááá±á¬ ááááºááœá± ááá¯á·ááá¯áẠá¡á¯ááá¯ážáááºáá±á¬áá á¹á ááºážáá áºáᯠáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá±áááá¬ážá áá áºá á¯á¶áá áºáᬠá¡áá±á«áºá á¡áá»ááºááœááºáá±áá«ááá¬ážá áááºááá¯á·ááᯠáá±ážáá«á á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯ááºáááºá áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá»ááºáá±á«áááá¯á·ááᯠááŒá±ááŸááºážáá±ážááŒááºážááá¯á·ááẠáá°ááá¯á·áá¡áá»ááºáá±á«áááᯠáá°áá®áá¬á áááá±á¬ááºáá±á¬áááºážáá áºáᯠááŒá áºááá¯ááºáááºá â
á§áááááẠáá±á¬áá²ááᯠááœááºááŒá±ážáá±á¬á¡áá« á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶áá²á·ááááºá áá°ááẠááŸááºáá¯áááºááá»ááºááŸá¬ áá¬áá±ážááŒááºážááᯠááá¶áá²á·ááá±á ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡áá»ááºááœááºááŒá®áž áá±á¬ááºážáááºááááºá¡á¬ážâá¡áá»áœááºá¯ááºááẠá¡ááœááºá ááẠá¡á¬ážááŒá®ážáá«ááŒá®âáᯠá¡ááŒá áºááẠáá±á¬ á áááºááŸáá·áºááŒá±á¬áááºá ááá¯áá±á¬áº áá°ááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºááᯠááŒááºážáááºáá²á·ááŒááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá±á¬ ááá±á¬áááºááá¯ááá¯áááºááŒáááºá ááá¯áááºáž á§áááááá¯áááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáá±ááŒáááºá á§áááááẠá¡áá»ááºáá±á«áááœááºáᬠá áááºá¡ááá¯ááá»ááŒá áºááŒá®áž ááŒá±á¬ááŒáááºááŸá¬ á¡áááá¹áá«ááºááŸáááŸááẠ(ááá¬áááážááááá)á
á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááᯠááŒá áºá á±ááá·áº ááááá¡áá¬ááŸá¬ ááá¯ááá¯ážáá¬áá²á· áááºáᯠáá¶á á¬ážááŒááºáž(helplessness) ááŒá áºááŒá®áž á§ááááá¡áááºáá¬á ááœá±á·ááááºá áá°ááẠá¡á¬ážáááºážááŸá¯á á¡áá±á¬áºáá²á·ááŸá¯á á¡á áœááºážáá²á·ááŸá¯á áá»á®áááºáá¬áá±á¬ áááá¯áá¬ážááááºáá»á¬áž ááŸá±á·á ááá¯ááá¯ážáá¬áá²á·ááŸá¯á áááºááá¯ááᯠáá¶á á¬ážááááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááá¹áá áááºááá±á¬ á á¬áá±ážáá°ááá¯á á¡ááá¯á¡á ááá¯ááá¯ážáá¬áá²á·áááºáᯠáá¶á á¬ážáá±á áá±á¬ áá°áá»á¬ážá¡áá±á«áºá á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŸá¯áá±á¬ááºááẠáááºáᯠááá¯ááŒáá áááºááá¬ážááẠá¡ááœááºááŒáá¯ážá á¬áž á¡á¬ážáá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáá²áá®ážááŸá¶ áááŒá áºááœááºážáá±á¬á¡áá«á ááááá»á¬ážááẠááá±ážáá»á¬ážááᯠááœááºááẠáá±á·áá»áá·áº áá±á¬áºáááºáž ááá·áºáá»ááºáá¯ááºáááºá á¡ááŒá áºáá¯á ááá¯ááºáá²á ááŒáá¯áá²áá±á¬á¡áá«á ááá¬áááºáá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž áá¯áááŸá¯ááá¯áá¶ áá°áááºáž áá»á áºáá±á¬áá°ááẠáááºáá¬áá»ááºážáᬠááŒááºážáááŸááá±á¬á¡áá«á áá¯ááºáááºážáá áºáá¯ááááá¯ááºáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáááºáá²áá±á¬ á¡áá»áááºá¡áá«áá»á¬áž á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠááá¯ááá¯ážáá¬áá²á·ááŒá áºá á±ááŒá®áž á áááºáá¬ááºáá»áááºážá á±áá±á·ááŸááááºá
Â
á áááºáá¬ááºáá»áááºáž áá±áá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáááºážáááºážá¡áá»áá¯á·
á áááºáá¬ááºáá»áá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠáááœááºáá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒáá¯ážá á¬ážá ááœááºáááºáá±á¬áºáááºáž ááá¯ážáááºááŸá¯ááŸáááá¬áá«á á€á¡áá¬á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºáž ááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áááºááá¯á· áááºááŒá áºá á± á§áááá¡á¬áž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá·áº á¡áá»áá¯á·áá±á¬áááºážááá¯ááŒáá·áºáá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááá¯áááºáž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá¯ááºáá«áááºá
á§áááááẠáá°ááá¬áááá¯ááºážááá¯á¡ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá áºááá·áº á¡á á¬ážá¡á á¬á á¡áá¬ážáááŒááºážááá¯á·ááŸááááºá áá°ááá¡á¬ážá áááºáá¯ááºáá±áááá·áºá¡áá¯ááºá០á¡ááá¯ááºá¡ááá·áº áá áºáŠážáááºážá¡áá¬ážáá°ááááºá ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŒá¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáá±ááŸá¯áááºáááºáá»áŸáẠáá»á¬ážááŒá¬ážááŸááá·áº á¡á á®á¡á ááºááŸá¡áá¬ážáá°ááẠá¡áá»áááºáá°áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á€á¡áá»áẠááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá ááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áᬠááŒá áºáááºá ááá¯á¡áá¬ááŸá¬ á¡áá¬ážáá°ááŒá®áž ááááááá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááᯠááá¯á áá¯áẠáááá·áºá¡áá»áááºáááºááŒá áºáááºá áá¬áááá¯ááºážá០á áááºáá¬ááºáá»áááºáž ááŒááºážááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºááẠááŸáá·áºá¡áá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠáá¬áááá¯ááºážá á áºáá±ážááŸá¯ááᯠáá¶áá°ááẠááá¯ááºááœááºáž ááá·áºáá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááẠáááºáááºááŒá Ạáá±áá«á ááá¯ááºááœááºážáááºáá±á¬ááºážáá«áááºá
á§áááááẠáá°áá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŸá¯ááᯠáááºáá¶ááŒá®áž ááá¯á¡áá¬ááá¯ááᯠáááºááá¯áẠáááºá ááá±á¬áááºááŒá®ážááẠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážááᯠáááŒá±á¬ááºáá«áá°ááááŒááºážá á¡áá®áž áá»ááºááŸá¯á áá¯ááºážáááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá»ááºáá±á«áááá¯ááᯠáááŒááºážáá«á ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá±á¬ áá°áá áºáá±á¬ááºááẠá áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááᯠáá¶ááá«áááºáᯠááá·áºááŒá®áž á áááºáá¬áẠáá»áááºáž ááŒááºáž ááẠáá°ááá¯ááºážáááŒá áºáááºááá¯ááááŸááᬠáááºááá·áºá¡áá¬áááŒá áºá á±áááºááᯠááŸá¬ááœá±ááẠáá¯á¶ážááŒááºáá«á á¡áá»áá¯ážááŸá áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ááŒá áºá á±ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸáááŒá®áž ááŒá±ááŸááºážááẠáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááá¯ááŒá¯ááá¯ááºáá«á áááºáá¬áᬠááá¯ááºáááºá áááºááá¯ááẠááŒá áºá á±áá¬áá° ááá¯á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááᯠááŒá áºá á±ááá·áºá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒá±á¬ááºážáá² á á±ááẠáááŒá¬áá áááŒá áºááá¯ááºáá«á á€á¡áá»áááºááá¯ááẠáááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá±á¬á¡áá¬ááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºáá¶ááá¯ááºááẠá¡ááœáẠá¡áá°á¡áá® ááá¯á¡ááºáá±áá±á¬á¡áá»ááẠáá»á¬ážááŒá áºáááºá
á¥ááᬠáá»á áºáá±á¬áá°áá áºáá±á¬áẠáá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯á¡áá±á«áº áááºážáááºážá á áááºáá¬ááºáá» áááºážáá±áááºá ááá¯ááᯠááœá²ááœá¬ááœá¬ážáá±á¬áá°ááẠá€ááŒá±ááŒá®ážááᯠááŒááºáá¬áááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áááºážáááºážáá±á¬ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážá¡á¬áž ááá¯áááºážáááºážááŸá¯ááᯠáááºáá¶áá±ážááŒááºáž á¡ááŸááºáááẠáá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áºá¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŸááá±á¬áºáe ááŸá±á·áááºáá»áŸá±á¬ááºáááá·áºá¡áááºáá¬ááᯠáááºážááœáŸááºáá±ážááŒááºážááŒáá·áº á¡áá°á¡áá®áá±áž ááá¯ááºáááºá
á§áááááẠáá¯áá¬ážááááºáá¡áá¶áá±á¬áºááá¯ááŒá¬ážá áá¬áá¶áááºá á§áááááẠáá±á¬áá²ááá¯á· ááááŠážáá¯á¶áž áá±á¬ááºááŸááá¬áá±á¬á¡áá« áá°áá¡áááºááᯠáá¯ááºááááºážáááºáá±á¬ááºážáá±á¬áºáááºáž(ááá¬áááážá) áá¯áá¬ážááááºááẠáá±á¬ááºážáááºááááºáá áºáá«ážááᯠá á±ááœáŸááºáááºá ááá¯áá±á¬ááºážáááºááááºá âááœá¬ážá áá¯áá¬ážááááºááŸá±á·áá±á¬áºááááºáá«âáᯠááá¯áᬠá§áááá áá¬áá¶áááºá
áá°ááá¯á·ááẠá áááºáá¬ááºáá»áá±áá»áááºá áá¯áá¬ážááááºáá áá¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááẠááá¹ááááŸáááŒáá«á áá¯áá±á¬ááºáž ááŒááºážá áá»ááºážá á¬áááºááŒááºážááẠá¡áá»ááºážááŸá®ážááŒá áºá áá»ááºážá áá¬áá±á¬ááºážááá²á·ááá¯ááŒá áºáá¬áááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯á áá»ááºážá á¬áááºááŒá®áž á¡áá¶áá±á¬áºááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá¯á·á ááá¯ááºáá±á¬áºáááºážááŒáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááá¯á·á áá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááẠááá¯á¡ááºáááºá á§áááááẠááŒá¬ááŒáá·áºá áœá¬ á á±á¬áá·áºáá±ááá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá¯áá¬áž ááááºááẠááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºá¡á¬ážááŒáá·áº á áá¬ážááŒá±á¬áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááá¡áááºáá¬ááᯠá¡ááºááŸá¶ááá·áºááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠááááºááœá± áá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž ááŒáá·áºáááºáž á áá¬ážááŒá±á¬áá«áááºá á
ááá¯áá±á¬áẠá§áááááẠáá°áá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒá±á¬ááºážáááºá áá°ááẠáá±á¬ááŒá®ážáá²ááŸá áá áºáááºá¡á±á¬ááºá ááá±áá±á¬á·áá«á áá±á¬ááºáá±á«áºáá±ááá¯ááºáá±á¬áá±áá¬á áááºážááá±áá«á á§áááááẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá ááŒááºááẠáá«áááºáááºá áá¬áá áá¯áá¬ážá âáááºáá¬ááá·áºáááºážááᯠááŒááºááœá¬ážáá«âáᯠáááá·áºáá±á¬áºáá°áᬠá§áááááẠáá¬ážáá±á¬áẠáááºá
á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážáá¶áá ááºá áááŸá¯ááºááŸá¬ážááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŸááááºááŒáááºá á¡áá¬áᬠááᯠáá¯ááºááá¯ááºááá¯á áááºáááŸááá«á áá áºáá«áá áºáá¶ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááẠáááºážáá¶á áœá¬ áá¬ážáááºáá±ážááŒááºážááŸáá·áº á áááºááá±á¬áá¬áž ááŒá±á¬ááºážáá² ááŒááºážá¡áá«á¡ááẠá¡áááºáá¬ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠáááºáá»á±ážááááºááœá±á·á áœá¬ááŒáá·áº á¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯á¡ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºá ááŒá áºáá±ááá·áºá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬á¡ááŒááºá០ááŒáá·áºáá±á¬á¡áá« ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááẠá¡ááœááºááá° áá±á¬ááºááŸááá¬ááá¯ááºáááºá á§ááá áá±á¬ááºááŒá¯áá±á¬ á¡áá¬ááẠááá¯á¡áá¬áááºááŒá áºáááºá
á§áááááẠáá°áá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááŒááºáá áá á áºáááºá áá±á¬áá²á ááááºááŸáá·áº ááŸá áºáŠážáááºážááŸááá»áááºá á¡ááŒá±á¡áá±ááẠáá° áááºááá²á·ááᯠááá¯ááºáááºááᯠááááŸááááºá áá¯áá¬ážááááºááᯠááá¯ážááœááºáá¬á áá°áá áºáá±á¬áẠáááºážááá¯áẠááœá±á· ááŸááááºá á¡ááŒá¬ážáá¯á¶ááŒááºáá°áá±á«ááºáž(áááá) ááŸáááẠ(ááá¬ááááá)á áá Ạáá áºáá¶ áá á¡áááºáá¬ááᯠáá áºáŠážáááºáž áááºááá¯ááºááááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° ááŒááºááá¯ááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá áá°áá®ááá«áááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá§áááá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááá°áá®ááŸá¯ááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·á áááºáá¶ááá áááá áá±á¬ááºážáááºááááºá áá°áá®áá ááŸá¯ááá¯áá±ážáááºá ááá¯áá±á¬áẠáá¯áá¬ážááááºáá¶áá±á¬áºá០áá ááŸá¯ áá±á¬ááºááŸááá¬áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá§áááááᯠá§ááááŸá²á áá°áá®áááºá á áááºáá¬ááºáá»áááºážáá±á¬áá°ááá¯ááẠáá°ááá¯á·á á áááºáá¬ááºáá»áááºáž ááŒááºážááᯠááááááᯠáá áºáŠážáááºáž ááŒá±ááŸááºážááẠáááºáá²áááºá á§ááááá²á·ááá¯áá±á¬ áááá¬áẠáá±ážáá¬á áŠážáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááá¯á·á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°áá¶ááŸáá¬áá±á¬ á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ ááẠá¡áá»áá¯ážááŒá áºááá¯ááºáá
áá¯áá¬ážááááºááẠááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœá²á·ááá¯ááºáá¬ážááŸáááááºááŸá¬ ဠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºááá¯ááºáááºá áá°ááá¯á¡áá»ááºážáá»ááºážááẠááá¯á¡ááºáá±á¬á¡áá»áááºá áá ááŸá¯ ááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·ááŸá¯ááá¯áá±ážááá¯ááºááŒáááºá ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážáá°áá®ááẠá¡áááºááá·áºááŒá áºááá¯ááá¯á¡ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá¬áá±á¬ áá¯áá¬áž ááááºá áá ááŸá¯ááá¯áááŸáááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŸááá·áºáá»ááŸá¯áááºážááá¯á¡ááºáááºá
Â
á¡áá»ááºáá±á«áááŒá¿áá¬(The Issue of Anger)
á¡áá»ááºáá±á«áááá¯áááºááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºáá¶áááŒááºážá á¡ááá¯ááá» ááŒá áºááŒááºážá áááá¬ážááŒá¯áá°ááŒááºážáá¶ áááŒááºážá ááá¯ááá¯ážáá¬áá²á·ááŒááºážááá¯á០ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá±á¬ á ááẠáááºážáá¬ááŸá¯ááᯠá¡ááœááºá¡áááºážáá¶á á¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá á¡áá»ááºáá±á« áááẠáá áºááá¯ááºáá¯á¶áž ááᯠááœáŸá±ááŸá±á¬ááºááá·áº á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá áºáááºááŒá áºááŒá®áž áá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬á áœááºážá¡ááºáá áºáá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá ááá¯á áœááºážá¡ááºááẠááá¹áá¬ááá¯ááºááŒááºážáááºážáááºáááºááŸá¯á ááŸá¯ááºáá«ážá ááºá¡áá¶ á¡á¬ážááŒáá·áº áá¬áááºáá±á«áºááŒááºážá á¡ááŒá áºááŸá¬áá±á¬á áá¬ážáá»á¬ážááŒá±á¬ááá¯ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááááá á¡áá¬ážááá¯ááᯠááŸá®ážááŒááºážá ááŸáááºá ááºááŒááºážá áááºááá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áá°ááá¯ááºáž á¡áá»ááºáá±á«áááœááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá« á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá¡áááºážáá°áááŒá áºáá¬ááá¯ááºáááºá ááá¯á¡áá¬ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá¬áááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¬á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áº áááá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯á ááááá¯ááºááá¯ááºáááºá
á¡áá»ááºáá±á«ááá¡áááá¹áá«ááºá á§áááá¡áá»ááºááœááºáááºáᯠááá¹áá¬áá»ááºážá ááŒá±á¬áá±á¬áºáááºáž áá±á¬áá²á áá°áá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá²ááœáẠá¡áá»ááºáá±á«ááá«ááŒá±á¬ááºáž áá¬áááŸááááº(ááá¬áááážááááá)á áá°ááẠáá¬áááᯠáá¬ážá á¡ááŸá¯áá±á¬áºááᯠááŒáá¯ážá á¬ážááŒá®áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ á¡áááºážáááºáᬠááŒááºáá²á· áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá±á¬ááºážááŒá áºáááááºá áá°ááẠáá±á¬ááºááááá±á¬áá°áá»á¬ážá¡áá±á«áºá á¡áá»ááºááœááºááŒá®áž á áááºááá±á¬ááºážááŒá Ạáá±áá«ááá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áº á¡áá»ááºááœááºáá±áá«ááá¬ážá ááá¯á¡áá»ááºááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá áááŒá±á¬áá«á
áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á á¡áá»ááºáá±á«áááœááºááá¯ááºážááá¯áá¹áááá±ážá á¡ááŒá áºáááºáž ááá¯ááºáá«á áá¯áá¬ážááááºááẠá¡ááŒáááºááŒááẠá¡áá»ááºááœááºááŒá±á¬ááºážááá¯áááºáž (áá¬áá¶á ááž áá)á áá±ááŸá¯ááẠááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºááá±áá ááºááœáẠá¡áá»áẠáá±á«á ááœááºáááºááá¯áááºáž (áá¬áá¯áá:á ) áá»áœááºá¯áẠááá¯áááááºá á¡áá»ááºáá±á«áááẠá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá áºáááºááŒá áºáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡áááºáá¬ááᯠáá»ááºáá®ážááŸá±á¬áá·áºááŸáẠáá±á¬á¡áá«á ááŒááºááá¯á¶ááŒááºááẠáá±á«áááœááºáá±á·ááŸáááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯ááᯠáá¶á á¬ážááẠáááœá±ážáá»ááºááá¯ááºááŒáá±á¬áºáááºáž ááá¯á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯á¡áá±á«áº ááŒááºáááºáá¯á¶ááŒááºááẠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºááŒáááºá áá áºáá«ááá± áááá¬ážááŸá¯ááŒá áºááŒá±á¬ááºážáááºááŸá¬ážáá±á¬á¡áá« á¡áá»ááºááœáẠááŒááºážááŸá¬ ááŸááºáááºáá±á¬á¡áá¬áá áºáᯠááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá á¡áá»ááºááœááºááŒááºážááŸá¬ ááááºážáá»á¯ááºááŒááºážá áá ááºážá á¬ážááŒááºážá áá¯áá¹ááá±ážáá±á¬á¡áá¬ááŸáá·áº ááŸá¬ážááœááºážáá±á¬á¡áá¬ááŒá áºáááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážááŸá áááá áá¬ážáá¯á¶áž á¡áá»ááºáá±á«áááᯠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá¬áá¬ááŒááºáጠáááºá áááá áá¬áž áá¯á¶ážááŸá¬âorgeâááŒá áºáááºá á€áá±á«áá¬áá áá¬ážáá¯á¶ážááẠááá áºáá±á¬áºá ááœá±áá²áá±á¬áá°ááá¯á·ááᯠáááá¬ááºáá±á¬áºá០áá±á¬ááºážáá¯ááºáá±á¬á¡áá« áá±ááŸá¯á . á¡áá»ááºáá±á¬áºááᯠáá±á¬áºááŒáá¬á á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááº(áá¬áá¯áá:á )á á§áááºáá:áá á âá¡áá»áẠááœááºáá¬ááœáẠá¡ááŒá áºáááŸáá á±ááŸáá·áºâ áá°ááááºááá Orge ááá¯áááºááŸá¬ á¡ááŒá áºááŸáá·áº ááá±á¬ááºážááŸá¯á¡áá±á«áºá ááŒááºážáááºáá±á¬áºáááºáž ááŒá±á¬áá·áºáááºáá±á¬á¡áá»ááºáá±á«áááŒá áºáááºá á€á¡áá»ááºáá±á«áááẠá áááºáá¯ááŒááºážááá«á áááá¬ážááŸá¯ááá¯ááœáŸááºááŒááŒá®áž ááááºážáá»á¯ááºáᬠá¡ááŸá¬ážááá¯á·ááᯠá¡áá¯á¶ážáááºá á±ááŒá®áž ááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬á¡ááœáẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºážááᯠááŒá áºá á±ááá·áº á¡áá»ááºáá±á«áááŒá áºáááºá
áááºááá¯áááºááŒá áºá á± áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá²á áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áº ááŸááºáááºáá±á¬á¡áá»ááºáá±á«áááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á¡á¬áá¬áááŸáá·áº áá°áá áºáá«ážááᯠáááºá¡áá ááŒá áºáá¬ááẠá¡ááœááºááœááºáá°áááºá
áááá áá¬ážáá¯á¶ážáá¡áá»ááºáá±á«áááŸá¬ parogismis ááŒá áºáááºá âáááºááẠáá¯ááºá¡á±á¬áẠá áááºááá¯ážáááºâáᯠááá¯ááá¯áááºá á§áááºáá:áá á¡áá¯á¶ážá á¡áá»ááºáá±á«á ááŒá áºáááºá á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááá±á¡áá á¡ááœáá·áºáá±ážáá±á¬á¡áá« á á¬áááºááẠáá»áœáẠááá¯áá¡áááºáá¬á ááŒá±áá¯ááºá áá¬áá áºáá¯á¡ááŒá Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááº(á§áááºá:áá) á€á¡áá¬á áá¬áááá¯ááºážááŸáá·áºáááá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡áá¹ááá¬ááºááŒá áºá á±áááºá
á¡áá»ááºáá±á«áá¡ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬á áá¬ážáá¯á¶ážááŸá¬ thumos ááŒá áºááŒá®áž á§áááºáá:áá áááœá±á·ááááºá á€á áá¬ážáá¯á¶ážááẠáá°ááœááºáá±áá±á¬áááŒáœááŸá¯áá áºáᯠááŒááºážáááºáá¬ááẠáááºááŒá¯ááá·áº áá¶á á¬ážáá»ááºáá±á«áẠááœá²ááŒááºážááá¯ááá¯ááá¯áááºá áááºážá áá«ážáá®ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááá±áá»ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯áá»á¬ážáá«áááºá
á¡áá»ááºáá±á«ááááá¯ážáá»áá¯ážáá»á¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áááºáá¬ááŸá¬ á¡áá»ááºáá±á«á ááᯠá¡ááŒá®ážá¡ááá¯áẠáá¯ááºáááºááẠáááœááºáá«á áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯ááẠá¡áá»ááºáá±á«á áá»á±á¬áºááœá±á·ááŒáááºá á¡áá»ááºáá±á«áááœááºá á±ááá·áºá¡áá¬ááá¯ááᯠá ááºážá á¬ážááŒáá±á¬á¡áá«á áá°áá»á¬ážááẠááŒá®ážááŒááºáááºáá°áá±á¬ á áááºááŒá®ážáááºááŒááºážáá áºáá¯ááᯠááááŸááá¶á á¬ážá á±áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá€á¡áá¬ááẠááááááá¯ááºááᯠáá»ááºá á®ážá á±ááŒááºážááŒá áºáááºá
á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááááºážáááºážáá¬ážáá«á áá¯áá¹áááŒá áºá á±ááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠá¡áá»ááºáá±á«áááœááºáá±á¬á¡áá« ááœá±ážááá¯ážáá¬ááŒá®ážá ááŸáá¯á¶ážáá¯ááºááŸá¯ááºážááá¯áááŒááºáᬠááŒáœááºáá¬áž áá»á¬áž áááºážáá¬á á¡á á¬áá»á±ááŒááºáž á¡á¬ážáááºážááœá¬ážáááºá á¡áá»ááºáá±á«áááẠáááºááẠááŸááá±áá«á ááá¹áá¬ááá¯ááºááẠááá¯ááŒáœá±ážáᬠá¡áá»ááºáááŒá±ááá»ááºáž á¡áá±ážáá°áá¯áẠáá±á¬ááºááẠá¡áááºááá·áº ááŒá áºáááºá ááŒá¬ááŸááºá áœá¬ á¡áá»ááºáá±á«áááœááºáá±áá±á¬ áá°ááá¯á ááœá±ážááá¯ážá ááŸáá¯á¶ážáá±á¬áá«á ááááá áºááŒááºážá á¡á á¬ááá»á±ááá¯ááºááá·áºááŒá¿áá¬ááŸáá·áº á¡ááŒá±á¬ááá¯ááºááŒááºáž á áááºááᯠáááŒá¬ááááŒá áºáááºááŸá¬ á¡á¶á·ááŒá áá¬áááŸááá«á
á¡áá»ááºáá±á«áááẠáá¬áááá¯ááºážá á¡áá¹ááá¬ááºááŒá áºááá¯ááºááá²á·ááᯠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááááºážááŒá áºááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠáá±á«áááœááºáá±á¬á¡áá« á ááºážá á¬ážáá»áá·áºáá»ááẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»ááá¯ááºááẠáááºáá²áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá¹ááááŸáááŸá áá ááºážá á¬ážááŒá áá Ạáá áºáá¶ á¡áá»ááºá¡áááºá¡áá±á«áºá á¡ááŒá±ááá¶áá² ááŒááºážáááºá áœá¬ á¡áá»ááºááœááºáá±á¬âá±ááŒá¬ááºá· á¡áá»ááºá¡ááŒáẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»áááºááŒáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·ááŒááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡áá»ááºáá±á«áááẠáá°áá¡áá²á áááºáááºáááºááŸááá±áá±á¬á¡áá« á áááºáá¬ááºáá» á¡áá¯á¶ážáááºáá±á·ááŸááááºá ááááºááá¯á·ááẠááááááá¯á·á áá¬ážááá®ážáá»á¬áž á áááºáá¬á á±ááŒááºážááŸá« áááŒá¯ááŒááá¯á·á ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡áááá±ážááẠááá¯á·ááá¯ááºáá»áŸáẠáá°ááá¯á·ááẠá¡á¬ážáááºááŒáááºááŒá áºááẠ(áá±á¬ ááážáá)á
ááá¯á¡ááŒáẠá¡áá»ááºáá±á«áááẠáá°áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá á¡áá®ážá¡áá¬ážááŒá áºá á±áá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯á·á¡á¬áž á¡áá»ááºáá±á«áááŸáá·áº ááá¯ááºááá¯ááºááá±áááºááẠáá«á á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áááºá¡ááœáẠááŒááºáá±á¬ááºá á±áᬠá¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááᯠááŒá áºá á±áááºá áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááœáẠá¡áá®ážáá»ááºáá¯á¶ážáá±á¬áá°ááŸá¬ á¡áá»ááºááœááºáá±á¬áá° ááŒá áºááẠáᯠáá°áááááºá á¡áá»ááºááẠáááºáááºáááºááŸááá±ááŒá®áž áá¬ááŒááºážááŒááºážááá¯á· ááŒá±á¬ááºážááœá¬ážáá«á áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á áááá¬ááºáá±ážáá¬á¡áááºáá¬á áá¯áá¹ááá±ážáá±á¬ ááŒá¿áá¬áá±á«ááºážá á¯á¶ááá¯ááᯠááŒá áºá á±ááá¯ááºáááº(áá±ááŒá²ááá:áá )á
á¡áá»ááºááœááºáá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá á¡áá»ááºáá±á«áááẠáá°ááá¯ááºážáááŒá áºá áá¯áá¹ááá±áž ááá¯ááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºááᯠáá°áá®áá ááááºááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá ááááŸááááºá¡áá±ážááŒá®ážáááºá
áááá¡áá±ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡áá»ááºááœááºááŒááºáž áá¶á á¬ážáá±áááºááᯠáááºáá¶ááẠááá¯ááºááœááºážááááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá°ááá¯ááẠá¡áá»ááºááœáẠáá±ááŒá±á¬ááºáž ááááááá¯ááá¯ááºááᯠáááááŒáá»á±á ááá¯áá±á¬áº áááºáž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á ááŸááºážáááºážá áœá¬ ááŒááºááá¯ááºááŒáááºá á¡áá»ááºáá±á«áááᯠáááŒááºáá±á¬á¡áá«á áááœááºááŒá±á¬ááºážááᯠááŒááºážáá±á¬á¡áá«á áá»áŸáááŸááºáá¬ážáá±á¬á¡áá« á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá¿áá¬ááŸá¬ ááœááºááŸáẠááŒááºážáá¶ááááºá ááœááºááŸááºáá¬áž áá±á¬á¡áá»ááºáá±á«áááẠááá»á±áááºááŸá¯á á áááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº á á±á¬á á±á¬á ááŒá±á¬ááŒáá¬ážááá·áº áá¬á ááá¯ááºážáá¯á¶ááŒááºááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº ááœááºáá¬áááºáááºá á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ áááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáá áºáá±á· ááá°ážáá® áá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááẠááá¯ááá±á¬ááºážááẠ(á§áááºáá:áá)á
á¡áá»ááºáá±á«áááẠá¡áá»ááºááá±á¬ ááá¯ááá¯áẠáá±á¬ááºážáá±á¬ á¡á¬ážááŒáá·áº áá±á¬áºááŒááá¯ááºáááºá á¡áá¹ááá¬áẠááŒá áºá á±áá±á¬ áá±á¬áºááŒáá»ááºááá¯ááŸá¬ áá°áá áºáá±á¬áẠááẠá¡áá»áẠá¡ááŒááºáá±á«ááºááœá²áá±á¬á¡áá«á ááŒá áºáá¬áááº(á:ááá áá:áá) ááŒááºážáááºážáá±á¬á áá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡á±á¬áºáá áºááŒááºážááœáẠá¡áá»ááºá¡ááŒáẠáá±á«ááºááœá²áá¬áááºá á€áá²á·ááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážáá»áá¯ážááẠáááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááŒááºá á¡áá»ááºááœááºá á± ááẠááŒá¯áá¯ááºáá±ážáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áá»ááºááœááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠááááºááŒá¬áááá·áºááŒááºáž ááŸáá·áº á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážá áá±á¬ á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááá¯ááŒá áºá á±áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±á«ááºááœá²áá±á¬ á¡áá»ááºáá±á«áááŸá¬ á¡áá»áá¯ážááŒá áºáááºááẠá¡áá¹ááá¬ááºááá¯ááŒá áºá á±áááºá
á¡áá¹ááá¬ááºááŒá áºá á±ááẠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá±á¬áááºážáá»á¬ážááŒáá·áº á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááááºááŸá¬ážá á±áá® áááºááá·áºááŒááºáž ááẠááá¯ááá±á¬ááºážáááºá á€á¡áá¬ááẠá áááºááŸááºáááºááŸáá·áº ááááá áááºááá¯áá»á¯ááºáááºážááẠááá¹áá¬áá»ááºážá ááá¯ááá¯ááŒááºážááŒá áºáááºá(áá¯ááá:ááá ááááá áá¬áá¯ááºááážáá)á á¡áá»ááºááœááºáá±á¬áá°ááẠá áááºááŒáááºáááºáááẠááááºá áœá¬ááŸáá·áº áá¶á á¬áž áá»ááºááá¯ááᯠáá¯áá¬ážááááºá¡á¬ážáááºážáá±á¬ááºážá áá°ááá¯ááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒááá¯ááºáá« áááºá ááŸááºážáááºážáá»ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠá¡ááŸááºááááºá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºá á± ááẠááá¯ááá¯áẠá€á¡ááŒá±á¡áá±á áá«á·ááᯠá¡ááŸááºáááẠá áááºááá¯ážá á±áá±á¬ ááŸááºážáááºáž áá»ááºááá¯ááẠá¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááᯠá¡ááŒá áºáááºá áœááºá áœá²ááŒááºážá áá¯áá¹ááááºážáá²áá±á¬ááºá á±ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááœá±ážááœá²ááŒááºáž ááá«áá² ááá¯áá°áá¡áá»ááºáá±á«áá áááºááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážááŒá áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá±á¬áá°ááá¯á á¡áá»ááºáá±á«áááᯠááŒá±ááŸááºáž ááá·áº áá¯ááááááºážááŸá¬ áááºážááᯠááŒááºáááŒá±á¬ááŒáááºáá°áá®ááá¯ááŒá áºáááºá áááºááŒáá¯ážááœá²ááŒááºážááŸáá·áº ááŸáááºááœá±ááŒá®áž áá°ááœááºáá±ááá·áºá¡á á¬áž áááºážáá»áŸá±á¬ááºááŒááºážá ááŒá¶áá²á¡áá¯ááºáááºážááŒááºážá á¡á¬ážáá á¬ážáá áºáá¯áá¯á áá«áááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠááŸá±á¬ááºááááºáá±áá±á¬á¡ááºá¡á¬ážááᯠááœáŸááºááᯠááŸáá·áº ááŒá±á¬ááŒááᯠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±ážááá·áºá¡áá¬áá áºáá¯áá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá áááºááá¯ááŸá¬ á¡áá»áá¯ážááŸáááŸáááºá áá°ááá¯ááᯠááááŠážá áœá¬ á¡áá»ááºááœááºáááºááŒá áºá á±ááá·áº á¡ááŒá±á¡áá± ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááẠáá áºá á¯á¶áá áºáá¯ááᯠáááŒá¯ááá¯ááºáá±á¬ á¡áá«á á€á¡áá¬ááẠá¡áá°áž áá ááŸá¯ááŒá áºáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á€áá±áá¬á ááááá¬ážáá«á á¡áá»áá¯áá±á¬ á¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááẠá¡áá»ááºáá±á«áááᯠá¡ááŸááºááááºááŒá áºá á±áááºááᯠááŒááºáááŒá±á¬áጠáááºááŸáá·áº á¡áááºáá áºá¡áááºááᯠáááºáá®ážááŒáá·áº ááá¯ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá á¬ážááœá²ááᯠáááºáá«ážááŸáá·áº ááŒááºážáááºá áœá¬ááá¯ááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááááááá¯á á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠáá±á¬áºááŒááẠááá¯ááºááœááºážáጠáááºá á€ááá¯ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááẠá¡áá»ááºáá±á«áááᯠáá»á±á¬á·áááœá¬ážá á±ááá¯ááºáá«á ááá¯áááá¯áž ááá¯áẠáááºááᯠáá¯áá±ááááŒá¯áá»ááºá¡á ááœá±á·ááŸáááá«áááºá ááá¯áááºážáááºážáá»á¬ážááŸá¬ ááá¹áá¬áá»ááºáž ááœááºáááºáá»ááºááŸáá·áº áááá¯ááºáá®áá«á
áá°ááá¯á·ááẠááááááá¯áá¡áá»ááºáá±á«áááᯠá¡áá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºážáááºááŒááºáá»áẠáááºááẠáá°áá®áá ááŒááºážááẠááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬áá»ááºážáááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá ááºááœááºá á±ááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááẠá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááŸáẠáááẠáááºáá«áá¬ážá á¡áá»ááºá¡áááºááá¯ááá¯ááŒáá·áºáá±á¬á¡áá«á ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá»ááºááœááºááẠá¡ááŒá±á¬ááºáž áááºážááŸááá«ááá¬áž ááá¯ááá¯áẠááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá¯áá¬ážááááºáá áá¬ážááᯠáá¬ážáá±á¬ááºááá±ážáááºá áá°ááá¯á·ááŸáá·áº áááºáááºá á¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡áá»ááºááœááºááá·áº á§ááááá²á·ááᯠááŒá áºáá¬áá«ááá¬ážá ááá¯á¡áá»áẠáá±á«áááᯠááœáẠááá·áº ááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá±ááŸááºážáá±ážááá·áº áááºážááŸááá«ááá¬ážá á¡áá»ááºááœááºáá±á¬áá¯áá¹ááá¯áẠááẠá¡áá»ááºáá±á«áááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¶á á¡ááºááŸá¶ááá·áºáá»ááºááŸáá·áº á¡áá»ááºááœááºááá·áº á¡ááá¬ááᯠáá¶á á¬ážáá±á¬ááá±á¬ áá¬ážááŸááá±áá±ážááá¬ážá áá áºáá«ááá± ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±áž ááŒááºážáááŒá¯áá® á€áá±ážááœááºáž áá»á¬ážáá¡ááŒá±ááᯠá á¬ááœááºá¡áá±á«áºá áá±ážááá¯áá±á¬ááºážáá±ááá¯ááŒáááºááŒá áºáááºá (ááá¯á¡áᬠááẠááááá á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáá±á¬áºááŒááá·áºáááºážáá áºáááºážááŒá áºáááº)á
ááŸá áºáá±á«ááºážá¡áá±á¬áºá¡ááẠááŒá¬áá²á·ááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºá áááºá áá«ááœááºáž áá¬ážáá áºá á®áž ááẠááŒáá¯áá á®ážááœá¬ážáá±áž á¡áá»ááºá¡ááŒá¬áá»áᬠáá±áá¬áá áºáá±áá¬á áá±á¬áºáá±á¬áºáá¬ážááŒá®áž áá áºá á®ážááŸáá·áºááá¯ááºáááááºá áá¬ážááŒá®ážáá±á¬ááºážáá±á¬ áááá¯ááºáá¬ááẠá¡ááœááºáá±á«áááœáẠáááºá áá°ááẠáááºá áá«ááœááºážáá¬ážáá±á¬ááºážááá¬ážááᯠáá¬áááºááŸáá·áºáá±á«áºááŒá®áž ááá¬ážá áœá²ááẠáᯠááŒáááºážááŒá±á¬ááºáááºá ááá¯áá¬ážáá±á¬ááºážááá¬ážááẠááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áá²áá±ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áá°á·ááá¯ááŸáááºáááºáá¯áá¶á á¬ážááŒá®áž áá±á«áááœááºááẠááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááŒáááºáááºá¡á±ážáá±ážáá±á¬á¡áá¶ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒááºáááºá á¡ááŒá± á¡áá±á¡áááºáááºááá¯ááẠáá»ááºááŒááºá áœá¬ á¡á±ážáá±ážááŒááẠáááºááœá¬ážáá¬á áááºááá¯ááºááŸá¯ ááááºážáá±ážáá»ááºááá¯áááºáž ááá¯ááºááœá²áá¬ážáᬠáá»ááºá á®ážáá±á¬áá¬ážááá¯ááᯠáááºážááá±á«áºá០áááºááŸá¬ážááŒáááºá áá°áá¯áá²á០á á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±áá±á¬áá áºáá±á¬ááºá âááŒááºážáááºáž áá±á¬á áá¬ážááẠá áááºááᯠááŒá±áááºáá ááŒááºážáááºážáá±á¬ á áá¬ážáá°á á¡áá»ááºááá¯ááŸáá¯ážáá±á¬áºáááºááâ áᯠáá ážáááᯠá€á¡ááŒá áºá¡áá»ááºá ááŸááºáá»áẠáá»áá±á¬á¡áá¶ááᯠááŒá¬ážááá
á§áááºá¡áááºáž(á) á áá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áºá¡áá»ááºáá±á«áááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬á©áá«áááŸá¬ áá»á±ážáá°ážááŒá¯áááºá ááá¬ážá á¯á¶ áááºááẠáá¯áá¬ážááááºááẠááá áºâá±áá¬áº ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá áºááᯠááœááºááá²á·ááá¯á· á¡áá»ááºážáá»ááºážá¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááẠá áááºááá¯ááŒá áºáááºá á ááŒá±á¬ááŒááºážááá¯ááºáááºááŸá¬ áá±áá»á¬ááẠ(á§áááºáá:áá)á á¡áá»ááºáá±á«á ááŒá±á¬ááŒááŒá®ážá áááºááá¯ážááŒááºááŒá®ážáá±á¬ááºááœáẠá¡áá»ááºáá±á«ááá±áá¬á ááá¬áž áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá áºááœáŸááºááá¯áá±á¬ ááá±á¬áá¬ážáá»á¬ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááᯠáá°áá®áááºááá¯áá«áááºá
Â
á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááŒá¿áá¬
á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááẠááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážá á áá¯ážááááºááœááºááŒááºážá ááŒá±á¬ááºááœá¶á·ááŒááºážááŸáá·áºááááºááá¬ááŸáááŒááºážááá¯á· ááᯠá áááºáá²á áá¶á á¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá á¡ááŒá¬áž á áááºáá¶á á¬ážááŒááºážáá»á¬ážáááºážáá° á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááẠá¡ááŒá±ááẠááááŒá®ááá¯áá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯áá ááºážá á¬ážááŒááºážááᯠáá¯á¶ááá¯ááºážá á±áááºá á áááºá¡á¬ážáá»á±á¬á·á á±áááºá áááºážááŒá±á¬áẠááŒááºážááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬áž áááºá ááá¯ááºááá±á¬ááºážááŒááºážá áá±á«ááºážááá¯ááºááŒááºážá áá áºááá¯ááºáá¯á¶áž ááá¯ááºáá²ááŒááºážá áá±á¬ áá¬áááá¯ááºáž áá±á¬áá«áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±áááºá ááŒááºážáááºáá±á¬ á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááẠáááŸá¯ááºááá¯ááºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬áẠááœá±á·ááœááºážááŒááºážááŸáá·áº áá áºááá¯ááºáá¯á¶áž áá±á¬áá·áºáááºážá á±ááŒááºážááá¯ááᯠááŒá áºá á±áááºá
á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážááẠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážááŸáá·áºááá°áá«áááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºáž ááá¯áááºááŸá¬ ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŸá¯á¡ áá¹ááá¬áẠááá¯á·ááá¯áẠááŒá¿áá¬áá áºáá¯ááŸááááºáᯠáá¶á á¬ážááááŸá áá±á¬á¡áá«á á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯á¶ááŒááºááŸá¯áá áºáᯠááŒá áºáááºá á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸá¬ ááááŸááºááá¯ááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážáá áºáá¯á០ááœááºáá±á«áºáá¬ááá·áº á áá¯ážááááºááŒááºážáá áºáá¯ááŒá Ạáááºá ááááá±á¬á áááºáá²á០áááááá¹ááá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááŒááºáááá·áº ááááºááŒá¬áááá·áºááŸá¯á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááºááá¶áá±á¬ áááºáááºááŒá¯ááŸá¯á á¡ááááºááŒá¿áá¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºáá²áááá¯á¶ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºááá·áºá¡áá«áá»áŸ á¡á±á¬ááºááŒááºááá¯ááºáá°áá±á¬ áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºáž á áááºááá¯ááŸáá¬áááºáᯠá áááºááá¬ááŸááºááá»áá¯ááá¯á áááºááŒááºáá°áááŒáááºá
áá°áááºááŒááºáž( worry)ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºáž(anxiety)ááŸáá·áº á¡ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááŒá¬áá ááá¯á áá¬áž áá¯á¶ážááá¯ááᯠááœá²áá¯á¶ážáá±á·ááŸáááŒáááºá áá°áááºááŒááºážá á¡ááŸááºááááºááŸááá±áá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯ááá¯áẠá áááºáá°ážáááŸááá±á¬ ááŒá¿áá¬áá»á¬áž á áááºááá¯ááŒááºážáá«áááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áááºáá±á¬á¡áá¬á áá°áááºááŒááºážááá¯á ááá¯ááᯠáá±á¬áá°áááºááŒááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá ááºážá á¬ážááŒááºážááᯠáá«ážáá»áá¯áá±á¬ á¡áá« áá»áœááºá¯ááºááᯠááá±á·á áẠá¡áááºááŸááºááŒááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠááŒá¯ááŒááºáž ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºáá¶áá±ááŒááááºá
á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬áá°á ááŒá±á¬ááºááœá¶á·áá±á¬áá° ááá¯á·ááá¯áẠáá°áááºáá±á¬áá°ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áááºáá²á·ááá¯á· áá°áá®ááááºáááºážá ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž áá°áááºááŒááºážáááŸáááŸáá·áºáᯠááŒá±á¬ááŒááºážááẠá¡áá»áá¯ážáááŸááá«á á€á¡áá¬ááẠá¡áá¯ááºááẠááŒá±á¬ááá¯á ááœááºáá°áá±á¬ááá±á¬ááŒá áºááŒá®áž áá°áááºááŒááºážááẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºááá¯ááºáááºáᯠááá¯ááá¯áá¬áá±á¬ááºáááºá ááŒá áºááŒá®áž
áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±áá¬áá° ááá¹áá¬áá»ááºážá ááá¯ááá¯ááŒá±á¬áááºááŸá¬ ááŸááºáá¬ážááœááºáá±á¬ááºážáááºá á:á-á á áááºááá·áºá¡áá¬áááᯠá áá¯ážááááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áááºááŒááºážáááŸáááá¯á· ááŒá±á¬áᬠááœáẠá áááºáá°áááºááŒááºážááᯠáá»á±á¬ááºáááºážá á±ááá·áº áááºážááœáŸááºá¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡á¬áž áá±ážáááºá ááá¯áááºážááœáŸááºááŸá¬ áá°áááºáá±á¬áá°ááá¯á·ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá
á áá¯ážááááºáá°áááºáá±á¬áá°ááẠáá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áº á áááºáá»ááŸá¯ááᯠááááá±áá¬ááœáẠáá¬ážááŸááááºááŸáá·áº ááá¯ááºáá±á¬áºá áááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááŸááááºááŒá±á¬áááºá áá¯áááá¡áá±ááŸáá·áº áááẠáá¯áá¬ážááẠáááºáá²áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááááºáá»áŸáẠá¡áá®ážá¡áá¬áž áááŸááááºááᯠáááááŒá¯áááẠááŒá áºáááºá ááááá¡áá±ááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¯á¡ááºááŸá¯ááá¯ááᯠáá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž á áááºá¡á¬áž áááºáááºá áœá¬ááŸáá·áº áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºáá»á®ážááœááºáž áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŒáá·áº áá¯áá¬ážááááºá ááŒáááºááẠááŒááºážááᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááá¯ááºáááºá áááºážááẠáá°áá¡ááááá¬ááᯠáá»á±á¬áºááœááºáá á áááºááŸáá¯á¶áž ááŸáá·áºáá¬ááºááá¯ááᯠááá áºáá±á¬áºá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºáááŒáẠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááẠááŒá áºáááº(áá á: á-á)á ááá¯áá±á¬áẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž ááá·áºááŸááºážááŸááºááẠá ááºááŒáẠááŸá ááŒá®áž áá±á¬ááºážááŒááºááá·áºá¡áá¬ááá¯á¡áá±á«áºá áá°áá áááºááá¯ááá¯áá¬ážááŸáááẠá¡á¬ážáá±ážááá·áº áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áá±ááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áááºáá°áá±á¬ ááá¯ááá¯áẠáááŸááá±á¬ ááá¯ááá¯áẠááŒá¬ážááááá±á¬ ááá¯ááá¯áẠááŒááºááá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠáááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºáá»áá·áºáá¯á¶ážááẠááŒá±á¬ááŒáááºá áááá¬ááºáá±ážáᬠáŠážáá±á¬ááºáá°áá±á«áá¯áá¡áááºáá¬ááá²á·ááᯠááŒá¯áá¯ááºá áááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá áááºážá ááºááŸá áºááá·áºááá¯ááá¯ááá¯áá«áááºá ááá á áá¯ážáááẠááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬áá° ááẠáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠá ááºážá á¬ážáááºááŸáá·áº ááŸááºáá±á¬á¡áá¬ááᯠááŒá¯áá¯ááºáááºááá¯á·ááŒá áºáááºá
á áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯áá»á±á¬ááºáááºážááœá¬ážááẠáááŸá¯ááºáááŸááºááá¯ááºááŒá®áž áááºááá·áºá¡áá¬áá»áŸ áá ááºážá á¬ážáá²áá±áááºááá¯ááºáá«á ááá¹áá¬áá»ááºážá¡á á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºážááᯠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº áá¯áá¬ážááááºááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŒáá·áº á¡á á¬ážááá¯ážááááºá áá»ááºáá®ážáááºáá±á¬á ááẠááá±á¬áá¬ážááŒá áºááá·áº á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážá áááŸá¯ááºáááŸá¬ážááŸáááŒááºážááŸáá·áº á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºáž áá²ááá¯á· áá²áá»ááœá¬ážááẠááá¯áááœááºáá°áá±á¬á¡áá»áááºá á€á¡ááŒááºááá¯á á±á¬áá·áºáá áá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áá®ááá¯ááºáá«áááºá
ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠá¡á¬ážáá±ážááŒááºážá ááŸáá¯ážáá±á¬áºááŒááºážá á¡áááºáá¬á áááºážááá¯ááºá áááºááá¯á·á ááŒááºáá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŒááºážáááŸááá±á¬ ááá¯á¶ááŒáẠááá¯ááºáá² áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá áá¯ážááááºááŒááºážá¡ááŸá¯ááŸáááá»áŸááá¯á·ááᯠáá¯áá¬ážááááºá á¡ áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááº(ááá± á :á)á ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááºá ááœááºá¡á¬ážáá±ážáááºá áááºáá²áá±á¬ áá¬áááá¯á áááºážááŒáááºá ááá¯áẠááŒáááºáááºááŒááºážáá±ážáááºáá¯áááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á áááºáá»ááá¯ááºáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážáááœá±á· á ááŒáááºáááºááŒááºážááŸá¬ ááááááá¯ááºááᯠáá»á±áááºááŸá áºáááá·áºáá±ááŒááºážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áááŸááá±á¬ áááºááŒáááºááŸá¯ á áááºááá¯á· ááá¯ááºáá«á ááá áºáá¬ááºááá¯ááẠááá áºáá¬ááºááá¯ááºáá±á¬áá°áá»á¬ážá ááá¯áẠááá¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· á¡áá±á«áºááœáẠá áá¯ážááááºááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá±ááŒáŠážáááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áááºááá·áºá¡áá¬ááẠááŒá áºáá±áá«á á±á áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬áá¯áá¬ážá á¡ááá¹ááááºááá¯ážáá±á¬áºááŸáẠáá¯áá¬ážááááºááẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬á©áá¬á¡á¬áᬠááŸáá á¡áá¯á¶ážááœáẠá¡áá¬áááºááááºážááᯠááẠá¡áá»áá¯ážááŒá¯ááẠá¡ááá¯áá±á¬áº ááŸááááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬áž á áááºáá»ááŸá¯áá±ážáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬áá°áá»á¬áž á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶áጠáá±á¬á¡áá« áá°ááá¯ááŸáá·áº á¡áá°áá±ááŒá®áž áááºáá áááºáááºá á¬ážáá±á¬á¡áá¬ááᯠá¡áááá±ážááŒááºážá ááŸááºááŸááºáá¯áá±á¬ááºážáá±áž ááŒááºáž áá±ááŸá¯áá±ážáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºáááŒáááºáááºááŒááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºáž (áá±á¬á ááážáá)ááŒáá·áº ááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡áá¬ááá¯á·ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áº áá°áááºáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áá±ážáááºá
Â
á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŒá¿áá¬
á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááẠá áááºááá¯áá¬áá»ááºá á±áá±á¬á áááŸá áºááá¯ááœááºáá±á¬ á áááºáá¬áẠáá»ááŒááºážá ááá¯ááá¯ážáá¬áá²á·ááŒááºážá á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áááºá¡ááœáẠááŒááºáá±á¬ááºááŒááºážá ááẠááá¯ááŒá áºáááºá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááẠáá áºááá¯ááºáááºáž áá±ááŒááºážááŸáá·áºááá°áá² ááŒááºážááŒáá±á¬ áá±ááá¬ááá¯áá¶ááá±á·ááŸááááºá á§áááááẠáá±á¬áá²á á¡áá®ážáá»ááºááœááºážááœááºááŸá¯ááᯠáá¶áá±á¬ááºážáá¶áá²á·áááºááŒá áºáááºá áá«ááááºááááºáž ááá¯ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºááᯠáááºáá¶ááẠ(áá¬áá¶ááá :áá)á
á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááá¯ááŒá áºá á±ááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážááá¯ááẠááŸá¯ááºááœá±ážááœá±áá®áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠáá°áá áºáá«ážááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºááŒááºáá±á¬ááºâáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡áá®áž.áá»ááºááááºá áá»á áºáá±á¬áá° áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŒááºáž ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºážáá±á¬áá°áá²á·ááá¯á·áááºážáá±á¬ááºážá áá°ááŒá®ážáá»á¬ážá á¡ááŒá áºáááºááŒááºážáá¶ááá±á¬áá°ááẠááá¯á·ááá¯áẠááœááºáá°áá°áááºááá¯á·á ááŒááºážáááºááŒááºážááᯠáá¶ááá±á¬áá°áá²á·ááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááá®ážáááºááœááºáž á¡ááœááºá¡áá¯áẠáá¯ááºááŒááºážâ á±ááŒá¬ááºá· áááºážáá±á¬ááºážá ááá¯áá áá¯ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áºáááºážáá±á¬ááºáž áá»á áºáá»á°ááŸá¯ááŒááºáž ááá¯á·áááºážáá±á¬ááºážá ááááºááœá±áá»á¬áž áá¯á¶ážááœá¬ážááŒá®áž á¡áááºáá¶áááºá áááá¯áá¬áž áᯠáá¶á á¬ážáá±á¬á¡áááºááŒá®ážáá°áá»á¬ážáá²á·ááᯠáááºážáá±á¬ááºáž áá¶á á¬ážáááºá
áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááá±á«ááºážáááºážááá¯áá±á¬ááá±á¬á á¡ááŒá áºááŸá¬ ááá»á áºáááŸá áºáááºáá±á¬á áá¬ážáá»á¬áž ááŒá±á¬ááá¯ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŒá áºá á±áááºá ááááºáááºáá±á¬ á áááºááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž áá¶á á¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááẠáááºáá°áá»áŸáá°ááŸáá·áºááá±ááá¯áᯠááŸááºáá»ááºáá»áááºáጠáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá áºáá±á¬ááºáááºážáá±áá¬á á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯ááŸáá·áº áááºážáááºážááŸá®ážááŸá®áž ááá±ááᯠáá»á±á ááá¯ááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬áá²á·áá±á¬ á¡áá®ážáá»áẠááŒááºážááá¯á· ááœááºážááá¯á·áááºááᯠáááááŒáá»á±á á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯á¡á¬áž áááºáá°áá»áŸ áááŸá áºáááºáᯠáááºáá¶á áá¯á¶ááŒááºáጠáá¬á ááá¯á¡áá¬á áá°ááá¯áááááºáááºááŸá¯ááᯠááá¯ážááœá¬ážá á±áááºá
ááŒá±á¬ááºážááœá±á· ááŸá¯áááºáááºáž á¡áá®ážáá»ááºááœááºážááœááºááŒááºážááᯠááŒá áºá á±áááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ááá¯ááºáá¶ááá¯á áá°ááá¯ááẠá¡á ááºááŒá±á¬ááºážááœá±á·ááŒáááºá ááŒá¬ááŸááºá áœá¬ áááẠáááœá²ááá¯ááºááŒáá»á±á ááá¯áá»áŸáá áá±á«ááºážáá±á¬ááºááá¯á·ááẠá¡áá®ážáá»ááºá ááŒááºážááŸá¬ áá°ááᯠáááºá¡á±á¬ááºááŸá áá°ááá¯ááŸáá·áºáááºážááŸá®ážá áœá¬ áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯áááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá
áá®ážááŒá¬ážáá±áááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡áá®ážáá»ááºááŒááºáž ááŒá áºáá±á·ááŸááá±á¬áºáááºáž áá°ááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áááºá¡ ááœááºááŒááºáá±á¬á¡áá« á¡áá®ážáá»ááºáááºááᯠááááŸááºááá·áº áááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá°ááŸáá·áºááááºááá¬áááœá²ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáááºáááºážáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá°ááẠáááºáááºážááŸááºááᯠáá¯ááºáááºáá±á¬á¡áá« ááá¯ááºáá±á¬áºááŸáá·áº áá®ážáááºá áœá¬ ááá±á á±ááẠááááááá¯ááºááᯠá¡áááºá¡ááœááºááŒááºáá±á¬ááºááŒááºážááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááẠáá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº áá±á«ááºáž áá±á¬áºááŒááºážá០ááœá²ááœááºáá±á¬á¡áá« áá»áœááºá¯ááºááá¯á áááŒáá·áºáá á¯á¶ ááŒá áºááááºá á€á¡áá¬á ááŒáááºáááºááŒááºážáááŸááá±á¬ á¡áá®áž áá»ááºááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±áááºá
á¡áá®ážáá»ááºáá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯ááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááá¯áá°áá® ááááºáááºážá ááááŠážá áœá¬ á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬áááºáž áá áºáá¯ááŸá¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºá¡á¬áž áá¯áá¬ážá áááºáá¶ááá¯á· áá°áá»á¬ážáá¬ááŒááẠááá¯ááºááœááºážá¡á¬áž áá±ážááŒááºážááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡ááŒá áºááá¯ááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºá áá¬ážáá±á¬áº áá±ááŸá¯ááá áºááᯠáá¯á¶ááŒááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯ááºáá±á¬áºáá¡ááá¯áẠááŒá áºááŒáááºá ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬áẠáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡áá²á á¡áááºááŸááºááŒá®áž áá¯áá¬ážáááẠááááºááá¬áááœá²á·ááŒááºážááŸááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áá Ạáá±á¬ááºáááºáž ááá¯ááºáá±á¬á·áá«á
á§áááºá¥áá»á¬ááºááœáẠá¡á¬áá¶ááẠáá¯áá¬ážááááºááᯠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬áááá»áœááºážáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááºáááºážáá±á¬ á¡ááŸááºá áá°ááẠá¡áá±á«ááºážá¡áá±á¬áºááá¯ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒáááº(ááá¹áá¬ááážáá-áá )á ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá®ážáá»ááºáá±á¬ áá°ááá¯á·á¡á¬áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶ááá¯ááºááẠáá°áá®ááááºááŒá áºáááºá
á€á¡áá¬ááᯠááŒá¯áá¯ááºáá¬á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá±á¬áá°á á¡áá®ážáá»áẠááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯ááœá±á·ááŸáááẠááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŸá¬ážááá¯ááºá á±ááẠáá°áá®áá« áááºážá¡ááŒáẠáá°ááŸá¯áá±ážááá»áœááºážáá»ááºáááºá áá°ááᯠáááºáá¶áá¬á ááŒá±á¬ááºážáá²áááá·áºááá±á¬ áá¬ážááá¯ááᯠááœááºáááºáᬠáááºážááœáŸááºáá»ááºááŸáá·áº á¡á¬ážáá±ážááŸá¯áá»á¬ážááá¯áá±ážáá«á á¡áá»áá¯áá°ááá¯á áááááá¶á á¬ážáá±á áá±á¬áááºážáááºážááŸá¯áá»á¬ážá áááºáááºááá¯ááºáááºááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áááºáá²á·ááá¯áá°áá® ááá¯ááºáááºááᯠá ááºážá á¬ážá ááá¯ááºááœááºážáááºááŒá áºáááºá á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŒá¯áá¯ááºáá¬á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡áá®ážáá»ááºáá±á¬ááááŸááœááºááŒá±á¬áẠáá¬ááẠááááºáá¯áá¬ážáá áá«ááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá¯áá±á¬ááºážáá±ážááŒááºážááŸáááá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·ááŒááá·áºá¡ááá¯ááºáž á§áááááẠá áááºá¡á¬ážáááºááŒááºážá á¡áá»ááºááœááºááŒááºážá á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áº ááŒááŒááºážááŸáá·áºá¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááá¯ááᯠáá¶á á¬ážááœá±á·ááŒá¯á¶áá²á·á áááºá á€á¡áá¬ááá¯ááẠááá±á·áá±áẠáá°áá»á¬ážáááºááá¯ááºááœá±á· ááŒá¯á¶áááá·áºááŒá¿áá¬áá»á¬áž ááŒá áºáááºá á§áááááᯠáá áá²á·ááá·áº ááá¯áá¯áá¬ážááááºááẠááá±á·ááœááºáááºáž áá°áá®ááœá¬áž áááºááŒá áºáááºá
ááá¬ááá ááẠá§áááá ááá¯ááºááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá±á¬á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážáááºáááºá áá¯áá¬áž ááááºááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá°áá®ááẠáá°áá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá±ážáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áááá¬áẠáá±ážáá¬áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá° á§áááááẠááœááºáá²á·áá±á¬ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬á áááºááŸááááºááŸá¬ážáá²á·áá±á¬áºáááºáž áá° áá¶áá²á·ááá·áº áá¯áá¬ážááááºááẠááá±á·á¡áááºááŸááºáááºá á§áááááẠáá áá¶áááá²á·ááá¯á· áááºážáá²áá±á¬áá°áá¬ážá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á·ááᯠáá°áá®ááẠáá¯áá¬ážááááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬ á§áááááŸáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áááºáž áá°ááá¯ááºááŒáá«áááºá
Â
Â
á¡áááºáž(áá)
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
áá±áá±ážááŸááºáá±ážááá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºááᯠáááºááœá±á·ááŒá¯á¶áá²á·áá°ážáá«ááá¬ážá
á¡áá»á¬ážá á¯áá¡ááŒá±ááŸá¬ âáá¯ááºáá²á·âáá°á ááŒá áºáá«áááá·áºáááºá á á±á¬á á±á¬á¡áááºážá ááẠááœá±á·ááŒááºáá²á·ááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á á¬áá±ážááœá²á áá»ááŸá¯ážááŒááºážá áá»á áºáá±á¬áá°áá±áá¯á¶ážááŒááºážá ááŒááºážáááºáá±á¬ ááá¬á áá±ážá¡áá¹ááá¬ááºááá»ááºáá®ážááŒááºážá ááá±á¬áºáááá¬ááºááá¯ááºááŸá¯ááŒá áºááŒááºážá áá±á¬áá«ááŸáááŒá±á¬ááºážááá¹ááᬠáá¯ááºáááẠáá±á«áºáᬠááŒááºážá ááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á¥á á¹á á¬áá á¹á ááºáž á¡ááá¯ážáá¶áááŒááºážá áááºááá¯ááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááá á®ážááŸá¯ ááᯠááŒá áºáá±á«áºá á±ááá·áº á¡áá±ážááŒá®áž á¡áá¬áá»á¬ážááŒá áºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬ á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬áẠáá°ááá¯ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áá ááŸá¯ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠáá±ážááŒááá«áááºá
áá«ááááºáááºážááŒá®ážáá¡áááºáá¬á á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áºááŒáá·áº áááºá ááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááá¯ááᯠááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážá áááºááŸá¯áááŒáááºá áá«ááááºááẠáá¬áá¶áá»ááºážá áá°ááá¯á¶ááŒááºáá»ááºá¡áá»áá¯ááá¯ááᯠáá±ážááŸááºáá¬ážáááºá á€á¡áááºážá áá»áœááºá¯áẠááá¯ááẠáá«áááẠáááºááá¯ááºáááá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡ááŒá±á¡áá±á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠá ááºážá á¬ážááŒá áááºááŒá Ạáááºá á€á¡áá¬áá»á¬ážá០ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶ááá°ááá¯ááẠá¡áááºáᬠááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠááŒá±ááŸááºážáá¬á á¡áá±á¬áẠá¡áá°ááŒá¯ááá·áº áááá±á¬ááºáá±á¬áááºážáááºážááá¯ááᯠááááŸáááá¯ááºááŒáá«áááºá
Â
á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¬ááŒááºážááŸá¯ (The Issue of Emotional Illness)
áá±ážáá®áááẠá áááºááŸáá¯á¶ážááá¯á¡á±ážáá»ááºážá á±áááºááŸá¬ áá°ááá¯ááºážá¡ááááŒá áºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯áá¶ ááá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠá ááẠáá»ááºážáá¬á á±áááºá á€á¡áá¬ááẠáá°á¡áá»áá¯ááá¯á·ááᯠáá±ážáá®á áá¯á á¬ážááŸá¯áá¯áá±á«áºááá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááá¯ážáááºááẠ(ááááºá¡áááºážá áá±á¬áºááŒáá¬ážáááº)á
áá«ááááºááẠáááºáá»á±á¬áºáááºá¡ááœáẠááá á±á¬á á±á¬ááá¯ááºážá ááá¯ážáá»á¬ážááᯠáá±á¬ á á¬ážáá»ááºááŒá±á០á¡áá±á«áºáá¶á áᬠááŸá±á¬áá¯áááºážáá¶ ááááºážááá¯á·áá á±ááœáŸááºááŒááºáž áá¶ááááºá ááá¬ááá á¡á ááŸááºáá¯áááºáᬠáááá¬ááºááá¯ážáááŸáááºá ááºááŸá¯ááᯠáá¶áá±ááá±á¬ ááŒá®ážáá¬ážá áœá¬áá±á¬ áá±ááá¬áá¶á á¬ážáá±ááááºá ááŸááºáá¯áááºá á¡ááŒá¶áá±ážá¡áá¬ááŸááá»á¬ážá âá á±á¬ááºážáá®ážááẠáá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºááá¯ááŸá¬áá«âáᯠá¡ááŒá¶áá±ážááŒáááºá ááá¯ááŸáááºá áẠáá¶ááá±á¬á¡áá«ááá¯ááºáž áááºážáá±á¬áºá áá°áááᬠááá¬á á á±á¬ááºážáá®ážááẠááŸá±á¬áá¯ááẠáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáááºá áá«ááááºááẠááŸááºáá¯áááºá¡ááœáẠá á±á¬ááºážáá®áž áá±ážáá±á¬ ááá¬áž ááŒá áºáá¬áááºá ááŸá±ážáá±ááºáá±ážáá®á áá¯á á¬ážááŸá¯ááá¬ááẠá¡á±á¬ááºááŒáẠáááºááŸá¬ážáááºá
ááŸá±á¬ááŸááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá±á¬áá«áá¶á á¬ážááŒá®áž ááŸá±á¬áá·áºááŸááºáá¶áááẠááá±á· áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá áá«ááááºááẠáá áºááŒáááºáá áºáá«á á¡áá°ážáá Ạá¡ááŒá Ạáááºáá±á¬ááºááŒá®ážá ááá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºážáá±á¬ áá°áá áºáá±á¬áẠááŒá áºááẠáááá¬áááºááŸá¬ážááẠ(ááá¬áááážáá-áá )á áá«ááááºááẠá á±á¬ááºážáá®ážáá±á¬á¡áá« áá°ážááá¯áẠááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá ááŸá±á¬áá¯ááá°ážáááºážáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá±áááºá
áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á áá±á¬áá«ááŸááá±á¬áá°ááá¯ááẠáá°ážáááºáž áá±á¬ á¡ááŒá¯á¡áá° á¡ááŒá²ááŸááááºáᯠááá°áááá·áºáá«á á€áá°áá»á¬ážáá²á០á¡áááºáá¬á ááŒá¿áá¬áá»á¬áž á¡ááœááºááŒá®ážáá¬ážááŸáᬠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ á ááºážá á¬ážááẠáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá áá®áá»á±á¬áºá áœá¬ááŒá¯áá° áá±á¬ááºááœááºáááºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºáž áááºáá²ááŒááºážááŸá¡á áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ áá°ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááŸáá·áº áááŒá¬ážáá¬ážááŸáá«ážá á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºáጠááŒááºážá ááŸá¯ááºááœá±ážááŒááºážá áá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºážá ááááááá¯ááºááᯠá¡áááºá¡ááŒááºáá±ážááŒááºážááŸáá·áº áá»áŸá±á¬áºááá·áºáᬠáá²á·ááŒááºážá áááºááá¯á·ááŸá¬ á¡áááºáááŒááºááŸá áááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº ááá¯áá¯áá¹ááá¯áẠááŸá¬ á¡áááºáá¬á ááá á®ážááŸá¯áááºááá¯á·ááᯠáá¶á á¬ážáá±ááá±á¬ ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á áááºáá°ážáááºáá±á¬ááá²ááᯠáá±á á¯á¶áá»áŸá±á¬ááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá°ážáá áºáá±ážáá«ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááẠáá±á á¬ááá¯á¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááŒá¯ááŒááºážááŸááááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠáá±á¬ááááºážá ááºáž áá±ááá¯ááºááᯠáá±á¬á áááºááŒá±á¬áá·áº ááŒá¿áá¬ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯ááá²á·ááᯠááŸááááºá ááá¯áá±á¬áẠááŸá±á¬áá¯áá²á·ááᯠá¡ááœááºážááá¯ááºáž ááŸáááºá ááºááŒááºážá ááœáŸááºážááá¯ážáá¶áá±á¬áá°áá»á¬ážáááºážááŸááááºá
Â
á¡âá±ááŸá¬ááºááŸááºáá¶ááá±á¬ áá°ááá¯á·ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážÂ
Counseling the disturbed person
ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡ááŸá±á¬áá·áº áá°ááá¯ááŸáá·áºáááá¬ážá á¯áá»á¬ážá¡ááœááºážá á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ áááᯠáááºááá¯ááºááááºá ááá- á¡áá¬áá±á¬áá«ááá¹ááá¬ááŸááá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºá ááŸáá·áº á¡áá±ážáá«áá±á¬áá°ááá¯á·ááẠá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá±á¬áá«ááá¹ááá¬ááᯠáááºááá¯ááºááááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áá« ááá¹ááá¬ááá¯á·ááẠáááºááŸá¬ážáá±á¬á¡áá« áááá¬ážá á¯ááá¯á·ááẠá¡ááŒá±á¡áá±ááŸááºááᯠááááºááá¯ááºáá¬ááŒáááºá áá ááŸá¯ááá¯ááŸá¬ááẠá¡á¬ážááá±ážááá¯ááŒáá»á±á á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá°áááŸááºááŒááºážááá¯á·ááẠááŸááºá áá¬ááŒá áºáááºáᯠáááá¬ážá ᯠááŒááºáá±á¬á¡áá« á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯áá²á·ááá¯ááŒá¯ááŒáááºá ááá¯áá±á¬áẠááá¯áá±á¬áá«ááá¹ááᬠááẠáá¬áá®á áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠáá áºáá¯á¡ááŒá Ạááá¯ááá¯áẠá¡áá¯ááºá¡ááœáẠááŒáá¯ážá á¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºáᯠááŸááºážááŒááŒáááºá áá°áááŸááºáá±á¬ á¡ááŒá¯á¡áá°ááẠá¡áá»áááºáááºáá±á¬á¡áá«á áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºáᯠáááá¬ážá á¯ááá¯ááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáጠáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá±áá¬á á€ááá¯á·ááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááẠááá¯áááá¯ážááœá¬áž áá¬áᬠáá¯áááŸá¯ááẠááŸá±á¬áá·áºááŸá±ážáá±á·ááŸááááºá
áá¯ááá â á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºáá±áá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž áá¯á¶áá±á¬ááºáá±á¬ áá¯áááŸá¯áááŸáááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶á á¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºáá°ááẠááá¯á¡ááºáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºáá°ááᯠáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºážá áááŒá¬ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»áá¯ážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á¡á¬áž áááºážááœáŸááºá¡ááŒá¶ ááŒá¯ááŒááºážááᯠá¡ááẠááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬áá°á¡á¬áž ááœáŸá¡ááºááŒááºážááŸá¬ ááá¯ááá±á¬ááºážááá¯áẠáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážá¡ááŒá Ạáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬áá° áááŸááá«á áá¯áá¬ážááááºááẠá¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááᯠáááºážááŒáááºááᯠááááŸááºáá»áẠá¡áááºážáá±á¬áº áŠážáá±á¬ááºáá°ááẠá¡áááºááá¯ááºáá¯á¶ážá á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááŒá áºá¡á±á¬áẠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ááá¯ááŒá¯ááá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áááºáá²áá±á¬ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡ááŒá± á¡áá±áá»á¬áž ááŸááá¬áá±á¬á¡áá« áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡á¬ážáááºážááŒá®áž áá á¯á¶áááºáá±á¬á¡ááŒá áºááᯠááááŸááºááááºá
á¡áááºá ááœáŸá¡ááºáááºááŒá áºááá¯ááºáááºááá¯áá«á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬áá±áᬠááᯠá á®á ááºáá«á áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠá áááºááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬ááºá á¡áááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬ áá¯áááŸá¯ááᯠáá±ážááá¯áẠáááºááŸááºáá±á¬áºáááºáž áá±áá¬ááẠá¡áá±ážáá«áá»ááºááŸááá«áááºá á€áá±áá¬á áá¯á¶ážááŒáẠáá»ááºáá»áᬠááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááŸáá·áº áááá¬ážá á¯ááá¯á·ááẠááá¯ááŒá¿áá¬á ááá¯ážáá«ážáá¯á¶á ááœáŸá²á¡ááºáááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá áá¯áááŸá¯á¡ááœáẠáá¯ááºáá»ááá·áº á ááááºáááºááá¯ááºááŸá¯ á áááºááá¯á·ááᯠá ááºážá á¬ážáááºáááºáá°áá®ááá·áºáááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá»á±ááẠáá«ááááºážáá±á¬ááºážá áááá¬ážá á¯ááááºáž áá±á¬ááºáá¶áá«ááááºážáá±á¬áẠá¡áá±ážáá«ááá·áº áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááááºáž áá±á¬ááºáá¶áá«á áá±ážáá¯á¶áá áºáá¯á¶á á¡ááºááŸá¶ááŒááºáž á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºáá«áááºá á¡áááºá á¡ááá¯áá«áá°áá¬ááẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠá¡ááœááºáá¶ááá«á ááŸááºážáááºážá áœá¬ áá ááºážá á¬ážááá¯ááºááŒá áºáá±áá«á ááá¯ááá¯áẠá¡áá°á¡áá®áááᯠá¡ááºáá«á ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºáá áááºáá«ááŸá¯á ááá«ááŸá¯ááᯠáááŒáá·áºáá² áá±ážáá¯á¶áááºááá¯ááºáá« áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá±áá¬ááá¯á ááááááá¯ááºááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáá¡ááºááŸá¶ááá¯ááºáá±á¬ ááá¬ážááẠáááºážáááºáž áá»á¬ážááŸááááºá áááºááẠá€ááá á¹á ááᯠá¥ááá±ááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áááºá¡áá»ááºážááŒáá·áºáá®áá±á¬ ááá¬áááºáá áºáá±á¬ááºááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážááá¯áá±á¬ááºáž ááá¯áááºááŒá áºáááºá
áááºááá·áºáá¯áááŸá¯ááẠááœá±ážáá»ááºáá«á á±á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááŸá¬ áá°áá¬ááŸáá·áº áááá¬ážá ᯠááŸá áºáŠážááŸá áºáááºáá¡ááá áá±á¬ááºáá¶á·áá°ááŸáá·áºááŸá áºáááá·áºá¡á¬ážáá±ážáá°ááŒá áºááá·áºáááºá á áááºááá¯ááºážááá¯áẠáá¬áá¯ááá±ážáá±á¬áá±ážáá¯á¶á áááºáá±á¬ááºááŒááºáž ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážááŸáá·áº ááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážá áááºááá¯ááŸáá·áºááœá²áá±á·ááŸááááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠáá«áááºáá°á¡á¬ážáá¯á¶ážá á¡ááŒá±á¡áá±ááŸááºááᯠáááºáá¶áá¬áááºááŸáá·áº áá¯áááŸá¯á¡á±á¬ááºááŒáẠáááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá°ááá¯ááºážááẠááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºáááºááŸáá·áºá¡á¬ážáá±ážááẠáá°áá®ááá«áááºá
áááá â áá°áá¬ááᯠáá±ážáá¯á¶áááºáá±á ááºááœáẠááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá°á¡áá®ááᯠáá±ážááá¯ááºáááºá á áááºááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬áá°á á¡áá®ážáá»áẠááá¯ááá¯áẠáá±ááá¬áá¶á á¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááŸá¬ á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬áẠáá°áá»á¬áž ááœá¬áž áááºáááºááŒááºážááŒáá·áº áá»á¬ážá áœá¬áá°áá®áá ááá¯ááºáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ áá±ážáá¯á¶ááá¯á·ááẠááá¯ááᯠááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºááŒááºážááᯠá¡á¬ážááá±ážá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááœá¬ážáá±á¬ááºáá® áá°áá¬áááá¬áááºá¡á¬áž ááá¯ááºáááºááẠáá±á¬ááºážáá«áááºá á
áááºážá¡á¯ááºááá¬áá»á¬áž á¡áá«á¡ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáááºáááºáá»áŸáẠááá¯ááá¯á· ááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºááẠáááºáá±ážáááºááŒáááºá áá°áá¬ááᯠáá±á«áºáá±á¬á¡áá« áááºááá¯á· ááŒá áºáá¬áááºááᯠáááááŒá áááºááá·áºá¡áᬠááŒá±á¬ááááºááᯠáá±áá±áá»á¬áá»á¬ áááááŒá ááŒáá¯ááá¯áááºááá¯áááºáž á áá¯ážááááºááŒáááºá ááá¯ááá¯áááºáááºááŒááºážááᯠá¡áá»áááºááá¯ááá¯áá¬ááŒá Ạá á±áá«á áá»á±á¬áºááœááºááá¬ážáááºááŸá¯ááŸááá±á¬ áááºáááºááŸá¯ááŒá áºá á±áá«á áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áºáá»ááºážá á¬áááºááŒááºážááá¯ááŒá¯ áá«(áá°áá¬áá¬ážáááºááœá²ááá·áº áá»ááºážááá¯ááºááá¯á·ááá¯ááŸá±á¬ááºáá«)á á¡á¬ážáá±ážá áá¬ážáá»á¬ážááŒá±á¬áá«á ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áááºáááŒá¯ááá¯ááºááá·áº ááááá±ážááŒááºážáá»á¬ážááá¯ááŸá±á¬ááºáá«á ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¬ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á·ááᯠá¡ááŒá áºááŸá¬áá«á áá°á·áááºááá¯áá·áºááẠááá¯ááºááŒá®áž áááŒá±á¬ááẠáááááŒá¯áá«á
áá áºáá«áá áºáá¶ áá°áá¬ááẠá áá¬ážááŒá±á¬áá»ááºá áááºáááŸááá«á áá áºáá«áá áºáá¶ á áá¬áž ááŒá®áž áá±á¬áºááœá±áá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá áºááŸá¬áá¡ááŒáá¯ážáá¬ážáááºáááºá á€á¡áá¬ááᯠááºááá¯áẠáááºááŒááºáá»ááºá¡ááá¯ááºáž ááá°ááá·áºáá«á á€á¡áá¬ááẠáá±ážáá¯á¶áááºáá±áá°á ááŒá¿áá¬ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá áá°áá¬áááá¬áááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáá«á á€áááºáááºááŒááºážáá»á¬áž ááẠá¡áá»áá¯ážááŒá áºááœááºážá á±ááá¯ááºáááºá á€ááá¯ááŒáá·áº áá°áá¬áá¡ááŒá±á¡áá±ááᯠááá¯ááá¬ážááẠá á±ááá¯ááºááŒá®áž áá°áá¬áá±ážáá¯á¶ááẠáá±áá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áº áá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáá°áá¬ááŸáá·áºáááá¬ážá á¯ááᯠááá¯ááááá±á¬ááºá áœá¬ á¡áá»áá¯ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá á
áá±ážáá¯á¶áááºááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯ááºážááœáẠáá ááᯠá áá¯áá¹áá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºáá¯ááŸáááá¯ááºáááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯áẠáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±ážáá¯á¶áááºážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áº áá¬áááºááá«á á¡áá»áááºááœáẠááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áá±á¬áááá á®ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á áááºáááááºážááá¯ááºááá·áº áá±ááá¬áá¶á á¬ážáá°ááᯠáŠážá á¬ážáá±ážáá ááẠáááá¬ážá á¯ááŸáá·áºá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááá¯á ááá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ ááá¯á·ááẠáá°áá¬áá±ážáá¯á¶ááŸáááºážáá¬ááá·áºá¡áá»áááºá ááŸááá±áŠážáááºááŒá áºáááºá á¡áááºážáá¬áž áá»á¬ážááŸáá·áºááᜠáááºážá¡á¯ááºááá¬á áááºážáá±á¬ááºáá°ááŒá®ážááá¯ááẠááá¯áá±áá±á¬ááºážáá¬áá±á¬ áá°áá¬ááᯠáááºáá¶ááŒá®áž á¡áááºážáá±á¬áºá áááºážáá±á¬ááºážá áááºááœááºáá²ááááºážáá±á¬ááºážá ááŒááºááá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ áááºáá¶ááẠááááŸáááŒáááºá ááá¯ááᯠááá¯áá¬á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯áá°áá¬ááᯠá¡ááá¯ááá¯ááºááááºá ááœáŸááºážááá¯ážááááºá ááŒááºáááŒáá·áºááá²á·ááᯠáááºáá¶ááááºáᯠáááá¯ááá¯áá«á ááááºáá°áá¬ááŒá áºáá²á·áá±á¬áá°ááᯠááŒááºáááŒáá¯ááá¯ááááºá á¡á¬ážáá±ážááááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á áá°áá¬ááẠáá áºáá±á¬ááºááŸáá·áº áá áºáá±á¬áẠááá°áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááá¬áááºááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºáááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá·áºáááºá ááá¯áá°ááẠá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá ááŒááºááááºáá¶á·ááẠá¡áááºážáá±á¬áºáááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááá·áº áá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒá¶áá¬ááºááá¯á·ááᯠáá±ážáááºáá±á·ááŸááááºá
Â
áááá¬ážá á¯ááᯠááœááºáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá° Counseling with the family
ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážáá áºáá±á¬ááºá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸááá¬áá±á¬á¡áá« áááá¬ážá á¯ááẠá¡ááá ááŒá¿áá¬ááŒá®ážáá áºáá¯ááᯠáááºááá¯ááºááŒááááºá ááá¯áá°áᬠááŒá áºáá±á·ááŒá áºááááŸááá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸááá¬ááŒááºážá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá±á¬áá«á ááŒá áºáá±ááŒááºážááŒá±á¬áá·áº áá°ááŸá¯áá±ážá á¡ááá±áá»ááºáááŒááºážá ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážáá áºáá±á¬áẠáá±ážáá¯á¶áááºááá·áºá¡áá«á ááá¯á¡ááºáá±á¬ ááŒááºáááºááŒá¯ááŒááºááŒááºážá áááºááá¯ááŒá±á¬áá·áº áááá¬ážá ᯠááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶ áá±ááááºá ááŸá¯ááºááœá±ážááŸá¯á á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ááŸáá·áº áá¬ážáááºááœá²ááŸá¯ ááŸááááºáááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬áááá¬ážá á¯á ááá¯á¡áá±ážááŒá®áž áá±á¬ááŒá¿áá¬á áá°ááá¯ááºáž á¡áá° ááᜠáá¶á á¬ážá á±áá±á¬áºáááºáž á¡áá»áá¯á·ááá¯á·á¡ááœááºáá° ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±áááºáááºáá»áŸáẠááá¯á ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ áááá¬ážá á¯á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŒá áºá á±áááºá
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááá¬ážá á¯ááᯠáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸáá·áº á¡áá±á¬ááºá¡áá° ááŒá¯ááá¯ááºáááºá ááááááá¯áááœá±áá»áá¯áž ááẠá áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá¯áá¶áááŒá±á¬ááºážááŸáá·áº áááá±á¬ááºááá·áº ááŒá¯á á¯áá¯áááŸá¯ ááá¯á¡ááºáááºáá° áá±á¬á¡áá»ááºááᯠááááŸááááºááŸáá·áº áááºáá¶ááẠáá°áá®ááá«áááºá áááá¬ážá á¯ááẠááŒá áºáá»ááºáá±áá±á¬á¡áá¬á¡áá±á«áºá á áááºááŸá¯áẠááœá±ážááŒáᬠááá±ááá¬ááŒá áºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááááááá¯áá ááẠáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážá á€á¡ááŒá±á¡áá±áá»áá¯ážááᯠáá¯áá¬ážáááẠááœáá·áºááŒá¯áááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áºáááºáááºá ááœá±ážááœá±ážááŒááºážá áááºááá¯á·ááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá±ážáááá·áºááẠááŒá áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááá¬ážá á¯ááᯠá¡á¬ážáá±ážááŒááºážááá¯ááŒá¯á áááá¬ážá á¯ááẠáá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áºá ááá¯áááá¯á á¡ááŸá®ááŒá¯á¡á¬ážáá¬ážááŸá¯ááᯠáá¬áááºáá°áá®ááá¯áááºááŒá áºáááºá áááá¬ážá á¯á á áááºááá¯ááºážááá¯áẠáá¬áá±á¬áá«ááŸáá·áºáááºáááºá á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááœá±ážááœá±ážáááºá áá±ážáá¯á¶ááᯠááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáááºá áá±ážáá¯á¶ áá°á·áá¬ááẠáá¯áááŸá¯ááá¯ááá¶ááá±á¬á¡áá« ááá¯áá°áᬠá¡á¬áž á¡áááºááá¯á· ááŒááºáááºáá±á«áºáá±á¬ááºáá¬áááºá¡ááœááºáááºážáá±á¬ááºážá ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºáž ááá¯ááᯠá¡áá°á¡áá®áá±ážááá¯ááºáááºá áá±ážáá¯á¶á០áááºážááŒá®ážáá±á¬ááºááœáẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠáá°áá¬á¡áá«á¡áááºáááá¬ážá á¯ááŸáá·áº áááºáááºá á¡áááºá¡ááœááºáá¯ááºááá¯ááºáááºá áá±ážáá¯á¶áááºáá±á ááºáá¬áááŸáá·áº áá±ážáá¯á¶ááŸáááºážááŒá®ážáá±á¬áẠáááá¬ážá á¯ááẠá¡á á¬ážá¡á ᬠááá¯á·ááá¯áẠááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž áá áá°áá®ááŸá¯á áááºááá¯á·ááá¯áááŸáááẠá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááŸááá±á¬  á¡áá»áááºáá»á¬ážááŸáááá¯ááºáá«ááẠ(áá¬á:áá-áá)á
á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºáá±áá±á¬áá°ááẠá¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ááᯠáááºááá¯ááŒá¯áááºáááºážá á áááºáá±á¬ áá«ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áá¬áááºááŒá®áž áá«ážáá»á¬ážááá¯ááẠá áááºá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸáẠááŒááºážáááºááá·áºáá°áá»á¬áž áááºážááœáŸááºááŒááºážá á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážááŒá¯áá±á¬áá°ááá¯á ááœá±ážáá¬á á¡ááŒááºáá±á¬ááºážááŸáááŒáá á€áá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒááºááŸáááŒááºáž ááá¯áá»á¬ážá áœá¬ á¡ááŸááºáá±ážááŒáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá°áá¬áá»á¬áž áááºáá¬áá¬ááŒááŒá®áž ááŒááºáá»á±á¬á·áá»ááŒááºážáááŸáááá±á¬ááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áº á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠá áááºáá±á¬áá«áá±ážáá¯á¶ááá¯á·áááºáᬠáá áºáááºáá¯á¶áž ááá¯áá±áá¬áááẠááŸááá±ááŒáááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºááᯠááá¯á¶ážááœááºááá·áºáá±á á€áá°ááá¯á·ááẠáááá¬ážá á¯ááŸáá·áº á¡áááºážáá¬ážáá»á¬áž á á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ááŸáá·áº áá¬áá±á¬ááºáááºáááºáá±á¬áá°ááá¯á·ááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááá¬ááŒáá±á¬á·áá² ááá¯áá°áá¬ááá¯á·ááẠáááºáááºážáá°áá¬ááŒá¯áá»á¬ážááŸáá·áº áá±ážáá¯á¶áá¯ááºáá¬áž á¡áááºážáááºááŸá¡á á¡á¬ážáá¯á¶ážáá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááŒááºážáá¶áááŒáááºá áááá¬ážá á¯ááá¯á· ááẠáá°áᬠá¡áá±á«áºá á áááºáááºá á¬ážááŸá¯ á¡áááºáááŒááºáá¬ážááŒááẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážááá·áºáááºá áá áºáá»áááºáááºážááŸá¬ ááẠáááá¬ážá á¯áááºááá¯áááºáááºáž áá±ážáá¯á¶ááœáẠá¡á ááºáá±áá±á¬ááºážáá±á áááºáá°áá±á¬á¡áá»ááºááá¯áááá»áẠáá ááŸá¯ááᯠáááºáááºááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá
Â
áááá¬ááºáá±ážáᬠááœááºáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯ááŸá¯áááŒá¿áᬠThe issue of spiritual Counseling
ááá¹áá¬áá»ááºážá áá«ááááºááᯠâáá¯áá¬ážááááºáá áááºáá±á¬áºááŸáá·áºááœá±á·áá±á¬áá°âáᯠáá±á¬áºáጠáááº(ááá¬áááážáá)á áá«ááááºáááá¯á¶ááá¯ááºáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá°ážáááºážááá·áºá¡áááºáá¬ááᯠááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°áááá»á¬áááºá¹áá¬ááᯠáá¬áá¶áá»ááºážá ááŸááºáááºážáááºáá¬áž áááºá áá°ááá¬áááºáááºáááºáž ááá¹áá¬áá»ááºážáá²á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááẠááá¯á áá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá°á¡áá»á¬ážá áá°áá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ ááŒá áºááá·áº áá¬áááºááᯠáááºááŒááºážááŸáá·áºá¡ááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬ áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ááŒá áºááá·áº áá¬áááŸá±á ááŸáá·áºááŸá¬ážááœááºážááŸá¯ááᯠááŸááºááááŒáááºá
á€á¡ááŒá áºááᯠááá¬á áá ááŸáá·áº áá ááá¯ááœáẠááŸááºáááºážáááºáá¬ážáááºá áá°ááẠááá±áá»ááºážá¡áá»áááºá á¡áááºá¡ááá¯áž áá±á«áºáááºážáá»áŸá±á¬ááºáá±á áẠáá±áá»áá¯ážáá±áá±á¬ áá¬áááŸá±áááᯠááááá¬ážáááááºá áá°áááẠá¡ááœááºáá»á±á¬áá±á¬ááŸááá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá áºáááºá áá«ááááºááẠáá°áááᯠáááºážáá±á¬áºááᯠáá±á«áºááŒá®áž ááŸááºáááºááẠááá¯áááºá áá¬áááŸá±áááẠááá¯ááºáááºááŸááááºááá¯ááœá±á·ááŸááá±á¬á¡áá« á¡ááŒá áºááá¯áá¯á¶ážááœááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážáááºá áá°ááẠáá¬áááŸá±áá áá±á¬áá»á¬áºážááᯠá á áºááŒá±ááŒáẠááŸá¡áááºááá¯á· áá±á«áºáᬠáá°ááŸáá·áºáá°á ááá®ážá¡áá°á¡áááºááá·áºááŒá±á¬ááºáž á áááºáá±á¬ááºá»á¬ážááẠááŒááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá«ááááºááẠá¡áááºáá°ážá á±ááŒááºážááŒáá·áº áááºáá¶ ááŒáá¯ážá á¬ážáááºá á€á¡áᬠáá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬á¡áá«á áá«ááááºááẠááá¯áá°áá±á á±ááẠá¡á á®á¡á ááºáá±ážááŒáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážááẠá€á¡ááŒá áºá¡áá»ááºá¡áá±á«áºá á¡ááá¯áá»á¯á¶ážáᬠááŒá±á¬áá±á¬áºáááºáž âááŸááºáá¯áááºááẠáá¬áááá¯áá¬ážááᯠáááºážáááºážá á±áááºá·á¡áá¬ááᯠááŒá¯áá¯ááºááẠâ(ááá¬ááá:áá)áᯠááŒááºážáááºá áœá¬ áá±áááºááŒá±á¬ááá¯áááºá
á€áá áºááŒáááºááœáẠáá¯áá¬ážááááºááẠááá±á¬áááºáá¬áááºá¡á¬áž áá«ááááºááŸáá·áº ááœá¬ážááœá±á·ááẠá á±ááœáŸááºáááºá áá¬áááºááẠáá°ážáá²áá±á¬ á¡ááá¯ááºááẠáá áºáá±á¬ááºááŒá áºá áá°ááá¯ááẠá¡ááŒá áºááŒá¯áá±á¬á¡áá« ááááááá¯ááºááᯠáá¬ááœáẠááŒáá»áẠáá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááŒá áºááŸááááºááá¯ááẠááŒááºážáááºááŒá±á¬ááºáž áááá±á¬áá°ááŒá áºáááºá áá¬áááºááẠáááºáá»á±ážááááºááœá±á·ááŒá®áž áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŸááááºá áá«ááááºááẠá¡ááŒá áºáá»á°ážááœááºááŒá®áž á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážáá¶áááẠááá¯ááŒá±á¬ááºážááᯠááŸááºážáááºážá áœá¬ááŒáááᯠáá¬ááºáááºážáá áºáá¯ááºááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá â
áá«ááááºááá±á¬ááºááá®áá»ááºážááᯠáá¬áá¶áá á á áááºááŸá¯ááá¯ááºáááºá ááŸááºáá¯áááºááẠáá°áá¡ááŒá áºááŸááááºááᯠáááºáá¶á áá°áá¡ááŒá áºááᯠáá¯áá¬ážááááºááŸá±á·áá±á¬áºá áááºáá» áá±á¬ááºážáááºáᬠá¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážááááºá
á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááẠááá¹áá¬áá»ááºážááŠážáááºáá»ááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á¡ááŒá áºááá¯á·ááᯠáá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áº áá¶á áááºáá»áá±á¬ááºážáááºáá±á¬á¡áá« ááá¯ááºáá±á¬áºááẠá¡ááŒá áºááœáŸááºáááºáᯠááááá±ážáá¬ážáááº(ááá±á¬ááážá)á ááá¯ááºáá±á¬áºáá¡ááŒá áºááœáŸáẠááŒááºážááẠáá»áœááºážáá»ááºáááŸááá±á¬ á¡ááŒá áºááœáŸááºááŒááºážááŒá áºááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá áºá á¯á¶ áá áºáá±á¬ááºá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºá¡áá±á«áºá á¡ááŸá®áááŒá¯áá«á áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á á¡ááŒá¬áž áá±á¬áá°á¡áá±á«áºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá¡ááŒá áºááᯠáááºáá¶áá±á¬ááºážáááºááá¯ááºáá«áááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºááŸá¬ážáá±á¬áá° á¡áá±á«áº á¡ááŒá áºáááºáá»áá±á¬ááºáž ááẠááŒá áºááá¯ááºáá«ááẠ(áá¬áá¯ááºá á ážáá)á á¡áááºá áá áºá á¯á¶áá áºáá±á¬ááºáá±á¬áá° áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¶á á¡ááŒá áºáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáááºááá¯áá«á ááá áºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááŒá áºááœáŸááºáá±á¬áºáá°ááá²á·ááá¯á· áá°áá áºáá«ážá á¡ááŒá áºááá¯ááœáŸááºááẠááá¹áá¬áá»ááºážá ááœáŸááºááŒá¬ážááẠ(áá¿á²á áážááááá-áá)á
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá¡áááºáá¬á á¡ááŒá áºááá¯ááŸá¬ááŒá®ážá á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááẠá¡ááŒá áºáááºáá»áá±á¬ááºážáááºááẠáá«áááºáááá·áº á¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠááá áºáá¬ááºá¡áá»áá¯á·á áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¯á¶ ááŒááºááŒáááºá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ ááá·áºáá»ááºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠááá¯á¡áᬠááẠááá¯áááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬áºáááºážá ááŒá¿áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯ááºááŒá áºááŸá¬ážáá±á¬ á¡ááŒá áºááŒá±á¬áá·áºááŒá áºá á±á áááºážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á ááœá±ážááœá±ážááááºááŸá¬ áá¶áá ááŸááááºáááá¯áá«áᯠááŸááºáá»ááºáá»ááŒáááºá
á¡á±á¬ááºáá«ááá¯á·ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áááá¬ááºáá±ážáᬠáá¯ááºážááẠááá±á¬á¡áá« áá±ážááŒááºážáááá·áº áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŒá áºáááºá áááºáá¡áááºáá¬á áááá¬áẠáá±ážáá¬á á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá¬áá»á¬áž áááºážáá²á·áá±áááºáᯠáááºáá¶á á¬ážáá±á¬á¡áá«ááá¯ááºážá á€áá±ážááœááºážááá¯ááᯠááááááá¯ááºááá¯ááẠáá±ážááŒááºážááá¯ááºáá«áááºá
áááºááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá Ạáá±á¬ááºááŒá áºáá«ááá¬ážá
áá°áá áºáá±á¬ááºá áááá¬áẠááœá±ážááœá¬ážááŒááºážáááŸááá«á áááá¬ááºáá±ážáá¬á á¡ááẠááŸááºááẠáááŒá áºááá¯ááºáá«á áááºá á¡ááŒá áºááá¯ááœáŸááºááẠááá áºáá±á¬áºááᯠáá±á¬ááºážáááºááŒááºážá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠááááá áááºáááºááŸááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶ááŒááºážá á¡áááºáá¬ááᯠá¡á¯ááºá áá¯áž ááẠá¡ááœáá·áºáá±ážááŒááºážá áááºááá¯ááŸá¬ áá¯áááááœá±ážááœá¬ážááŒááºážááᯠááá¯ááá¯áá«áááºá
áááºááẠá¡ááŒá Ạáá¯ááºáá±áá«ááá¬ážá
áá°ááá¯ááºážááẠá¡ááŒáááºááŒááẠá¡ááŒá áºááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáá±á¬áºáááºáž áááºáááºá á¡ááŒá áºáá¯ááºááŒááºáž ááŒá±á¬áá·áº áááá¬ááºáá±ážáá¬á áá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯ááºáá¯ááºááŒá áááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠááœá±á·ááŒááºáá²á·áááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡ááŒá áºááá¯ááᯠáááºáá»áá±á¬ááºážáááºáá«á ááá áºáá±á¬áºááẠá¡ááŒá áºááᯠááœáŸááºáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááá±á¬ááážá á ááááá±ážáá¬áž -áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááŒá áºáá¯ááºááá¯ááºáž á¡ááŒá áºáááºáá»áá±á¬ááºážáááºááŒáááºááá¯áááºá
áááºááẠáá¬áááá¯ááºážá áá¯á¶ááá»áááºážááá» ááŒá áºáá±áá«ááá¬ážá
á€á¡áá»ááºááá·áºááœááºážáááºááᯠáááºá¡á¶á·ááŒáá±á¬ááºážá¡á¶á·ááŒááá¯ááºáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠáá¶áá¹áá¬ááá¯ááºááᯠááá¯áá áá¯ááºááŒáá±á¬á¡áá«á áá¬áááá¯ááºáž á¡á¬ážá¡ááºáá¯ááºáááºážáጠáááºá
á€á¡áá¬ááẠá á¯á¶á ááºážááŒááºážááᯠááá¯áááá¬ááœááºááá¯ááºáá² áá»áẠá¡áááºáá¬ááá¯áááºáž ááœáŸááºážááá¯ážááá¯ááºáááºá
áááºááẠáááá¬ááºá¡á á¬ááᯠá á¬ážáá«ááá¬ážá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá áá»ááºážá á¬áá±á·áᬠááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááœááºáá»á¬ážáá±á¬á¡áá« áá¬áááá¯ááºážááœáẠá¡áá¬ážáá°áááẠá¡áá»áááºáááŸááá«á áá¬áááá¯ááºážáááºá áœááºážááŸá¯ á¡á¬ážáá»ááºáá¬ážááá¯á¡áá»ááẠáááá¬ááºááẠá áœááºážááŸá¯ááá¯áááºáž áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŒááááºá
áááºááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á á¡áááœááºáá«ááá¬ážá
áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááá¬ááºáá±ážáá¬á á¡áááœááºá á¡áá¬ážááœááŒá®ážááŒá áºááá¯ááºááŒáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáááá¬ááºáá±áž áᬠá¡áá°á¡áááá¯á·ááᯠáá¶áá°áá±á¬áºáááºáž áááºáá±áá¶ááŒááºážá áá±ááŸááŒááºážáá áºáá¯áá¯ááá¯áá»áŸáááŒá¯á áá¯áá±á¬ááºážáá±ážááŒááºážáááŒá¯á á¡á¬ážáá±ážááŒááºážá áá»á áºááŒááºážá ááœá±ááŒá±ážáá±á¬ááºáá¶á·ááŒááºážá á¡áá»áááºáá±ážááŒááºážá á¡áá»áá¯ážáá±á¬ááºáá±ážááŒááºáž á áááºááá¯á·ááᯠáá áºáá«áá»áŸáááŒá¯áá«á áááá¬ááºáá±ážáá¬á áá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá
áááºááẠá¡ááŒá áºááŸá¬áááºáá°áá¬ááŒá áºáá«ááá¬áž
áááá¬ááºáá±ážáá¬á á áááºááŒá®ážáááºááŒááºážááẠáá¬ááºáá¬áááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡á ááºáጠáááºá á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯áá¡ááŸá¬ážááᯠááá¯ážááŒááŒááºážááẠááŸááºáá±á¬áºáááºáž áááºážááẠá á®áááºááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá² áá»á áºáá±á¬á áááºááŒá±á¬áá·áºááŒá áºááá«áááºá
áááºááẠááŸááºážáááºážá áœá¬ á ááºážá á¬ážáá±áá«ááá¬ážá
á¡áá¬áá»á¬ážááŒááºááœááºážá០áá»á±á¬ááºááœááºááœá¬ážááẠá¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá áá±á¬áºáááºáž áá±áááºá¡ááŒá ẠáááºááẠááá¯ááá¯áẠááááááá¯ááºááᯠáááá¯ááŒá¯áá±á¬á áá áºáá»á¬ážá áá±á¬ááºááŸáááẠááœááºáá°áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠá¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá° áá áºáá±á¬ááºááẠáá°ááá¯áááá¯áááŸááºážáááºážá áœá¬ á ááºážá á¬ážáááºááŸáá·áº á á¯á¶áááºá áœá¬ááŒáẠááá¯ááºááẠáá°áá®ááá«áááºá á
áááºáá¡áááºáá¬áá®áá»áŸááŸá¯ááŸááá«ááá¬ážá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áá¯ááºá á¡á¬ážáá á¬ážá áááá¬ážá á¯ááá á¡áááºážáá±á¬áºá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á·á ááœááºáá²á áœá¬ áá«áááºááá¯áẠáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá á¡áááºáá¬ááẠáá»áŸáááŸá¯ áááŸááá«á áááá¬ááºáá±ážáá¬ááá¯ážáááºááŸá¯á¡ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááẠá¡áá¯ááºááŸáá·áº á¡áá¬ážáá° áá áºááá¯ááºáááºážáá±ááŒááºážááŸáá·áº áá°ááŸá¯áá±ážá áá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá áºáŠážáá»ááºážááŸáá·áº áááá¬ážá ᯠáá¯ááºáááºážáá»á¬áž á áááºááá¯á·á áá»áŸááááºááá¯áááºá
áááºááẠáááá¬ááºáá±á¬áºáááºááá¯ážááŸáá·áºááŒáá·áºááá«ááá¬ážá
ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá¡áá²á á¡áááºááŸááºáá±á¬áº áááá¬ááºáá±á¬áºááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ ááá¯ááºáááºá ááŸááá·áºáá»ááá¯ááºáááºá ááá¯ááá¯áẠáá±ážáááºááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá¡ááŒá áºááá¯ááᯠáá±á·á ááºáááºáá»áá±á¬ááºážáááºááŒá®áž ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¥áºáá±á¬áºááẠááá¬á áááºážááŒááŸá¯á áááºááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº áááºááá¯ážá áááºááá¯á·ááá¯áá±ážááẠáá±á¬ááºážááᯠááá¯ááºáá«áááºá á
áááºááẠááœááºáááºááœááºážáá«ááá¬ážá
ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠáá áºáá±á¬ááºááŸáá·áºáá áºáá±á¬áẠááá¯á¡ááºááŒááŒá®áž áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á¡áááᜠáááºááŒá¯ááŒááºážá á¡á á±áá¶ááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááŸáá·áº á¡áá° áááºááŒá¬ážáá±á·áá¬ááŒááºážáááŸááá«á áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒá®ážááœá¬ážááŸá¯ áááºááá·áºááœá¬ážááẠ(áá±ááŒá²á áá:áá )á
Â
áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááŒá¿áᬠThe Issue of Sickness
ááá¬ááá:áá -áá ááẠáá«ááááºáá¡áááºáá¬á ááœá±á·ááŒá¯á¶ááá±á¬ áá±áá±áž ááŸááºá¡áá»áŸ á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»ááẠáá¬ááá áºáá¯ááᯠáá±á¬áºááŒáááºá áá«ááááºááŸáá·áº áá¬áááŸá±áá¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážááœá¬ážáá¬áá±á¬ááá±ážááẠá¡áááºážá¡áááºáá»á¬áž áá¬áááºá áá«ááááºááẠááá±ážá¡áááºááŸááºáá±ážá¡ááœáẠá¡ááá¬ážáá¶á á¡á á¬áá á¬ážáá²áá»áẠáá áºááá¯á¶áž ááŒá±ááŒá®áž áá±á«áºáá¡áááºá áá¯áá±á¬ááºážáááºá
áá»á¬ážáá¬áá±á¬áá°áá¡áááºáá¬á ááŒááºážáááºá áœá¬ áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááẠááŒá®ážáá¬áž áá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááŒá áºáá¬áᬠá¡áááºážá¡ááŒá áºáá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáááºá áá°áá áºáá±á¬ááºááẠááá¯ááºáá¬áááá¯ááºážá áá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« ááá¹áá¬ááá¯ááºá áá¯á¶ááŸááºáááºáááºááŸá¯áááŸááá±á¬á·áá² áá±á¬áá«ááá¹ááá¬áá»á¬áž ááá¯áááá¯ážáá¬áááºá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯á á ááẠáááá»áááºážááŸá¯ááŸáá·áº á¡áá¬áá±á¬áá«ááŸáá·áºáááºáááºá ááá±áá¬ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá áºá á±áááºá áá»á¬ážáᬠááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááœá±áá±áž ááŒá±ážáá±áž á¡áááºá¡áá²ááŒá áºáá¬áá±á¬á¡áá« á€á¡áá¬á á áá¯ážááááºáá°ááẠááᯠááá¯áááŒá áºá á±áááºá áá»á¬ážáá¬ááŒááºážááẠáááá¬ážá á¯á áá¯á¶ááŸááºáá¯ááºáááºážáá»á¬ážááᯠááᯠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºáá±ážáá±á¬á¡áá« áááá¬ážá á¯á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŸááºáááºážá ááŸááá°ááŒááºáž áá áºáᯠááááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡áááºáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááŸá¬ááœá±áá°ááẠáá±ážáá¯á¶áááºáá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºážá áá¯á¶ááŸááºáá¬áááºááá¯áá° áááá¬ážá á¯áá¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŸááºáááºážááᯠááŒááºáááŸááá°ááááºááŒá áºáááºá
áá»á¬ážáá¬ááŒááºážáá áºáá¯á á¡áá»áááºáá¯á¶ážáá»áá¯ážááŸááááºá áá»ááºážáá¬áá¬á០áá»á¬ážáá¬áá¬ááá¯á· á¡ááœáẠáá°ážááŒá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»ááẠáá áºá á¯á¶áá áºáŠážá áá±á¬áá«ááẠáá¯ááºáááẠ(ááŸáá¯á¶ážáá±á¬áá« áááŒááºáž) ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœááºááŸá±ážááœá±ážáᬠ(áááºáá¬áá±á¬ áá«áá²á·ááá¯á· áá«áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±á¬áá«ááá¹ááá¬ááᯠááááºááá¯ááºááá¯á ááá¯áá±á¬áá« ááẠáááŒááºážááŒááºážááŸáá·áºáá»á±á¬ááºááœá¬ážááẠááá¯á· ááá¯áẠá¡áááºááá±ážáá±á¬ááºáá»áŸáẠáá»á±á¬ááºááœá¬ážáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº ááá¬áááºááŸáá·áºáááœá± ááá¯áá«á ááá¯áá±á¬áá«. ááá¹ááá¬ááẠáááºáááºá ááŒá áºáá±áá² ááá¯á·ááá¯áẠáá¯ááºáááẠáá±á¬áá«ááŒááºážááẠáá¬áá±á¬á¡áá«á áá»áœááºá¯ááºááẠááá»ááºážáá¬áá±á¬á·áá«á áá±á¬áá«ááŸááá±ááŒá®á
á€á¡ááá¯ááºáž ááŒá¬ááŸááºá áœá¬ áá¶áá±á¬ááºážáá¶ááááºáá°á ááááŸááá¬ááŒááºážááᯠááá¯ááºáááºááŸáááŸáá¯ááºáž á¡áá»áááºáá° ááá±ážáááºá
áá±ážáá¯ááá±á¬á¡áá»áááºá ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºá¡ááœáẠáááºáá²áá±á¬á¡áá»áááºááŒá áºááá¯ááºáá« áááºá áá¬áááá¯ááºáž ááááºááá¬ááŸáááŒááºážá¡ááŒáẠááááá±á¬á¡áá¬á¡áá±á«áºá ááŒá±á¬áẠá áááºááŸáááá¯ááºáááºá áá«á áááºááá¯á·ááŒá áºáá«ááááºážá ááá¬áááºá áá±á¬áá«ááᯠááŸááºááŸááºáááºááẠá á áºáá±ážááŒááºážááᯠááŒá¯áááºáá¬ážá áá»áœááºá¯ááºáá±áá±á¬ááºážáá¬áááºáá¬ážá áááºáá»áŸááŒá¬ááá¯ááºááẠáááºážá á€á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠáá±ážááá¯ážáá«ážáááᯠáá±ážááá¯ááºáááºáá¬ážá áá»áœááºá¯ááºáá»á¬ážáá±á áẠáá»áœááºá¯ááºáááá¬ážá ᯠáááºááá¯áá±ááá²á áááºááŒáá·áº áá°áá¬ááẠá áááºáá°áááºáááºá
áá±ážáá¯á¶áááºááẠááá¯á¡ááºáá¬áá±á¬á¡áá« ááœááºááœááºáááºáááºáá±áááºáá±á¬ áá°áá¬ááŸá¬ á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážá¡áá±á«áºá áá¯ááºáááẠá¡ááŸá®ááŒá¯ááááºá áá±áá»áá¯ážááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá¡áááºáá¬áááºááŒááºážá áááºááá¯ááŸá¬ áá°á áááºážáá áºáá±á¬ááºá á¡áá°á¡áá®ááŒáá·áºáá¬áá»áŸáẠááŒá®ážá á®ážááá¯ááºáá±á¬á·áá áááá¬ážá á¯á¡áá²ááá±ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážáá±á¬á¡áá»áááºááœáẠááá¯áá°áᬠááẠááááá»áœááºážá ááááºážááŸá®ážáá±á¬áá±áá¬ááᯠáá áºáááºááŒááºážáá¶áááá²á·ááá¯ááŒá áºáááºá áá»á áºá áá±á¬áá°ááá¯ááá¯áááŸá¯á០áááºááŸá¬ážááŒááºáž ááá¯áá¶ááá±á·ááŸáááŒáááºá áá¬áá±á¬ááºáááºááẠáá±á¬áá°ááá¯ááẠáá°á·ááá¯áá±á«áºáá±á¬á¡áá« áááºáááºááŒáœááŒáœáááŸááá«á á á ááŒá áºáááºáááºá ááá¯á¡áá« áááá¬ážá á¯ááẠááá¯á¡ááºááá·áºá¡áá¬ááá¯á·ááᯠááŒááºá áá±ážáá¯ááá±á¬á¡áá»áááºá¡ááœááºážáááŸá áá±á¬ áá¬áááºááá¯á·ááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá¯ááºááááºá
Â
áá¬áááºáááá·áºá¡áá»áááº
ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááŸáá·áºáááá¬ážá á¯ááẠáá»á¬ážáá¬ááŒááºážá០áá»ááºážáá¬áá¬áᬠá¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºáž ááŒááºážááá¯á· ááŒááºážáááºážá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºááááºá á€á¡áá¬ááẠáá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·á áœá¬ ááá·áºá¡áá¬áá áºáᯠááŒá áºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž á¡áááºá¡áá²áá»á¬áž áááºážááŸáááá¯ááºáááºá ááá¯áá°áá¬ááẠáá¯ááºáá±áá»áá¬áááºáá»á¬ážá០ááœááºáááºážááá¯áá¬áááºá áááá¬ážá á¯ááá¯á·ááẠá¡áá áºáá±á¬ á¡áá¯ááºááá¯á áá»á±á¬áºááœá±á·ááŒáᬠááááºáááŸááá²á·áá±á¬á¡áá¬ááá¯ááᯠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá² ááá¯ááºááá¯ááŒáá«á ááŒá áºáá»ááºáá±áá±á¬ á¡áá¬ááᯠáááááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á€á ááẠááá±á¬áá¬ážá¡áá»áá¯ááá¯á·ááẠáááá¬ážá á¯á¡á¬áž áááááá¹áááŒá áºááŒááºážá á¡áá»áẠááœááºááŒááºážá ááááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡áá¬áá±á¬áá«áá»á±á¬ááºáááºážááŒááºážááᯠááŸá±ážááœá±ážá á±áááºá
áá°áá¬ááŸáá·áºáááá¬ážá á¯ááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºáž á
áá±ááŸá¯ááẠááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºáááŸááá±á ááºááœáẠáá°áá¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ááᯠá¡áá¬áá±á¬áá« áá»á±á¬ááºáááºážá á±ááŒááºážááŒáá·áº áá¯ááºááœááºá á±áááºá ááá¯ááºáá±á¬áºá áá±á¬ááºááá¯ááºááŒá áºáá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯áááºáááºáž ááá¯áá²á·ááᯠáá¯ááºáá±á¬áẠáááá·áºá¡ááœáá·áºá¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº áá»á±ážáá°áž áááºá¡ááºáá±áááºá á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá°ááẠááá¯á¡áá±ážááŒá®áž áá±á¬á¡áá»áááºá áá°áá¬ááŸáá·áºáááá¬ážá á¯á¡ááœáẠá¡á¬ážáá°á áá¬áá áºáá¯ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¬ážáá±á¬áºááŒá®ážááẠáá°á·áá¬ážááá®áž áá»á¬ážá áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááŒá¿áá¬ááá¯ááá¯ááááŒá®áž á áá¯ážááááºáá±ážááŒá±á¬ááºážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááᯠá¡á¬áž ááŒá±á¬ááŒááŒááºážááẠá¡áá»áá¯ážááŒá áºááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¯áá±áá¬ááá«áááºáá±á¬ áá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áá° áá¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá á¡á¬ážáá±áž ááá¯ááºáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá± ááᯠá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážááááºááŒá áºá á±ááŒááºážááŸáá·áº áááºáááºá áááºážááŒááá¯ááºáááºá áá®áá»á±á¬áºáá±á¬ áá»ááºážááá¯ááºáá»á¬ážááá¯ááŒááá¯ááºáááºá ááœá±áá±áž ááŒá±ážáá±ážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ áááºáá±ážá áá¬ááá¯ááᯠááá¯ááºááœááºáá¯á¶á áááá¬ážá á¯áá¡á á®á¡á ááºááá¯ááᯠáááºááᯠá á®á ááºááááºá ááá¯ááá¯áẠááá¬áááºáá»á¬áž áá±ážááá·áº áá±ážáá«ážááá¯ááºáᬠááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááᯠá¡áá²ááŒááºááŸá¯á áááºááá¯ááᯠááá¯ááºááœááºáá¯á¶ááá¯á áá«áááºáá±á¬áá°ááá¯á¡ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯áá±á¬ááºáž áá±ážááá¯ááºáááºá áá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áá° áá¯áá±á¬ááºážááá¯ááºááŒáááºá
Â
ááá±ážáááºáá áºáá±á¬áẠáá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá«á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž á
ááá±ážáááºáá áºáá±á¬áẠáá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá« á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá° ááẠáá®ážááá·áºááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áº ááœááºáááºááááºá ááá±ážáááºááá¯á·ááẠáá°ááŒá®ážáá»á¬ážáááºážáá° áá±ááá¬ááá¯áá¶á á¬ážááŒáááºá ááááá±á¬á¡áá¬ááᯠááŒá±á¬ááºááŒáááºá
áá±ážáá¯á¶á áá°á áááºážá¡ááŒá áºáá±ááŒááºážááᯠáááŒáá¯ááºá áá»á áºáááºáá°áá»á¬ážááŸáá·áºáááœá²ááá¯áá«á ááá±ážááẠááá¯á·ááẠáá°ááŒá®áž áá»á¬ážáá²á·ááá¯á· ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±ážááá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá áá±á¬áá«á¡áá±á«áºá áááºážáá±á¬ááºážá á áá¯ážááááºááŒááºážáááŸáááŒáá±á¬áºáááºáž ááŒá áºáá»ááºáá±áá±á¬á¡áá¬á¡áá±á«áºá áá°ááá¯á· áá¶á á¬ážáááá·áº á¡ááŒá±á¬ááºážááá¯á·ááᯠáááºáá¯á¶ááŒá°áááºááá·áºáá°ááá¯á· (ááá¬áááºáá»á¬áž) ááẠáá°á·ááᯠá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº á¡ááºááŸáá·áºááá¯ážááááºááá¯áááºážáá±á¬ááºážá áá±á¬ááºáááá±á¬ááºážáá±á¬ áá±ážáá«ážááá¯ááᯠá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá±ážáá±á¬ááºáááŒáááºááá¯áááºážáá±á¬ááºáž áá¬ážáááẠááá¯ááºááŒáá»á±á ááá±ážáááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠáá±ážáá¯á¶ááá±ááŒááºážááᯠááááá»á¬ážá áá°á·ááᯠáááá¯áá¬ážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºááŒááºáž ááŒá áºáááºáá¯á¡áááºááœáá·áºááŒáááºá áá±ážáá¯á¶ááẠááá·áºááá±ážááá¯ááẠááááŠážáá¯á¶áž ááŒááºážáááºááŒáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááŸá áºááŸá áºááŸáá±ážááŸá Ạá¡ááœááºááá±áž ááá¯ááẠááŒááºážáááºáááºááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºááẠááá¯ááá¯ááŒááºážáááºááŒááºáž ááẠáá°ááá¯á·ááᯠáá±ážáá¯á¶ááŸáá·áºáááœááºá á± ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŒáá±á¬á¡áá« á áááºáá»áŸá±á¬á·áᬠá¡á¬ážáááºáá±ááŒáááºá áá°ááá¯ááẠááá¯áááá¯á áááá áá¬áá¬áá±áᬠááŒáááºá ááááá»á¬áž áá¬áá±á¬áºáááºáž ááá¯áá áá¯ááºááŒáá±á ááá¯ááá¯á·áá±á¬ááá±ážááá¯á·ááẠá¡áááºááŒááºáá±á¬ááºáᬠááá·áº á¡áá« áá±á¬ááºážááá¯ááŸá¯áá»á¬ážáá¬áááºá á¡ááŸá®ááá²ááŒá¯áá¬áááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºááᯠáá±á¬áº á€áááºážááŸá¬ áá°ááá¯ááá¯áááºáá¶ áááºááŸáá·áº ááŒááºáá áááºáá»áááºá¡ááœáẠáááºážáááºážááŒá áºáááºá
á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá°á ááá¯ááá±ážááŸáá·áºáááá¬ážá á¯áá»á¬áž á¡áá»áá¯ážááᯠááŒá¯á á¯áááºááŸá áááºá ááá±ážáá áºáá±á¬áẠááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬ááœáẠááá±ážá á¡ááẠá¡ááœááºááŸáá·áº áá¬ážáááºááá¯ááºááŸá¯á¡ááá·áºá¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááŒá¯áá±á¬áºáááºáž ááá±ážááá¯ááá¯á áááºáá»ááẠááŒá¯áá¯ááºááŒá®áž ááááºáá¬ááŒááºážáááŒá¯áááºááá¯áááºá áá á¬ážá áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá á±á¬ááºáá»á¬ážá áá±á¬ áááºááœááºážááá®ážááŸááá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬ážá áááºááá¯ááẠá áááºáá»ááºážáá¬ááŸá¯ááá¯áá±ážá áá áºáá«áá áºáá¶ ááá±ážááẠáá á¬ážá áá¬áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááá±ážáá±á¬ áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážá áááºááá¯ááᯠáááºááá¯ážáá¬ážáááºá ááá±ážááá¯á·ááẠáá°ááá¯á ááŒá±á¬ááºááœá¶á áá¯ážááááºááŸá¯ááŸáá·áº á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠá áá¬ážááŸáá·áº áááŒá±á¬ááá¯ááºááŒáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºáááºá¡áá°á¡áá¬ááŸáá·áº á¡ááááºá¡ááŒá±ááá¯ááᯠááááá°ááá·áºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá áááºáá±ááá±á¬áá¬ážááŸáá·áº áááºážáá¶ ááŒááºážááá¯ááẠááá±ážá áááºáá² á áá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŒá áºá á±áᬠâá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áááºááŒá±ááœá¬ážááŸá¬áá«á áá«á·áááá¬ážá á¯á áá«á·ááᯠáá±ážááŸá¬ ááá¯ááºáá«âáᯠááá±á¬áá±á«ááºá á±áááºá ááá±ážááŸáá·áº á¡áá° áá¯áá±á¬ááºážááŒá®áž áá±ááŸá¯ááẠáááºáá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá»áááºááœáẠáá áá°áá®áááºá ááááá»á¬ážá¡á¬áž ááœá±ááŒá±ážá¡á¬ážááŒáá·áºáá°áá®ááŸá¯áááºááá±ážááᯠááœááºááá¯ááºáá±á¬áááºážááŒáá·áº áá°áá®ááŒááºážááŒá Ạáááºá á¡á±ážáá±áž áá±á¬áááááá¯á·ááẠááá±ážááᯠááá¯á á áááºáá»ááŸá¯áá±ážááá¯ááºáááºá
ááááá»á¬ážá¡ááœáẠá€ááá¯ááŒáááºáááºááŒááºážááᯠá áááºáá²á áá¶á á¬ážááŒááºážááẠáááºáá²áá±á·ááŸááááºá áááááá¯ááºáž ááááŸáááŒáááºá¡ááá¯ááºáž ááááá¬ážááááºáá±á¬áá±á¬áá«ááŸáááá·áº ááá±ážááá»ááºááŸá¬ááᯠááŒáá·áºááŒááºážááẠááá¯ááááºáá²áá±á¬ á¡áá¬áááŸááá«á ááá¯ááá¯áá±á¬ áááááá¯á·ááẠááá áºáá¬ááºááááºááœá±ááá¯á á¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠááá¯á¡ááºááŒááŒá®áž áááºááá¯ážáá¬ážáá±á· áááºá ááá¯áá±á¬áá«ááẠááŒááºážáááºáá«á áááááá¯ááẠá áááºáááŒáááºááááºááŒá áºááŒááºáž áá¶á á¬ážááŒáááºááŒá áºáááºá áááºááá¶ááŒááºážá áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáááŸáááŒááºážá ááá¯á¶ááŒááºááŒááºážá ááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážá á¡áá»ááºááœááºááŒááºáž(áá áºáá«áá áºáá¶ ááá¬áááºá áááºážá¡á¯ááºááá¬á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯ááá¯áẠáá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áº á¡áá»ááºááœááºááŒááºáž) ááááºááŒá¬áááá·áº ááŒááºážá á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááŸáá·áº áááºážáááºážááŒááºážá ááá·áº á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ááᯠááŒááºážááẠá áœá¬ áá»á¬ážáá¬áá±ááá·áº ááá±ážáááááá»á¬ážá ááœá±á·ááááºá ááá¯ááá¯á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠáááºáá¶ááŒá®áž áá±á¬áá«áá áºááŒá áºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºááá¯áá«á á¡áá»áá¯ážááŸááááºá ááá¯áá»áŸáá¬áá áá¯áá±á¬ááºáž ááŒááºážááŸáá·áº áá»ááºážááá¯ááºááá¯ááẠááááá»á¬ážááŸáá·áºáááá¬ážá á¯áá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááá¹ááá áºáááºááŒá áºááá·áºáááºá
Â
áá±á¡á¶á·áá²áá²ááŒá áºááŒááºáž ááŒá¿áᬠThe issue of Dying
áá«ááááºááẠáá°áá±á¡á¶á·áá²áá²ááŸááááºááá¯áááááºá áá°áááŸááºáá¯ááẠá¡ááá¯áẠá¡áá¬ááᯠáá¬ážááŒá áºáá° ááŸá±á¬ááá¯ááºá០áááºáá¶ááẠááœá±ážáá»ááºááŒá®ážáááá·áºááŸá¬áá²á·áááºá ááá¯áá±á¬áẠáá«ááááºáááºááœááºááœááºá áá±áá¯ááŸáááºá áááŒáá¯ááºáááºáá°á ááá¹áᬠáá»ááºážá ááŸááºáááºáž áááºáá¬ážááẠ(ááá¬áá:áá)á
áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á¡ááœáẠáá±ááŒááºážááẠááááºááááºá áœá¬ áá±á¬ááºááá¬áá«á ááá¹áᬠááá¯ááºááááŸáááŒááºážááẠáá¬áááá¯áá¬ážááŸáá·áºá¡áá°áá±áááºááŒá áºáááºáá°á áá¯á¶ááŒááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá áœá¬áááºáááºáá»áŸáẠáá±ááŒááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá ááºážá á¬ážá áá±ááŒááºážááẠááááºááá»ááºážáá¬á áá¬áá áºáá¯á¡ááŒá ẠááŒááºááŒáááºá á
áá áºáá»áááºáá¯ááºážá áá®á¡áá¯ááá¯áá»á®áá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡áá»áá¯ááẠá áááºáá±á¬áá«ááá¬ááŸáẠáá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž áá»ááºážááẠááŒááŒá®áž áá°ááá¯á·ááẠáá±ááŒááºážááŸáá·áº áááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá«ááááºááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáá«ááááºážáᯠáá±ážááŒáááºá ááá¯á¡ááŒá± ááá¯áááŸáááẠááá¯á ááẠááá¬ááŸááºááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá¯ááẠááááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á· áááºááᯠáá±á¬áẠáá°áá¬ááá¯ááᯠá áááºá ááá¯ááºááœá±á·áá±ážááŒááºážááŒáááºá áá¬ááŸáá·áºáá»á®áá±á¬áá°áá»á¬ážáááºá áá±ážááŒááºážááŒá®ážáá±á¬áẠáá°ááá¯ááẠáá±ááŒááºážááŸáá·áº áá®ážáááºáᬠáá±á¬á¡áá« á¡ááá·áº ááŸáá·áºááŒááºáááºážáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááẠáááºáááºááŒáááºáᯠáááá¯á¶ážáá»á¯ááºááŒáááºá
Â
ááá- ááŒááºážáááºá áá áºááá¯ááºáááºážáá±áá±á¬á¡ááá·áº
áá°áá¬ááẠáááááá±á¬áá«á¡áá¯á¶ážááá¯áá±á¬ááºáááºáᯠáá¶ááááŒá áºáá±á¬á¡áá«á áá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá ááááŸááá±á¬á¡áá«ááááºážáá±á¬ááºážá âáá«ááááŒá áºááá¯ááºáá°ážâáá°á á ááẠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá á€áááºááá¶ááŒááºážááẠáá°áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážáá®ážáá«ážááá·áº á á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬ áá¯áá¶ááŒááºážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯áá±á¬áá«á¡á ááŒá¯áá±á¬ á¡áá»áááºáááŒá áºáááºá áááŒá¬áá®áá±ááá±á¬á·áááºá áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážáá®ážáá«ážááẠâáááŒá¬áá®áá±ááá±á¬á·áááºâáᯠááá¯á¶ ááŒááºááá¯ááŒáá»á±á áá°ááá¯á·ááẠá¡ááŸááºáááẠáá±á¬áá« ááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáá±áá¹ááá á¡ááá¯áẠá¡ááá·áºáá áºáá¯áá ááŒááºážáááºááá¯ááºáá«á ááŒá±á¬ááºááœá¶ áá¯ááºááŸá¯ááºááŸá¯ááᯠáá»á¯ááºáááºážááá¯ááºááẠá¡áá° á¡áá®áá±ážáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áááºááá¶ááá¯ááŒááºážááŸáá·áº áááºáá¶ááŒááºážá¡ááŒá¬ážá áá±á¬áẠáááºážáááºážááŒá áºááŒááºáž áá áºáá¯ááŸááááºá ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±ááŒááºážááá¬ážá áááœá±á·ááœá±á· áá»ááºáž áááºáá¬áááºááᯠáá¯á¶ááŒááºáá±á¬á¡áá«á á€á¡áá¬á áááºááẠáááºááŸááá±áááºá
áá¯áááá¡ááá·áºááŸá¬ á¡áá»ááºáá±á«áááœááºáá
áá°áá¬ááá¯á·ááẠá¡ááŸááºááá¬ážááᯠá¡á ááºááŒááºážááẠáááºáá²áááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá°ááá¯ááẠá¡ááŸááºááááºáá±ááá±á¬á·áááºááᯠáááºáá¶áá¬ááŒáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ áááºáá¶ááŒááºážááŸáá·áºááᜠá¡áá»ááºáá±á«áá á áá¯ážááááºááŒááºáž áá»á¬ážááœá²áá¬áá±á·ááŸááááºá á¡áááºááŒá±á¬áá·áºáááºážá á¡áááºááŒá®ážáá±á¬áá°á á¡áá®ážáá»ááºáá±á¬áá° ááá¯á·ááá¯áẠá¡áá¯á¶áž ááááºáá±á¬áá° á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá±áááááºážáá¯ááá¯ááŒáá á€á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážááŸáá·áº á¡áá»ááºáá±á«áááẠáá±ážáá¯á¶á¡áá¯ááºááá¬ážáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºá¡ááŒá áºááŸá¬á á±áááºá áá áºáá« áá áºáá¶ á€á¡áá¬á áááááá»á áºáá±á¬áá°ááá¯á·ááᯠááá·áºáá»ááºáááºááŒá¯ááŒá®áž áá°á·áá¶ááᯠááœá¬ážááẠáá±á¬áááºážá¡á¯ááºááá¬ááá¯ááᯠá¡ááŒá áºááŸá¬áá¬á áá¯áá¬ážááááºááᯠá¡áá»ááºááœááºááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá á€ááá¯ááŒá áºáá±á¬á¡áá« áááá¬ážá á¯ááá¯ááẠá¡á¶á·á©ááŒá®áž ááœá±áá±ááŒáááºá
áá°áá¬áá¡áá»ááºáá±á«áááẠá¡ááŸááºáááẠá á¡áá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áááá·áº áá±á¬á¡áá¬áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬áº áááºáž ááŒá áºáá±á·ááŒá áºáááŸááá±á¬á¡áá¬áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž á ááẠáá»á áᬠá¡ááŒá±á¡áá±á¡áá±á«áºá áá¯á¶ááŒááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááá±á¬ááá±á«ááºááŒâá±áá»á á€á¡áá»áááºá áá°áá¬ááá¯Â áá¬ážáááºáá±ážáááºááŸáá·áº áá°áá¬áá¡áá»ááºááŒá±á¬áá·áº á áááºááááá¯ááºáá±á¬ áá°ááá¯á·á០á áá¬ážááŒááºážáá¯á¶ááŒááºážáááŒá¯ááŒáááºááá¯á¡ááºáááºá áááŒá¬áá® áá°áá¬ááẠáááá á¡ááá·áºááŒá áºáá±á¬ á¡áá±ážá¡ áá°áá¯ááºááŒááºážá¡ááá·áºááᯠááŒá±á¬ááºážááœá¬ážáááºá á€á¡áá»áááºááẠááŸááºáá±á¬á¡áááºááá¯áá±ážáááºááŸáá·áº áá±ááá¬ááᯠááá¶á á¬áž áá á±ááẠá¡áá±ážá¡áá° áá¯ááºááá¯áá±á¬á¡áá»áááºááŒá áºáááºá áá¯áá¬ážááááºá á¡áááºáá¬ááá±á·áááºáá¬áááᯠááá¯ážáá±áž áá±á¬áºáá°áá«á áá»ááºááŸááá±áá±á¬ áá»áœááºá¯ááºáá¡áááºáá¬á ááá¯ááºáá±á¬áºááᯠáá á¹á á¬ááŸá ááŒáá·áº á¡á á±áá¶áááºáá°á áá±á¬ááºážááᯠááŒáááºá
áá±á¬áá«ááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáááŸááá«á á áá¯áá¹áá¡ááá·áºááŒá áºáá±á¬ á áááºáá¬áẠáááŒááºáž á¡á ááŒá¯áááºá áá±á¬áá«ááŸáá·áº áááºážáááá¯ážáá»áá¯ážá¡áá±á«áºá ááááºáá áºáá¯ááá¯ááºááẠáááºá áá°áá¬áá áºáá±á¬ááºááẠáááá¬ážá á¯ááᯠáááºááœááºáá¯á¶ážááŸá¯á¶áž áá±á¬á·áááºááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á áááºá¡á¬ážáááºáá±á¬ááºážáááºááá¯ááºáá«áááºá áá«ááá¬á¡áá±á«áºá ááá»á±á¬áºááœá±á·ááá¯ááºáá«á áá¯áá¬áž áá»á±á¬ááºážááᯠáááœá¬ážááá¯ááºáá«á ááá¯ááá¯áẠáá¬áááá¯ááºážá ááááºáááºááá¯á ááŸá áºááá¯ááœáẠáááŸááá² ááŒá áºááá¯ááºáááºá áá°áá¬ááẠá¡áá¬áááºááᯠáá»áŸá±á¬áºááŒáá·áºáá±á¬á¡áá« á áááºáá¬ááºáá» ááŒááºáž ááá¯áááŒá®ážááœá¬ážáá¬áááºá ááááœááºááá ááá¯ááá±á¬ááºáž áá±á¬á¡áá¬ááá¯áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá±á¬ áá¯á¶ááŒááºáá°ááẠáá»ááºáá áºáá²á·ááŒá®áž á¡áááºá¡áá²ááá¯ááá¯ááœá±á·ááŒá¯á¶ááá·áº áá»á áºáá°ááᯠá¡ááœáẠá áá¯ážááááºáá°áááºáá±ážáá±ááŒáá±áž áááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáááºáá¶ááŒááºážá¡ááá·áºááá¯á·áá±á¬ááºáááºá áá°áá¬á¡áááºážáááºááᯠááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡áá»áááºá¡áá áá¯áá¶ááœááºážááŸááºáá±ááŒáá±ážáááºá áá±á¬áá«ááŒá áºáááºááŸá¬ ááŒá¬ááŸááºáá²á·áá«á áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá±áá»áááºáá®ážááŒá®ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºáá¶ááá·áºá¡áá»áááºáá±á¬áẠáá¬áááºá áá°áá»á¬ážááŸáá·áºá áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážáááºážáá¬áááºá ááá¹áá¬áááááºážáá»á¬ážá áá±á¬áá®áá±ážáá¬áá»á¬ážá á áááºáááºá á¬ážááŸá¯áááºážáá¬ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒáááŒáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ áá°áá¬ááá¯á·ááŸá¬ ááœá±áá»áá¯ážáá»á¬áž ááŸáá·áºááááºááœá±áá»á¬áž á¥ááá¹áá¬ááŒá¯ááŒááºážááᯠáá¶ááá±á·ááŸáááŒááŒá®áž áá°ááᯠááẠá áá¬ážáááŒá±á¬ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á·ááẠáá»á¬áž áá®ážáááºáá¬áá±á¬á¡áá»áááºáááááºáá»áŸáẠáá áºáá¬ážááŒááºážáá¶áááŒá±á¬ááºážááᯠááááá¯ááŒáá±ážáááºá
áá±ááŒááºážááŸáá·áº áá®ážáááºáá¬á áá áºáá±á¬ááºááŸáá·áºáá áºáá±á¬áẠáá»á¬ážá áœá¬ááŒá¬ážáá¬áž áááºá áá»á¬ážáá¬áá±á¬á¡áá»áááºááẠááá¯áá±á¬ááºážáá«á áá°ááá¯ááºážá ááá¯á¡ááá·áºááá·áº áá»á±á¬áºááœá¬ážáááá·áºáááºááŒá áºáááºá áá±ááŒááºážááᯠáá»ááºážáááºáá¬á ááá±á·áá¯á¶ážá á¶ áá áºáá¯ááŸáá·áºáá áºáá¯á áááá¬ážá ᯠáá áºá á¯ááŸáá·áºáá áºá á¯á áá áºáá±á¬ááá ááá±á¬áẠááŒá¬ážáá¬ážááá¯ááºáááºá  ááá¯á¶ááŒááºáá° ááá±ááŒááºáž áá»ááºážáááºáá¯á¶ááŸá¬ ááá¹áá¬ááá¯ááºá០ááœááºááœá¬áž áá¯áá¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±ááŒááºážááŒá áºááẠáᯠááá¯ááºáá¬áá±á¬ á áááºáá»ááŸá¯ááŸááá±á¬áá°á áá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº ááŒá¬ážáá¬ážáááºááŒá áºááẠ(ááá±á¬ á ážá-á)á áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á±á áá¬áá¬ááá¬áž áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŸáá·áºáááá¯ááºáá² áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á·áááºááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá±á¬ áá±á¬áá«ááŸááºááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá áºáá¯á¡áááºážáá¯á¶áž ááŒááááºááᯠáááááŒá¯ááááŒáááºá á¡ááá·áºá¡á¬ážáá¯á¶ážá âáá«áá±áá±á¬ááºážááœá¬ážááŸá¬áá«âáá°áá±á¬ áá¯á¶ááŒááºááŒááºážááŸáááŒááẠááᯠáá»áœááºážáá»ááºáá°áá»á¬áž á ááá±á¬áá°ááŒáááºá ááá¯áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááᯠáá°áá¬ááááœá±á·ááá±á¬á·áá«á áá±áá»ááẠá¡ááœááºáá®ážáá±ááŒá®ááŒá áºáááºá
Â
áá±á¡á¶á·áá²áá²áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž
áá±áá¯áá²áá²áá±á¬áá°á¡á¬áž áá°áá®áá ááẠá¡á ááŒá¯ááá·áºáá±áá¬ááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á á áááºáááºááŒá áºáááºá áá°áá¬áž á¡á¬ážáá¯á¶ážáá®ážáá«ážááẠáá±ááŒááºážááᯠáá ááºážá á¬ážááá¯áጠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážááẠáá±ááŒááºážááŸáá·áºááááºááá¯ááºááá² ááá áºáá±á¬áº áá¶ááᯠááá¯ááºááá¯ááºááœá¬áž ááá·áºáá°áá»á¬ážááŒá áºáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááẠ(ááááºáá:áá-áá)á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá±ááŒááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááẠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááŒáááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áº áá»ááºáá áºáá°áá»á¬ážá áááºážáááºážáá±á¬á¡áá»áááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬áá¯á¶ážááŒááºáááá·áºá¡áᬠáá»á¬ážááᯠáá»ááºáá¬ážáááºááŒáááºá áá±ážáá¯á¶áááºáááºážá áááá¬ážá á¯áá»á¬ážááŸáá·áº áááºážá¡á¯áẠááᬠáá»á¬ážáááºáááºáá»áŸáẠáá±á¡á¶á·áá²áá² áá°áá¬ááá¯ááŸá±á¬ááºááá¯ááŒáááºá ááá¯ááᯠááŒá áºáááŒááºážááŸá¬ áááºááᯠááŒá¯á á¯ááááºááᯠááááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯ááá¯áẠááá¹áá¬áá»ááºážá áá±ááŒááºážáááºáá°áá¯áá±á«áºáá±á¬ á¡ááŸááºááá¬ážááᯠááááºááá¯áẠááá¯áá±á¬ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá â
á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá±ááŸáá·áº áá±ááŒááºážá ááŸááºááŒááºáááŒá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áºáááºááẠáá±á¬ ááá¹áá¬áá»ááºážááœááºááẠáá»ááºááᯠáá±áá»á¬á áœá¬ á ááºážá á¬ážáááºááá¯áááºá áá¬ááá¡á á®á¡á á¥áº ááŸáá·áº áááºáááºá áááá¬ážá á¯ááŸáá·áºááœá±ážááœá±ážáá¬ááœáẠááœáá·áºáááºážá áœá¬ááœá±ážááœá±ážááá¯ááºá á±ááẠáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáá á±ááẠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááá¯áááºá áá¬ááá¡á á®á¡á ááºááᯠááœá±ážááœá±áž ááŒááºážážááẠáá¯áá¬ážáááẠáá¯ááºážáá±á¬áºáááºááŸá¬ážá á±ááá·áºáááºážááá¯áá±ážááœá²ááá¯ááºááá·áº á¡ááœáá·áº áá áºáááºááᯠáááŸáá á± áááºáá« áááºá
ááá¯ááá¯á·áá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠá¡áá»áá¯ážááŸááááºááŸáá·áº á á áºááŸááºáá±á¬áááºáá¬ááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºááááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážááŸáá·áº á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºážá áá»ááºážá á¬ááŸááŸá áºáááá·áºááŒááºážááŸáá·áº á¡á¬ážáá±ážááŒááºážááᯠááŒá¯áá¯ááºááŒááºážá á áááºááŸááºá áœá¬ áá¬ážáá±á¬ááºáá±ážááŒááºážá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºááááºá áœá¬ ááá¯ááºáá±ážááŒááºážá áááºááá¯ááᯠááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááẠááááááá¯áẠááᯠá¡ááŸááºáá¬ážááááºá áááá¬ážá á¯ááẠáá±á¡á¶á·áá²áá² áá°áá¬áá¡ááá·áºááá·áº ááŒááºáá»á±á¬áº ááœá¬ážááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá¬ážáááºá á±ááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áá°áá¬ááŒááºáááºáž ááœá¬ážáá±á¬ ááá¯á¡ááá·áº ááá·áºááá¯á·ááᯠááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážáá»á¬ážááŒááºáááºážááááºááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠááááŸááºááá¯ááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá¬áááºááŸáá·áºáááºáááºá áááºááœá±á·áá»áá±á¬ á¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážáá¬á áá°áá®ááá¯ááºáááºá áá°áá áºáá±á¬áẠáá±áá±á¬á¡áá»áááºá ááŸááááºáá±á¬ á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŸááºáááºááŸáá·áºááœá±ážááœá±áž á¡á¬ážáá±ážááá¯ááºáááºá
áá«áááẠááá±áá® ááœá±á·ááŒá¯á¶áááá·áº á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááẠááᯠáá±ááºáá°áá»á¬áž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá±ááá·áº ááŒá¿áá¬áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá°áá°ááŒá áºáááºá áá«ááááºááẠááŒá¿áá¬áá»á¬ážáá²ááœáẠá¡áááºáá²áá¯á¶ážááŒá áºáá±á¬ áá»á áºááá±á¬áá°áá±áá¯á¶áž ááŒááºážááᯠáá áºáá«áá áááºááá¯ááºááááºá á€á¡áá¬ááᯠáá±á¬ááºá¡áááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááœá±á·ááŒááááºááŒá áºáááºá
Â
á¡áááºáž(áá)
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á ááŒá¯á¶ááá±á¬ááŒá¿áá¬áá»á¬áž
á¡ááá¯ááºáž â á
Â
ááá¹áá¬á·áááá¯ááºážááᯠáá±á·áá¬ááŒáá·áºáá¬ááœáẠáá°ááá¯á·ááẠáá¬áá¬ááá¬ážáá áºáá¯áᯠááᯠááá¯ážááœááºááŒáááºá á§áááºááŒáá¯á· áá°ááŒáá¯á·áá¬ážáá»á¬ážá áá¯áá¬ážááááºááŒá áºáá±á¬ á¡á¬áá±áá áá¯áá¬áž (ááááºááá:áá-áá)áááºáááºáž á¡áá«á¡áááºÂ ááŒá áºáááºá ááá¯áááºáá¯áá¬ážááẠá¡á¬áá¯á¶áá¶á á¬ážááŸá¯ááŸááááºá áááºááá¯ážáá²á·áááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áááºáá¯áá¬ážááá¯ááŸá¬ (áá¬áá¶áááá á áá±á¬áºááŒáá¬ážááá·áº) áá°ááááºááŒáá·áºááŒá¯áá¯ááºááŒá®ážá áá«ážá ááºááŸááá±á¬áºáááºáž á áá¬ážáááŒá±á¬ áááºá áá¬ážááŸááá±á¬áºáááºážáááŒá¬ážá á¡áá¯á¶ážááááºáá±á¬ ááŸá¬áá±á«ááºážá áááºááŒá±áá±á¬ááºááŸáá·áº áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸááááºá
ááá¹áá¬áá»ááºážá áá±á¬áºááŒáá¬ážáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºááẠá¡áááºááŸááºáá±á¬áá¯áá¬áž ááááºá á¡ááá¹ááááºááá¯ážááŸááºá á¡á¬áá¯á¶áá¶á á¬ážááá¯ááºáá±á¬áá¯áá¬ážááááºá ááá¯á áá¯ááºáá±á¬áá¯áá¬ážáááẠááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áááºáá«áááºáá« áááºááááºá ááá¯áá°ááẠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬á áá á¹á á¬ááá¬áž ááŸáá·áºááŒáá·áºááá±á¬áá¯áá¬ážá áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºááŸáá·áºááŒáá·áºá á¯á¶á á¡á ááºááá¬ážáááºáá±á¬ áá¯áá¬áž ááááºááŒá áºáááº(áá¬áá¶ááá:áá á ááá:áá ááá:áá ááá ážá)á áá°ááá¬ážáá±á¬áº áá±ááŸá¯ ááá áºáá±á¬áºááẠáá±á¬ááºážáá±á¬ á¡áá¬ááá¯ááᯠááŒá¯áá¬ááŸáá·áºáááºááœá¬ážáá¬ááẠ(ááááºá áá:áá)á áá°á ááá¯áá¬áá±á¬áºááᯠááá¹ááá áºáá»ááºážáá±ážáá¬áž áá±á¬áá°ááá¯á ááŒááºááŒááŒá®ážáá±á¬áºááŒáá±ážáá¬ážááŒáááºá áá±ááŸá¯ááẠáááºážáá²áá±ááá¬áá¶á áááºážáááºážáá±á¬á¡áá«ááœáẠá€áá¯áá¬ážááááºááá¬ážááŒá áºááŒááºáž áá±á«áºááœáá·áºáá±á·ááŸááááºáááºá
Â
áááºážáááºážááŒááºážáááŒá¿áᬠThe issue of Grief
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá¬ááá¯áá±ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážáá±ážáá¬ážáá»áẠáá»áœááºážáááºááŒáá«áááºá á€áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáá±ááŸá¯áááááºááœá±áá±á¬ááºážáá áºáŠážááŒá áºáááºá ááááºáá¯áá¬ážááẠá¡áá¬ážáá°ááẠááá¯á¡ááºáá±á¬ á¡áá«ááá¯ááºážá áá±áááááœá¬ááŸá áá¬ááá¯ááŸáá·áº áá°áá¡á áºáááŸá áºáá±á¬ááºááŒá áºáá±á¬ áá¬ááááŸáá·áº áá¬áááá¯á·áá¡áááºá á¡áá¬ážáá°áá±á·ááŸá áááºá áá¬ááá¯áá±áá±á¬á¡áá« áá±ááŸá¯ááẠáá±áááááœá¬ááá¯ááŒáœáá»áẠááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬ áá°ááá¯á·ááŸáá·áºá¡áá° áááºáá¬á ááá¯ááŒáœá±ážááẠ(áá±á¬ááá:áá )á áá¯áá¬ážáááá·áºáá¬ážáá±á¬áºááẠáá±ááááááŒá áºáá±á¬ áááºážáááºážá áá¬ááŒááºááœááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááœááºáááºážáááºážááŒá®áž ááá¯ááŒáœá±ážááẠáᯠá ááºážá á¬ážáá±á¬á¡áá« á¡á¶á·ááŒááœááºááŒá áºáááºá á
áááºážáááºážááŒááºážááẠá¡áá¶ááááºááŒá®áž áá±ážáá¶áá±á¬áááºáá¯ááºááŒá®ážáá áºáᯠááŒá áºáááºá ááŒá¬ááŒáá·áºá áœá¬áá±ááᬠáá¶á á¬ážááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážá áá±ááŒááºážááá¯áá±á¬ááºáá¬áááºá áá±ááŒááºážááŸáááŒá±á¬ááºáááºáᯠá áááºáá»ááŸá¯ááŸááá±á¬ ááá áºáá¬áẠáá áºáá±á¬ááºáá¶ááᯠáá±á¬ááºááŸá áá¬áá±á¬á¡áá«ááááºáá»áŸáẠááá¯ááá¯áá±á¬ áááºážáááºážááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááá áááºážáááºážáá±á¬áá°ááᯠááẠáááºážáááºážááŒááºážá á áááºáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážá á áá¯ážááááºáá°áááºááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááŒááºážá á¡áá»ááºááœááºááŒááºážá á áááºááŸá¯ááºááœá±áž ááŒááºážá á¡áá»ááºážááŸá®ážááŒá áºááŒááºáž á áááºááá¯ááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶ áá¶á á¬ážááŒááááºá áá°áá áºáá±á¬ááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡áá²á០ááœá²ááœáẠááœá¬ážáááŒá®áá°áá±á¬ áá¯á¶ážááŸá¯ážááŸá¯ááá¯áá¶á á¬ážááŒááºáž á ááá·áºáááºáá¯ááºááŒá®ážáá áºáá¯ááá¯áááºáž ááœá±á·ááŒá¯á¶áá¶á á¬ážááááºá
áá°ááŸá áºáá±á¬ááºá áááºážáááºážááŸá¯ááŸá¬ áá áºáá±áá¬áááºážáááŸááá±á¬áºáááºáž áá°áá® áá»ááºáá»á¬ážááŸááááºá áááºážáááºáž ááŒááºážááŸá¬ ááááºááá·áºáá¯ááºááŸá¯ááºá áá¬ááŸáá·áº á¡á ááŒá¯áá±á·ááŸááááºá áá±ááẠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá±á¬á¡áá«ááááºáá»áŸáẠá€á¡áᬠááŒá áºáá»ááºáá ááá¯á¶ááŒááºááá¯áẠáá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááœá±áá±ááœá¬ážááŒááºážáá áºáá¯ááŒá áºáá±á·ááŸááá áá áºáá«áá áºáá¶ ááŸáá¯á¶ážáá¬áž áá¬áá»ááºááŒááºážá á¡á¬ážáááºážááŒááºážá á¡á á¬á¡áááºá¡á±á¬áá·áºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá±á«ááºážááá¯ááºááŒááºážá áá±á¬ áá¬áááá¯ááºážáá±á¬áá« ááá¹ááá¬ááá¯á·ááŸáá·áºááœá²áá¬áááºá áááŒá¬áá® ááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬áá° ááẠááŒááºážáááºá áœá¬áá±á¬ áááºážáááºážááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážááááºá ááá¯ááŒáœá±ážááŒááºážá áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááœá¬áž áá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠá¡ááœááºá¡áááºáž áááºážáááŒááºážá áá¯ááºááœááºáá²á·áá±á¬á¡áá»áááºá áá°á·á¡áá±á«áº ááá±á¬ááºážáá²á·ááá·áºá¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº ááááááá¯ááºááᯠááœáá·áºáááœáŸááºááá¯ááºááŒááºážá áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá²á·áá±á¬áá° á¡á¬áž á¡ááŸááºáá á±ááá·áºá¡áᬠáá»á¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒááºážá áááºááá¯á·ááᯠááœááºááœááºááŒá®ážáá±á¬ááºáááºááá¯ááºáž ááá¯ááá¯áẠáá®áááºážáááºáá»á¬ážá¡ááœááºážá ááŒá áºáááºáá«áááºá á€á¡áá»á á¡ááœááºážá á¡áááºááá»á±á¬áºááŒááºážá áá¶ááœááºážáá»ááºááŒááºážá ááá¯ááºááá±á¬ááºážááŒááºážá á áááºáááŒááẠáá±á«ááá±á«ááºááœá²ááŒááºážá áááºááᯠááŸáááá¯ááºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ ááááºááááºá áœá¬ áááºážáááºážááŒá±ááœá²ááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¬áá¬ááẠá¡áá»ááºážááŸá®ážáááºáááºááŒá áºáááºáᯠáá¶á á¬ážá ááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬ážááŸááááºá áá¯á¶ááŒááºáá°ááá° á¡áááºáááŒáẠáá¯áá±á¬ááºáž ááŒááºážááŸáá·áº áá»ááºážá ᬠáááºááŒááºážááᯠááŒá¯ááá«áááºá âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážâáá°áá±á¬áá±ážááœááºážááẠá áááºáá² ááœáẠááŒááºááŸá¶á· áááºá áá áºáá«ááá± áá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áºááááºážáá±á¬ááºážá ááááááá¯ááºááᯠáááºážáá±á¬ááºážá ááœááºááœááºáá²á·áá±á¬áá°á¡ áá±á«áºááááºážáá±á¬ááºáž á¡áá»ááºááœááºáááºá
áá áºá ááá¯ááá¯áẠááá¯áááºáá»á¬ážáá±á¬ááá»á¬áž áá¯ááºááœááºáá²á·ááŒá®ážáá±á¬ áá±á¬áẠááá¯ááºážá ááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬áá°ááẠááŸááºááŒá¬á áœá¬ááŒáá·áº ááááá áááºááᯠááŒááºááááºážá á áºáááºá á¡áá¯ááºááŒááºáá¯ááºááŒáááºá áá¯á¶ááŸááºááŒá áºáá¬ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá á¡áá»áá¯ááá¯ááŸá¬áááºáž áá°ááŸá¯áá±ážááá á¹á áá»á¬ážá áá«áááºááŒáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºážáááºážááŒááºáž ááŸááá±áá±ážáááºá ááœááºááœáẠáá°ááᯠáááŒá¬áá ááááááŒáááºá áá áºááŸá áºáá áºáá« áá»ááºážáááá·áº ááŸá áºááẠáááºáá±á·áá»á¬ážááŸáá·áº á¡á¬ážáááºáááºáá»á¬ážááá¯á· ááẠááœááºááœááºáá°ááᯠá¡áá°ážááááá á±áá±á¬ áá±á·áá»á¬ážááŒá áºáááºá âáá®ááá á¹á áááºáᬠá¡áá±ááá«ááá·áº ááááá¯á¶ážáá±á¬ ááá á¹á áááºáá²â ááá¯á·ááá¯áẠâááá·áºááœá±ážáá±á·á¡ááœáẠáá°ááŸááá»áŸáẠá¡ááœááºáá»á±á¬áºááŸá¬áá²âá áá±á¬á áá¬ážááá¯á·ááŸá¬ ááœááºážááœááºááá áááŒááºážááᯠáá±á¬áºááŒááá·áº ááŒá±á¬ááá¯áá»ááºáá»á¬ážááŒá áºáááºá
Â
áááºážáááºážáá±áá±á¬áá°áááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬áž
áááºážáááºážáá±áá±á¬ áááá¬ážá á¯áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááœá²ááœá¬ááŒááºážá áá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºážááŒá áºáááºááŸááºááᯠáááºáá¶ááẠáŠážááŸá±á¬ááºá¡ááá០á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¶áá°ááẠááŸá áºááŸááºááá»á¬ážááá¯á¡ááºáááºá ááœááºááœááºááœá¬ážáá±á¬áá°á¡ááŒá±á¬ááºážááá¯ááŒá±á¬ááŒááºážá áá¬ááºáá¯á¶ ááá¯á·ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážááŸáá·áº ááœááºááœááºáá° ááá¯ááºááá¯ááºáá¬ážáá±á¬áá á¹á ááºážááá¯ááᯠááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážá á¡ááŸááºááááºáá±áž ááŒá±á¬ááºážááᯠááŒá±á¬ááŒááŒááºážá áááºááá¯á¡á¬ážááŒáá·áº á€á¡áá¬ááá¯ááŒá¯áá¯ááºáááºá
áááºážáááºážááŒááºážááᯠáá¯á¶á á¶ááŸá áºáá»áá¯ážááŸáá·áºáá±á¬áºááŒááá¯ááºáááºá áááºážááŸá¬ ááá¯ááŒáœá±ážááŒááºáž á áá¬ážááŒá±á¬ááŒááºážááá¯á·ááŒá áºáááºá áá¬ááááŸáá·áºáá¬áááá¯á·ááá±á¬áẠáá±áá¯á¶ážááŒá®ážáá±á¬áẠáá±ááŸá¯ááẠáá°ááá¯á· á¡áááºááá¯á·áá±á¬ááºáá±á¬á¡áá«áááá¯áááºá áááºážáááºážáá±á¬ á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®áž á áá¬ážááŒá±á¬áááºááᯠáá¬ážáá±á¬ááºá ááœááºááœááºáá±á¬áá°ááẠâááá áºáá±á¬áºááŸáá·áºá¡áá°ááŸá áááºá áááºáž ááẠááá¯á áá±á¬ááºážáááºâ(áááá:áá)áá¯áááá±á¬áá°ááá¯á·á¡ááœáẠáááºážáááºáž ááŒááºážááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážááẠáá±á¬ááºážááœááºááá·áº áá»á±á¬áºááŒá±á¬ááºážááŒáááºá
áááºážáááºážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá ááá¯ááœááºááœááºááŒá®áž áááºážáááºáá»á¬ážá¡ááœááºážáááŒá áºáá±á¬ á¡áá»ááºáá±á«áááŸáá·áº á áááºáááá·áºááŸá¯ááá¯ááᯠáá¬ááááá á¹á á.áá±á¬ááºááœáẠáá±á¬áºááŒáááºááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá±á· ááŸáááŒáááºá áá±á¬ááºáá¯á¶áž ááá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á ááááºááœá±ááœá²ááŒááºážá ááááºáá»á áºááá±á¬áá°áá±ážáá²á·ááá·áº á¡áá»á áºáá»áá¯ážááá¯áá±ážááá·áº áá±á«ááºážáááºážáááºáá¶ááŸá¯á¡á á áºááᯠáááºáá±á¬ááºáááºááá¯á¡ááºáááºá
á€ááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠáá±á¬áºááŒááŒááºážááŸáá·áºáááŸáááŒááºážááᯠááá¯ááŒáœá±ážááŒááºážá áá¯ááºáá±á¬ááºáá»áẠáᯠáá±á«áºáááºá áááºážáá áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¬ááŸááºáááºááŒá®áž á¡áá°ážáááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºážááŸá®ážáá±á¬áá°ááá±áá¯á¶ážááŒááºážá¡áá±á«áº áááºážáááºážáá±áá«á ááá¯ááá¯ááŒá áºááẠáááºá á¡áá»áááºáááºáá±á¬á¡áá« ááá¯áá¬áá»ááºááŸá¯áá»á¬áž áá»á±á¬ááºááœááºááŒá®áž áá°ááá¯á·ááẠáááºáž á¡áááºááá¯ááºáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬áẠáá áºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááŸáá·áº á¡áááºáá¬áá»áŸá±á¬ááºááŸááºážááŒáááºá
áááºážáááºážááŒááºážááŸáááºááŒááºááœááºáá¬áá±á¬á¡áá¬ááẠááá±á¬ááºážáááá·áºáá±á¬ á¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸááááºá ááááááá¯ááºááᯠááœááºáá²á áœá¬ááŸá¯ááºáá»ááŒááºážá á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááᯠá¥ááá¹áá¬ááŒá¯ ááŒááºážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯á ááœááºáá²ááá«áááºááŸá¯á á¡ááœááºá¡áá»áœá¶ áá±á¬ááºááŒááºážá áá¬áááá¯ááºážá ááŸááá±á¬áá±á¬áá«ááá¹ááá¬áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯ážááœá¬ážááŒááºážá áá°ááŸá¯áá±ážááá¯ááá·áºáá»ááºááẠá¡ááŒá¯á¡áá°á ááááááá¯ááºááᯠáááºáá±ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŸá¯á ááŒááºážáááºáá±á¬á¡áá»ááºáá±á«áá á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°áá»á¬ážááᯠáá¯á¶ážáá¯á¶ážáá»á¬ážáá»á¬áž á áœáá·áºááœáŸááºááŒááºážá áááºááá¯ááẠáááºážáááºážááŸá¯ááᯠáá¯á¶ááŒááºáᬠá ááá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá¬áá»á¬ážááŒá áºáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº áá¬ááá¡á á®á¡á ááºááŒá®ážáá±á¬áẠááá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŸááá«á ááá±á¬ááºážáá«á áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááá¯ááᯠááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬áá°ááá¯á¡á¬áž áááºážáááºážááŒááºážááŒá¿áá¬ááᯠááá¯ááá¯áá¹ááááŸááá±á¬á¡áá¬ááá¯á áááºážááŒááá¯ááºááŒáááºá
Â
áááºážáááºážáá±áá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž á
áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº á¡áááºážáááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á·á·ááẠáááºážáááºážáá±áá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áááºážáá¯á¶ážá¡ááááá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá¯á¶ážáá¯ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááááºá ááá ááá¹áá¬áá»ááºážáááŸá áºáááá·áºá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááᯠáá±ááŸááŒáááºá ááá¹áá¬áá»ááºážááẠáá¯á¶ááŒááºáá° á¡ááœáẠáá±ááŒááºážááᯠááŒá®ážááŒááºááŒááºážá¡ááŒá Ạáá¯á¶áá±á¬áºáá¬ážáááºá ááŒáá¯ááá¯áááá·áºá¡áá¬áá áºáᯠá¡ááŒá áºáááºáž áá¯á¶áá±á¬áºáá¬ážáááº(áááá:áá)á ááá áºáá±á¬áºá á¡áá±áá¶ááŒá®áž ááŸááºááŒáẠáááŒá±á¬ááºáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá±ááŒááºážááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá¯á¶ááŒááºáá°ááẠááŸááºááŒááºáááŒá±á¬ááºáá±á¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááŸááá¬á¡áááºááá¯á· áá±á¬ááºááŸááááºáᯠá áááºáá»ááŸá¯ááá¯áá±ážááẠ(áá±á¬ááážááá áá:á-áá ááá±á¬ááá :á á-á áá ááááºá ááá¯ááŒáœá±ážááŒááºáááºážáá±á¬áá°ááá¯á¡ááœáẠáá±ááŸá¯ááẠááŸá áºáááá·áºááŒááºážááá¯áá±ážáááºáᯠá áá±ážááẠ(áá¿á²áá :á)á ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááá¯áááºáž ááŸá áºáááá·áº (áá±á¬ááá:áá)áᯠááá¯ááºáá±á¬áº ááŒá±á¬ááŒáááºá áááºážáááºážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá ááŸá áºááááºáž áá±ážáááºááŒá áºáááºá ááŸá áºáá¬á á¯áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááœáẠáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á ááẠááŒá¶ááááŸá®ááá¯ááºáá±á¬ áá¯áá¬ážááááºá ááŒáááºáááºááŒááºážááᯠáá¶á á¬ážáá²á·ááŒáááº(ááá)á áá¯áá¬áž ááááºá ááá¯áá¬áá±á¬áºááẠáááºážáááºážáá±á¬á¡áá»áááºá áá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬ážá¡áá»ááºážáá»ááºáž ááŒááá±á¬ ááŸá áºáááá·áºá¡á¬ážáá±ážááŸá¯á ááŒáá·áºá áœááºáá±ážáá±á·ááŸááááºá ááá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠáááºáž áááºážáááºážáá±áá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážá áá¬áá¬ááá¬ážáááºááᯠááŸáá·áºáá¬ááŒáá¬á ááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážáá±á·ááŸáááŒáááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á±á ááá áºáá±á¬áºáá áºáá«ážáááºážáᬠáá»áŸáẠá á áºááŸááºáá±á¬ááŒáááºááẠááŒááºážááᯠáá±ážááá¯ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áááºáááºáž á¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯ááᯠááŒá±á¬ááŒááá·áºááẠ(ááááºáá:áá)á
á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá°á áá¯ááááá¬áááºááŸá¬ áááºážááŸá®ážá áœá¬ áááºáá¶ááŸá¯ááŒá Ạáááºá áá¬ááá¡áá»áááºá á áááºááẠáá¬á á±ááẠááŒá¯áá¯ááºááᯠááŒá áºáááºá ááá áºáá¬ááºáá¬áá á¡á á®á¡á ááºááŸá¬ áá±áá±á¬áá°á¡ááœáẠááŒá¯áá¯ááºáá±ážááá·áº á¡áááºáž á¡áá¬ážáá áºáá¯ááá¯ááºáá«á á¡áááºááŸááºáá±áá±á¬áá°ááá¯á¡ááœááºááŒá áºáááºá áá±ááŒááºážááŸáá·áº á¡ááŸááºáááẠáááºááá¯áẠáá¬ááá»áááºá áá±áááá¶á á¬ážáá»ááºááᯠáá°áá®áááºááŒá áºáááºá ááááºááœá±áá»á¬ážá áá¯á¶ážááŸá¯ážáá±á¬ áá°ááá¯á·á¡áá±á«áº á áááºááá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬áºááŒáááºááŸáá·áº áá±á¬ááºáááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±áž áá áºáááºááŒá áºáááºá ááá áºáá¬ááºáá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áááºááŒá¯ááá¯áž ááœááºáááºááŸáá·áº ááááááá¯áá¡áá²á ááŸááá±á¬ áá»áŸá±á¬áºááá·áºááŒááºážááᯠáááºáá±áá¶ááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºáá¯ááŒá áºáááºá áááºážáááºážáá° ááá¯ááᯠááŒá¯á á¯áá¬á áááá¬ážá á¯ááá¯á·ááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áááºááŒá¯ááŒááºážá¡á á®á¡á ááºááᯠá¡áá±áž á áááºá á®á ááºááá¯ááºáááºá ááá Ạáá±á¬áºáááŸá áºáááá·áºááŒááºážááŸáá·áº ááá¯áá±áá¬ááá¯áá¬ááŒáá±á¬ ááááºááœá± áá»á¬ážáááá¯ááºáá»ááºážá á¬ááŒá±á¬ááºáž ááŒáááá·áº áá¬áá á¡á á®á¡á ááºá¡ááŒá Ạááá¯á·áá±á¬ááºááá¯ááºáááºá
á¡áááºážáá±á¬áºáŠážáá±á¬ááºáá°ááááááá¬áááºááŸá¬ ááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬á¡áá»áááºááŸáá·áº á¡á á á¡áá¬áᬠááŸááá°áááá·áº á¡áá»áááºáá¬áá¡ááœááºáž áááºážááŒáááºááŒá áºáááºá áá¬ááá¡á á®á¡á áẠááŒá®ážá á®ážá ááœá±áá»áá¯ážáá¬ážáá»ááºážáá»á¬áž á¡áááºááŒááºááœá¬ážáጠááá·áºá¡áá»áááºááẠá¡áá®ážáá»ááºá áá±ááᬠáá¶á á¬ážááá±á¬á¡áá»áááºááŒá áºáááºá á áá¯ážááááºáá°áááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¯á·ááẠááá¯ááŒáœá±ážáá±á¬áá° á á¡á á á¡áá¬áᬠááŒááºáááºááŸááá°ááŒááºáž á¡áááºááŒá±á á±ááá¯á· á¡áááºááá·áºááŒá áºáááºááá¯áááºá
Â
áá±ááŒááºážááŸáá·áºáááºááœááºáá±á¬ááá±ážáá»á¬áž
ááá±ážáááºáá áºáá±á¬ááºáá±áá¯á¶ážááŒááºážááᯠá áááºáá¯áá¹ááá±á¬ááºá áᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŸáá·áº ááŸá áºááŸááºááá»á¬áž áááºážáááºážááŒááºážá¡ááŒá Ạáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá ááá±ážááᯠáá¬áá áá¬áá ááŒááºááœá±á·áááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážáá±á¬áºáááºáž á¡áá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±á¬ ááá±ážáááºáá áºáá±á¬ááºá á¡áááºáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŒááºážááŸá¬ á áááºááá±á¬ááºážá áá¬ááŒá áºáááºá áá«ááááºá á¡ááŒááºážáááºáá¯á¶ážáá±á¬ ááá¯ááŒáœá±ážááŒááºážáá áºáá¯ááŸá¬ áá°áááá±ážááẠáá±áá¯á¶ážááŒááºážá¡ááœááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááá±ážááẠáá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ááŸáẠá¡áááááºážáá±á¬áºáá¶á ááŸááááºáᯠáá°ááá¯á¶ááŒááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŸá áºáááá·áºááŸá¯ááᯠáááŸáááẠ(ááá¬ááá:áá)á
ááá±ážáá áºáá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¯ážááŒááºážááẠáááœááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá»á áºáá±á¬ áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááœá¬ážááŒá±á¬ááºážááᯠá¡áááºááŸááºáá±á¬ááá±ážáá áºáá±á¬ááºá¡á¬áž ááŸááºážááŒááŒááºáž áááºáááºáž áááºáá²ááá¯ááºáááºá á€á¡áá¬ááᯠááŒá±á¬ááŒáááºážááŸáá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬ á áá¬ážáá¯á¶áž ááá¯ááŸá¬ ááá±ážáá¡áááºá¡ááœááºááŸáá·áº ááááŸááá¬ážáááºááá¯ááºááŸá¯á¡áá±á«áºá áá»á¬ážá áœá¬áááºáááºá á¡áááº(á )ááŸá áºáá±á¬ááºá¡ááœáẠááá±ážáááºááá¯ááŸá¬ áá±ááŒááºážááẠá¡áá¯á¶ážááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááᯠáá¬ážááááºááŒáá»á±á áá°ááá¯ááᯠáááºááᯠááá¯ážáá»áá¯ážáá±ážááœá¬ážáááºááá¯áááºáž áá¬ážáááẠááŒáá«á á¡áááºááá¯ážááŸá áºá¡áááºááá±ážááá¯ááẠáá±ááŒááºážááŸáá·áºáááºáááºá ááá¯á ááŸááºážáááºážááá±á¬áá±á«ááºááŒáá¬á á¡áááºááŒá®ážáá°ááá¯á áááºážáááºážááŒááºážááᯠáá¶ááá¯áẠáááºá áœááºáž ááá¯áááŸáááŒáááºá áááºááœááºáá±á¬ááá±ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±ááŒááºážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠááœáá·áºáááºáž á áœá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá±á¬ááá±ážáá»á¬áž áááºááá·áºá¡ááŒá±á¡áá±á ááŸááá±áá«á á±á áá°ááá¯á¡áá±á«áºáá»á áºááŒáááºá ááá¯á áá¯ááºááœá¬ážááẠá¡ááŒá±á¬ááºáž á áááºáá»á á±ááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá
Â
Â
áá¬áááá¯ááºáž ááááºáá áœááºážááŒááºážááŒááᬠThe issue of Physical Disability
áá±ááŸá¯ááẠááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááá¯á·á¡áá±á«áº ááá¬ážááŒááºážááá¯áá¬áááºáá±á¬áẠáááºá áá»ááºá ááááºážáá±á¬áá°á áá¬ážáááŒá¬ážáá±á¬áá°á ááŒá±áá áœááºážáá±á¬áá°ááŸáá·áº áá¬áááá¯ááºážá á¡á¬ážáááºážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááŒá¯á á¯áá¯ááá±ážáááºá ááá±á·ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¬áááá¯ááºáž á ááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯áá»ááºááŒáááºá
áá¬áááá¯ááºážá ááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááá¯áááºááŸá¬ áá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºáž áá¯á¶ááŸáẠá¡áá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááẠáá áºá áááºáá Ạááá¯ááºážá á¡áá®ážá¡áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá áºá á±ááá·áº ááá¹áá¬ááá¯ááºá á¡áá¬á¡áᬠááá¯ááá¯áẠáá»áœááºááœááºážáá»áẠááŸá áááºá á¥ááᬠááŒá±áá±á¬ááºáá±áá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡áá¯ááºááá¯áẠá¡á áááºá¡ááá¯ááºážááŸááá±á¬áá° ááŒá áºáááºá á€á¡ ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áº áá°ááẠáá¯á¶ áááºážááá»áŸá±á¬ááºááá¯ááºáá² ááœááºážááŸááºážáá±á«áºááá¬ááŸááá±áááºááŒá áºáááºá áááºááá¯á·áááºááŒá áºá á± ááá¯ááá¯á·áá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááẠá¡ááºá¹áá«á¡á áááºá¡ááá¯ááºážá¡áá»áá¯á·áᬠáá»áá¯áá²á·áá±ááŒááºážááŒá Ạáááááá«á áá°ááá¯á·ááẠá ááºážá á¬ážááá¯áẠááŒáá±ážáááºá áááºááá¯á·ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáááºá ááŒááºááá¯ááºáááºá ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá á áá¬ážááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá á€á¡áá¬á ááááºá áœááºážáá±á¬áá° ááŸáá·áº áááºáááºáá±á¬ á¡ááŒá±áá¶á¡ááŸááºááá¬ážááŒá áºáááºá áá áºá á¯á¶áá áºáŠáž ááá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá¬áá»á¬ážááᯠáá áºá á¯á¶áá áºáŠážá áá¯ááºááá¯ááºáááºá á€á¡áá»ááºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááẠááááááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá
áá¬áááá¯ááºáž ááááºá áœááºážááŸá¯ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááẠáááºáá²áá«áááºá ááœá±ážááœá¬ážááá·áºá¡áá»áááºááŸá á áá»áœááºááœááºážáá»ááºááŸáá·áºááœá±ážáá¬áá±á¬áá°ááá¯ááẠááá¹áá¬ááá¯ááºá áááºááá¯áááºáá¯á¶ á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááᯠáááááŒáá»á±á ááá¯ááá¯áááºááŒá áºááŒá¬ážáá±á¬áºáááºáž á€áá° ááá¯ááẠá¡á¬áá¯á¶áá«ážáá«ážááŸáá·áº á¡áááºááŸááºáá±á¬ áá±á¬áááŒá®ážááá±ááá¯ááºááŒáá±á¬ ááŒá±á¬áá·áº áá°ááᯠá¡áá±á¬áá·áºááá¯á¶ážáá±á¬á¡áá¬ááŸá¬ ááá¹áá¬ááá¯ááºáááºá áœááºážáá±á¬ ááááºááœá±áá»á¬ážáá¯ááºááá¯áẠáá±á¬á¡áá¬ááᯠáá¯ááºááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
áá°áá áºáá±á¬ááºááẠá¡áá±á¬ááºážááááá០ááááºá áœááºážáá°ááŒá áºáá¬áá«á á¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¬ ááá¯ááááºáá²áááºááŸá¬ áá±áá»á¬áááºá ááá¯ááá¯áá±á¬áá°ááá¯ááẠá¡ááá·áºáá±áž áááºá·ááᯠááŒááºááœá¬ážáá±á·ááŸáááŒáá áá¯ááºááŸá¯ááºáá»á±á¬ááºáá»á¬ážááŒááºážááẠááááºá áœááºážááŒá áºáá«á á ááŒá áºáááºá á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¯áá¶ááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬ááŒá¯ááá·áºáá±á¬ááºááœááºá á¡á¬ážáá áºáá±á¬ááºáž ááŒááºážááŸá áááºá áááºážá á¡ááŒá±á¡áá±á ááá¯ááºáááºááŸá¯ á¡ááŒáá·áºá¡áááᯠáá¬áá®áá»áŸáᬠááŸá±á¬ááºááŸá¬ážá á±ááá¯ááºáááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ ááŒááºážááŸá¬ ááááºá áœááºážáá°áᯠá¡áá±á«áºáá¶ááŒááºážááᯠáááºááá¯ááºááŒááºážááᯠááá¯ááá¯áááºááá®áá»á±á¬áºá¡á±á¬ááºáá±ááŒááºážááŸá¬ ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááááºáá áœááºáž `áá°áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸáá·áº ááŸááá°áááŒááºážááá¯ááá¯ááá¯áááºá
áááºážááŸáá·áºáá°ááá·áº áááºááŒááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ á¡ááá·áºáá¯á¶ážááá·áºááŸááá«áááºá ááá áá¯á¶ážá¡ááá·áºááŸá¬ á áááºáá¬ááºáá»ááŒááºáž ááŸáá·áº á¡áá»ááºáá±á«áááŒá áºáááºá ááá¯á¡áá¬ááẠáááºááᯠááŒááºážááŸáá·áº ááá»á±ááááºááŒá áºááŒááºážááŸáá·áºááœá²áááºááá·áº áááºááŸáááºážáá±á¬ á áááºá¡á¬ážáá»á±á¬á·ááŒááºážáá»á¬áž áá«áááºáááºá áááŒá¬áá®á ááááºáá áœááºážááŒá áºáá±á¬áá°ááŸá¬ á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áááºáž áááºážáá»áẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá²á·ááŒáááºá áá¯áááá¡ááá·áºááŸá¬ ááŒááºážáááºááŒááºážááŸáá·áºáááºáá¶ááŒááºáž ááŒá áºáááºá áá¯ááºážáááºááá±á¬á¡áá»áááºááᯠááá¯ááá¯áááºá ááŒá±áááºáá á¯á¶ááááºááŒá áºáá±áááºá áá±á¬ááºáááºážááŒá áºáŠážáááºáá°áá±á¬á¡áá¬ááᯠáááºááá¶ááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±á¬áº áááºáž á¡ááŸááºááá¬ážááᯠáááŒááºážááŒááºážáááºáá¶áá¬áááºá ááááá¡ááá·áºááŸá¬ á¡ááŸá®ááŒá¯ ááŒááºážááŸáá·áº ááœááºáááºá áœá¬ áá±ááá¯ááºááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯ááºá¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºáá±á¬áá°á¡áá±ááŸáá·áº á¡ááá¯ááºážá¡áá¬áá Ạáá¯á¡áá ááœááºáááºá áœá¬ á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬áẠá¡áááºááŸááºááẠáááºáá°áá±á¬á¡áá»áááºááŒá áºáááºá ááááºá áœááºážáá±á¬ áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááœááºáááºá áœá¬áá±ááá¯áá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯á¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááá²ááŒá¯ááŒááºážááŸá¬ áááŸá±á¬ááºááœá²ááá¯áẠááŒá±á¬ááºážááᯠáá¬á ááá±á¬áá±á«ááºáááºá
áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠááááºá áœááºážáá±á¬áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááá¹áá¬ááá¯ááºá áá¯á¶ááŸááºááŒá áºáá±á¬ áá°ááá¯ááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯á ááŸáááŸáááºážááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ ááŒá¯ááááºááŒá áºáááºá á¥ááᬠâ ááá¯áá° ááẠááŒá¬ážáá¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠááŸááá°ááááºá ááá±ážáááºááá¯ááẠááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá ááºá á¯ááŒá®áž á á°ážá áá¯ááºááŒáá·áºááŒáá±á¬áºáááºáž áá°ááŒá®ážááá¯ááºážááŸá¬áá° ááá¯ááá°ážáá¶á·áá±á¬áááºážááŸáá·áº ááŒáá·áºáጠááŒá®áž ááá¯áá°ááá¯ááᯠááŸá±á¬ááºááá¯ááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áááºáá±ážááŒááºážááŸáá·áº áááºáá¶ááŒá¯áá°áጠáááºá ááááºá áœááºážáá°ááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážáááºážáá° ááá¯áá±á áœá¬ááŒáá·áº ááŒá¯áá°áááºáá¶ááŒááºážááá¯áá¶ááá¯áááºá áááºááá¯ážááŸááááºááᯠáá¶á á¬ážááá¯áááºá ááᯠáá±á¬áºáááºáž á€á¡áá¬ááẠáááºáá²áá±á¬áááºážááá¯ááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá áá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáá¬á á¡ááá·áº á¡áááºááŸááá±á¬ ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠááá¯ááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááᯠá¡ááœáẠááááºáááºáá¬ážáááºá áá°áá áºáá±á¬ááºááẠá¡áá¯áẠáá áºáá¯ááᯠáááŸááá±á¬á¡áá« ááááºá áœááºážáá±á¬á¡áá¯ááºááá¬ážááŸá¬áá° ááá¯á¡áá¯ááºá¡ááœáẠááá±áá»á¬áá«á á¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºáá±á¬ áá°ááẠáá¯á¶ááŸááºáá¬ááá¬áááá¹á á¡ááŒáá·áºá¡áááŸááá±á·ááŸááá±á¬áºáááºáž á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±áž áááºážááŒáááºá
Â
ááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž á
áá¬áááá¯ááºážá ááááºá áœááºážááŒá áºáá±á¬áá°ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á ááááŠážáá¯á¶áž áá¯ááºáááá·áºá¡áá¬ááŸá¬ áááºáá¶ ááŒááºážááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°á¡á¬áž ááŸá áºáááºá áá¬áá±á¬ááºážááá·áº áá°ážááŒá¬ážáá±á¬á¡ááºá¹áá«ááŸá áá°á¡ááŒá áºáááºážáá±á¬ááºážá áá±ážááẠááá¯á¡ááºááŸá¯ááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážá¡ááŒá áºáááºážáá±á¬ááºážá á¡á±á¬ááºááŒááºáááºááá¯á¡ááºáá±á¬ á ááẠáá¬ááºáá»áááºážááŒááºážááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážá¡ááŒá áºáááºážáá±á¬ááºážá áááºáá¶ááŒá¯ááŸá¯ááá«áááºá á€ááá¯áá±ááŸá¯ááŸáá·áº áááºáá¶ááŸá¯ááŸá¬ ááááºá¹áááœá±áá±á·áááẠááŸá¯ááºáááºááá²á·ááᯠááŒá±á¬áá±áá» á¡á¬ážáá±ážá áá¬ážááŒá±á¬ááá²á·ááᯠáááºážáá±á¬ááºážááŒá áºáá«á áá¬áááºáááºáá¶ááŒááºážáá»áŸáᬠááŒá áºáá«áááá·áºáááºá áá°á·á¡á¬áž áááºáá¶ááŒá±á¬ááºáž áá±á«áºááœááºá á±ááá¯áá«á ááœááºáááºáá±á¬á¡áá»ááºááᯠáááºáá¶ááá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáááºááá¶ááá¯ááºááŒáá«á ááááá á áááºááá±á¬áá¬ážááᯠááá¯ážáá¬ážá áœá¬ááŒáá·áº áá¯áá±á¬ááºážááŒááºáž ááŸáá·áº á á±á¬áá·áºááŒáá·áºáááºááá¯áááºá áá±ááŸá¯ááẠááááºá áœááºážáá±á¬áá°ááᯠá¡áá±á«áºá á¡ááœááºáááºáá¬ááŒá áºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá±á¬áºááá±á¬ááºááá¯ááºáááá·áºááá¯áááºáááºáž ááá¯áá²á·ááá¯ááŒá áºááá·áºáááºá
á¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááºáá¶ááŒááºážá¡ááŒáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¶áá°áá°ááá¯ááẠááááááá¯ááá¯ááºááᯠáááºáá¶ááŒááẠáá ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá·áºáááºá ááááááá¯á á¡ááá·áºá¡áááºááŸáááŒááºážááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááá¯ááºááẠááŒáá¯ážá á¬áž ááá·áºáááºá áááá±á¬ááºá áœá¬ááŒáá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºááẠá¡áá®ážá¡áá¬ážááá¯ááᯠáá»á±á¬áºááœáŸá¬ážááá¯ááºááŒááẠáá°áá®ááá·áºáááºá ááá¯ááºá¡ááºá¹áá« áá»áá¯áá²á·ááŒáá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯áá áºáá±á¬ááºá á®ááẠáá¯áá¬ážááááºáá»á áºáá±á¬ áá°áá»á¬ážááŒá áºááŒá±á¬ááºážááá¯áááºáž áá±á¬ááºážá áá°ááá¯ááᯠáááºáááºááẠááá áºáá±á¬áºááŒáœáá¬ááŒá±á¬ááºážááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááŒááºááá¯ááºááŒá á±ááẠáá°áá®ááá·áºáááºá á€áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒá®ážááœá¬ážááŒááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠâá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºâáá°áá±á¬áá±ážááœááºážááᯠááœá±ážááœá±ážááẠááá¹áááŸáá áá«áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°áááºáááºáž áá°ááá¯á¡áááºáá¬áá á¡áááºá¡áá²ááá¯ááᯠááá¬ááá»áá» áááºáá¶ááẠáá°áá®ááá«áááºá
ááá áºáá¬áẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡ááºá¹áá«áá á¯á¶áááºáá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áºá¡áá° á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¬ááœáẠáá«áááºááá·áº áá áºáŠážáááºážáá±á¬áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯ááºáá«á ááááá»á¬ážá ááá¬ážáá±á¬áºááŒá®ážáá»á¬ážá á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¬á ááá¬ááá»á¬ážááŸáá·áº áá¬áááá¯ááºážááŒááºááẠáá°áá±á¬ááºááŒááºážá á¡áá°ážáá¯ááá¬áááºááŒá®ážáá»á¬ážá áááºááá¯ááẠááá¯ááºážáááºážáá°áá®ááẠá¡áá°ááᜠáááºááœá²áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºá ááá¯á¡ááŒáẠá¡áááºážáá±á¬áºá á¡áááºážáá¬áž áá»á¬ážááá¯ááẠá¡ááºá¹áá«áá»áá¯áá²á·áá±á¬áá°á¡áá±á«áºá á áááºáááºá á¬ážáá¬ááŒááẠá¡á¬ážáá±ážááá«áááºá á¡ááºá¹áá«á á¯á¶áááºáá°áá áºáá±á¬ááºá¡áá±ááŸáá·áº áááºáá¶ááŒááẠá¡áááºážáá±á¬áºááᯠáá«áááºáá¬ááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá áá°ááá¯á áááá¬ááºáá±ážáá¬á á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯ááá¯ááºáá¬á áá°ááŸá¯áá±ážááŸáá·áº á¡ááẠááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºáž ááá¯ááºáá¬á ááá¯ážáááºáá¬ááẠáááºážááŒááá«áááºá
Â
áá±áááºáá±ááẠáá±á¬ááºááŒááºážááŒá¿áᬠThe Issue of Alcoholism
áá±áááºáá±ááẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážááẠááá¯ááºáá¶ááá¬áááŒá¿áá¬áá áºáᯠáá¬áááºá á¡á¬ááááá áááºáááºá¡áá±áááá á¡áá±áááááá¯ááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºážá á¥áá±á¬áá á¡á¬ááŸá ááŒá áá±ážáá»á áá±á¬ááá¯ááºáá»á¬ážá áá»á±ážááœá¬áá»á¬ážá ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ áá±ááºáá áºááŒáá¯áá±á¬áºááŒá®ážáá»á¬ážá ááŒáá¯áááºáá»á¬áž áá±ážáá¶áá±á¬áá»áœááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá±ááºáááºáá±á¬ áá±á·áá¯á¶ážá á¶ áá»á¬ážááŸááᬠá áááºááá¯á á¡áááºáá±á ᬠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážááŸá¬ á¡áááááŒá¿áá¬ááŒá®ážáá áºáᯠááŒá áºáá¬áááºá á¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážááẠáááá¬ážá á¯áá»á¬ážááᯠááŒáá¯ááœá²áá»ááºáá®ážáááºá á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºážááᯠááᯠáá»ááºáá®ážáááºá ááá¹áá¬ááá¯ááºááᯠáá¬ááá»ááºáž ááŒá áºá á±áááºá áá¯á¶ážááŸá¯ážáá áºáá¬ááŸá¯ááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ áá¬ááºááá¯ááºááŸá¯ááŒá áºá á±áááºá á¡ááŒá áºáá»á°ážááœááºááẠááŸáážáá±á¬áºáááºá áá¯á¶ááá¯ááºá áá¬áááŸááá±á¬áẠá¡á±á¬áẠáá»á¬ážááŒá¬ážáá±á¬ áá»ááºáá®ážááŸá¯ááŸáá·áº áááºážáááºážááŒááºáž áá»á¬ážááá¯ááŒá áºá á±áááºá áá°á¡áááºážááẠáá¬áá»áŸáẠáá±áááºáá±ááẠáá±á¬ááºá á¬ážááŸá¯á ááŒáááºážááŒá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áááºážááœááºááŒáááºá
áá°ááá¯ááºážááẠá áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áºáá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯ááœáẠá¡áááºáá±á ᬠá¡áá«á¡ááẠáá°ážáá áºáá±áž áá«ážá¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááŒá¯áá±á¬áá°ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá áá°áá áºáá±á¬áẠááẠáá»ááºážáá¬áá±áž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá áºá á±ááá·áº áá±ážáá«ážáá»á¬ážááᯠááŒá¬ááŸááºá áœá¬ááŒáá·áº ááá¬ááá»á¬ážá áœá¬ áá¯á¶ážá áœá²áá«á á áœá²áááºážááŸá¯ááŒá áºááá¯ááºáááºá áá°áááºážáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠáá°ááŸá¯áá±ážá¡áá±á¬ááºááŒáá±á¬áºáááºáž á¡áááºááŒá±á¬áá·áº á¡áááºááá¬ážáááŒá áºáá² á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá°ááá¯ááẠ(á¡ááẠáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááá¯á áááºáá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž)áááááºážááá¯ááºá áááááºážááá¯ááºáá±á¬ á¡áááºááá¬ážáá»á¬áž ááŒá áºááŒááá«áááºá á€á¡áá»ááºááẠáá»áœááºážáá»ááºáá° áá¬áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á áá±á·áá¬áá²á·áááá·áº áá±ážááœááºážáá áºáᯠááŒá áºáá«áááºá ááœááºáá° áá±á¬ á¡ááŒá±áá°á áááŸááá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŒá±á¬áá·áº áá°áá áºáá±á¬ááºááẠá¡áááºááá¬áž áá áºáá±á¬áẠááŒá áºáá¬á á±áááºá
áá á áááºááá á®ážááŸá¯ â áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯áááºááᯠáá¶ááá±á¬á¡áá« á¡áááºáá±á¬áẠááŒáááºááŸá¬ áá°ááá¯ááºáž á¡ááááŒá áºáááºá áááááá¯ááºážááœáẠá¡áááºááẠáá±á¬ááºáá±á¬áá° áá»á¬ážá¡á¬áž ááááŒá¿áá¬áá»á¬ážááᯠá¡ááá¯ááºá¡ááá·áº áá áºáá¯áá áá±á·áá»á±á¬ááºá á±ááŒá®áž á áááºá¡á±ážáá¬ááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážá á±áᬠáá áºáá«áá áºáá¶ááœáẠáá»á±áááºá¡á¬ážáááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážá á±áááºá áá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáá á±ááẠá¡á ááŒá¯áá±á¬á¡áá¬ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ á áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŸá¯ ááŸáá·áºáááŒáá·áºá á¯á¶ááŒá±á¬ááºáž áá¶á á¬ážááŸá¯á០ááœááºááŒá±á¬ááºááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±á¬áááºážáá áºáᯠá ááŒááºážááŒá áºáá¬áááºá
áá áá±á¬ááºáá¶ááŸáá·áº áááºáá»á±ážááŸá¯ááá±á·áá¯á¶ážá á¶á ááŒá¯á á¯áá»áá¯ážáá±á¬ááºáá±ážááá·áº áá áºá á¯á¶áá Ạáááá¬ážá á¯ááŸáá·áºáááºáááºážáá»áẠá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááá¯ááẠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá¯á¶ážá áœá²ááŒááºáž ááŒá áºá á±ááá¯ááºáá«áááºá áááááá¯á·ááẠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬áẠááŒáá±á¬á¡áá« ááá±ážá á¡ááœááºáá±á¬ááºáá±á¬á¡áá«ááááºáž ááá¯ááá¯ááŒá¯ááá¯ááŒáááºá á¡áááºá áááºáá»á±ážááŸá¯ áá¯á¶ážá á¶áá áºáá¯á áá°ááŸá¯áá±ážá¡á á á¬ážáá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº ááœáá·áºááŒá¯áá«á á¡áááºáá°ážááŒááºážááᯠáá¬ááẠá¡áá»á±á¬áºáááºážá¡ááŒá áºáᬠááŒááºáá±áá«á áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬áá° ááẠá¡ááẠááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááŸá¯á¡áá±á¡ááœáẠááá·áºáááºááááºážáá»á¯ááºááŒááºážááᯠááŸá±á¬ááºááẠá¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááá«á
áá áááºááá¯á ááá¯ááºá á¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºáá±á¬áá°ááá¯ááẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒáá±á¬áá°á á áááºáá¶á á¬ážááŸá¯á áááá·áºáá»áẠáá±á¬áá°á á áááºáááºážáá²ááŸá¯ááᯠááá¶ááá¯ááºáá±á¬áá°ááŒá áºáááºá áá°ááá¯á áááºážáá²áá¯áá¹áááᯠáááºáá¶áá±á¬áá°áá»á¬ážááŒá áºááŒááŒá®áž áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬áá°ááá¯ááŸá¬ á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááᯠááá¯áá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬áž ááá¯ááá¯áẠá¡áá®ážáá»ááºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážáá±áá±á¬ áá°áá»á¬ážááŒá áºáááºá ááááááá¯ááºááᯠá¡áá±á¬ááºážáááºááŒááºážááŒá¿áá¬ááá¯ááẠáá°ááá¯ááºážáááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá áºáá«áá áºáá¶ á¡áááºááá¬ážááẠáááºááŒááŒá®áž áá¯á¶ážáááááºáᬠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááááááá¯ááºááᯠáá¯á¶ááœááºážáá±á¬áá°á¡ááŒá áºááŒááºáááºá á€áááºááŸá¬ á¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŒááºážáá±á¬ááºá០áááºááŸá¬ážáá¬ááŒá®áž á¡ááŒá¬ážáá°áá»á¬ážááá¯áá±á¬ááºáááºááá¯áá±á¬ááºáááºá
áá áá®ááá±áá á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠáá¬áááá¯ááºážá á¡áááºááá¬ážááŒá áºáá¬ááẠááá¯áááá·áºáá±á¬áºáá« ááá¬ážáá°áá±á¬áá±ážááœááºážááᯠáá±ážá áá¬ááŸááá«áááºá á¡áá»áá¯ááá¯ááẠá¡áááºáá±á¬ááºááᯠááŒááºážáááºáááºá¡á¬ážáááºážááŒáá±á¬áºáááºáž áá®ááá±áááŸá¬ á¡áááºá áá¬ážááŒá áºáááºá¡ááŒá±á¬ááºáž áá áºáᯠááá¯ááºáá«á áááºááá¯áááºááŒá áºá á± áá°áá áºáá±á¬ááºááẠááá¯ážáááá¯ážá áá±á¬ááºáá¯á¶áž áá¬áá«á ááá¹áá¬ááá¯ááºáááºáááºáž á¡áááºáá°ážááŒááºážááá¯á¡áá»áá·áºáá«áá¬áááºááŒá áºáááºá áááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬áá¶á á¬ážááẠááá¯ááá»á¬ážáá±á¬ááá¬á ááá¯á¡ááºáááºá á¡áá»áááºáááºáá±á¬ á¡áá« ááá¹áá¬ááá¯ááºááẠáááºáá»ááºáá®ááŸá¯ááᯠááááºážááááºážááẠá¡áááºáá±á á¬á¡áá±á«áºá á¡ááŸá®ááá²ááŒá¯ááááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶á áœá²áááºážáá¬áᬠáááºážááᯠáááºááá·áºá á±ááẠáááºáá²ááŸáá«áááºá
á á áááá¬ááºááá±á¬ááŸáááŒááºážá ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡áááºáá±á ᬠáá±á¬ááºá á¬ážáá°ážáá áºááŒááºážááŸáá·áº ááááºáááºá áá»á¬ážá áœá¬ááŒá±á¬áá«áááºá áá±á¬áá¡áá±á«áºá áááºááá·áºá¡áᬠááŒá áºáá»ááºáááºááᯠáááºááŸááºáááá«ááá¬ážá áá°ááẠááŒá±á¬áá·áºáááºáá±á¬áá°á á¡ááŒá áºáááºá áá¬á¡ááœáá·áºáááŸááá² áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áºááœá¬ážáá¬áá±á¬áá°ááŒá áºáááº(ááá¹áá¬ááážá)á áá°áá¡áááºáá¬ááᯠáá¯áá¬ážááááºáá¶á á¡ááºááŸá¶ááŒá±á¬ááºáž áá¬áááá áºáá¯ááŸá¬ áááºážááŒá±á¬ááºáá±á¬ áá¯ááºážááŒá±áá±á«áºá áááºá¹áá±á¬áááºáá±á¬ááºááẠáá¯áá¬ážááááºáá¡áááá·áºáá±á¬áºááᯠáá¬áá¶ááŒááºážáááºááŒá áºáááºá áá°áááááºááœá±áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºáá®ážáá¬áž áá»ááºážáá»á¬ážá ááŒá±á¬ááºááŸá±á¬ááºáá±á¬áºáááºáž ááá¬ážááá± áááºáá±á¬ááºáá²á·áááºá áá±á¬á§ááẠáá¬áááá¯áá¬ážá á áááºáá±á¬áº ááŸáá·áº ááœá±á·áá±á¬áá°ááŒá Ạáááº(áááážá)á áá¯áá¬ážáááẠáááá·áºáá±á¬áºáá°ááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡áá¬áá¬ááá¯ááŒá¯áááº(áá: áá)áᯠáá±á¬áºááŒáá¬ážáááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá±á¬á§ááẠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá°ážáᬠáá°á áá°ážáá áºááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á¡ááœááºáááºážáááºážá áᬠáá áºáá¯ááᯠááœá±á·ááŒá¯á¶áá²á·áááº(á:áá-áá)á
áá°ážáá áºáá±ážáá«ážááŸáá·áº á¡áááºáá±á ᬠá áœá²áááºážááŒááºážá á¡áááá¡ááŒá±á¬ááºážáááºáž áá áºáá¯ááŸá¬ ááá±á·áá°áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯á·ááẠá áááºááŸáá¯á¶ážááœáẠáááá¬ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááŸáá·áº áá¬áᬠááá¬ážááá¯ááºážááá¯ááºáá¬ááá¯á·á ááœááºáááºá¡ááŒá áºááŸá áá±áá±á¬ ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá áá±á¬á á¡áááºáá¬á០ááŒááºáááá·áºá¡ááá¯ááºáž áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠáá¯áá¬ážááááºáá¶á០áá»ááºááŸá¬ááœáŸá² áᬠá¡áááºáá±á ᬠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºáá¯á¶ážááŒááºážáá²ááá¯á· áá áºáá²ááá¯ááºáááºá áááá¬áẠááá±á¬ááŸáááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºáá°ážááŒááºáž ááẠááá·áºáá»ááºáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á§ááẠá ážáá á áá±á«áá¯á âááœááºáá»á°ážá á±áááºáá±á¬ áá áºáá°ážááŒááºážááŸáá·áºá áá»á áºáááºááᯠááŸá±á¬ááºá áááá¬ááºáá±á¬áºááŸáá·áº ááŒáá·áºá á¯á¶ááŒáá±á¬á·â áá°á áá±ážáá¬ážáááºá
áá áááá¬ážá á¯á áá°áá áºáá±á¬ááºááẠá¡áááºááá¬ážááŒá áºáá¬áá±á¬á¡áá« áááá¬ážá ᯠáá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááááá¯ááºáááºá áááá áááá¬ážá á¯ááẠááá¯ááŒá¿áá¬ááᯠáá»á áºáá»á°ááŸá¯ááẠááá¯ááá¯áẠááŒááºážáááºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºááŒá áºáááºá ááá¯áá±á¬áẠááá¯á¡áááºáá±á¬áẠááŒááºážááᯠáá¬ážááŒá áºáááºá¡ááœáẠá¡áááºááᯠááœááºáá áºá áá»ááºáá®ážááŒááºážá áá±á¬ááºáá±á¬áá°ááᯠá¡ááŒá áºáááºááŒááºáž á áááºááá¯á·ááŸááááºá áááá¬ážá á¯ááẠááá¯á¡áááºáá±á¬ááºááŒááºážá០áááŒáẠááŒááºážáááºááœá¬ážáááºáᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá»á¬ážáááá á±ááẠááá¯ááŒá¿áᬠááᯠáá¯á¶ážááœááºááᯠááŒáá¯ážá á¬ážááŒáááºá
á€á¡áá¬ááẠááŒá áºáá±á¬áá·áºááŒá áºáá² ááááºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá á¡áááºáá±á¬áẠáá±á¬áá°ááẠááá±á¬ááºáá±á¬á· áá«áᯠááááá»á¬ážá áœá¬ á¡ááŒáááºááŒáááºáá±ážáá±á¬áºáááºáž ááŒá¿áá¬ááẠááá¯á ááá¯ážááœá¬ážáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ á¡áááºááŒááºááẠááá¯á ááẠáááá¬ážá á¯áááºáááºáž ááá¯áááŒááºáááºážá áœá¬ áá±á¬ááºážááá¯áá¬ááŒáááºá ááá¡á¬ážáá±ážáá¬áááºá ááá¯ááá¯ááŒáá·áº á¡áááºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááŸá¬ á¡áááºá¡ááŸáááºáá»ááœá¬ážá ááá¹áᬠáááºáááºáž ááááºážáááá¯ááºááááºážáá ááŒá áºáá«áá±á¬á·áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ á¡ááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá±á¬ áá¬áááºáááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºážááẠááá¯áááá¯áž áá¬ááẠáááºá
Â
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áº á¡áááºáá±á á¬áá±á¬ááºá á¬ážááŒááºáž
á¡áááºááá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°ááá¯ááááá¬ážá á¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááẠááœááºáá°ááŸááá·áºá¡áá¯áẠááá¯áẠáá«á ááá¯áá¯ááºáááºážá ááºáá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááŸáá·áº ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºááŠážáá±á¬ááºáááºážááŒááŸá¯ááŒáá·áº ááŒá¯áá¯ááºááááºá
á¡áááºááá¬ážááẠá¡áááºááá±á¬ááºááẠááá¯á¶ážááŒááºááá»ááºáž ááá¯ážáááºááŸá¯áááŸá ááŒá±á¬ááºáž áá»áœááºážáá»ááºáá°áá»á¬ážá áœá¬ ááá¯á·á áá¯á¶ááŒááºááŒáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áááá¬ážá á¯ááᯠááẠá¡áááºáá±á¬ááºáá±á¬áá°á¡á¬áž áá¬ááœááºááŒááºážááᯠáááºá á²ááẠáá¯á¶ážááŒááºááŒááŒá®áž á¡áááºáá±á¬ááºááŒááºážá áá±á¬ááºáááºááœá² ááá¯ážáá»áá¯ážááá¯áááŒááºáááºááŒáá² ááá¯áá²á·ááá¯áá¯ááºáááºááẠá¡ááẠááá±á¬ááºáá±á¬á·ááẠááá¹áááá¯ááŸááá¬áááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá á¡áááºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááá¯ááᯠá¡áá°á¡áá® áá±ážááẠáá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážá á¡ááœááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ á¡á á®á¡á áẠááŒá áºááá·áº Alchohdic Anonymous á¡áááºážáááºááá¯á á¡áááºáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠá¡áá¯ááºáá±á¬ááºááŒá®áž á¡áááºáá±á¬ááºááŒááºážááᯠááááºážáá»á¯ááºááááá«áᯠáááºááá¶ááá»ááºáž ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ áááºááá·áºá¡áá«á០ááá¬áá«áᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá
á¡áááºááá¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡áááºážáá¯á¶ážáááºážááá¯ááºáá«ážáᯠáá«ááẠáááºá (á) á¡áááºááá¬ážááᯠáá°ážáá áºá á±áá±á¬á¡áááºáá¯á¶ážáá¯á¶ážááŒááºá á±ááŒááºážá (á) á áœá²áááºážááŸá¯ ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáá¬áá±á¬ áá»ááºá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠáá±ážáá«ážááŒáá·áº ááŒááºáááºááŒá¯ááŒááºááŒááºáž (á) á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááŸáááºáááºážáá¯á¶ááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááááŸáááẠáá°áá®ááŒááºáž (á) áá°ážáá áºá á± áá±á¬á¡áá¬á¡ááœáẠá¡á á¬ážááá¯ážááá·áº áá¬áá¯áá á¹á ááºážááá«áá±á¬ áááá±á¬ááºáá±á¬ á¡áá¬áá áºáá¯ááᯠááœá±á·ááŸáááẠáá°áá®ááŒááºáž (á ) ááááááá¯ááºááᯠáá±ážá á¬ážááŒá®áž á¡ááŒá áºááᯠááŒá±ááŸááºáž áááºááá·áº á¡áááºáá¬ááᯠáááºáá±á¬ááºáááºááŸáá·áº ááŒááºáááºáááŸáááẠá áááºááá¯á· ááŒá áºáááºá
á€á¡áá»ááºáá»á¬ážáá²á០áááááŸá áºáá¯ááá¯ááẠá¡ááŸááºáááẠáá±ážáá«ážááá¯ááºáá¬áá»á¬ážááŒá áºááŒáááºá á¡ááẠáá±á¬ááºáá±á¬áá°ááẠá¡áááºááᯠá áœá²áááºážááœááºáž U áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áá°ááẠáá±ážáá«ážá¡áá°á¡áá®ááá«áá² á¡áááºá ááŒááºááá¯ááºáá«á áááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠá¡á¬ážáá±ážááŸá¯ááá¯ááŒá¯ááŒááºážá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá á áºááá¯ááŒá±ááŸááºážááŒá®áž á¡ááŒá áºááœááºááŒááºážááá¯áááŸáááŒááºážá á áááºááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áº áááŒáá·áºáá á¯á¶áᯠáá¶á á¬áž ááᯠááŸáááºáááºážááá·áº ááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬áááºážáá»á¬ážááᯠáááºááŒá¬ážáá±ážááŒááºáž ááááááá¯ááºááᯠáááºááŒá®áž á¡áááºááŸááºáá¯á¶ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠá¡á¬ážáá±ážááŒááºážá áááá¬ážá á¯ááẠááŒááºáááŸáááŸáááºáž á á¡áá°á¡áá®áá±ážááŒááºážá á¡áááºá ááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠáááŒáá·áºá á¯á¶á á±ááá¯ááºáá² ááá áºáá±á¬áº áá áºáá«ážááá¬áá»áŸáẠááŒáá·áºáááºážáá±áž ááá¯ááºáááºááᯠááŒáááŒááºážá (á§ááẠá :áá) á áááºááá¯á· á ááá¯ááááá±á¬ááºááŸá¯ááŸááá¬áááºá áááºááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á á¡ááŒá áºáááºááŒááºážá ááºá¡á¬ážáááºááŒááºážá ááááááá¯ááºááᯠá¡ááŒá áºáááºááŸá¯ááºáá»ááŒááºážá áááºááá¯á ááá¯ááºáá¬áááºá áááºááá¯ááẠááŒá áºá á± á¡áá»áááºáááºáá±á¬á¡áá«á áá¯á¶ážáá¯á¶ážáá»á¬ážáá¬áž ááŒááºá áá±á¬ááºážááœáẠááœá¬ážáá±á·ááŸááá«áááºá
Â
áááºááá¯ážáá»á¬ážá ááŒá¿áᬠ(Issues of Demons)
áá±ááŸá¯ááẠááŒá¿áá¬ááŸááá±á¬áá°áá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±á·áá¯á¶áá±á¬á¡áá« á á¬áááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºážáá¯ááºááŒááºážááŒáá·áº ááŒá±ááŸááºážáá±á·ááŸááááºá á¥ááᬠáá¬áá¯á¡áááºáž (á)ááœáẠáááºááá¯áž áááºáá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááááºá ááá¯ááá±ážááẠá áá¬ážáááŒá±á¬á á¡áá«á¡á¬ážáá»á±á¬áºá áœá¬ ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºáááŸá²á áá¶ááœááºážááŸá¡ááŒáŸá¯ááºááœááºáá»áŸáẠá¡á¶ááœá¬ážáá²ááŒáááºáá»ááºááŸááááºá áááá·áºáá±á¬áºááá¯ááẠáááºááá¯áá»áŸ ááááºááá¯ááºááŒáá±á¬áº áááºáž áá±ááŸá¯ááẠááá¯áááºááá¯áž ááᯠáá¯á¶ážááá»ááºá ááœááºááœá¬ážáááºá¡áááá·áºáá±ážáᬠááá±áž ááẠáá»ááºážáá¬áá¬áááºá
á€áá±áá¬á áááºááá¯ážá áœá²áá±á¬áá°ááŸáá·áº ááá±á·áá±ááºáá¬áááẠá¡áá°áá°ááŒá áºáá« ááá¬ážá ááá¹áá¬áá»ááºáž ááœááºááẠááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááŸá áá¯á¶ááŒááºáá° ááá¯á á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááŸáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºáž á¡ááŒá±ááŸá¬ âáá¯ááºáá«áâáá°áááŒá áºáááºá áá±á«áá¯á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡ááœá±ážá¡áá¬ážááŸááá±á¬ áááºáá°ááá¯ááŸáá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŒááẠâáá¯ááºá á¡ááœááºá¡ááŒááºááá¯ááŸáá·áºáááºážá á¡á¬áá¬á ááºááá¯ááŸáá·áºáááºážá áá±á¬áá®ááŸá±á¬ááºááá¯ááºá á¡á áá¯ážááááŒá¯áá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áºáááºážá ááá¯ážáá±á¬ááºážáááºááá±áá±á¬ áááºááá¯ááŸáá·áºáááºáž ááá¯ááºááŒáá¯áẠáá¯ááºááŸááºááŒá(á§áááºáá:áá)á áá¯á¶ááŒááºáá°áá¡áá²á áá»áááºážáááºáá±á¬ ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºáááºáá±á¬ááááŸáááŒá®áž á¡áááºážáá¬ážáá±á¬ááºážáááºááááºáá»á¬ážáá²á· ááá¯á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáᬠáá«ážáá»áá¯ážáááá·áºáá°ááá¯ááŸá¬áá±áá±á¬ áá¬ááºáááºááááºáá»á¬áž ááŒá®ážááŒááºáá á€á á¬á¡á¯ááºá áá±ážáá¬ážáá²á·áá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯ááᯠáá¬ááºáááºááŒá áºá á±áááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáᬠáá áºáááºážá¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááŒá¯ááá·áºá¡áá»ááẠá á¬áááºáááœáŸááºážááá¯ážááŸá¯ááᯠáá®ážáá¬ážá áááºááŸá¬ážááẠááŒáá¯ážá á¬ážáááá·áºá¡áá»áááºááŒá áºáááºá á€á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬áá·áº ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·ááẠáá°ááá¯á ááá áºáá±á¬áºáááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áº áá»áááºážáááºáá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á á¬áááºáááááºá ááá¯ááºááá·áºá áœá¬ áááºáááºááá¯ááºáá±á¬áá°áá»á¬ážááŒá áºááŒáááº(á§áááºááážáá-áá)á
áá¬áááºáá»á±á¬áºááŒá¬ážáá±á¬ á á¬áá±ážááá¬áá áºáá±á¬ááºááŒá áºááá·áº C. S. Lewis á áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáááºááá¯ážáá»á¬ážá¡ ááŒá±á¬ááºážááᯠá ááºážá á¬ážáá¬á á¡ááŸá¬ážááŸá áºáá¯ááᯠáá»á°ážááœáẠááá¯ááºáááºáᯠáá áºáá«á áá±ážáá¬ážáá²á·áá°ážáá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá°ááá¯áá áá¯ážááá¯áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°ááá¯ááŸááá±ááŒááºážááᯠááá¯á¶ááŒááºáá² ááŸááá±áááºááŒáááºá ááá¯ááá¯áẠáá»áœáẠááá¯ááẠáá°ááá¯á¡áá±á«áºá ááœááºáá²á áœá¬ á áááºáááºá á¬ážáááºááŒáááºá ááá¯á¡ááŒááºááŸá áºáá¯á áá¯á¶áž ááẠááŸá¬ážááŒá®áž áá¯áá¹áááŒá áºá á± áááºá áááºážááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á ááœá±á·á áááºá á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááẠááá¯á á¬ááẠááᯠá áááºáá²áááá¬ážáá² áááŸáááá²á·ááᯠááŒá¯áá°ááŒáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááŸá¬áá° áááºááá¯ážáá»á¬ážá¡áá±á«áºá á áœá²áááºážááœááºáž áᬠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážáá áºáá¯á á®ááŸá¬ á á¬áááºááᯠááŸááºáá¯ááºáááá·áº á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºáᯠá¡ááŒá ẠááŒááºáá±ááááºá
áá±ááŸá¯áá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá á¡ááŒá áºá¡áá»ááºááá¯ááᯠáááºááŸá¯áá±áá«á ááá¯ááºáá±á¬áº ááẠáá áºáá«áá áºáá¶ áááºááá¯ážááá¯ááᯠááŸááºáá¯ááºááŒá±á¬ááºáž áááááŒá¯áááááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á· á ááºážá á¬ážáááá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºáá±á¬áááºážáá»á¬ážááŒáá·áº áá°ááá¯ááᯠááá¯á áááºáá¶áá±á·ááŸááááºááᯠáááºáááááŒá¯áááááºááŒá áºáááºá
á¡áááºá áááºááẠááá¯ážáááºááŸá¯áááŸááá±á¬ áá°áá áºáá±á¬ááºááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºáááºááá¯áá«á áááºááá¯ážááá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŒá áºáááºáᯠááá¯á¶áááºá¹áá¬ááŒá áºáá±á¬ááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá á€áá±áá¬á á¡áá»áá¯á·áá±á¬ á¡ááá¯ááºááẠáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·ááẠááá áºáá±á¬áºá ááŒáá¬á¡á¬áá¬ááŸáááŒá±á¬ááºážááá¯ááŒááá·áº áá»ááºážááá¯ááºáá áºáá¯ááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ á¡á¬áž áááºááŒááááº(áá»á¬áá:á -áá ááá áá-áá á áááºááá¯á·ááẠááá°áá¬áá»á¬ážááŒá áºáááº)á á€áá»ááºážááá¯ááºáá»á¬ážááẠáááºááá·áº á¡áᬠááá¯ááá¯áááºááá¯ááŸááºážááŒáááºáá±ážááŒááºážáá«á áá°ááẠáááŸááºážááá¯ááºáá«á áááºááá¯ážááá¯ááºáá±á¬ááºáá»áẠááŒá áºááá¯ááºáááŒá áºááá¯áẠááá·áºááá¯áẠáááºáá±ážáá«á ( ááá±á¬áá:á-áá áá-áá ááá¯ááá¯áẠáá-áá ááá¯á·ááá¯áááºááŒá®áž á€áá»ááºáž ááá¯ááºááá¯á·ááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°á áááºááá¯á¡áá¯á¶ážáá»ááááºááᯠááááááá¯ááºááᯠáá±ážáá«á
áááºááá¯ážááŸááºáá¯ááºááẠááá¯áááºáᯠááá°ááá® ááá¯á·ááá¯áẠááŸááºáá¯ááºááẠáááŒáá¯ážá á¬ážáá® áá¬áá¯áá:á-áá ááá¯áááºááŒá®áž á¡áááºážáá±á¬áºáá°ááŒá®ážáá»á¬ážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáá«á á€á¡ááŸá¯áá±á¬áºáá¯ááºáááºážá áá«áááºááá·áº á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠááŒá®ážáá¬áž áá±á¬ áá¬áẠááá¬á¡ááŒá±á¬áºá¡ááŒááºááŸáá·áºááᜠáá¯áá¬ážááááºááŸáá¬áá±á¬áááºááá¯ážáá±á¬áºá á¡ááŒá¬ážáá°ááá¯á·á០á¡á¬ážááŒá®ážáá±á¬áᯠáá±á¬ááºážááŒááºážááá ááŸá¯á áááºááᯠááá¯á¡ááºáááºá
âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážâáá°áá±á¬ ááŒá¿áá¬(The Issue of âWhy)
á€á¡áááºáž á€á á¬á¡á¯ááºá¡á ááá¯ááºážá âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážáâ âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº á€ááŒá¿áᬠáá»áœááºá¯ááºáááŸá ááá¬áá²áâ âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážááááºá á€ááŒá¿áá¬ááᯠááŒá áºá á±áá¬áá²áâ âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá° áá áºáá±á¬ááºá áááŒá áºááá¬áá²áâ âá¡áááºááŒá±á¬áá·áº áá«áá»á áºáá±á¬áá°ááᯠá€ááá០áá±á«áºááœá¬ážááá¬áá²áâ âá¡ááŸá¯áá±á¬áº áá±á¬áẠáá»á¬ážá áá¯áá¬ážááááºááẠáá±áá¹áá¬áá±á¬áºááŸááºááŒá áºáááºáá¯ááŒá±á¬áá±á¬áºáááºáž á¡ááẠááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááá¯áá±á¬ áááºážáááºážá áá¬á á áááºáááºážáá²á áá¬ááᯠá¡ááœáá·áºáá±ážáááá²âáá°áá±á¬ áá±ážááœááºážááá¯á·ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá¡á¬áž áá±ážáá±á·ááŸáááŒá±á¬ááºáž áá±á¬áºááŒáá¬ážáá«áááºá
á€á¡áá¬ááá¯á·ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá០ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá á ááºážá á¬ážá ááá·áº áááºáá²áá±á¬áá±ážááœááºáž áá»á¬ážááŒá áºáááºá áááºážááá¯á·ááŸá¬ áá®á¡áá¯ááá¯áá»á®ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬áá±ážááœááºáž áá»á¬ážááŒá áºááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á áááºááá¬á á¬á¡á¯ááºááá¯á·á áá ááºážá á¬áž áá²á·áá°ážáá«á
ááá¹áá¬áá»ááºážáá²á âá¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºâáá°áá±á¬ áá±ážááœááºážááá¯áá¡ááŒá±ááá¯ááŸá¬ á¡á ááºá¡ááŒá² áááŸááºážá áááºážááŒá Ạáááºá áá¯áá¬ážááááºááẠá áááºááá á®ážá áá¬á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠá¡ááœáá·áºáá±ážá ááŒá áºá á±áá±á¬á¡áá«á áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»áá¯ážá¡ááœáẠááŒá¯áá¯ááºááŒá±á¬ááºážááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááጠáá«(áá±á¬ááá:áá)á áááºážááẠá áááºááŸááºááẠ(áá¬áá¯ááºáá:á)á ááŸááá·áºáá» áááº( ááá±á¬ áááážá-áá)ááŸáá·áº áá¯áá¬ážááááºá¡áá±á«áºá ááá¯á á¡ááŸá®ááá²ááŒá¯áááº( ááá±á¬ááážáá)á áááºááá¯á· ááŒá áºááá¯ááºáááºá áá áºáá« áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááá¯áá»á áºááá·áº áá¯áá¬ážááááºá áá±áá¹áá¬áá±á¬áº áááºááŸá¬ážá á±áááºááŒá áºáááºá ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá áááºáᯠáá¹ááá¶á á¬ážáá±ááŒááá±á¬áºáááºáž áá¯áá¬ážááááºááẠáááºážáá²áá¯áá¹ááá¶ááẠá¡ááœáá·áºáá±ážáá±á¬ áááºá¹ááá¬ááŸááá±á¬áá°ááŒá áºáááºááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá áá±á¬áºááŒáá¬ážáááº(áá¬áá¶á áá¯ááážáá-ááá áá»á¬ááážáá)á
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá¬á ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááẠáááºážáá²áá¯á ááá¯ááŒá±ááŸááºážááẠááá¯áá»ááºážááá¯ááºááá¯ááᯠááŒáááá¯ááºáááº(ááá±ááŸáá·áºáá±á¬áááᯠá¡áá°ážáááŒáá·áº ááŒáá·áº áá«)á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááẠá áááºáá¶á á¬áž áá»ááºááá¯ááᯠá¡áá áºááŒá¯ááŒáẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒá®áž ááá¹áá¬áá»ááºážá á¡ááŒá±ááá¯ááá¯ááœá±á·ááŸáááẠáá°áá®ááá¯ááºáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯áẠááẠáá±á¬ááááá°áá¬ááá¯áááºáž ááŒáááá¯ááºáááºá áá±á¬áááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠááœáŸááºážááá¯ážááá·áº ááŒá¿áᬠá¡á ááºááá¯áẠááŒá®ážááᯠáá¶á á¬ážááá±á¬áºáááºáž áá°á á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááẠáá°áááŒá¿áá¬ááá¯á·ááᯠáááºááá·áºááá¯ážááœá¬ážá á±áá±á¬áº áááºáž á¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááá¯áááºážáá²áá¶ááááºááᯠáá±á¬áá¡á¬áž áá áºáá«ááŸáááŒá±á¬áá²á·áá«á áá¯áá¬ážáááẠááẠááá±á·á ááŒá¯ááá·áºá¡ááá¯ááºáž á¡ááŒá¶áá±á¬áºáá áºáá¯ááŸááá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡áá¬ááẠáááºááá·áºá¡áá¬ááŒá áºáááºááᯠáá±á¬áááẠáá áºáá«áá»áŸ ááááá²á·áá«á
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠááá¯á¡áá¬ááẠá¡ááŸááºááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŒá±ááŒá®áž áá±á«áºá á¡áááºááŸááºáá±áááœá±á· áá¯áá¬ážááááºááááºážáááºážááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá¬ážááẠááá¯ááºá áœááºážááᯠáá»á±á¬áºááœááºáááº(áá±á¬áááá:áá)á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºááᯠáá±ážááŒááºážáá¡ááŒá±ááœá±á·ááŸáááẠááŒáá¯ážá á¬ážááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡áá¬á áááºááá·áº á¡ááŸá¬ážáá Ạáá¯á០áááŸááá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá¯áá¬ážááááºááẠááŒá±áááºááá¯ááºáá«á ááá¯ááá¯ááŒá áºááá·áºá¡á á¬áž ááá¯ááºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááᯠááá¯ááá¯ááœá±á·ááŒá¯á¶ááẠá¡ááœáá·áºáá±ážááŒá®áž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáááºáááºáž ááá±áá»á¬ááá±áá¬ááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážáá±á¬ááºážáá¶á á¬áž ááá¯ááºáááºá á¡ááá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážáá°áá±á¬ áá»áŸáááŸááºáá»ááºááᯠááá áºáá±á¬áºá¡á¬áž áá»ááºááŸá¬áá»ááºážááá¯áẠááœá±á·áá±á¬á¡áá«ááŸáᬠááááŸááááẠááŒá áºáááºá
á¡áááºáž(áá)
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááŸáá·áºá¡áá¬áááº
The Future Of Counseling
áá±ááŸá¯áá±á¬ááºážáááºáá¯á¶ááᯠááŒááºáááááºááŒáœáá®ááœáẠáááá·áºáá±á¬áºááá¯ááᯠá á¯áá±áž á á±á áá±á¬ááºáá¯á¶áž ááŸá¬ááŒá¬ážáá²á· áááºá áá°ááẠá¡áá¬áááºá¡ááœáẠááŒááºáááºáá¬ážááŒá®ážááŒá®á ááá¯ááœáẠááááºážáá±á¬áºáá¶ááᯠááŒááºááááºááŒáœááœá¬ážáá±á¬á· áááºááŒá áºáááºá áááŒá¬áá® ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áº ááŒááºááŒáœáá¬ááŒá®áž áá¯á¶ááŒááºáá°ááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á áá¯áẠááŒáá·áºááŸá¯áá¬ááááºážáá±á¬ááºážá áá°áá»áá¯ážá¡áá®ážáá®ážááá¯á¡á¬áž áááá·áºáá±á¬áºááŒá áºá á±áá¬ááááºáž áá±á¬ááºáž áááºážááŒááá¯á·áá±á¬áẠáááºá
ááœááºáááºááŒááºážá á¡áá¬áá±á¬áá«ááŒáááºážá á±ááŒááºážáá¯ááºáááºážááá¯ááẠááá±á·ááááá¯áẠááŸááá±áááºá ááá áºáá±á¬áºáá±á¬ááºááᯠááá¯ááºáá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááááºážáá±á¬ááºážááᯠááŒáá·áºááŸá¶á á±áááºááŸáá·áº áá°áá¬ážá¡áá»ááºážáá»ááºážááá¯á¡áá±á«áºá ááá¬ážááŒááºáá¬ááŒááºáž ááá¯ááŒáááẠáá¬áááºááŸáááŒáááºá áááŒá¬áá®ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŒááºážááŸá¬ á€áááºážááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááŸáááẠáááºážáá áºáááºážááŒá áºáá¬áááºá
ááá¯ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááá¹áá¬ááŸáá·áºá¡áááºáž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá±áẠááŒá±á¬ááºážáá¬áááá¯á· áŠážáááºáá±áጠáááºááŸá¬ áááºááŸá¬ážáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá° ááá¯áá°á á áááºáááºá á¬ážáá°ááá¯ááŸá¬ ááá¯ážááœá¬ážáá»á¬ážááŒá¬ážáá¬áá«áááºá ááá¯áá¬áá¬áááºááá¯ááºáᬠáááºáááºážáá»á¬áž ááá¯ážááœá¬ážáá¬áááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áááºááœá±ážáááºáž áá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºáž áá±á«áºááœááºážáá¬áááºá á¡áááºážáá±á¬áºá áááºážá¡á¯ááºááá¬ááŸáá·áº áá¬áááºá¡áááºážáá¬ážááá¯á·ááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºáž ááœáŸááºááŸá¯ááŸááœááºáá¬áá±á¬ áá±á¬ááºážááœááºááá·áº ááááºáá»á¬ážááᯠááŒááºááœá±á·ááŒááŒá®ááŒá áºáááºá ááᯠááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááá¹ááá±á¬áááẠááŸáá·áº ááá¹áááá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á á€áá¬áá¬áááºááᯠááŒáá¬ááºážáááºááŒá¬ážááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááºáááºá áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž á¡áá»áá¯á·ááẠáááºááá·áº á¡áá¬áá»á¬ážááŒá Ạáá«ááááºážá á€á¡áá¬ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºá¡á¬áž áááºááᯠá¡áá»áá¯ážááŒá áºá á±áá«ááááºážá á€áá±ážááœááºážááá¯á·ááᯠá€áá±á¬ááºáá¯á¶áž á¡áááºážá á ááºážá á¬ážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬áẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºá០áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž Trends in Christian Counseling
á¡áá¬áááºááŸáá·áºáááºáááºá áááá»ááŸááºáááºá áœá¬ ááŒáá¯áááºáá±á¬ááŒá±á¬ááá¯ááºáá±á¬ áá áºáá±á¬ááºáá»áŸáááŸááá«á áá á¹á á¯áá¹ááẠááá¯ážáááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡ááŒá±ááŒá¯á áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž á áœá¬ááá¯ááẠááŸá±á·áá¬ááá·áºááŸá áºáá»á¬ážááœáẠááá¯ážáááºáá±á«áºááœááºáž áá¬áááºááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá®á¡áá¯áá®áá»á¬ážááŸáá·áº áááºážááá¬ááá¯ááœáẠááá¯áá¡áá±ážáá¬áž ááŒá±á¬ááá¯áá¬ááŒáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááºááẠááá¯ážáááºáá¬áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ áá°áá»á¬áž áá°áá®ááá¯ááºááá·áºáááºážáá áºáá»á¬ážááᯠááœá±á·ááŸáááẠáá®á¡áá¯áá®á¡áá áºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠáááºáž ááœááºážáá¬ážááŒá±á¬ááºážááᯠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááœá±á·ááŸááá²á·ááŒáááºá á€ááá¯á· áá±á¬ áá°ááá»áẠá¡áá áºá¡áá»áá¯ááá¯ááẠáááºááœá±á·áá»áá±á¬ ááŒá®ážáá¬ážááá·áºáááºááá¯ážááŸááጠáááºá (áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠá€á á¬á¡á¯ááºá áá±á«ááºážá á¯áá¬ážáááº)á áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á¡áá áºáá±á¬áá°ááá»ááºáá»á¬áž áá±á«áºááœááºážáá¬áá±á¬á¡áá« áá°ááá»ááºááœá²ááœá²áá±á¬áá°áá»á¬ážáá¶á០áá®ážáá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááŸááá¬áááºááŸá¬ áááºážáááºážááœááºáá¬ááŒá áºáááºá áááºážáááá¯ážáá»áá¯ážááŸá¬ á¡ááẠááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážááŒá¯áá±áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááŸá¬ ááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááŸáá·áºááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬ áá®á¡áá¯áá®áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážá á áá¬ážáá»á¬áž ááŒááºážáá¯á¶ááŸá¯ááŒá¯áá°áá»á¬ážá¡ááŒá ẠááŒááºáá±ááŒááŒááºážááŒá áºáááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá°ááá¯ááŸá¬ áá±á·áá áºááŒááºážááᯠáá¶áááá²á·ááᯠááŸáááŒáááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ áá±áá¬ááá¯á ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáá²ááœáẠááŒááºážáá¯á¶ááá¯ááºááẠááŒá áºááœá¬ážááŸá¯ áá»á¬áž ááŸááááºá áá®á¡áá¯áá®ááá¯ááºážá áááºážááá¬ááá¯ááºážááẠáá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠáááŸááºáááºááᯠáá»áœááºá¯áẠááá¯á· ááŸááºáá¬ážáááºááᯠá¡ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááºááá»áŸááá¯ááᯠááœááºáááºáá»ááºááŸáá·áºá á áºáá±ážááŒááºážááᯠááŒá¯ááááºá ááá áºáá¬ááºá á¡ááŸááºááá¹ááá¬áá»á¬áž (ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá¡áá«á¡áááº) áá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááŒá áºááẠ( áá±á¬ ááážáá )
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áááºáááºá á¡áá°ážáá±á·áá¬ááŸá¯ááá¯á·ááœáẠáááá¹áá¶áááºážá¡áá ááºážáááºá á áºâá±áážááŒá® áááá±á¬ááºáááºáᯠááœá±á·ááŒááºáá±á¬ áááºážá áá áºáá»á¬ážááá¯áᬠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºáá°áá±á¬ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá áºáá¯ááŸááááºá á¡áá°á¡áá®áá¶ááááºáᯠááŒá±á¬áá±á¬ á០áááºáá±áá¶áá»ááºáá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºáᬠáááºážá áá áºáá áºáá¯áááºáá¬áá»áŸáẠáááºáᯠááá°áááá«á ááááááááºážá áá Ạá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºáááºáá¯áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯á·á ááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áºáᯠááá°áááá«á áááºážá áá áºáá áºáá¯á á®ááá¯ááºáž áááá±á¬ááºáááºáᯠááŒá±á¬ááááºááŸá¬ áááºááá·áºáá¬áá ááŸááá«ááááºáž áá°áá±á¬áá±ážááœááºážááᯠá¡áááºáááŒáẠááŒá¬ážááŒááááºá ááá»áá¯á·áá±á¬á¡áá¬ááá¯á·ááᯠáááá¹áá¶áááºážá¡á áááá¯ááºážáá¬ááá¯áẠáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáááºá á¥ááá¬- áá°áá áºáá±á¬ááºá á¡áááºáá¬á ááá·áºááŸááºážáá±á¬áááá¬ááºáá±á¬áºá ááŒáá¬á¡ááŸááẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠáááá¹áá¶áááºáž ááŒáá·áº áááá±á¬ááºááẠáááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºá¡áá¬áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááᯠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºáá±á¬á¡áá¬ááááºážáá±á¬ááºážá áá°ááá¯ááááºážá áá Ạáááá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœáẠá¡áá±á¬áẠá¡áá¬ážááá¯á·ááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒááŒááẠáá±ážááŒááºáž ááŒááºážááᯠáá¶áááŒáááºááŒá áºáááºá
Â
áááºáááºážááᯠááá¯áááá¬á áá¬ážááŒááºážááŸááá¬áááºááŒá áºáááº
ááá¯áááºááŸáááœáẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºáááºážá¡á á®á¡á ááºááŸá¬ ááá¯ážáááºááŸá¯ á¡ááá·áºááá·áºááá¯á·áá±á¬ááºááŸá áá±ááŒá®ááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯á·ááá¯á·ááẠáááºáááºážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ áá¯á¶ážá áááŸáááŒáá«á á¡áá»áá¯ááá¯ááẠáá±á¬ááºážáá«ážáá áºáá¯ááºááá¯á· áááºáá ááá¯áá±á¬ááºážáá±á¬áááºáááºáž áá áºáᯠáááºáá±á¬ááºááŒáááºá á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá áºáááºá ááá áºáá¬ááºá¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯ááºáááºážááœáẠáá«ááá°ááœá² ááᯠáá°ááá¯ááºáá±á¬áá°áá»á¬ážáááºážááŸááááºá ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ ááá¯ááºáá¬áááºáááºážááŸá¬ ááá¹áá¬ááŸáá·áº á¡áááºáž ááá¹áááá¬á¡á á®á¡á ááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡á ááẠá¡ááá¯ááºážáá áºáá¯ááŒá áºáá¬áᬠá€á á¬á¡á¯ááºáá²á·ááá¯áá±á¬á á¬á¡á¯ááºáá»á¬áž ááá¯á·ááŸá¬ áááºáá«ááá²áá² áá±á«áºáá¬áááºááŸááááºá áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááẠááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááᯠááááŸáááᯠááŒááŒá±á¬ááºáž á€á¡áá¬áá»á¬ážá ááŒááááºá á
Â
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áá¬áááºáá¯á¶ááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¯ááá«áááºáá¬áááº
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá€á á¬á¡á¯ááºááᯠSigmund Freud ááᯠáááºááœáŸááºážááá¯ážáá¬ážá á¡á ááŒá¯áá²á·áááºá Sigmund Freud ááẠá©á ááŒá®ážáá¬ážááá¯ááºáá¶á០áááºááŸá¬ážáá±á¬ á áááºááá¯ááºáž ááá¯ááºáá¬ááá¬ááŸáẠáá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž ááŸáá·áºáááºáááºá ááœááºá¡á¬ážááŸáááŒá®áž á¡ááŒááºážááœá¬ážááœááºáá¬ááŒá áºáá±á¬ á¡áá°á¡ááá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠááŒá®ážááœá¬ážááá·áºááẠá á±áááºá ááááºááŸáá·áºáá°á áá±á¬ááºááá¯ááºáááá·áºááá¯ááẠááá¬ážáá±á¬áºááŒá®ážáá»á¬áž ááŒá áºááŒáááºá ááá¬ážáá±á¬áºááá¯áẠáá±á¬áá°áá»á¬áž ááẠáááá±á¬ááºá áœá¬ ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááº.. ááᯠááááŒáááºááá¯ááºáᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯á¡áá±ážáá¬áž ááŒá±á¬ááá¯áááºá á¡ááŒááºážá¡ááẠáááºáááºážáá»á¬ážááŒá¯áá¯ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯áá¬ážáááºá áá°áá»á¬ážááááá¯áẠáá»á±á ááá¯ážááẠáá±á¬ ááá¯ááºáá¶á¡áá»áá¯ááá¯á á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºážááẠá¡áááºááœá±ážáááºáž áá»á±á¬ááºážááŸá¯áá áºáá¯á¡ááŒá Ạááœááºážáá¬ážáá¬áááºá áá áºáá«áá áºáá¶ âááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸáẠáá¶ááá±á¬áá°ááá¯ááᯠááá¯ááºáá»áá·áºááá¬ážáááŸááá±á¬áá°á áá±á·áá»áá·áºáááºááŒá¬ážááŒááºáž ááá¯ááá¶áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáá¶á០áá¬ááœááºáááºâ áááºážá¥ááá±ááá¯ááᯠáá¯ááºááŒááºááŒáááºá ááá±á·ááœáẠá€ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á ááá¬ážáááºáááºáááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááœáŸá¬ áááŸáááŒáá«á ááá¬ážáááẠááŒá áºáá¬áááºá áááºááá¯áááºááŒá áºá á± á áá Ạááá»á á®áá¶áá¬ážáá±á¬ áááºáááºážáááºáá±á¬ááºáá°ážááŒááºážáááŸááá±á¬áºáááºáž ááœá±áž ááœá±ážáááºážááœáŸáẠááŒááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠááŒá¯ááá¯ááºáá°áááºážááŸááá¬áááºá áá¬áááºá¡áááºážáá¬ážáá»á¬ážá ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ áá¯ááºáááºážá ááŸá¯ááºááŸá¬ážáá¬ááŒáááºá á¡áá°ážáááŒáá·áº á áá áºááá» áá±á·áá»áá·áº áááºááŒá¬ážáá±ážáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºá ááŸááá±á¬ ááá¯ááºážááŒááºááá¯á áá±á«áºááœááºáᬠáááºá ááá¯ááœáẠá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á áá°á¡áá»ááºážáá»ááºáž ááá¯á áá¯ááºááŒá¯á á¯áááºáž ááᯠáááºáá±ážááá·áº áááºáááºážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážááŸáááŒáááºá á€áááºáááºážááá¯ááᯠááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯ áááºáááºážáá¯áá±á«áº ááááá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áááºážááá¯ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºáž áá°áá®áá ááẠáá°ááá¯ááᯠáá±á·áá»áá·áºáááºááŒá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá
ááá¬áá±ážáá±ážááŸáá·áº ááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááŒááºážá¡áá±á«áº á¡áá±ážáá¬ážááŸá¯ááŸááá¬ááẠá
á¡á ááºá¡áá¬á¡á ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááŸá¬ ááŒá¿áá¬ááŸááá°áá»á¬ážááᯠáá°áá®ááẠááŒá áºáááºá ááá¯ááœáẠáááá¬áẠáá±ážáá¬ááŸáá·áº á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááᯠááá áºáá¬áẠááá¬áá±áž á¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá ááá¹áá¬áá»ááºáž ááááºááœá±á· áááºážááŒááŸá¯ á¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá áááºá¹ááá¬áááºáááá¯ááºáá® ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá áá±á¬ áá áºáŠáž áá»ááºážááᯠáááºážááœáŸááºááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áºáááºážáá±á¬ááºážá ááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááá¯ááºáááºááᯠá ááẠááœá±á·ááŒááºááŒááŒá®ááŒá áºáááºá á¡áááºá áá°ááá¯ááẠá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáááá¯ááºááœááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá« á¡áááºáá±á á¬áá±á¬ááºáá«á á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠáááá±á¬ááºá áœá¬ááá¯ááºááœááºáááºážááᯠáááºáá±ážááŒááºážááẠá¡ááœááºá¡áá»áœá¶áá±á¬ááºááŒááºážááᯠááŒáá¯áááºáá¬ááœááºááẠáááºáž áá áºáááºážááŒá áºáááºáᯠáááºáá±ážááŒááºáž ááá±á¬áááºáá±á¬ááºááœá¬ážáááºá á áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠááá¹áá¬áá»ááºážá¡á ááá¯ááºááœáẠááŒá±ááŸááºážáá¯á¶ááᯠááááŸááá¬ááŒáá±á¬á¡áá«(á¡áááºáž áá áá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáž áá±ážááœá²ááá·áº á¡ááŒá±áá¶áá° á¡áá»áá¯á·á¡ááá¯ááºáž) á¡áááºáá¬áá áááºááá á®ážááŸá¯ááᯠá¡áááºáá±á á¬áááºááá¯á· ááŸáá·áºáá¬ááẠááœá±ážáá±á¬ááºááŸá¯áááºážááœá¬ážáááºááŒá áºáááºá
á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááŒá¿áá¬áá»á¬ážá ááá¯ááá°áááºááŒááºážááŸááá¬áááº
áá áºáá±á¬ááºáá»ááºážááŒá¿áá¬ááá¯ááŸá¬ áá°áá»á¬ážáá±ááá¯ááºááá·áº á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáááŸááá±á¬ áá°áá°áá±ážá¡ááŒá±á¡áá± áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºááŒá±á¬ááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á ááŸááºáá»ááºáá»ááŒáááºá áááºážáá²ááŒááºážá á¡áá¯áẠáááºáá²á·ááŒá áºááŒááºážá áá°áá»áá¯ážáá±ážááœá²ááŒá¬ážááŒááºážá áááá¬ážá áœá¬ áá¯ááºá¡á¬ážáááŸáááºááœááºááŒááºážááŸáá·áº á¡áá¯ááºááá¬ážáá»áá·áºáá¯á¶ážá áááºáááºážáá»áẠáá áºáááºážááŸá¯á á á áºááŸáá·áºá¡ááŒááºážáááºááŸá¯ááá¯á·ááᯠááŒá±á¬ááºááœá¶ááŒááºážá áááá¬ážáá±á¬á¥ááá±áá»á¬áž ááẠáá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·á¡á¬áž á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯ááŒá áºá á±áááºá á¡áá»áá¯áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááá áá°ááá¯ááᯠáá°áá®ááẠáá áºáá¯áá±á¬áááºážááŸá¬ áá°ááŸá¯áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡á¬ážááŒáá·áº áá°ááá¯á· ááá°ááŸá¯á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááᯠááŒá±á¬ááºážáá±ážáááºááŒá áºáááºáᯠáá¯á¶ážááŒááºááŒáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááŸá¬ á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±ážááá¬ážáá»á¬áž ááá¯ááºááŒáá«á ááá¯áá°ááá¯á·ááẠá¡á¬áá¬ááŸááá±á¬áááºážáá»á¬ážáá áá¬ážááᯠáá¬áá¶áááºááŸáá·áº á¡ááœááºááá¯áá±á¬ááºááẠáá¬áááºááŸá ááŒá±á¬ááºážááᯠááááŒááẠ(áá±á¬ááááá-á)á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá±ááŸá¯ááẠáááºážáá²ááŒááºáž ááŸáá·áºáááºáááºá áááºáá¬ááŒá áºáááºá áá°áá±ááºáááŸááá±á¬ áááá¬ážááŸá¯ááá¯ááᯠá áááºáá±á«áºáááºá áá°áá¡áááºáá¬á ááá¯ážáá¬ážá áœá¬ áá áá°áá®áá±á¬áá° ááŒá áºááá¯áááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠáá»á¬ážá á ááºážá á¬ážáááºááŒááºááŒááááºááŒá áºáááºá ááœá±áž
ááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á á¬á¡á¯ááºáá»á¬áž ááá¯ááá»á¬ážáá¬áááºá áááŒá¬áá±ážáá®á ááááááá¯ááºááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá°áá®áá áá¯á¶ááŸáá·áºááá¯ááºáá±á¬ á á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ ááœááºáá¬áááºá á á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážá áá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºáááºážá ᬠá á±á¬ááºáá»á¬ážááẠáá±ážááŒá®ážááŒá®áž á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áá±á¬á¡áá¬ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯ááœááºááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážá áœá¬ ááá¯ááẠááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯áá¶áá°áá° áááºááẠá á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážááᯠááŸá¬áá°ááŒáááºá á€ááᯠáááºááœá¬ážáááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáááºá
á ááºááŸá¯ááá¯ááºáá¬ááá¯ááᯠááá¯áá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¬áááºá áá±áá®ááá¯á áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážá áá¯ááºááŸááºá áááºáááºááŸáá·áº áá®áá®ááá¯ááááºááœá±áá»á¬ážá áááºáá®áá¯ááºážá á¡ááºáá¬áááºááŸáá·áº ááœááºáá»á°áᬠááá¯ááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážáá¡áá¯ááºááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áááºááŸá¬ áááºááŸá¬áž áááºá ááá°áᬠá¡áá±ááŸáá·áº áá±áá®ááá¯ááŸáá·áºáá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬ážááᯠá ááºážá á¬ážááŒáá·áºáá«á á áááºáá¬áẠáá»áááºážááŒááºážá á¡áá®ážáá»ááºááœááºážááœááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠá áá¯ážááááºááŒá±á¬áá·áºááŒááŒááºážá áá±á¬ ááŒá¿áá¬ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº á áááºááá á®ážááŸá¯ááá¯áá¶áá±á¬áºáááºáž á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá Ạááœá±ážááœá±ážááœáá·áºáááá±á¬ áá±á¬áááŸááºáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡á¶á·ááœáẠááá¯á¶ááŒááºááá¯ááºáá±á¬áẠáá²á·áááºáááºáá»ááºááŸááááºá á¡ááºáá¬áááºááẠááŒá¿áá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá¡ááŒá±á¬ááºážááᯠáááºá áá ááá¯ááºááá·áºáá°ááŸáá·áº á¡áááºá¡ááœááºáá¯ááºáá±ážáááºá
Â
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážá á¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáᬠááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¯ááá»á¬ážáá¬áááº
á¡áááºááœá±ážáááºážáá»á±á¬ááºážá¡ááŒá Ạá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯ááºáááºážááẠá¥áá±á¬ááá¡á ááŒá¯ áᬠááŒá±á¬ááºá¡áá±ááá ááá¯ááºá á¡á¡á±á¬ááºááŒááºáá¯á¶áž ááŒá áºáááºá ááá¯ááœáẠá¡ááŒá¯ááá±á¬áá±á¬ á¡áá áºá¡áááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²áá»á¬ážááŸá¬ áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážá áá±á«áºááœááºážáá»ááºááŸá áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯áá±áá±á¬áá±áá¬ááá¯ááºážááŸáá·áº ááá áºáá±á¬áºáá¡á á±ááᯠáá¶áá±á¬áá±áá¬ááá¯ááºážá á¡ááá¯ááºáááºáá¶ áá¯áá¹ááá¯ááºááááºááœá±áá»á¬ážáá¶á០áááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá á€á¡áá»ááºááŸá¬ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áááºáááºá á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±á¬ áá±ááºáá±á á®ážááŒá±á¬ááºáž áá áºáᯠááŒá áºáááºá
Â
ááá áºáá¬ááºááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯á áááºáááºážááœááºážáááºááŒááºáž Weariness in Christian Counseling
ááá¹áá¬áá»ááºážá âáá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»áá·áºááá¯áá»áá·áºáá¬á á¡á¬ážááá»á±á¬á·á á áááºááá»áẠáááºâ áááá·áºááŸá¬ááŒá®áž á¡áá»áááºáááºáá±á¬áá¬áá á¡áá®ážá¡ááŸá¶ááᯠááááºáááŒáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááááá±ážáá¬ážáááº(ááá¬áážá)á á€á áá¬ážááá¯ááᯠáá±ážáá¬ážáá±á¬ ááááºáá±á¬áºáá±á«áᯠááẠáá°áá áºáá«ážááᯠáá°áá®áá±á¬á¡áá«á áááºáááºážááœááºážáááºááŸá¯ ááŸááá¬áááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸááá²á·ááŒá®ážááŒá áºáááºá á áááºáá»ááºá áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬áá°áá»á¬ážá áœá¬ááŸáá·áºáááºáá¶áá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºááá¯ááẠáá áºáá«áá áºáá¶á áááᬠáá±á¬ááºáá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬áẠá¡áá°ááŸáá·áºá¡áááºážááᯠááá±ážáá±á¬á·áá±á¬ ááŒá¬áá²á·ááá¯ááŒá áºáááºáááºá
áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŒááºážáááŸááá«á áááºááᯠááá¯á áá¯ááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáááºáááºážá áááºááᯠááá¬ážááá¯ááºáááºáááºážá áááºááá¯áááá±á¬ááºá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááŒá áºááá¯ááºáááºáááºážáá°ááá»ááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸááááºá áááºážáá áºáá¯á á®ááŸá¬ á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯ááºááá¯ááºáááŸááá±á¬ á áááºááá á®ážááŸá¯ááŸáá·áºáááºááŒáááºááŸá¯ááá¯á¡ááºáááºá á
ááá â áá»áœááºá¯ááºááá¯á áááá¬ááºááœááºá¡á¬ážááá¯áááºá áá®ááŸáá·áºá¡á±á¬ááºáá®áá»áẠáá¯ááºáááºáž áá±á¬á¡áá«á áá®ážááŒáááºážáááºá á§áááº(á)ááẠáááẠá¡áá±ážááŒá®ážáá¬ááŒááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠááŸá±á¬ááºááá¯ááºááŸáá·áºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá ááá¯ážáá¯áẠáá±á¬á¡áá¬ááá¯á·ááŸáá·áºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá á á áºááá¯ááºáá±ááŒááŒá±á¬ááºážáá±á¬áºááŒáááºá á á¬áááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠá¡á¬ážáááºáž á á±ááẠááŒá¶ááœááºááŒá®ážááŒá áºááá¯ááºáá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á ááŒá¯á á¯ááŒááºážáá¯ááºáááºáž á¡ááŸáááºááᯠááŒáááºážá á±ááá¯áááºá á€á á áºááœá²ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá áºáá±á¬ááºáááºáž áááá¯ááºááá¯ááºááŒáá«á áá±ááŸá¯ ááá áºáá±á¬áºá á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒá¯á á¯ááŒááºážá áá»áœááºáá»á¬ážá¡áá±ááŸáá·áº áááá±á¬áẠá¡á±á¬ááºááŒáẠáá«á áá¯á¶ááŸááºáá»ááºážá ᬠáááºááŸá¯áááºááŒááºááŒááºážááŸáá·áºáá±á·áá¬ááŒááºážá¡áá»áááºááẠá¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááá¯á¡ááŒáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¯áá±á¬ááºážááŒááºážá¡ááœáẠá¡áá»áááºáá°áᬠá¡áá¯áẠá¡áá±á«áºá ááŸááºáááºáá±á¬á¡ááŒááºááŸáááá¯áááºááŸáá·áº á¡áá»áááºááá¯áááºáá²á·ááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá·áºááŒá±á¬ááºáž áá¯áá¬ážááááºá¡á¬áž áá±ážááŒááºážááẠá¡ááœááºá¡áááºáž á¡áá±ážááŒá®ážáááºá
áá±ááŸá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áá á¶ááá°áá¬ááŒá áºáááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠá¡ááŸá¯áá±á¬áº áá¯ááºáááºážá áá¡á¬ážááááºáá« áááºáá±ááá·áºá¡áá»áááºááááºáá»áŸáẠááááºážáá±á¬áºááŸáá·áºá¡áá»áááºáá°áá± áá±ážáááº(áá¬áá¯ááážáá )á áá°ááá¯áá±á¬ááºáž áá±á¬á¡áááºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áá°áá¡ááŸá¯áá±á¬áº áá¯ááºáááºážá¡áá±á«áº áá»áŸáá áœá¬ áááºáááºááŒááºááá¯ááºáááºá áá¯áá¬ážááááºááŸáá·áº á¡áá»áááºáá°ááŒááºáž ááẠáááºážáá²áá±á¬áá°ááá¯á¡ááœáẠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááŒá¯á á¯á á±á¬áá·áºááááºáááºážááᯠáá¯á¶ážááŒáẠáá¬á áá°áá®áááºá ááá¯áá°ááá¯ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¯á áá¯ááºááŸá¯ááᯠááá¯áá¬ážáá±á¬áá·áºá áá±áá±á¬áá°áá»á¬ážááŒá áºáááºá
 áá¯ááá â áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡ááá·áºá¡áááºááŸáááŒááºážááᯠááááŸááºáááºááá¯áááº
áá°áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á·ááẠáá°áá¡ááá·áºá¡áááºááá¯áá»á±á¬áºá ááááááá¯ááá¯ááºááᯠááœááºážááᯠááá¯ááŒáááºá áá±ááŸá¯ááẠáááºáá°áá»áŸ áá±á¬áááŒá®ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááŒá®áž ááŒá¯á á¯á á±á¬áá·áº ááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºáž áá¯ááºáááºážáá Ạáá¯áá¯á¶ážááᯠáá¯ááºáááºáᯠááá»áŸá±á¬áºááá·áº áá«á á¡áá»áᯠá ááºážá á¬ážáááºááŒááºáááºáá±á¬áá°áá»á¬ážááááºáá»áŸáẠá€á¡áá»ááºááᯠááá±á¬ áá±á«ááºáá¯á¶ááá±á«áºáá«á áá°ááá¯á áá¯áá¬ážáá±ážááá·áºá¡á áœááºážááŸáá·áº ááœááºá¡á¬ážááŸááááºáᯠáá°ááጠáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá¡á±á¬ááºááŒááºáááºááŸááá±á¬áá°ááá¯ááŸáá·áº ááŸááºááŒáá·áº áá±á¬á¡áá«á á€á áááºááẠááá¯áááŒá áºáá¬áááºá
á áááºáá»ááºááŒááºáž ááá¯ááá¯áẠáá¬áááá¯ááºážááá¯ááºáᬠá¡á¬ážáááºážááŒááºážáááŸááá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯ááºááᯠáááœá¬ážááá¯ááºááá·áº áá±áᬠááŸááááºááᯠáááááºááá¯áááºá áá»áœááºá¯ááºááᯠáááºáá»áŸááœá¬ážááá¯áẠáááºááá¯ááááẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°áá áºáá±á¬ááºá áá°áá® áááºáááºá
áááá â áá»áœááºá¯ááºááá¯á ááá¹áá¬ááá¯ááºáá ááŸá¯ááá¯áááºá
ááá áºáá¬ááºáá¬áá¬ááá¯áááºááŸá¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááᯠá¡ááŸá®ááŒá¯á ááẠáá¬ážáá±á¬ á¡áááºááŸááºáááºážááŒá áºááŒá®áž á¡áá»ááºážáá»ááºážááŒá áºááŒááºážááŸáá·áº á¡ááºá¹áá«áá áá°ážááŒá¬ážá á±áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡ááœáẠáá¯áá±á¬ááºážáá±ážááá·áºáá°á áá»áœááºá¯ááºááᯠáá¯áá±á¬ááºážááá·áºáá° ááá¯á¡ááºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááºáá¶á á¡á¬ážáá±ážá ááá¯á áá¯ááºááẠáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠááááºážááá¯ááºá ááá¯á áá¯ááºá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááá·áºáá°áááºážááá¯áááºá á¡áá±á¬ááºá á®ááá¯ááºážááẠá¡áá°áá°áá¯áá±á¬ááºážááá·áºáá°á á¡ááŸá¬ážááᯠááœáá·áºáááºážá áœá¬ááŸáá·áºááá¯ážáá¬áž á áœá¬ááŒáá·áº áááºáá¶ááá·áºáá°á á¡á±á¬ááºááŒááºáááºááŸáá·áºáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá¡ááœáẠááá¡á¬ážááᯠááá±áž áá° á¡áááºážáá¯á¶ážáá áºáá±á¬ááºáááŸá áºáá±á¬áẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááá¯á¡ááºáááºá áá»áœááºá¯áẠá¡áá±á¬ááºá á®ááá¯ááºážááẠáááºážáááºážááŸá¯ááᯠáá»áŸáá±áá¶á á¬ážáá±ážááá·áºáá°áá áºáá±á¬ááºááá¯ááá·áº ááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠáááºáá¶áááºá áá¬ážáááºáá±ážáááºá ááá¯ááºááá¯ááºáá±ááá¬ááᯠáá»áŸáááŸááºá áœá¬ ááááºážááááºážáá¬ážáá±ážáááºáᯠá áááºáá»áá±á¬áá°ááŒá áºááŒá±á¬ááºážááá¯áááá»áẠáá»áœááºá¯ááºááᯠáá áºááá±á«áºááá¯ááºááá·áºáá°áá áºáá±á¬áẠááá¯á¡ááºáááºá
ááá¯ááá¯áá±á¬áá¯áá¹ááá¯áẠááá¯ááá¯áẠáá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá»áœááºá¯ááºááᯠáááºááá¯ááœá±á·ááá¯ááºááẠáááºážá áááºáááºážáá»ááºááᯠááŒáá·áºáá«á áááºááááá¬ážá ᯠááá¯ááá¯áẠá¡áááºážáá±á¬áºááœáẠááá·áº áááºážáá° ááá¯ááá¯áá±á¬ á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááᯠáá±á¬áá·áºááá±áá±á¬áá°áá»á¬ážááŸááááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáááºá áá áºáá«áá áºáá¶ áá¯áá±á¬ááºážá ááºážáá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá«á áá°áá áºáá±á¬áẠá¡á¬áž ááá·áºá¡ááœáẠáá±á¬ááºááá±ážááá·áºáá° áá¯ááºááá¯áẠááááá¯ááºááá·áºááá¹áá áááºáááᯠáááºá áá¯áá±á¬ááºážááŒááºážááᯠá¡ááŒá±áá±ážááá·áºáá¯áá¬ážááááºááẠáá±ážááá¯ááºááá·áºáá°ááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážááᯠáááºáá¶ááá·áºáá°áá¶ááᯠááá·áºááᯠááá¯áá±á¬ááºááá¯ááºáááºáᯠááŸááºáá»ááºáá» áá«á ááá¯ážá ááºážááœááºážááŸáááºáᯠáááá¯ááá¯ááºáá«á
á áá¯áá¹á â áá áºáŠážáááºážá¡áá±á«áº á¡áá»áááºáá°áááºááá¯á¡ááºáááº
á áááºááŸáá¯á¶áž áá¯áá»áá¯áááºážáááºážáá¬á á±ááẠá¡áá»áááºááŒá¬ááŒá¬ááá±ážááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá áááŒá¯áẠá¡áá»áááºáá»áŸáá±ážááŒááºážááŸá¬ á¡ááá¯ážáááºáá«áááºá áááá áºá¡áááºážáááºáá»áŸááẠá¡áá¬ážáá°ááŒááºáž áááŸááá±á¬á¡áá« áá»áœááºá¯ááºááá¯á áááºáá²á áááá·áºáá«á ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá¯áá¬ážááááºá áá»áœááºá¯áẠááᯠá¡áá¬ážáá°ááááºáᯠáááá·áºááŸá¬áá±á¬áºáá°áááºá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠááá¹áá¬ááŒá±ááŒá®ážááá¯áááºáááºážááŒá®ážáá±á¬áẠá¡áá¬ážáá°ááŒááºážá áá»áœááºá¯ááºááá¯á¡ááœáẠááá°áá¬áááºááŒá áºáááºá áá±ááŸá¯áááºáááºáž áááºááŒááºáááºá áá¯áá±á¬ááºážáááºááŸáá·áºá¡áá¬ážáá°ááẠáá°áá¯ááŒá®ážáá¶á០áá áºáá±áá¬ááᯠááœááºááœá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºáá°áááºá á¡áá¬ážáá°áá»áááºáááŸááá² áá¬áá®áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬áºáááºáž áá»áœááºá¯áẠááá¯ááááá±á¬ááºááŸá¯ááŸá¬ áá»áááºážááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·áááẠááŒá áºáááºá áá¬áááá¯ááºážá á áááºááá¯ááºážá áá°ááŸá¯áá±áž ááá¯ááºážááŸáá·áº áááá¬ááºáá±ážáᬠááŒááºááẠáááºážáááºážááŒááºážááá¯á¡ááœáẠáá¯á¶ááŸááºá¡áá¬ážáá°áá»ááẠáááŸááá«á áá»áœááºá¯ááºááá¯áááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ááẠáááá±á¬ááºáááºááá¯ááºáá«á
ááá¯ááá¯áá±á¬ á¡áá¬ážáá°ááŒááºážááẠááŒá¯á á¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá¡áá±á«áºá á¡ááŒááºáá Ạáá áºáá¯ááá¯áá±ážáááºá á¡ááŒá¬ážáá° ááá¯ááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá¬ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯ááᯠá áá¯ážááá¯ážááá¯ááºááá·áº á áááºááá±á¬áá¬ážáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááºážá á±ááẠáá°áá®áááºá ááá¯ááºážááŒááºáááºááŒá¬ážááᯠáá±á¬ááºááœá¬ážááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áº áá»áœááºá¯ááºááá¯áá¡áá»áááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá¯á¶á¡áá±á«áº ááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬ á¡ááŒááºááᯠáááºážáá±á¬ááºážá áá»áœááºá¯ááºááᯠá¡áá°á¡áá®áááá¯áá±á¬áá°ááá¯á¡áá±á«áºááœáẠááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬ á¡ááŒááºáá áºáá¯ááá¯áááºážáá±á¬ááºážá áá»áœááºá¯ááºááᯠáŠážá á¬ážáá±ážáá±á¬á¡áá¬áá»á¬áž á¡áá±á«áºááœáẠááá¯ááá±á¬ááºážáá±á¬á¡ááŒááºááá¯áááºážáá±á¬ááºáž ááœá±á· ááŸáááŒáááºá ááá¯ááá¯áá±á¬ á¡ááŒááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á¡áá¯ááºá á áááºá¡á¬ážááŒá®ážááŒááºážááŸáá·áº ááŒá¯á á¯á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážá ááŒá®ážááœá±á·ááœááºáá±á¬ááºáž áá±á¬á¡áá¬á¡áá»áá¯ááá¯ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºááẠáá°áá®áááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶áž áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠáá¬áááºááœá²áá±ááẠááá¯á¡ááºáááºá
á¡áá¯ááºááŒá®ážá á®ážááá¯ááºááẠá¡ááœááºáá¯á¶ážáá±á¬áááºážááŸá¬ ááááááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááá¯ááºááŒááºáž ááŒá Ạáááºá áá¯áá¬ážááááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯áááºážá¡ááá¯ááºáž ááá¯ááºáááºááᯠááááŸáááŒááºážááẠá áááºáááºá á¬ážááœááºááŒá áºáááºá áá¯áá¬ážááááºááẠáá á¯á¶ááẠáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááááá¡ááŒá¶ á¡á áẠáááŒá±á¬ááºá á±ááẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá áá±ááŸá¯á á¡ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº áááá·áºáááá¯áá«á á§áá¶áá±áááá¯ááºáááºážááᯠá¡ááŒá¬ážáááºážááŒáá·áº ááŒá®ážá á®ážá á±ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯áá±á¬áºáááºáž áá°ááẠáááá·áºáá±á¬áºááá¯ááᯠáá±á·áá»áá·áºáá±ážáááºá áá¬áááºáá»á¬ážááá¯áá±ážáááºá áá¯áá¬ážááááºá á¡á á±ááá¯áá¶áá¬á áá°ááá¯ááẠáá¬ážáááºááŒá®áž á¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááŒá á±áááºá á¡áá¯ááºááᯠááŒáá·áºá á¯á¶á áœá¬ ááŒá®ážá á®ážá á±áááºáá áœáá·áºá á¬ážáá«á áá°ááá¯áááºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáááẠáááá·áºáá±á¬áºááŒá áºá á±á áá±á·áá»áá·áºáá±ážááŒáááºá
ááá áºáá¬ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááẠá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáá»á¬áž ááá¯ááºááŒáá«á ááá¯á·áá±á¬áº ááá áºáá¬ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á·ááŸá¬ áááºáá»ááºážááá¯á·ááᯠáááºážááœááºááẠá¡áá±á«áºáá¶ááá±á¬áá°áá»á¬áž ááŒá áºááẠ(ááá¬á:á)á áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠá¡áá»ááºážáá»ááºážááŒá¯á á¯ááẠá¡áááºááŸááºááŒáááºá á¡ááá¯ááºáááºáá¶áá¯áá¹ááá¯ááºáááºáááºáž ááŒá¿áá¬ááŸááá±á¬áá°ááá¯á·áááá¯á¡ááºááŸá¯ááᯠáááá ááŒáá·áºáá±áž ááááºá
ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááááá¯á¶áž Conclusions about Counseling
ááá¹ááá±á¬ááºážáá»ááºážááœáẠáá±á¬ááŸá±ááœááºááœááºááŒá®ážáá±á¬áẠááááá±á¬áºááŒáá·áºááá¯á· á£ááá±ááá°ááá¯á·ááᯠáá±á«áºáá±á¬ááºááœá¬ážááẠáá±á¬ááŸá¯ááẠá¡áá±á«áºáá¶ááááºá·áá°áá Ạáá±á¬ááºááŒá áºáááºá ááá¯áá¬áááºááẠááŒá®ážáá±ážáááºááŒá áºáááºá áá±á¬ááŸá¯ááẠáá°á á¡áááºá¡áá»ááºážááᯠááŒáá·áºááŒá®áž á áááºááá¯á¶áá²ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážáááẠááẠá¡á±á¬ááºááŒááºáááºá¡ááœáẠá¡ááŒá¶á¡áá»áá¯á·ááá¯áá±ážáááºá
âááá¯áááá¹áááá»ááºážá á¬ááá±ážáá¬ážááá»áŸá¡ááá¯ááºáž áá»áá·áºáááºáᯠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºáž á¡ááá¯ááŸá« áá»ááºážá á¬ááᯠááááºáááœááºáá²ááá±á áá±á·ááá·áºáááŒáẠááŒáá·áºááŸá¯áááºááœááºááááºá ááá¯ááá¯ááŒá¯áá»áŸáẠáááºááẠá¡ááŒá¶áááŒá±á¬ááºá á¡á±á¬ááºááŒááºáááá·áºáááºâ(áá±á¬ááŸá¯ááážá) áá±á¬ááŸá¯á¡á¬áž ááŒá±á¬ááŒááá·áº á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºážááá»áŸáááŸááºáá»ááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºá ááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááᯠáááºááŒááºá ááºážá á¬ážáááºá áááºážááŸáá·áºáááºážááŸá®ážáá»áœááºážáááºáá¬áááºááŸáá·áº áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœáẠá áá¬ážáá±á¬áºááᯠáá¬áá¶áááºá áááºááá¯ááŒá áºáááºá
ááá¹ááá áºáá»ááºážááœááºáááºáž ááá¯áá²á·ááá¯áá±á¬ áááºááá¯ážááŸáá·áºááŒáá·áºááá·áº ááœáŸááºááŒá¬áž áá»ááºáá áºáá¯ááŸááááºá áá±ááŸá¯ááẠá¡áááºáááºážááœáŸá¬áá»á¬ážááŸáá·áº áááºážá¡á¬áá¬ááŸááá±á¬áá°ááá¯á·á¡á¬áž ááœáŸááºááŒáá»áẠáááá·áºáá±á¬áºááá¯á·á¡á¬áž âáááºááá¯á·áá°áá¬áž ááá¯ááá¯á·áááŒá¯ááŒááŸáá·áº.. á¡áá²ááŸá°áž ááŒá¯ááá¯áá±á¬áá°á áááºááá¯á·á¡á á±áá¶ááŒá áºá á±á áááºááá¯á·ááœáẠá¡ááœááºá¡ááŒááºáá¯ááºááá¯áá±á¬ áá°ááá¯á·ááẠáááºááá¯á·ááá»áœááºááŒá áºá á±âáá¯ááŒá±á¬ááŒáááº(áá¿á²áááážáá-áá)á áá±ááŸá¯á á¡ááŒááºá á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºáž ááŸáá·áºááŒá®ážááŒááºááŒááºážááá¯á·ááŸá¬ á¡á á±áá¶ááá¯áá±á¬áá°ááá¯á·áá¶ááá¯á·áá¬áá ááá¯ááºáá±á¬áºááẠááœááºáááºááŸá¯ááŒá®ážáá±á¬á¡áá«ááááºáá»áŸáẠáá»ááºá ááááºážááŸá áºáá±á¬ááºááá¯á·ááẠáá¬ááŒáᬠáá±áááá±á«áááºážááᯠááœá¬ážáá±á áẠá¡ááŸá±á¬áá·áºá¡ááŸááºááŒá¯ááŒáááºá á€áá°ááᯠáá¡áá¬áá±á¬áá« áá»á±á¬ááºáááºážááœá¬ážá á±ááẠáá±ááŸá¯ááẠá¡ááœááºá¡áááºáž á áááºááá¯ááááŒá®áž âááá¬ážáá±á¬á ááẠááŸááááŒáá·áºâ áá°ááá¯á¡á¬áž áá»ááºá áááŒááºá á±ááẠ(áá¿á²ááá:áá-áá)á
áá¯áá¬ážááááºáááŸá¯ááºááœááºá áá¬ážáá±á¬áºááᯠáááºááŸá¯ááŒááºážááŒáá·áº á¡á á±áá¶áá»áœááºáá»á¬áž ááŒá áºááẠááŒáá¯ážá á¬ážááŒááºážááẠá¡á±á¬ááºááŒááºáá±á¬á¡áááºáá¬á¡ááœáẠáá¯á¶áá±áááºážáá áºáᯠááŒá áºááá¯ááºáá« ááá¬ážá ááá áºáá¬ááºááŒá áºáá±á¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯ááẠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒá¯á á¯áááẠáááŒá¯á á¯ááááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºááœáá·áºáááŸááá«á áááºááẠáááºážá¡á¯ááºááá¬áá áºáá«ážááŒá áºáá«á ááœá±áž ááœá±ážáááºážááœáŸááºááŸá¯ áá±ážáááºá ááá±ážáááºááᯠááœááºáááºá áœá¬ áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºááœáá·áº ááẠáááŸááá«á áá¬áá¶ááŒááºážá áá»á áºááŒááºážááŸáá·áº ááŒá¯á ᯠá á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºááŒááºážááŸá¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áº áááá·áºáá»á¬ážá áá°ážááŒá¬ážáá±á¬ááá¹ááá¬áá»á¬ážááŒá áºáááº(áá±á¬áááážáá-áá )á áá»áœááºá¯ááºááᯠááẠáá¬áá¶áá±á¬á¡á á±áá¶áá»á¬ážááŒá áºááŒáá«á á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠáá°áá®áá ááŒááááºááŒá áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠáá¯ááá¬áá¬ááá¯ááºáááºáá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬ áááºááᯠááá°áá±á¬áºáጠáá±á¬á·áá«á áááºáá«ážááẠááá¯ááºáá±á«áºá á¡áá±áá¶áá±á¬ áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááᯠá¡ááŒá áºá¡ááœáẠáá áºááŒáááºáá áºáá«áááºáž á¡ááá¯ážá¡ááá±áž áááºááœá¬ážááŒá®ážááŒá áºáááºá ááá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááœá±ážááœááºážáá±á¬ááºážááŒááºáž áááá¯áá±á¬á·áá«á
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááá±á·ááœáẠáá¯áá¬ážáááẠá¡ááá¯áá±á¬áºááŸááá±á¬ áááºá¡áá»áá¯áž á¡á á¬ážááŸá¬ á áá¬ážááŸáá·áºáá»á®ážááœááºážááŒááºážá áá»á±ážáá°ážáá±á¬áºáá»á®ážááœááºážááŒááºážá áá±á¬ááºážáá±á¬á¡áá»áá·áºááŸáá·áº áá±ážáááºážáá±áá»áŸááŒááºážá¡áá»áá·áºá ááẠááá¯á·ááŒá áºááẠ(áá±ááŒá²áááážáá -áá)á á á±á¬áá·áºááŸá±á¬áẠááŒáá·áºááŸá¯ááŒááºážááŸáá·áº ááœá±ážááœá±ážáááºážááœáŸááºááŒááºážááá¯ááẠá¡ááŒáááºááŒááẠá¡áááºáááŒá± áááºááŸá¬ á¡ááŸááºááŒá áºáá±á¬áºáááºáž á¡ááŒá¬ážáá±á¬áá°ááá¯ááᯠááá áºáá±á¬áºááá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬ááᯠáááŸáá á± ááŒááºážááŸá¬ áá áºáŠážáá Ạáá±á¬ááºá á®ááá¯áá¬ááºááŸáá·áº ááá áºáá±á¬áºááᯠáá¯ááºááŒá¯ááŒááºážááŒá áºáááºá
á€á¡áá»ááºááẠáááá±á¬ááºáá±á¬ ááá áºáá¬ááºááá¬ážá¡ááŒá±ááŒá¯ ááœá±ážááœá±áž áááºážááœáŸááºááŸá¯áá¡ááŒá±áá¶ááá¬áž ááŒá áºáááºá